* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright, yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isa ng mga livestream.
00:06.3
Mga kabatas natin, itong si Rafi Tulfo, galit ba sa areglo ito?
00:10.3
Kasi mamaya mapapakinggan natin, mga kabatas natin, na parang ayaw niya sa mga nag-aareglo.
00:16.0
Ay sabagay, walang content kung nag-aareglo yung mga tao.
00:19.9
Make sense? Make sense?
00:22.0
Pero itong mga kabatas natin, si Rafi Tulfo ngipin daw ng batas.
00:25.5
Bago ka maging ngipin ng batas, aralin mo muna yung batas.
00:31.7
Tapos may ngipin na yung batas natin, hindi ka na kailangan.
00:35.3
Okay? Kasi ikaw, anti-due process kayo.
00:40.4
Ikaw nga, di ba? Ikaw nga yung cut the process.
00:47.0
Ikaw nga yung nagsasabi na kapag pumunta ka sa due process, aabutin ka ng 10 years tapos wala lang.
00:55.5
Tapos ngayon, ikaw yung magiging ngipin ng batas.
01:00.7
E bago ka maging ngipin ng batas, aralin mo muna ito.
01:06.0
Tapos at least, maniwala ka sa batas at sa due process.
01:14.6
Sabi ni Kapsura, ngipin baka cavity. Yun ang malaking problema dyan.
01:19.4
Kasi siya nga yung naninira sa due process, di ba?
01:24.7
Ano ka magiging ngipin ng batas?
01:29.9
E na call attention na pwede bang bigyan niyo ako ng kopya para ako na po magpa-follow up
01:37.0
to make sure na talaga matutuloyan yung mga kumpanyang yun at makasuan.
01:42.2
Kasi hanggat wala po.
01:43.7
Mga kabatas natin, yan, yan, no.
01:46.7
Siya na daw magpa-follow up.
01:52.8
Yung mga kasong hinawakan mo nga.
01:54.7
Sa Rafi Tulfo in action.
01:57.0
Anong ginawa mo doon?
01:58.4
Nilaglag mo rin naman pagkatapos.
02:03.8
Si Super DM nga, hindi mo nga matulungan eh.
02:08.2
Hindi mo nga ma-follow up yung mga reklamo niya hanggang ngayon.
02:11.3
Kaya tignan mo, masama pa rin yung loob.
02:18.8
Tapos ikaw yung magpa-follow up.
02:20.7
Tapos ikaw yung magpa-follow up.
02:23.8
Tapos ikaw yung magpa-follow up.
02:24.6
Tapos ikaw yung magpa-follow up.
02:25.4
Aba, iawaw ko sa kanya, Lindsay.
02:27.6
Lindsay, iawaw ko sa kanya.
02:38.3
Kung walang nakakasuhan, ang tingin nila sa batas natin is bungal.
02:46.1
Kung walang nakakasuhan daw ang tingin sa batas natin, bungal.
02:49.7
Kaya walang ngipin.
02:52.9
So dapat lagi natin ng ngipin ang batas.
02:54.6
Dapat lagi ang ngipin ng batas.
02:57.9
Ikaw ba yung naglalagay ng ngipin ng batas?
03:03.6
O sige nga, ito kasi si Rafi Tulfo eh.
03:06.6
Ipaliwanag mo akong paano mo lalagyan ng ngipin yung batas.
03:10.2
At paano ikaw ang magiging ngipin ng batas.
03:17.5
Hindi mo rin may paliwanag eh.
03:19.7
Kasi nonsense yung mga pinagsasasabi mo.
03:24.6
O sige, paano mo lalagyan ng ngipin yung batas?
03:30.2
Anong gagawin mo?
03:33.3
Katulad si Alfredo Palita.
03:36.9
Yung sabi niya, hindi ka marunong tumaya sa loto.
03:40.4
O bigyan mo kami ng step by step.
03:41.8
Paano mo lalagyan ng ngipin yung batas, Rafi Tulfo?
03:47.0
At ako po ang pwede magsilbing ngipin.
03:49.3
Okay lang po sa akin.
