* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
May isang bata nanguhuli ng sisiw.
00:06.1
Gundo, kohe, poyo.
00:13.4
Hinuhuli ni Mamudang Manok.
00:30.0
Kohe uno, kohe uno, kohe uno.
00:42.9
Magandang araw po sa inyo mga kababayan ko.
00:44.8
Ngayong araw po ay napasugdo ko e siya, Mami.
00:49.4
Tinawagan ko kahapon.
00:51.8
Kala ko nagbibiro lang siya.
00:53.3
So kahapon po, alam nyo naman po dito pag Sabado.
00:55.1
Talagang maraming ano.
01:00.0
Diba dito, maraming bar dito.
01:02.6
So, binigyan ko lang naman na idea si Chamamé.
01:05.9
Sabi ko, Chamamé.
01:07.4
Ah, dito sa Lugon yung maraming bar.
01:09.9
Bakit hindi mo itry na magbenta?
01:12.4
Hulaan nyo po ko.
01:15.1
Pinatulong pala ni Chamamé yung ano ko, yung aking sinabi na sabi ko e magbenta.
01:24.1
Magbenta ng sinigang.
01:26.9
Kasi sabi ko sa gabi, lasingan yung mga tao.
01:30.0
So, pwede kakakong magbenta ng sinigang, sabi ko kay Chamamé.
01:36.2
Tapos, kaninang umaga, kausap ko si Chamamé.
01:41.1
Tapos sabi niya, ah, Raul, tama yung sinabi mo.
01:46.4
Tama, tama yung sinabi mo na magbenta ako ng sinigang.
01:49.3
Natatapa talaga kay Mamud eh.
01:50.8
Kinuhuli yung monok eh.
01:52.2
Ayan, tama yung sinabi mo na magbenta ako ng sinigang.
01:54.9
Alam nyo po, umagang-umaga ay nagbenta lang siya ng sinigang kasi maraming ang mga lasing.
02:00.0
So, asan ba si tiyo, Selsa?
02:05.9
Kero kumpra lang, ah, pepe soup.
02:11.0
Donde to vender, ah, pepe soup?
02:14.8
Tignan nyo, nagbenta si Chamamé ng...
02:18.8
Abre la pepe soup ni Chamamé.
02:22.6
Nagbenta ng sinigang.
02:30.8
Sige na, mil, mil, mil, mil, mil.
02:32.6
Ano yung mil, mil, mil, mil?
02:33.4
Pero totoo, kuwanto?
02:35.9
Ah, wala, kumuli, wala.
02:42.1
O, kumita po si tiyo, Selsa, ng 900 pesos, mga amigo.
02:47.3
So, siyempre, andito yung paborito natin.
02:50.0
Itong paborito ko eh.
02:57.6
La tarde, Castel, ha?
03:00.0
Bufo, no, Castel.
03:02.7
Aki ko yung Castel, no.
03:04.9
Oh, dumadayo pa siya, mga amigo, para lang, ah, siya ay, ano, para siya ay uminom ng, ng bupop.
03:13.2
So, natutuwa ako.
03:16.2
Ewan ko kay Chamamé kung ano, anong, ano, kung, ah, ano, ano naiisip.
03:20.7
Sobrang init po dito, mga amigo.
03:22.6
At, alam nyo po, talaga sabi ko kailangan ko ma-live to eh.
03:26.4
Kaya ako eh, kahit sobrang init, pumunta talaga ako dito kay Chamamé.
03:30.0
Tawag nang tawag si, tawag nang tawag sa akin si, ano, si Misma.
03:34.2
Tapos, sabi niya,
03:34.9
Pirol, punta ka na dito, punta ka na dito, dalihan mo, nagbebenta si Mama.
03:40.4
Sinigang, mga amigo, evident.
03:44.0
Natatawa ko kasi binibiru ko lang si Chamamé.
03:46.5
Tapos, ah, hindi ko alam nasiseryosohin niya yung, ah,
03:50.1
na sinabi ko magbenta ng sinigang.
03:51.7
Kasi sabi ko, Chamamé, di ba alam mo na magluto ng sinigang?
03:54.7
E di, magluto ka sa umaga ng sinigang.
03:56.6
Kasi maraming, ano, maraming, ah,
03:58.8
maraming bibili sa'yo kasi maraming laseng.
04:02.2
O, ganun po, mga amigo.
04:04.1
So, maraming, ah,
04:06.6
maraming naman siyang benta na kanay.
04:08.1
Siyang naplato, 100, 100 o 1,000 daw ang benta niya.
04:11.7
So, umabot ng, ah, 900 pesos yung kinita ni, ah, Chamamé.
