Close
 


NANAY NA NANINGIL NG UTANG, MISTERYOSONG NAWALA!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
#RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE ⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad.
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 27:02
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Ayan po si Mrs.
00:05.7
Si Mrs. yung nakaupuan, no? Tama ba?
00:07.7
Tama po.
00:09.0
Nakapula po yung nakatayo.
00:10.4
Nakapula.
00:10.7
Ayat yan nga po ay yung sa may public market, sa may Florida Blanca, Pampanga.
00:16.5
Mukhang may...
00:17.5
Kausap.
00:18.6
Kausap at may nais pong bilhin.
00:20.7
Ano po yung... Napuntahan niyo po yung store po na yun?
00:23.6
Ah! Naniningil.
00:30.0
Unang-una po sa lahat. Good afternoon po, Sir Leonel at Ma'am Giselle at sa inyong mga kasama.
00:35.2
So nakita naman po natin sa video, may kinakausap po ang inyong nanay, Ma'am.
00:40.1
Si Ma'am Rosalinda. Ayan nga po, nakikita nyo po sa inyong mga screens ngayong hapon.
00:45.8
Ma'am, sino po yung kinakausap ni Ma'am Rosalinda doon? Bakit po siya nandoon?
00:49.6
Bali po, kasi naniningil po yung nanay ko po.
00:52.5
May mga...
00:53.6
Sinisingil po siya dyan.
00:55.7
Yung mga kausap niya po, mga sinisingil din po niya.
00:59.5
Ah, okay. So nagpapautang ba si Mama mo?
01:01.6
Opo.
01:02.0
Okay. At yung mga sinisingil niya doon, mga tindera, tama ba?
01:05.8
So yung buong doon sa lugar na yun sa Florida Blanca Market ba? Tama po ba?
01:10.7
Opo.
01:11.3
May mga pautang po siya doon.
01:12.7
Opo.
01:13.1
Iba-ibang lugar, Sir.
01:14.3
Opo.
01:14.5
At kilala nyo po yung mga pinapautang niya.
01:17.2
Opo.
01:17.5
So nung araw na October 30, Ma'am Giselle, Sir Leonel, ano po ang paalam sa inyo ni Ma'am Rosalinda?
01:23.9
Daily routine niya po, pag umaga, aalis po siya ng bahay mga around 8.30 to 9.00.
01:32.8
At pupunta po siya ng palengke ng Florida Blanca.
01:36.3
Para po maningil.
01:37.3
Para maningil po.
01:38.0
At usually, Sir, after noon, ano po yung next niya na ginagawa?
01:41.4
Inaabot po siya ng palengke hanggang between 1 to 2. Misan, alauna. Misan, inaabot po siya ng 2 o'clock.
01:50.1
Pero yung usual niya na time na yun, never siyang umabot ng hanggang?
01:53.6
Hindi po.
01:54.3
Hindi po.
01:56.1
May kasama po ba si Ma'am Rosalinda pag naniningil o siya lang po mag-isa?
01:59.8
Siya lang po mag-isa.
02:01.0
Okay. May dala ba siya, Sir, na siyempre naniningil siya? May dala ba siya ng malaking halaga pag naniningil siya ng pera?
02:07.7
Medyo malaki po ba yung mga napapautang niya?
02:10.3
Hindi ko na po namomonitor yun kasi yung nga po araw-araw niya.
02:14.6
Yes po.
02:15.5
Pero kung meron pong kumukuha sa kanya na bago, doon lang po siya nagdadala.
02:19.9
Usually lang po ang dala niya yung mga nasisip.
02:23.6
Sisingil niya po.
02:24.9
At medyo may malaking amount po ba yun sa tingin niya, Sir?
02:28.9
Hindi po. Kasi around mga 30 to 40,000.
02:34.0
30 to 40,000.
02:35.9
Dala-dala niya po.
02:37.0
Average po yun. Depende pa po kung may nangutang pa na talagang intentional na dadalhin niya for the day.
02:42.5
Opo.
02:43.0
Ganon po.
02:43.5
At nung araw, Sir, na October 30, 11.36 po yung video na nakita natin.
02:48.9
After 11.36 PM, meron po ba?
02:52.1
AM po. AM.
02:52.3
AM. Sorry. AM.