03:53.6
O isinasacrifice yung sarili niya.
03:56.4
Siya na yung magsisilbing ngipin.
04:01.2
Basta I'll make sure na yung batas ay ma-implement.
04:06.3
You'll make sure na yung batas ay ma-implement.
04:09.2
O ba't hindi mo magawa?
04:11.7
If you can make sure that the batas can be implemented,
04:15.5
bakit mo pa sila pinapagalitan?
04:18.6
Bakit mo pa sila pinabatikos?
04:20.3
Bakit mo sinasabihin yung dole na kailangan may makulong sa dole?
04:23.3
Dahil wala, silang napapakulong.
04:26.9
Kung ikaw naman pala yung ngipin ng batas.
04:36.2
That's the reason, to be honest with you, Mr. President, Madam...
04:47.3
Sabi ni Lyndon Nario, maging pustiso siya.
04:51.1
Well, hindi ko nga maintindihan.
04:53.3
Kung paano doon siya magiging ngipin ng batas.
04:57.3
Anong kapangyarihan mo para maging ngipin ka ng batas?
05:00.4
Nagta-transform ka ba?
05:01.6
Nagiging ngipin ka.
05:03.1
Nagiging pustiso ka.
05:12.3
To be honest na...
05:13.7
Well, ang tawag dyan, filler.
05:16.8
Filler ang tawag dyan.
05:23.3
That's the promise I made to the mga manggagawa during the election.
05:30.1
Na pagdating ko po dito sa Senado, sila po ay magkakaroon ng boses.
05:34.0
Lalo na po yung mga palaging na pinamanggagawa.
05:36.8
Mamili ka kasi, Raffi Tulfo, ngipin ka ba o boses?
05:43.4
Kasi yung ngipin, hindi yun nagsasalita.
05:48.2
Pinangkakagat yung ngipin.
05:53.3
Pinangkakagat yung ngipin eh.
06:03.0
Paano ka magiging boses kung ngipin ka?
06:14.1
Vocal cords ng batas.
06:15.6
Pero hindi siya makapag-decide.
06:17.2
Ngipin ba siya o boses?
06:23.3
Bakit hindi nabibigay ang tama mga sweldo at benepisyo?
06:25.6
I'll be the voice for them.
06:27.3
And I'm just doing what I can.
06:33.3
Madali lang naman kasing maging voice for them.
06:41.8
Maging ngipin ka lang.
06:42.8
Ay hindi, hindi pala pwede yun.
06:44.7
Kasi pag naging ngipin ka, hindi ka rin nagsasalita.
06:47.8
Ikaw na lahat eh!
06:50.2
You're the man, kumbaga.
06:56.6
Ikaw na yung magliligtas.
07:02.0
Pwede ka maging ngipin, maging boses.
07:17.2
Tapos sabi ni J. Flores,
07:18.3
also RT, wala po akong kapangirihan gawin niyo.
07:28.9
Bibigay ko po sa inyo.
07:31.8
Isipin mo siya yung nagpa-promise sa mga ano, no?
07:34.0
Ito yung medyo sublay dun eh.
07:36.7
Ikaw yung magpa-promise sa mga netizens,
07:38.7
pero ang pagtatrabahuin mo ibang tao.
07:48.7
This is the voice daw.
07:51.8
This is the voice.
07:57.5
Pero inamis ko po yan sa kanila,
08:04.4
Pero inamis ko sa kanila,
08:06.9
kaya gawin niyo yan.
08:08.9
Magpakulong kayo.
08:10.8
Kasi pre-inamis ko yan.
08:14.6
Ang matrix po nila
08:19.1
Rate of compliance to the minimum wage.
08:23.9
Sabi niya August,
08:25.4
Tulfo is a businessman.
08:27.0
Capitalizing sa pangit na reputasyon
08:30.4
sabay gagamitin rin
08:33.6
na ako, ako, ako.
08:36.5
Tapos sabi niya, no,
08:41.8
tapos magre-refer lang.
08:45.2
Credit grabber nga kasi.
08:51.8
Tapos yung credit sa kanya.