04:18.4
Tapos, ah, bukod pa yung, ano doon, bukod pa yung,
04:20.9
yung labas na raw yung, ano doon, yung kinita.
04:23.5
Kausap ko si Chamamé kanina,
04:25.4
sabi ko mag-live na kami.
04:27.2
At ayan po si Misma, napakaganda.
04:30.9
Ah, ito mama, benda na pepe soup.
04:33.8
Kaya kumpra, mucho, no?
04:35.7
Pero, ito ko meron tambien.
04:37.4
O, nakapagbenta na si Chamamé.
04:40.7
O, maanghang na, ah,
04:43.2
maanghang na, ano daw, maanghang na sinigang
04:46.4
ang niluto ni Tia Celsa.
04:49.4
Elvis in Manila, welcome, see you.
04:54.7
meron, basa ko alin na magbe-birthday daw siya.
04:57.5
Pasensya na, hindi ko nakakita.
04:58.8
Ang dami niyo pong message.
05:01.0
mabilis po yung pag-message ninyo.
05:04.0
Ang mahal po ng mais dito.
05:05.5
Pero, ah, meron po kaming iluluto.
05:07.3
Ah, bukas pa naman.
05:08.9
Ngayon, di ko alam kung mag-atitinda si Chamamé
05:12.0
tsaka si Elvis kasi, ah,
05:14.8
baka, sabi ko, baka wala nang pahinga.
05:16.6
Eh, kailangan magpahinga din kahit pa paano.
05:18.5
Kahit kuwan sa weekman lang.
05:22.3
Ayan, kaya ora terminal de fiesta?
05:33.0
May fiesta kasi kahapon dito.
05:35.4
Ayun, mapapanood niyo po yung video bukas.
05:38.9
fiesta na ginawa dito.
05:41.0
So, maganda rin po yun.
05:42.2
Ah, pagbebenta rin po ni Elvis.
05:44.2
Sobrang ganda ng, ah,
05:47.8
At, sa video po ngayon, eh,
05:50.9
hindi pa ako nakapagbabasa masyado ng comment.
05:53.8
Ang, ah, nabasa ko pa lang is, ah,
05:56.3
mahalaga ang kalinisan.
05:57.6
Hindi ang uniporme.
06:02.6
Kayaan nyo po, ah,
06:03.7
kapag ka nagvideo po,
06:05.5
turuan ko po kung paano maging malinis
06:08.2
Kailangan talaga ng gloves.
06:09.2
Tama naman po ang inyong, ah,
06:12.2
O, tama ang inyong comment, mga amigo.
06:13.9
Dahil kasi sa Pilipinas,
06:14.9
kapag ka nakakamay,
06:21.5
Kapag ka nagmekus-mekus,
06:23.4
ay hindi bibili sa Pilipinas.
06:30.3
Oo, mas magaling siya.
06:31.2
Bebelio, Bebelio.
06:41.6
Parang tayo yung mga bata na
06:48.1
Mahira pala mag-suggest kay tia,
06:52.6
Mahira mag-suggest kay tia,
06:55.8
Sinabi ko lang sinigang,
06:56.9
umarihan na sinigang.
06:57.6
Eh, kung sinabi ko pala sopas,
06:58.8
di, nagluto na sopas.
07:01.9
nakita nyo naman yung isda,
07:05.2
may dalawang piraso
07:06.8
At fresh na isda.
07:08.3
So, kaya maraming,
07:10.0
kaya masaya ang tia-sel sa inyo
07:11.1
kasi nikita na siya agad.
07:14.6
masipag ka lang talaga, diba?
07:15.7
Kikita ka talaga.
07:18.3
hindi ko alam kung magkano
07:20.3
Hindi ko alam kung magkano
07:23.1
nung umalista ko.
07:25.2
abangan nyo sa video.
07:26.2
Malaki ang kinita ni Elvis
07:30.6
ng kanyang bilihin.
07:32.5
So, isang Amerikano po
07:34.9
ng kanyang bilihin.
07:36.1
So, mapapanood nyo po
07:37.5
Pag natapos na edit ni Michael,
07:39.1
bukas po mapapanood nyo
07:40.0
na yung video na yun.
07:41.9
yung video na mapapanood nyo po
07:43.8
Fresh from the farm.
07:45.5
Fresh from Ikuhuku.
07:50.4
May nag-birthday kasi.
07:52.1
ang video na yun.
07:52.7
Napakaganda rin po.
07:55.8
direct dalo na po ako
07:56.7
kapag nag-video ako.
07:57.6
So, wala nang pangligoy-ligoy.
07:59.3
Tutok agad ang camera.
