Close
 


BAGONG NEGOSYO NI JOANA//SANA MAGING OK NA ANG LAHAT
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Thank you for watching my vlog. You can also Follow my Facebook Page https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco and join us in making a difference in the lives of the Filipino community in Equatorial Guinea, particularly the Matinga family. We are dedicated to sharing the inspiring journey of a Filipino working in Equatorial Guinea, who is actively helping the local community. By following our page, you will stay updated on the latest initiatives, stories, and progress we make in providing assistance to those in need. Together, we can create a positive impact and improve the lives of the Matinga family and the entire community. Join our compassionate community and be part of a movement that believes in the power of helping others. Your support matters and together, we can make a lasting difference. Follow our Facebook page today and let's work towards a brighter future together.
Pinoy in Equatorial Guinea, Africa
  Mute  
Run time: 16:35
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Pag-iawin natin yun.
00:06.2
Pag-iawin.
00:30.0
Pag-iawin natin yun.
00:31.7
Pag-iawin natin yun.
00:34.1
Pag-iawin natin yun.
00:43.1
Militar.
00:44.2
Ah, militar.
00:45.1
Pag-iawin natin yun.
00:50.3
Mahulog ka dyan.
00:52.2
At ako ninyo, amigo, dito sa Puerto Bata,
00:55.7
Equatorial Guinea.
00:59.5
Pero,
01:00.0
pero okay naman na doon si Joanne.
01:01.9
Pagkakaroon siyang sakit.
01:04.2
Malakas na kaya
01:05.0
pwede na siyang magbenta ngayon.
01:08.9
Buenas tardes.
01:11.2
Buenas tardes.
01:12.7
Siya tal?
01:14.7
Aura bien?
01:17.4
Como esta?
01:19.4
Bien.
01:20.8
Poko bien.
01:22.2
Pero, pwede trabahar?
01:26.5
Si,
01:27.0
si,
01:27.0
enferma.
01:30.2
Bailo na.
01:37.6
Haya,
01:51.5
siya d別as.
01:54.1
Kamula siya siya?
01:56.2
Iyon?
01:56.3
Masakit lang.
01:56.5
Pumama ka siya.
01:56.9
Beto agad.
01:57.3
Depende sa,
01:57.6
ano lang.
01:58.8
Di ba?'
02:00.0
Dora, Dora, Dora, Dora, Tris, ya despierta, no?
02:05.0
Magaling na nga, oh.
02:06.1
Magaling na nga si Dora.
02:08.1
So, ayan pa mga amigo natin na po si Juana.
02:11.3
Sami namin na.
02:13.9
Sami namin na.
02:16.1
Gawa ka, eh.
02:17.7
Sami namin na, saang galing.
02:19.8
Alawa, ah, ah.
02:21.4
Sami namin na.
02:23.5
Magaling na nga si Juana, oh.
02:25.2
Sami namin na, saang galing.
02:27.4
Alawa, ah, ah.
02:28.8
Diyan mo, eh, eh.
02:30.8
Diyan mo, eh, eh.
02:32.6
Gawa ka, eh, eh.
02:34.6
Alawa, ah, ah.
02:36.1
Alawa, ah, ah.
02:37.3
Tsoka, tsokami, tsokami.
02:39.1
Ah.
02:41.8
So, ayan pa mga amigo, pupunta po kami sa Bitwi.
02:47.1
Aha.
02:48.1
So, ayan pa mga amigo, paalisa po kami.
02:52.0
Dito po niya natutunan yung pagbibindi ng mga prutos, mga amigo.
02:55.2
Sa lugar na to.
02:58.8
Mabenta po ang sabi niya.
03:03.5
Pero, tingnan natin kung ano yung mga binibenta ni Juana na prutas.
03:11.2
Medyo malayo lang yung, ano, bilihan ng mga prutas na may Bitwi pa.
03:15.2
So, mga 20 minutes po na, 20 minutes muna dito.
03:20.7
So, ayan pa mga amigo, malapit na po kami.
03:24.7
Ito ang palatandaan, yung simbahan na ito.
03:28.8
Ito, katoliko, no?
03:31.3
Ito.
03:32.7
Katoliko.
03:34.2
Katoliko.
03:35.0
Kobe na.
03:35.8
Kobe na.
03:37.1
Kobe na.
03:37.8
Kobe na ang daw ang tawag sa church na ito.
03:43.0
Nandito na po kami mga amigo.
03:47.8
Ayan.
03:49.4
Medyo matraffic sa part na to eh.
03:51.1
Kasi dito talaga yung pinakamalaking palengke nila.