08:59.9
3 to September of 2023
09:02.3
ang kinilang inspected establishments
09:04.9
at ang compliance rate
09:06.7
ayon dito sa datos ay
09:11.7
Magtaas ang compliance rate
09:13.6
mga kabatas natin
09:23.8
tuto pa rin nila.
09:32.1
Kasi parang sasabihin mo
09:37.3
bilhan niyo ako ng bagong sapatos.
09:40.5
Maayos pa yung sapatos mo, ha?
09:43.1
nag-promise ako doon sa, ano eh,
09:46.4
na may bago akong sapatos
09:53.7
Yan, tuloy natin.
09:56.7
It is our desire that
09:59.6
everyone will comply with this.
10:02.0
Maliit na nga yung minimum wage
10:03.3
ay kailangan mag-comply lahat.
10:05.5
Kulang na nga po, kung totoo, sir.
10:06.6
Kulang na kulang.
10:08.3
In fact, I made this suggestion last year.
10:10.9
Mukhang mabilis mag-oo yung mga taga-dolig
10:13.3
pero hindi naman ginagawa.
10:14.0
Suggestion ko lang ito.
10:19.9
May panira agad eh, no?
10:21.8
Mabilis umoo yung mga taga-dolig
10:24.5
pero hindi naman ginagawa.
10:33.2
Humble, in my humble opinion,
10:34.6
it will be better.
10:36.4
Opinyon mo lang naman pala,
10:42.8
ikaw yung sundin agad?
10:45.4
Kung magpaskil po
10:46.7
sa lahat ng establishmento,
10:47.9
especially sa mga factory,
10:49.5
sa mga security agency,
10:53.2
meron, meron, meron.
10:54.9
Sabi na agad, oh.
10:55.8
Hindi ka patapos, oh.
10:58.1
Ito, yung minimum wage para sa lugar na ito.
11:00.7
At ito, yung makarapatan ng mga mga gawa.
11:03.1
At kapag hindi nasunod ito,
11:04.8
meron hotline na pwede niyong tawagan.
11:06.9
At syempre, dapat.
11:12.2
Hotline na yun, may sumasagot doon.
11:14.1
Eh, wala pa rin pong gumagawa ng gano'n.
11:15.9
Ginagawa po nila.
11:18.3
ay nagpapaskil po sila
11:21.8
Huwag po hard copy.
11:22.4
Sana yung parang, ano ba,
11:29.7
Sino nanood nung ano?
11:31.5
Sinong nanood nung Hamilton?
11:33.9
You can never be satisfied
11:35.6
moving the goalpost, eh, no?
11:39.0
Tapos na, hindi, hindi, hindi.
11:43.3
Tapos, hindi, oh.
11:44.0
Meron ng karatula.
11:46.5
Gaano kakapal yung karatula?
11:49.9
Huwag po siya, ano.
11:50.7
Hindi, hindi agad masisira yun.
11:52.9
Mga 3cm po yung karatula.
11:57.7
Ano yung font niya?
11:58.5
Yung font niya po, eh, ano.
12:01.9
Ah, hindi, hindi.
12:02.6
Dapat mas malaki.
12:11.3
Katulad nung billboard ni Ralph Tulfo.
12:14.7
Huwag po hard copy.
12:15.4
Sana yung, yung parang, ano ba, karatula.
12:19.9
Na poster sa mga establishments.
12:23.3
Not only minimum wage, but also overtime pay, holiday pay, and other benefits.
12:29.8
At sa baba noon, may nakalagay na hotline na pwedeng tawagin.
12:39.9
Sa, sa ano yung work area.
12:42.5
Anong nangyari po kasi, karamihan sa mga halimbawa...
12:47.7
Ano na naman nangyayari karamihan?
12:49.9
Mag-iinvento time!
12:55.9
O, para panalo ulit siya, mag-iinvento.
12:57.9
Karamihan, ganito daw yung nangyayari.
12:58.9
Galing ng probinsya, pupunta dito sa Maynila.
12:59.9
Hindi nila alam magkano minimum wage.
13:00.9
So, paano sasabihin?
