* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kuya Alen, alam pa kaya ang ABCD nito?
00:08.3
Ikantayin mo nga yung ABCD ulit.
00:11.0
ABCD, EFD, HIGK, LMRP, URS, TUV, WX, YNG
00:22.4
Okay, alam mo pa pala, galing ha.
00:26.9
Nasaan yung head?
00:27.6
Nasaan yung nose?
00:31.2
Nasaan yung mouth?
00:42.8
Okay, nasaan yung ears?
00:50.4
Nasaan yung mga teeth?
00:55.3
Yan, teeth yung tongue.
01:05.1
Nasaan yung mga arms?
01:13.2
Nasaan yung mga arms?
01:16.1
Nasaan yung mga knees?
01:20.4
Yan, nasaan yung tummy?
01:33.5
Abigail, dito ka muna.
01:35.7
Huwag kang alis muna.
01:39.1
Wala, nakalimutan na yung iba.
01:41.6
Si Abby, nasaan yung ano mo?
01:53.0
Nasaan yung mouth?
01:55.9
Wala, nakalimutan.
01:57.6
Nasaan yung mga eyes mo?
02:00.6
Nasaan yung knees?
02:07.6
Nasaan yung hair?
02:17.6
Nasaan yung chin?
02:24.6
Nasaan yung chin?
02:25.6
Nasaan yung cheeks?
02:28.6
Ah, hindi nakalimutan na.
02:29.6
Nasaan yung mouth?
02:33.6
Nasaan yung mga teeth?
02:34.6
Nasaan yung mga teeth?
02:35.6
Nasaan ng tongue?
02:38.6
Nasaan ng tongue?
02:42.6
Kuya Allen, anong tagalog ng tongue?
02:46.6
Anong tagalog ng ears?
03:03.6
Anong tagalog ng eyes?
03:08.6
Anong tagalog ng nose?
03:13.6
Anong tagalog ng nose?
03:19.6
Anong tagalog ng head?
03:26.6
Nasan ba yung head mo?
03:34.4
Ano yan? Chin yun eh
03:36.4
Ayun, anong Tagalog ng head?
03:47.1
Anong Tagalog ng eyes?
03:52.5
Ano pong Tagalog ng mouth?
03:56.6
Mga kanimutan na, anong Tagalog ng nose?
04:05.6
Anong Tagalog ng ears?
04:12.4
Anong Tagalog ng elbow?
04:17.6
Anong Tagalog ng elbow?
04:24.9
Hindi, ikaw, sabihin mo,
04:26.5
ano yung Tagalog ng nose?
04:26.6
Ano yung Tagalog ng elbow?
04:30.2
Anong Tagalog ng knee?
04:35.9
Knee, ano yung Tagalog?
04:42.1
Kuya Angelo, dito sandali
04:48.4
Nasan yung ano mo, kuya?
04:52.3
Nasan yung mouth?
04:54.2
Sabi, alam mo yan
04:59.4
Huwag mong ituturoan, nose
05:11.4
Ears, nasan ang mga ears mo?
05:17.4
Cheeks yan eh, chin
05:38.4
O, nasa ng shoulder?
05:46.4
Nasaan ang mga elbow mo?
05:54.4
O, kaya anong Tagalog ng...
05:59.4
Yung po'n yun, nawala na rin talaga
06:00.4
Anong Tagalog ng nose?
06:16.4
Cheeks, anong Tagalog ng cheeks?
06:53.4
Nasaan ang tongue?
06:58.7
Kailan pa napunta yung ears?
07:02.7
Nakakarinig ba ito?
07:07.7
Okay, nasaan ang nose?
07:11.0
Kailan pa napunta yung nose sa bibig?
07:15.8
Nakakahinga ba yung bibig?
07:46.4
Okay, mas mabilis.
07:48.3
Okay, nasaan ang neck?
07:57.0
O, iyon. Alam lahat.
07:58.7
Okay, nasaan ang knees?
08:02.7
Okay, nasaan ang mouth?
08:13.7
Hala, pagka mabilisan na tataranta siya, okay?
08:20.4
Yung mas mabilis ha?
08:22.0
Kaya nakakalimot na kayo.
08:35.2
Ayan. Ah, cheeks.
08:41.5
Ito. Cheeks, ito.
08:43.2
Okay, nasaan ang ah, ah, knees?
09:01.4
Okay, nasa armpit.
09:06.7
Oo, kilikili yun.
09:10.4
Sige na, yan naman nga yung ano.
09:13.4
A, B, C, D, E, F, G.
09:17.2
H, I, J, K, L, M, N, O, P.
09:33.4
Kasi wala si Tatay Ram.
09:35.5
Gusto ko po makita si Papa.