08:06.7
Mahirap mag-vlog.
08:07.9
Mahirap magawa ng video.
08:10.3
pag nakikita mo naman na
08:14.6
ba't ang ganda ng ano?
08:15.5
Ang ganda ng content
08:16.7
na ginagawa natin ngayon.
08:18.9
sa piding program.
08:28.2
kumita na si Elvis,
08:29.1
nagkaroon pa ng piding program.
08:32.7
ng content natin ngayon.
08:37.6
ang inaantikasin natin
08:39.1
kung anong mangyayari eh.
08:42.4
anong umiit yung bahay?
08:55.2
hindi alam pahingahan.
09:10.3
nagkutulong-tulong
09:15.5
lahat nagkutulong-tulong
09:20.2
ako yung nag-iisipan
09:25.8
ano pa ang po pwede.
09:27.8
marami niya sasagyes
09:36.2
kailangan nakaglabs.
09:38.8
Tama naman kayo doon.
09:40.4
Dapat talaga gano'n.
09:42.3
mamahaling resto dito,
09:43.9
mga nakaglabs din talaga.
09:46.2
kasi dahil dito eh,
09:53.5
wala silang problema
09:54.8
kung nakakamay lang.
10:00.8
Igagawin muna namin
10:02.4
try natin yung pastil.
10:04.0
Kasi may rice na yun eh,
10:08.0
kagandahan po kasi
10:08.8
mga kababayan ko,
10:18.8
alam yung mga ibang
10:20.5
kasi hindi naman natin
10:21.1
nakasama sa piling program.
10:26.9
kikiam wala pong kikiam dito.
10:28.0
Yung dynamite po,
10:35.8
gawin ko rin yung dynamite.
10:37.0
Ang gawin ko rin yung butter,
10:41.0
pwede siguro yun.
10:43.0
wala kasing lumpia wrapper dito.
10:46.4
excited ako sa mga susunod
10:48.5
na mga ibibenta ni Elvis.
10:50.2
sabi ko nga sa inyo,
10:51.1
ulit-ulit ko sinasabi sa inyo na,
10:59.5
kesa yung paulit-ulit.
11:05.2
yung nailuluto namin,
11:07.3
nailuluto ni Elvis.
11:09.2
yung chicken wings kasi,
11:11.8
Yun yung palagang binibenta na,
11:13.6
na laging ngayon.
11:18.8
kasi kahit kamantayan sa Pilipinas,
11:21.4
araw-araw mo nakakain,
11:23.3
kailangan talaga baguhin.
11:26.3
nagpupokus ako ngayon,
11:28.8
Kung paano gagawin.
11:32.3
hindi ko naipalabas yung video
11:45.5
ilang araw ko siyang tinutukan,
11:48.6
ang daming nanonood,
11:53.7
Salamat po sa lahat ng inyong,
11:56.4
full-time na negosyo ni Elvis.
11:58.7
mas maganda akong full-time.
11:59.9
Kasi talagang kikita siya,
12:02.8
maghapong pagod na pagod,
12:04.1
masakit yung katawan,
12:06.2
ang kikitain lang niya,
12:11.1
nagpapakapagod siya.
12:13.1
diretsyo na Elvis yan.
12:14.7
Diretsyo na tayo,
12:17.5
ipon at makapundar ka.
12:21.1
nakatutok pa rin naman tayo,
12:23.8
susuporter pa rin naman tayo.
12:25.5
diretsyo ang bungangang pasmado
12:31.4
Natatapos ng 15 minutes na video,
12:34.5
Sana makahanap kayo
12:37.1
Yung sauce dispenser po,
12:38.6
nagpahanap po kay Bel,
12:46.8
gusto nila kasi karni,
12:50.3
yung mga karni-karni.
12:52.2
pero yung mga gulik,
12:53.0
yung may nag-gare cross na,
12:55.9
Kakainin naman yun.
12:57.2
Tatrya natin yung mga yan.
12:59.7
maganda kasi talaga ulit,
13:01.4
yung ipapakain natin sa kanila.
13:09.0
Ang target kasi ni Elvis ngayon,
13:10.4
yung mga may bar dito.
13:11.9
yung kasi ang kadalasan bumibili,
13:13.5
Ang hirap pala nang walang,
13:18.3
nangangawit ang kamay ko.
13:19.4
Kung paano nangangawit ang aking bibig,
13:21.8
ganun din nangangawit ang aking kamay.
13:26.8
Si Misma nagtanggal ng,
13:28.3
naglagay siya ng,
13:29.5
siya lang naglagay ng hikaw.
13:34.1
Si Misma lang naglagay.