02:53.6
Meron pa po bang nagmensahay sa inyo?
02:55.9
Bali po yung video po na yun, 10.33 po siya. Hanggang 10.36 po.
03:01.0
Yan lang po kasi yung video na nakuha po namin na CCTV po doon sa palengke.
03:11.3
Ngayon po, nung araw po na yan, 11.30.
03:16.0
Ang last po niya nakausap yung kapatid ko, 11.36 po ng umaga.
03:20.8
Oh, okay.
03:21.6
Nagpapabili po siya ng ulam.
03:22.9
Yung kapatid ko.
03:24.0
Then, yung tinatry po niya ulit na tawagan ng mga bandang alas 12 para po i-follow up niya yung pagkain na pinapabili niya.
03:32.7
Hindi na po namin siya makontak.
03:34.8
Hanggang sa ngayon, ma'am.
03:36.0
Opo, ma'am.
03:37.0
Nakapatay na po ba yung cellphone?
03:38.6
Opo, ma'am.
03:39.2
Since October 30 po ng 12 o'clock po, hindi po namin siya makontak.
03:43.0
At, ma'am, yung 11.30 na yun, afternoon, completely silent.
03:48.8
Facebook, Messenger, Viber, wala po talaga.
03:51.3
Wala po, ma'am.
03:52.0
Kamag-anak, ma'am.
03:52.9
Natanong niyo na po.
03:54.2
Wala po talaga, ma'am.
03:55.8
Sa mga kaibigan, ma'am.
03:57.3
Baka po may mga nakakasama si Ma'am Rosalinda doon sa area.
04:01.6
Natanong na po natin.
04:03.1
Wala po, ma'am.
04:04.1
Wala po kaming nasasamahan po niya.
04:07.2
O ano kasi po, ang pinagtataka po namin yung 11.36 po natatawagan pa po siya.
04:12.5
Pagka dating po ng 12, hindi na po siya matawagan, ma'am.
04:15.4
Tiglang nawala.
04:16.1
Opo, yun yung inaano po namin.
04:18.6
October 30 po yun, election po yun, ma'am.
04:21.0
Okay.
04:21.4
Okay.
04:22.9
Pagka itong araw na ito, ma'am, Sir Leonel,
04:25.7
meron po ba kayong alam na may galit?
04:28.4
Kasi syempre pag may pautang, usual naman po talaga,
04:31.9
hindi po maiwasan na meron pong mainis, magalit, magtampo,
04:36.2
pag may isisingilin na.
04:38.2
Meron po ba kayong alam na ganun po ang nangyari, Sir?
04:41.5
Sa tagal po ng aming masasabing negosyo na ganyan po,
04:48.0
sa pagkakaalab ko po, wala.
04:49.7
Kasi lagi po ang sinasabihan ng,
04:52.9
asawa ko na iwasan mo may magalit sa'yo.
04:56.2
Yung po ang lagi kong sinasabi sa kanya.
04:58.4
At kung magalit man po siya, panandalian lang po yung magaano.
05:03.5
Pero after that po, talagang very peaceful po siya.
05:07.5
Very ano po siya, kalbanting tao na para sa amin po,
05:11.9
hindi po siya marunong magalit sa mga kliyente namin.
05:15.5
Yun po ang pagkakaalam namin.
05:17.0
Hindi ko lang po alam.
05:18.1
Baka mayroon po siya mga hindi nasisingil that day or that time.
05:22.9
Yun po ang hindi namin mamumonitor.
05:24.9
Okay.
05:26.1
Sa inyo, Ma'am Hazel, wala po na ikwento sa inyo ang nanay ninyo?
05:30.0
Wala naman po, Ma'am.
05:31.4
Pero mayroon po kasi siyang nasabi na mayroon po malaking parang hindi po nagbayad sa kanya.
05:37.9
Mga magkani yan, Ma'am?
05:39.4
Wala, hindi niya po kasi sinabi eh.
05:41.4
Mayroon lang sinabi siya na mayroon po siyang malaking hindi nasingil po.
05:46.5
Kaya po yun yung parang tinitignan po namin na...
05:50.8
Ang gulo.
05:51.4
Yung sa paniningil po niya.
05:52.9
Oo. Kasi malaking posibilidad din talaga yun, Ma'am Hazel at Sir Leonel.