09:38.4
Kaya sumama kay Mama.
09:40.5
Ay, umalis ako doon.
09:42.6
Paalis na ako nun.
09:44.1
Nakita ko na lang doon sa likuran ko yan.
09:46.2
Pinipigilan nila, ano,
09:48.0
nag-iiyak, parang wala.
09:52.1
Okay, ano bang nangyari nun?
09:55.4
kikwento mo sa akin bakit,
09:57.9
ano bang nangyari? Anong ginawa ng ate mo?
10:02.9
Ginawa ko rin pa ako.
10:05.3
Sige, kikwento mo sa akin anong ginawa ni ate
10:07.7
kung bakit ka gustong umuwi
10:09.7
kagad nung araw na yun.
10:13.2
Tsaka binumpukpuk pa ako.
10:19.0
Okay, paano ginawa sa'yo? Gusto ko malaman.
10:22.9
Totoo ba yung sinipa ka niya?
10:24.9
Kasi sinabi sa akin nila,
10:26.4
Angela, sinisipa ka daw.
10:31.1
Saan ka sinisipa?
10:36.1
Wala dito, hindi ka sinipa dito.
10:38.7
Dito lang ka sinipa.
10:42.0
Tsaka kinukurot pa ako.
10:50.0
Naalala niya siguro ang ginawa niya ate.
10:52.1
Sige, sabihin mo sa akin.
10:54.9
Masakit ba ang ginawa ni ate?
10:57.9
Sige, kwento mo, ano yung ginawa lahat ni ate?
11:01.7
Kung bakit ka gustong umuwi na lang?
11:10.7
Kaya pala ka akong umuwi dito, Mama.
11:13.7
Masakit yung ganito.
11:15.7
Hindi, bakit ka sinipa ni ate mo? Gusto ko malaman.
11:19.7
Hindi ko pa sinipa.
11:21.7
Hindi mo siya inaaway.
11:23.7
Hmm, di ba sabi ko hindi nag-aaway.
11:25.7
Magmamahalan lang kayo, di ba?
11:27.7
Sige, kwento mo sa akin. Ano yung mangyari? Bakit ka sinaktan ni ate?
11:33.7
Para sasabihan ko siya.
11:35.7
Bakit ka niya sinaktan? Bakit ka niya sinipa?
11:39.7
Hindi ko pa inaano.
11:43.7
Pero di ba masaya ka na nag-aaral doon?
11:49.7
Kaya nanungkot ako nung umuwi kayo.
11:51.6
Nag-aaral na tayo, di ba?
11:56.6
Di ba? Mag-aaral kayo maayos. Tutulungan mo si Mama at Papa. Di ba?
12:02.6
Oh, nanungkot ako nung umuwi ka.
12:05.6
Hindi ka man nagpaalam. Hindi niya man ako inintay.
12:10.6
Hindi mo ba sinabi kay Mama mo na hintay natin sa itate Ram?
12:16.6
Umalis na po siya.
12:18.6
Kaya sumama ka na.
12:23.6
Okay, anong gusto mo sabihin kay ate?
12:29.6
Kung babalik ka ulit doon, huwag ka nasasaktan?
12:33.6
Ito na po ba ito?
12:35.6
Ano mo, ano yung plano mo? Gusto ko malaman yung plano mo.
12:41.6
Ano pong manok yung tatay mo?
12:43.6
Ando. Sige na, kumain na ba.
12:46.6
Inasal ito, ayan na.
12:48.6
Masarap kumain na na, inasal.
12:50.6
Ano, pero anong plano mo?
12:53.6
Ate, bumalik ka na doon para may kasama si Ate Angel.
12:59.6
Galit ka ba ba kay ate? Hindi na? Okay.
13:04.6
Nabahit po ako sa kanya.
13:07.6
Nabahit ka sa kanya.
13:11.6
Gusto ko malaman bakit ka naiyak.
13:14.6
Naalala mo yung ginawa ni ate.
13:18.6
Ayaw mo nang mangyari yun.
13:20.6
Ayaw mo nang mangyari yung sasaktan ka ni ate mo.
13:28.6
Pero anong gagawin natin? Mag-aaral ka pa ba doon sa amin?
13:37.6
Anong ba ang gusto mo? Gusto mo bang makasama si ate sa pag-aaral?
13:45.6
Gusto mo ba makasama si ate sa pag-aaral?
13:51.6
Siguro. Baka may ginawa ka din para mag-alit yung ate mo.
13:56.6
Gusto ko malaman baka may ginawa ka. May ginawa ka ba para mag-alit si ate mo? Wala?
14:04.6
Ano bang nangyari noon? Bakit ka sinipa? Bakit ka...