13:36.0
mga kababayan ko.
13:37.7
hindi everyday may,
13:45.9
Muro ba isda dyan?
13:46.9
Magtinda na lang ng fried fish.
13:49.2
kung fried fish po,
13:53.4
ibebenta po ay fried fish,
13:57.4
kinakakita po ako ng fried fish,
14:01.9
salamat po sa lahat na nag,
14:05.9
Binabasa ko po lahat ng comment.
14:09.6
ang daming yung comment.
14:10.4
Hindi ko nga alam eh.
14:12.4
ngayon nanonood ako ng mga videos na about sa may pagtitinda ni Elvis sa negosyo.
14:16.5
Ang gandang tingnan.
14:19.7
pagka tinitingnan ko talaga na,
14:21.5
yung video na ginawa,
14:24.5
grabe pala ka ako yung mga nagawa natin mga Pilipino dito.
14:28.0
Hindi yung pang samantala lang.
14:29.5
Hindi yung pang samantala lang nakakain sa piding program.
14:33.4
yung turuan sila na magnegosyo at kumita para sa,
14:36.3
sa sarili nilang paraan.
14:38.0
Yun yung pinakamaganda po para mga kababayan.
14:42.9
ang magiging pambato ng Equatorial Guinea sa Miss Universe.
14:48.5
Ititrain natin si Misma.
14:52.2
salamat sa ten dollars na yung pinadala.
14:54.7
Inagpala siya ng ten dollars.
14:58.1
pang Miss Universe,
14:58.9
ang ganda ni Misma.
15:02.1
Pang Miss Universe.
15:03.6
Talo si Michelle D.
15:09.1
ibang ganda ni Misma,
15:11.7
kasi ano ka meron tatay niya tapos ganyana.
15:16.4
ibang ganda ni Misma.
15:19.9
para siyang manika mga amigo.
15:23.0
para siyang manika.
15:25.4
Si Alima matangkad to kasi,
15:28.6
Sa'yo mga Mekus Mekus.
15:31.4
matangkad doon si Misma,
15:33.9
Ang mga magaganda nga,
15:42.8
at saka masisipag,
15:46.1
malapit sa aking puso.
15:50.7
mga sweet sa akin.
15:52.8
sweet na sweet yan.
15:54.1
si Misma hindi nahihiyang yumakap.
15:56.5
hindi nahihiyang,
15:58.3
kumis kay Kuya Raul.
16:00.6
Ayan po mga amigo.
16:01.7
Salamat po sa lahat na nga,
16:03.0
nanood ng video na to.
16:06.3
mag-usap po muna tayo.
16:07.8
Salamat po sa lahat ng,
16:08.7
inyong inirekwesa.
16:10.4
Salamat sa lahat ng,
16:12.6
ano bang ginagawa ni Tia Selsa?
16:16.0
puso ng saging burger.
16:26.2
andun yata si Tia Selsa.
16:38.7
Okay po Kuya Raul.
16:40.2
Itatry natin yan, ah,
16:41.2
sa isang araw mga kababayan ko.
16:43.4
Uwi na po ba kayo ng Pilipinas ni Tia Mamet?
16:47.3
kapag ka nakaroon ng passport,
16:49.3
excited na nga akong uwi ng Pilipinas.
16:54.1
mag-stay sa Pilipinas
17:00.2
review nila sa topo?
17:01.4
Ang review nila sa topo,
17:04.7
Lasang cheese na,
17:08.2
hindi ba ang topo matabang?
17:11.1
hindi sila natabangan eh,
17:12.8
ang pagkain po ng mga Ecuadorian,
17:16.2
ay matabang talaga,
17:18.5
hindi siya maalat.
17:23.7
nasarapan sila sa Tokwa.
17:25.5
Ang iniisip ko lang,
17:26.4
yung pag-order ni Elvis ng Tokwa,
17:28.2
kasi sa Chinese ino-order yun.
17:31.2
maramihan yung order.
17:36.3
huwag po tayo magtaka
17:38.2
ang presyo ng Tokwa
17:44.6
nag-send siya ng blessing.
17:48.4
Jesus healed the world,
17:51.7
Thank you so much.
17:53.4
Maraming salamat po.
17:56.0
ang daming nanonood,
18:00.3
hindi na po kailangan ng kariton,
18:02.2
napakarami na pong bumibili sa kanila.
18:09.2
pinagbibentahan eh,
18:11.5
dumadayo naman yung mga tao eh.
18:14.7
sa palamig na lang,
18:17.9
murang mabibila ng mga,
18:20.0
kung may mga sago,
18:24.4
naghahanap ako ng,
18:29.5
yung paggawa ng parang slash,
18:32.5
yung sa may 7-Eleven,
18:33.7
naghahanap ako nun.