13:02.9
Titingin sila doon sa karatula.
13:04.9
Titingin sila sa poster.
13:47.9
lang talaga. Mema na lang.
13:56.1
Kailangan pala, may payslip.
13:58.4
Hindi na susunod yung
13:59.7
hindi na bibigyan mo ang karapatan ko yan.
14:02.1
Then, nandun yung...
14:03.0
Meron na nga, meron na nga.
14:05.1
Tapos nagkwento ka pa. Di ba tapos na dapat
14:07.5
yung usapan kasi meron na?
14:16.1
Na pwede nang tawagan.
14:20.3
ginagawang ganun. Ayon po sa dole
14:22.3
ay ginawa po nila.
14:23.9
Hindi lang nga yung minimum wage, kundi yung mga beneficyo.
14:26.4
So, next budget hearing
14:28.2
sa 2024, gusto ko po
14:30.3
meron na pong nakasuhan
14:31.4
na employee, hindi po nagbigay ng
14:34.1
minimum wage at meron pong nakulong.
14:38.0
nagbibiro. Seryoso po ako ha.
14:44.3
nagbibiro. Serapi.
14:52.0
Ay, nako. Kabataan.
14:58.5
Ano yung kanta ni ano?
15:04.0
pantao. Ito ang gusto ko.
15:16.1
So, ako po, by next year,
15:18.3
meron pong employer
15:20.3
na hindi po nagbibigay
15:24.1
sumusunod doon sa
15:31.2
Gusto mo yan? Bakit gusto mo yan?
15:35.2
Akala ko ba yan yung
15:36.1
iniiwasan natin? Bakit gusto mo yan?
15:38.3
Ang gagawa niya, bigyan niyo ako
15:40.1
ng kahit isa man lang na kumpanya, matutuwa na ako.
15:42.2
Pero pag wala, ako po
15:44.1
ay manggagalaiti. I'm very sorry.
15:46.1
Oo, gustong-gusto ni Rafi Tulfo yan.
15:48.7
Ang gagagalaiti. Tukang-tuwa siya.
15:52.6
Tukang-tuwa siya.
15:57.8
Bigla na lang tataob.
16:05.6
Tapos papadalahan nyo
16:06.4
yung bulak-bulak, yung mga ganyan.
16:08.9
Sorry to say that
16:09.9
right here, right now.
16:12.0
Sorry to say that. Grabe.
16:26.3
Engineer Jet Mendoza,
16:33.4
Ito ang gustol po!
16:35.3
At pwede, pwede, pwede.
16:39.0
Ito ang gustol ko.
16:48.7
Kailangan po meron isa
16:49.7
masampulan o matuloyan.
16:52.1
Kasi wala po talaga eh.
16:54.9
Kailangan may isa
16:56.0
masampalan o matuloyan.
16:59.5
Kasi nga ipakulong.
17:03.4
And I'll tell you, Madam Sponso,
17:04.9
ikaw hindi nyo alam to Madam Sponso.
17:06.6
Paano sila magpapakulong?
17:08.3
Wala nga silang kapangere
17:09.5
yung magpakulong.
17:12.7
Administrative agency.
17:14.0
Hindi naman sila korte.
17:16.1
Madam Sponso, she's my friend.
17:21.2
Karamihan sa mga dolly
17:21.9
sinasabing inspection.
17:23.4
Sasabihin ko na po sa inyo yung style.
17:25.3
Punta rin yung mga taga-dolly
17:27.5
Kasi nga po, may nagreklamo.
17:30.2
In fact, there are times na...
17:31.9
O di syempre, ganun.
17:32.9
Ganun, trabaho nila yan eh.
17:35.7
Trabaho nila yan eh.
17:36.9
Hindi yung pagpapakulong.
17:38.7
Matutuwa pa nga kapag may nagreklamo.
17:41.2
Pupunta mag-inspection.
17:43.2
Pag dating po doon sa...
17:45.4
Hindi, narinig nyo yung sabi ni...
17:49.3
ano, Lauren Legarda.
17:52.5
Pupunta mag-inspection.