14:08.6
Ang ganda'y gano'n.
14:09.6
Bakit ka, ano ba, sipa, suntok, gano'n?
14:12.6
Sige, sabihin mo sa akin ano bang ginawa mo noon? Ano bang nangyari?
14:24.6
Pero siguro may ginawa ka din kaya siya nag-alit.
14:32.6
Kuya, nandun ba yung timbang maliit?
14:36.6
Hindi mo ba namimiss si Tatay Ram?
14:39.6
Namimiss mo ba si Tatay Ram?
14:45.6
Ano ba, nahihirapan ka ba rito?
14:51.6
Kailan ka babalik doon?
14:55.6
Ano yung gusto mo sabihin kay Papa kung babalik ka na doon? Kasi sabi ni Papa mo,
15:01.6
ibabalik ka daw doon ulit.
15:05.6
Mag-aaral ka na mabuti, no?
15:08.6
Para pagka, ano, matutulungan mo si Papa mo.
15:12.6
Tsaka si Mama, mga kapatid mo, di ba?
15:16.6
O sige, gusto kong malaman bakit ka naiyak.
15:25.6
Tin, ba't ka naiyak? Sabihin mo sa'kin.
15:28.6
Masama ba yung loob mo?
15:30.6
Masama? O sige, bakit masama ang loob mo?
15:36.6
Hindi si Eron, no?
15:39.6
Nay, may bisita tayo.
15:42.6
Sige, kausapin muna natin si Eron, no?
15:55.6
Nay, kayo siguro makakapagpaliwanag nung maayos yung punta nyo sa emergency?
16:07.6
Magandang hapon mo, mga katikram.
16:10.6
Papasalamat po ako at napacheck up po namin si Tatay Joe. Sa tulong po ni Tatay Ram.
16:22.6
Pinacheck up po namin siya kagabi.
16:26.6
Nanuhan naman po siya ng oxygen. Doon lang po siya sa ER.
16:30.6
Tapos nung mga bandang 12 past na po, pinalabas naman po siya. Narisitahan nalang po ng mga gamot.
16:37.6
Pasta i-numin lang daw po siya.
16:39.6
I-numin lang daw po sa tama ng oras. Tapos kung sa Tuesday po or Thursday, balik daw po kami doon para kung sa follow up check up niya sa OPD.
16:49.6
Oo po. Hindi po, yung ano, yung gusto ko linawin, yung sa, kasi sabi niya nanay Apple, yung sa puso niya lumiit na. Baka ito nalaman ka agad, lumiit po yung sa puso. May ginawa po ba doon?
17:05.6
Ina-extray na siya.
17:06.6
Ina-extray na siya?
17:07.6
Ina-extray na siya?
17:09.6
Star, nasa baba kulon.
17:33.6
Ina-extray na kung ano kaya.
17:34.6
Ina-extray na siya.
17:35.6
Pagkakita ko lang, nasapeselijk niya.
17:41.6
At nagbigay tayo doon sa gas na 1K, diba?
17:46.6
Tapos, binay ko sa iyo yung 500 kanina. May nagkira pa sa akin 1K.
17:51.6
So, anuulin tayo doon sa webis yun.
17:53.6
Hmm. Hindi, dagdag ako na lang po.
17:55.6
Sino ang makakausap natin?
17:57.6
Hindi po, sabi ko pala.
17:59.6
Hindi po, sabi ko po. Ako na lang po sasama sa inyo.
18:05.6
Ay, ayaw niya sa mama.
18:07.6
Ba't ang gwapo-gwapo naman ng bata na tinalo pa yung pagwapuan ni ano?
18:14.6
Ang pangalan po ni ano?
18:22.6
Kategram, eto na po si Aron.
18:29.6
Pero kategram, meron lang po akong ano.
18:33.6
Paano ba ito? Good news ba ito?
18:35.6
Kasi, alam niyo yung pinakausapan nung nating ano, pinakausapan nating mag-alaga, panganay po ni nanay yun, di ba po?
18:45.6
Ngayon, di ba po ang usapin po natin, pag okay na si Aron, mabalik na po kay nanay Apol.
18:53.6
Hindi na binalik sa akin ni Dalaga. Inaawin na po ni Dalaga.
18:56.6
Ayaw na pong ibigay ni ate Dalaga kailan nanay Apol.
19:01.6
Ibigay naman po. Nung po siyang umalis, binalik po namin.
19:04.6
Eh, kaso po, lagi daw pong umiiyak. Tapos, minsan po hindi na kaya alagaan ni Tatay Joe.
19:10.6
Eh, umiyak po yung kanyang mama na sabi, nakiusap sa dada niya na ibalik sa amin.