03:55.6
So, kadalasan po lahat po dito namimili para sa kanilang mga prutas.
03:58.8
Yung mga paninda.
04:00.5
So, yung mga nasa may Mercado Grande tsaka sa Mercado Cinco, dito lang din kumukuha.
04:09.6
Kailangan naming maglakad dahil ginagawa yung daan dito, yung kalsada.
04:19.5
Wala pa si Wesley nasa school kaya kasama namin si Bambino tsaka si Ilan.
04:25.2
Wala namang mapag-iiwanan.
04:26.7
Wala sila Monica.
04:28.8
So, si Cesar yung driver namin.
04:39.3
Sabi ko, arkilahin ko siya.
04:40.9
Para tulungan kami.
04:44.1
So, ayun po mga amigo.
04:45.4
Magtatanong po si Joanna.
04:48.8
Dito raw.
04:50.9
Saging.
04:52.1
Platano.
04:53.0
Sa...
04:53.4
Sarin.
04:57.0
Ayun po.
04:58.8
hahanap pa kami ng iba
05:01.9
esto o
05:03.8
Juana
05:04.3
esto o
05:06.3
banana
05:08.2
so ito yung nabili namin ni Juana una
05:11.7
inaabangan namin yung kotse eh
05:14.5
inaantay namin yung
05:18.0
ito gusto namin dito bumili kasi mas mura
05:20.3
eh hindi hata binibenta
05:22.0
nakatulog na si Ilan
05:38.9
Ilan
05:40.5
nakabili na kami ng isang piling
05:43.3
inaantay na lang namin yung itong
05:47.2
sa may sasakyan
05:48.2
ganito daw pala mainam yung
05:50.9
sasakyan na
05:51.9
ito
05:52.0
mga kotse na punong puno ng laman
05:54.3
binibenta agad dyan
05:55.6
so unaunahan po kung sino ang gustong bumili
05:58.9
mahirap talagang mag
06:03.2
negosyo
06:03.9
mainit
06:05.3
pero paanong gagawin
06:08.2
so ayan bibili din kami ng avocado
06:10.5
ang mura dito o
06:11.9
10 pesos lang po mga amigo
06:13.9
pero pwede i-benta ito ng 50 pesos
06:16.3
hanggang 100 pesos
06:17.6
mura pala dito
06:19.2
10 piso lang ang isa
06:23.0
samantalang pag bumibili kami
06:24.1
is 100 pesos
06:26.6
iso na esta bien?
06:35.5
no se
06:35.8
yo no se
06:38.7
compra mucho
06:42.9
mejor
06:43.6
pakiawig nato
06:49.2
hahahaha
06:50.3
pakiawin
06:51.4
diba?
06:58.0
ang sayang mamili
06:59.2
kaso nakakatakot na
07:00.9
bumili sa palengki na to
07:03.2
kasi napakaraming
07:04.8
tao
07:06.2
mas mga konti sa may
07:09.2
mercado grande
07:10.0
dito kasi sobrang laki ng
07:11.6
sobrang laki ng market na to
07:14.2
ayan po mga amigo
07:17.3
kamatis
07:18.0
ang binibili ni Juana ay mas mura talaga
07:22.0
pagka sabi ko po
07:23.5
10 piso po mga amigo
07:24.9
ang kamatis dito isang piraso
07:26.9
so
07:28.0
dito
07:30.0
tatlo po ay ano
07:32.1
tatlo ay
07:33.2
20 pesos
07:36.3
mas malaki ang kita na ano
07:38.2
ng pakuan sabi ni Juana
07:40.3
ah ha
07:42.0
pero iso no
07:43.9
no ganar mucho
07:45.2
o si
07:48.0
siguro pwede niya ibenta na tatlo ay ano
07:51.0
tatlo 50 pesos
07:53.0
ganun
07:54.0
magpo ah
07:56.0
magtataka po kayo pero mahal po ko silagang mga bilihin dito
08:00.0
tatlo 50 pesos pwede
08:04.0
tapos sibuyas yan
08:08.0
so ayan po mga amigo pabalik na kami ni Juana
08:12.0
pabalik na po kami sa sasakyan medyo malayo po yung pinagparka namin eh
08:16.0
kasi nakasarado yung daanan
08:19.0
napakainit pa naman
08:22.0