18:35.0
May nakita ko doon,
18:39.8
parang juice maker siya,
18:40.9
yun ang hinahanap ko eh,
18:42.7
para merong inumin yung mga,
18:47.0
ang kadalasan binibili mga alak-alak,
18:50.7
parang yung mga bata,
18:52.5
para makumpleto na mga kababayan ko.
18:57.8
mas madali po kasi yung ano,
19:03.2
pag nagsawa siguro,
19:04.5
pag medyo nagsawa na yung mga tao,
19:07.6
Pwede na tayo mag-ihaw ng,
19:08.6
ihaw ng paanang manok,
19:12.4
hindi nila alam yun.
19:14.0
ito ikukwento ko sa inyo,
19:15.7
gulat na gulat sila.
19:21.0
sabi ng mga tao dito,
19:23.9
ang daming yung pagkain na,
19:25.7
hindi namin alam,
19:27.6
Ang daming yung pagkain na,
19:29.3
na pwede palang pagkakitaan,
19:31.9
Ang iniisip ko na lang ngayon is,
19:33.9
yung mga pagkain na niluluto namin,
19:44.7
Sigurado may gagaya.
19:46.1
sigurado may gagaya po.
19:49.2
kasi maraming ganun dito eh.
19:51.0
alam nyo po sa Planky dito,
19:52.2
pag ang isang tao ay nagbenta ng talong,
19:55.6
puro talong ang benta.
19:56.8
Pag nagbenta ng kamoteng kahoy,
19:58.2
isang hilera ng mga babae,
19:59.8
puro kamoteng kahoy ang benta.
20:03.9
Kung may gagaya ng negosyo ni Elvis.
20:06.8
Kasi dito po sa Ikuku,
20:08.3
wala po akong nakita na,
20:10.4
na nagluluto ng manok na pinirito.
20:15.3
Wala pong nagluluto na pinipirito yung mga,
20:20.6
sa mga resto dito sa city.
20:23.9
Pero dito sa mebo,
20:26.4
ayun po mga mga mga mga mga mga.
20:27.7
Ang dami ko na pong nasabi.
20:28.6
Ang dami ko pong dinakdak.
20:30.4
Pero ako po ay magpapaalam na muna.
20:33.1
Salamat po sa 1,790 na nanonood.
20:38.2
Balot at milk tea.
20:39.6
Alam nyo yung balot at milk tea na yan.
20:41.0
Gustong gusto ko rin yan.
20:42.2
sa'n ba kukuha ng balot?
20:43.3
Nasa Africa po tayo mga kababayan kong.
20:45.7
Thank you po mga kababayan,
20:47.4
sa paulang sawa nyo pong panonood.
20:49.6
update po po kayo sa mga susunod na
20:51.4
negosyo serie dito sa Equatorial Guinea.
20:55.1
Then, panahonin nyo po ang mga videos natin.
20:57.1
And share nyo po, mga kababayan ko.
20:58.7
Please share nyo po ang ating video.
20:59.8
And isubscribe nyo na rin po ang Cinco Filipinos.
21:03.0
At saka po ang Pinayon ni Kotorogini.
21:08.6
Tita Rogers, kumusta?
21:10.2
Ayan, si Tita Rogers ay Bising DC.
21:13.2
Salamat sa blessing na ipinadala mo.
21:15.3
Subscribe nyo na rin po yung ating Facebook fanpage, Pinayon ni Kotorogini.
21:20.8
Para po mas madali po na...
21:24.2
Sa Facebook kasi di ba mas maraming gumagamit ng Facebook kaysa sa YouTube.
21:28.2
Salamat po mga kababayan ko.
21:33.3
Taob kaya ang sinigang ni Tia Selsa.
21:35.6
Panuortin nyo natin.
21:37.2
Ano ito yung mga ano eh?
21:43.3
Hola, que tal bien?
21:46.7
Hindi ko alam kung meron pang...
21:48.3
Kung meron pang...
21:49.6
Donde pepe shoot ni Tia Selsa?
21:54.2
O, may dos pa rin siya.
21:57.0
Tia Selsa, maraming salamat.
21:59.0
At Bising DC Tia Selsa, hindi ko na siya gagambahalain.
22:03.2
Maraming salamat po mga kababayan ko.
22:05.1
Mainit dito sa Ekotorogini.
22:07.0
God bless at bukas po muli.
22:09.5
Thank you sa walang sawa nyo pong pagsuporta.
22:12.6
God bless po mga kababayan ko.