19:15.6
Umayag na po yung dada niya. Kaya po, nasa amin siya uli ngayon.
19:19.6
Opo, ang balita sa akin, pababago po yung pangalan.
19:23.6
Hindi naman wala po siguro.
19:27.6
Sabi po, si Kuya Jun po ang may sabi sa akin. Ikanta na po sa akin.
19:34.6
Papalitan po yung pangalan niya.
19:36.6
Papalitan po eh. Babibig niya ganda po eh.
19:39.6
Patawainin mo nga ate. Patawainin mo nga.
19:42.6
Patawainin mo nga.
19:43.6
Patawainin mo nga.
19:51.6
Gusto kong pasalamatan ulit yung anak ni nanay. Pangalan po niya?
19:55.6
Si Angelica Marie po.
19:57.6
Yan ang ating pinakausapan para maalagaan po si baby.
20:02.6
Ate ah, thank you, thank you.
20:03.6
Thank you, thank you.
20:04.6
Pero nasa ano nang yata siya?
20:08.6
Nagpunta po sa Riyadh.
20:10.6
O tignan mo, nagpunta pa ng Riyadh.
20:12.6
Ano? Nagpunta pa ng Riyadh para sa iyo, Eron.
20:16.6
Ay, sisisilip mo iyon.
20:20.6
Ayan po si Kuya Kirby.
20:23.6
Magilaw ka, Kuya Kirby.
20:25.6
O, parang kilala ka niya.
20:27.6
Tinutuanan niya, o. Ayan, o.
20:31.6
Eh, tinatawasan niya niya. Hindi kaya tinatawanan niya siya.
20:41.6
Ay, ano na, na, ano?
20:45.6
Naenom ba rin tate yung isang gamot na pinainom ko? Pagkasa yung mantang halian?
20:49.6
Ayan. Lagi ko nakamonitor si ate sa gamot.
20:54.6
Kasi kung di niyo inumin yan, useless lang po eh.
20:58.6
Kakalikit, kakalikit.
21:00.6
Kaya kanina isa-isa kang ininom naman.
21:03.6
Kakalikit, kakalikit.
21:05.6
Ang dami raw. Iyon nga pong vitamin na binigay.
21:08.6
Ang reseta. Hindi ko pa po pinainom. Mamaya na po po.
21:13.6
Mwah. Mwah. Mwah.
21:23.6
Maganda niya rin.
21:31.6
Ang sarap ng pakwan.
21:37.6
Gano'ng kasarap kumain ng pakwan si Kuya Angelo. Pakita mo. Sige po. Ano po ako eh. Nang punong-punong.
21:43.6
Ang tunog. Nasaan yung tunog?
21:45.6
Ano? Wala na ako.
21:46.6
Hindi yan. Pagkagagat.
21:48.6
Tigayain mo si Kuya August. Tignan mo.
21:55.6
O si Kuya Allen. Si Kuya Allen. Sige.
21:59.6
Sige. Nasaan na tunog?
22:15.6
Kagat pakwan daw. Kagat pakwan.
22:19.6
Tatay Graham, samaan ko na lang si Tatay Jo.
22:22.6
Si Nanay Apple sa follow up check up, no?
22:28.6
palakas lang po kayo
22:30.7
para pagkabisitan nyo doon sa
22:32.3
promised land natin eh,
22:34.2
tumatakbo pa kayo.
22:39.3
Ano lang, sumunod po
22:40.7
kayo kay Nanay Apple at saka sa anak nyo
22:42.6
sa paginom po ng gamot.
22:46.2
Unang-una, siyempre, yung ating Diyos,
22:48.1
pangalawa po yung gamot na yan.
22:52.5
yung mga manas, yung
22:54.0
infeksyon, kung ano po yung kailangan
23:01.4
Yung gumawa, ano po?
23:09.9
Talagang bumabalik tayo
23:11.3
sa pagkabata, no, tay?
23:14.7
Ano lang, talagang, ano?
23:17.2
Tay, ah, yung mga gamot, ah?
23:21.7
Nandito rin po ako makalawa,
23:34.2
Ako po yung magpapainom ng gamot?
23:38.1
Ah, si, ano, o, sige po.
23:40.7
Siya daw po magpapainom ng gamot.
23:47.1
Ah, request po pala ni Tatay,
23:49.2
tsaka yun na lang daw po magpainom sa kanya.
23:51.3
Baka hindi daw po alam.
23:53.5
Isang tableto saan naman po magpapainom?
23:55.2
Ako tayo magpapainom.
23:57.0
mga klase po, ano?
23:58.5
Kaya yun na po umaga yung iba.
24:01.2
Mas yun yung sa puso niya,