17:55.2
Pag dating po doon sa...
18:02.0
May invento na lang.
18:25.8
Sige, sige, sige.
18:27.9
Kwento, kwento tayo.
18:31.8
Pupunta mag-inspection.
18:34.5
Pag dating po doon sa area...
18:39.9
Hindi, huwag natin pakialaman
18:42.0
kung nakita niya yung hindi.
18:45.4
Tignan natin kung ano yung gusto niya sabihin.
18:48.1
Magkakaroon po ng pag-uusap
18:50.0
yung pong dole inspector
18:51.9
at yung pong official ng kumpanya.
18:59.2
Na-experience ko yan.
19:03.7
Isa sa mga employers ko,
19:05.7
ako mismo nagpatawag sa dole.
19:10.5
Pumunta sila doon.
19:11.7
Alam mo kung sino ang in-interview?
19:15.4
Anonymous yung call na ginawa ko.
19:21.2
Hindi ko nalang sasabihin kung anong kumpanya.
19:26.4
Ah, wala na rin naman yung kumpanya.
19:29.5
Sarado na. Sarado na.
19:35.2
Hindi nila kakausapin yung mga tao.
19:37.9
Ay, yung mga supervisor.
19:41.6
Paano nila manalaman kung ano yung kalagayan
19:45.4
Kung ang kakausapin nila,
19:49.0
yung mga mayaari ng kumpanya
19:50.3
o yung mga supervisor.
20:03.3
sa radio station.
20:07.0
Hindi. Ang nangyari,
20:08.6
nung pumunta doon,
20:12.7
Hindi nga alam nung managers.
20:14.3
Hindi nga na alam nung mga mayaari.
20:23.9
empleyado. Random
20:26.0
people. Magkano sahod mo?
20:29.2
Oras ng pasok nyo?
20:30.4
Binabayaran ba kayo ng ganito?
20:31.9
Binabayaran ba kayo ng ganyan?
20:34.5
Ako, hindi ako in-interview.
20:37.0
Paalis ako doon eh.
20:40.4
Pero, marami silang
20:42.4
in-interview iba't ibang lugar.
20:44.3
Pero, tignan natin yung
20:48.0
sa kanya daw, yung style niya.
20:49.9
Pagdating po doon sa area,
20:52.8
magkakaroon po ng
20:53.7
pag-uusap, yung pong
20:55.8
dole inspector at yung pong
20:57.8
official ng kumpanya.
20:59.8
Hindi pa nga ano eh.
21:02.3
Ini-inform yung mga official
21:03.8
ng kumpanya eh. Kasi yung
21:05.8
mga ganyan na inspection,
21:12.1
Pero, pag tinatawag,
21:14.3
no, it is a surprise
21:18.5
Kadalasan, pag pumupunta
21:24.0
officers ng kumpanya.
21:26.5
Yung mga empleyado lang yung nandoodoon.
21:29.1
Pinakamataas, malamang
21:30.3
manager. Pasahuran
21:32.2
din naman yung manager eh.
21:35.5
Yung pong dole inspector at yung pong
21:37.9
official ng kumpanya.
21:42.5
Official ng kumpanya.
21:44.3
Wala daw official, official ng kumpanya.
21:52.9
Tapos, mula po sa mga manggagawa ng kumpanya.
21:55.7
Hindi mo kasi alam yung nangyayari.
22:00.1
Hindi kinakausap yung mga officiales.
22:06.1
Ang kinakausap yung mga
22:11.6
Pag may nakita silang,
22:16.0
susulat sila doon sa may-ari
22:18.0
ng kumpanya. Ganun yung
22:23.2
Pagpapaliwanagin nila.
22:26.8
Pagpapaliwanagin nila.
22:28.2
Hindi yun. Yung inspection na yan,
22:30.0
hindi yan yung parang meeting. Hindi.
22:32.1
Pupunta lang yung tao doon.
22:34.0
Mag-i-interview ng kung sino-sinong
22:35.8
empleyado. Tapos, magre-report
22:38.2
sa dole. Kapag may hindi
22:39.9
maganda, doon susulat na doon
22:43.5
Pag-i-interview nila.