o yung driver namin hawak hawak si Ilan
08:26.0
diba
08:27.0
parang anak niya
08:29.0
kaya kailangan na eh bigyan ko ng ano
08:32.0
akong mag-abayad ng taxi
08:34.0
para naman na matuwa itong si Cesar
08:37.0
you're good
08:39.0
diba
08:41.0
mababayad yung mga ibang ganyan o
08:43.0
sabi ko arkilahin ko yung sasakyan niya tapos
08:45.0
eh
08:47.0
tulungan kami magbuhat ng mga prutas
08:50.0
si Juana nagbubuhat
08:52.0
tapos nag arkila kami ng merong karatilya
08:58.0
so ayan po mga amigo
09:02.0
wala kaming nabiling
09:04.0
ibang prutas
09:06.0
so eto lang
09:07.0
sabi ni Juana bukas ng umaga
09:10.0
pupunta siya sa dito ulit babalik siya
09:13.0
para sa ibang mga prutas
09:15.0
malaki ang kita mga amigo
09:17.0
sa saging
09:23.0
ang mura lang namin nabili
09:25.0
200 pesos po mga amigo
09:27.0
200 pesos lang po ito mga amigo
09:30.0
tapos maibibenta namin ng
09:32.0
ah
09:33.0
100 100 kada
09:35.0
kada isang ganito
09:37.0
tubong lugaw din po mga amigo
09:40.0
ayan
09:42.0
so bukas lang ulit babalik si Juana
09:45.0
so ayan po mga amigo nandito na po kami kila Juana
09:51.0
so eto po mga amigo yung mga nabili namin
09:54.0
at
09:55.0
sabi po nga po malaki ang ano tubo
09:57.0
alam niyo kung bakit
09:58.0
kasi pag nabibili po kami nito ay
10:00.0
100 pesos po isang ganito
10:02.0
eh nabili lang po namin nito ng 200 pesos
10:04.0
so may kita si Juana ng
10:06.0
ah
10:07.0
halimbawa eto
10:08.0
100
10:09.0
Juana
10:10.0
kuwanto to ah vendor esto?
10:12.0
uno uno esto
10:13.0
ano po na vendor?
10:14.0
mil
10:15.0
mil ah?
10:16.0
aha mil
10:17.0
isang daan mga amigo bibenta niya isang ganito
10:19.0
isa
10:20.0
isa dalawa
10:22.0
kuwanto?
10:23.0
vamos a mirar no?
10:24.0
si
10:29.0
3
10:30.0
4
10:32.0
5
10:33.0
o
10:34.0
200 yung bilhin namin kikita siya ng 300
10:37.0
so okay na rin
10:40.0
okay na rin kasi
10:42.0
eto mas mucho no?
10:44.0
5
10:45.0
5
10:46.0
5
10:47.0
6
10:48.0
7
10:49.0
8
10:50.0
9
10:51.0
10
10:52.0
11
10:53.0
12
10:54.0
13
10:55.0
14
10:56.0
15
10:57.0
16
10:58.0
17
10:59.0
18
11:00.0
19
11:01.0
20
11:02.0
21
11:03.0
22
11:04.0
23
11:05.0
24
11:06.0
25
11:07.0
26
11:08.0
27
11:09.0
28
11:10.0
29
11:11.0
29
11:12.0
30
11:13.0
30
11:14.0
31
11:15.0
31
11:16.0
32
11:17.0
33
11:18.0
34
11:19.0
35
11:20.0
36
11:21.0
37
11:22.0
37
11:23.0
38
11:24.0
39
11:25.0
40
11:26.0
41
11:27.0
42
11:28.0
43
11:29.0
44
11:30.0
45
11:31.0
46
11:32.0
47
11:33.0
48
11:34.0
49
11:35.0
50
11:36.0
51
11:37.0
52
11:38.0
53
11:39.0
53
11:40.0
54
11:41.0
55
11:42.0
56
11:43.0
57
11:44.0
58
11:45.0
59
11:46.0
60
11:47.0
61
11:48.0
62
11:49.0
63
11:50.0
64
11:51.0
65
11:52.0
67
11:53.0
68
11:54.0
69
11:55.0
69
11:56.0
70
11:57.0
71
11:58.0
72
11:59.0
73
12:00.0
74
12:01.0
75
12:02.0
76
12:03.0
77
12:04.0
78
12:05.0
79
12:06.0
80
12:07.0
81
12:08.0
82
12:09.0
83
12:10.0
83
12:11.0
84
12:12.0
85
12:13.0
86
12:14.0
86
12:15.0
87
12:16.0
88
12:17.0
89
12:18.0
90
12:19.0
91
12:20.0
92
12:21.0
93
12:22.0
93
12:23.0
94