22:47.5
Sila lang po nag-uusap.
22:49.2
So, hindi alam ko anong pinag-uusapan.
22:52.2
Paglabas nung dole
22:53.3
inspector, may daladala na pong bag.
22:56.9
Ah! Ano yung laman ng bag,
23:01.9
Anong laman ng bag?
23:04.1
Alam ko anong laman ng bag.
23:06.1
Ay, hindi niya alam.
23:09.3
kailangan nalang mag-implant
23:11.0
sa utak ng mga tao na may hindi maganda.
23:13.5
Anong nangyari doon?
23:20.1
Yun na po ang aking observation.
23:23.5
Ano daw yun? Ano daw yun?
23:28.6
Yun na po ang aking observation.
23:29.9
At, siyan po'y base po.
23:31.8
Ah! Invento time!
23:33.7
Observation niya daw, ha?
23:35.2
If you observe something, what do you use? Your senses.
23:43.5
Sense of hearing.
23:50.7
Observation niya daw.
23:53.7
base po yan sa mga nasabi po sa akin.
23:57.7
Ah! Here, same pala yung observation niya.
24:00.7
Ang galing. Idol.
24:05.7
Ako na-experience ko mismo yan.
24:09.7
Pumunta sila doon.
24:10.7
Pumunta sila doon.
24:11.2
Pumunta sila doon.
24:12.2
Pumunta sila doon.
24:12.7
Pumunta sila doon.
24:13.2
Nag-interview lang sila.
24:15.9
Walang makakapigil sa kanila.
24:18.8
Papasok sila doon.
24:20.7
I-interview nila kung sinong gusto nila at random.
24:29.2
You can verify what they are doing.
24:34.8
base daw sa observation niya.
24:37.5
Pag base sa observation niya,
24:39.5
Meaning, base po yan sa mga nasabi po sa akin
24:47.9
Ang galing, kumpletuhin natin yung sinabi niya
24:54.6
Yun na po ang aking observation
24:56.1
At yan po yung base po
24:57.2
Meaning, base po yan
24:59.2
Yan yung kanyang observation
25:01.9
Sa mga nasabi po sa akin
25:03.9
So ang aking observation mukhang hindi po seryo
25:08.5
Observation niya pala yung mga nasabi sa kanya
25:11.2
Magaling, magaling
25:13.8
Very good, Senator
25:15.4
Very good, Sir Raffi
25:21.4
Oo nga, may basis nga naman pala
25:23.8
Base sa kanyang observation
25:25.4
Meaning, mga sinabi sa kanya
25:35.3
Yung dole para masolve po yung problema
25:38.9
Again, going back to what I promised po
25:41.5
So ang aking observation mukhang
25:47.4
Hindi daw seryoso yung dole
25:50.5
Para masolve po yung problema ng mga gagawa
25:52.6
Again, going back to what I promised
25:55.6
Ang inyong budget
25:56.9
In fact, mamay NLRC
25:58.1
Meron po akong bibigyan na big support
26:05.0
Mamimigay ng pera si Sir Raffi
26:09.8
Present ba ang DBM?
26:13.0
Meron ba ang DBM?
26:14.4
Tumago na ang DBM?
26:21.9
Mapapalot na natin ang DBM
26:24.5
So okay na po ba yun?
26:26.2
Yung aking pong sinasabi sa inyo
26:28.1
Kasi for so many years
26:31.0
Mga kapatid natin
26:33.1
Ituloy natin dyan na
26:35.4
For so many years
26:38.2
Caster for 20 years
26:43.0
Oh, shut up ka muna
26:44.3
Raffi Tulfo, okay?
26:45.7
Bukas tayo mag-usap ulit
26:54.1
Mga kapatid natin
26:54.9
At syempre tulad na lagi
26:56.3
Matulog po tayo ng mahimbing
26:58.6
Yung natutulog ng mahimbing
26:59.8
Siya yung lagi yung panalo
27:08.2
Ng wrong information
27:09.0
You're disseminating
27:09.8
A wrong information