12:24.0
95
12:25.0
96
12:26.0
97
12:27.0
98
12:28.0
99
12:29.0
100
12:30.0
100
12:31.0
12
12:32.0
13
12:33.0
14
12:34.0
25
12:35.0
26
12:36.0
27
12:37.0
28
12:38.0
29
12:39.0
30
12:40.0
31
12:41.0
32
12:42.0
33
12:43.0
33
12:44.0
34
12:45.0
35
12:46.0
36
12:47.0
37
12:48.0
38
12:49.0
39
12:50.0
40
12:51.0
41
12:52.0
42
12:53.0
43
12:54.0
44
12:55.0
45
12:56.0
46
12:57.0
47
12:58.0
48
12:59.0
49
13:00.0
50
13:01.0
51
13:02.0
52
13:03.0
53
13:04.0
54
13:05.0
55
13:06.0
56
13:07.0
57
13:08.0
58
13:09.0
69
13:10.0
69
13:11.0
70
13:12.0
70
13:13.0
71
13:14.0
72
13:15.0
73
13:16.0
74
13:17.0
75
13:18.0
76
13:19.0
77
13:20.0
78
13:21.0
78
13:22.0
79
13:23.0
80
13:24.0
81
13:25.0
82
13:26.0
83
13:27.0
84
13:28.0
85
13:29.0
86
13:30.0
87
13:31.0
88
13:32.0
89
13:33.0
90
13:34.0
92
13:35.0
93
13:36.0
93
13:37.0
94
13:38.0
95
13:39.0
96
13:40.0
96
13:41.0
97
13:42.0
97
13:43.0
98
13:44.0
98
13:45.0
90
13:46.0
91
13:47.0
92
13:48.0
93
13:49.0
93
13:50.0
94
13:51.0
95
13:52.0
96
13:53.0
97
13:54.0
97
13:55.0
98
13:56.0
98
13:57.0
99
13:58.0
100
13:59.0
100
14:00.0
100
14:01.0
100
14:02.0
100
14:03.0
100
14:04.0
100
14:05.0
100
14:06.0
100
14:07.0
100
14:08.0
100
14:09.0
100
14:10.0
100
14:11.0
100
14:12.0
100
14:13.0
150
14:14.0
150
14:15.2
150
14:15.9
150
14:17.3
150
14:18.2
250
14:18.3
200
14:18.8
300
14:18.9
200
14:19.4
600
14:20.1
200
14:20.6
400
14:21.0
600
14:21.7
600
14:22.3
600
14:23.2
Chi para que una 200
14:24.0
600
14:25.1
250
14:30.2
350
14:31.4
250
14:34.6
400
14:36.3
401
14:38.0
diam
14:38.9
smartphone
14:39.6
iPhone
14:40.4
smartphone
14:41.0
smartphone
14:42.3
smartphone
14:42.5
smartphone
14:42.9
Pero ito ganar mucho
14:46.7
Diyana, ito ganar mucho
14:48.1
Por que ito pwede vender ito a 500?
14:51.8
No?
14:54.0
Nabili niya ng
14:54.8
10 piso, bibenta niya ng
14:57.0
50 pesos
14:57.9
500 pwede
14:59.8
Tapos pala marami ang bilihan
15:03.5
Sabi ko sa susunod
15:04.9
bumili siya ng mga iba
15:06.6
na pwedeng ibenta, halimbawa
15:08.5
mansanas, ganon, mansanas pwede vender?
15:10.5
Masanas tambien
15:13.0
So ayun pa mga amigo
15:14.8
dito po nagkatapos ang ating video
15:16.7
marami salamat po sa panonood ang video na ito
15:18.8
at ako ay uuwi muna
15:20.0
dahil
15:21.0
sobrang init
15:23.4
babalikan ko si Diyana bukas ng
15:25.8
umaga, kasi meron pong binibenta
15:28.5
sa amin ng mga
15:29.6
ibang product na mura na pwede nilang
15:32.1
ibenta
15:33.2
Sabi ko kay Diyana magdadala ako bukas
15:36.5
para mas malaki ang kita
15:38.5
Nagahanap kami kanina ng Pakwan
15:40.5
pero sabi ko meron akong alam na
15:43.0
kukuha na ng Pakwan
15:44.2
kaya magdadala ako bukas sa kanya ng mga ibang paninda
15:47.2
para
15:47.6
para maitry niyang ibenta dito
15:51.5
So ayun po mga amigo
15:53.0
marami salamat po sa panonood ng video na ito
15:54.7
at kita kita ulit tayo bukas
15:55.8
Adios hasta manana
15:56.8
Ciao
16:10.5
Thank you for watching!


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.