05:57.9
Kagaya nga nang sinabi ko, sa ganyang uri ng business, kailangan talaga marunong kang makisama.
06:03.2
Hindi mo alam kung sino ang magagalit sa iyo dyan.
06:06.3
Nakipag-ugnayan na po ba tayo sa ating mga kapolisan, Sir?
06:09.5
Since day one po, Ma'am.
06:11.3
Ano pong sinabi nila sa inyo?
06:13.0
Nakipag-ugnayan na po kami kasi talaga hindi po kami sanay na wala siya.
06:17.2
Kaya nung pong day one, nakipag-ugnayan na po kami at...
06:20.9
Ano po ng mga kapolisan, after 24 hours pa bago ma-declare na missing.
06:26.7
Yes po.
06:27.3
Pero humingi na po kami ng konting pabor para magkaroon po ng preliminary investigation at pinagbigyan naman po kami.
06:33.9
And so on and so forth po. Hanggang ngayon, nakipag-ugnayan pa rin po kami sa mga kapolisan.
06:38.8
So sa ngayon, Sir, wala pa po tayong update?
06:41.2
Wala pa po. Basta nagtutuloy-tuloy naman po yung kanilang ginagawa sa paghahanap sa nawawala ko pong asawa.
06:50.3
Sige po. Pausapin natin yung mismong lead na investigator dito sa pagkawala po ng inyong misis.
06:56.5
Para po malaman natin baka may updates na po. Baka may ibang CCTV footages pa bukod po dun sa naipakita natin kanina.
07:03.2
Isa magandang hapon po poli Staff Sergeant Paul Tagle.
07:06.2
Sige ma'am.
07:07.2
Yes. Good afternoon Staff Sergeant Tagle. Si Atty. Pao po ito ng ACT-CIS Party List.
07:12.3
Sir, nandito po sa ating studio live si Sir Lionel at si Ma'am Hazel at si Sir Hans.
07:18.2
Ang pamilya po ng nawawalang...
07:20.3
Si Ma'am Rosalinda Burgos.
07:21.9
Sir, mayroon po ba tayong update sa ating imbestigasyon?
07:26.0
Ma'am, regarding po sa investigation ma'am, ongoing pa po kasi yung ginagawa naming investigation.
07:32.3
So naki-coordinate na po kami doon sa sinalupihan MPS regarding ma'am.
07:39.8
Allegedly may mga witness po kasing nagsasabi ma'am na doon po daw siya nakitang huli after niyang nawala.
07:46.4
Okay. At sino po yung huling kasama niya sir? May nakita bang may kasama siya?
07:50.0
Bago siya nawala? Yung paalis na siya?
07:52.8
Ma'am, wala pong nakita kasi. Wala pong nag-witness ma'am na nakitang kasama siya.
07:57.3
Ang sabi lang po kasi ng mga witnesses ma'am na nakausap namin.
08:00.4
Although hindi pa siya confirm ma'am, nag-base lang din sila sa resemblance yung...
08:03.8
Yes po. Yes po.
08:04.9
...nang pictures at anong description. Meron po kami hawak ng mga witness.
08:08.3
Yes sir.
08:09.1
Na nakita daw po itong si Mrs. Burgos sa bandang Dinalupihan, Bataan.
08:14.2
Bataan sir?
08:15.2
Yes ma'am. Sa Dinalupihan daw po. Noong November 2.
08:18.8
November 2.
08:20.0
Okay. Sir Lionel, meron ba kayong kamag-anak sa Bataan? Dinalupihan. Bataan daw po. Kamag-anak, kaibigan?
08:27.7
Sa pamilya niya po, bandang Bataan. Meron po siyang mga kapamilya doon.
08:32.5
Oh. So sa Dinalupihan ba sir?
08:35.2
Sa Dinalupihan po, wala po akong alam.
08:37.5
Pero sa Bataan meron?
08:38.9
Bataan po.
08:39.2
Okay. So posibleng lead yun, Staff Sergeant Tagle.
08:42.7
Yes ma'am. Apo ma'am. Yes ma'am.
08:45.0
Yes po.
08:45.7
Ay sorry po. Pero po kasi wala po kasi talagang CCTV.
08:50.0
Nakaka, pag andami na po kasi namin din tinignan doon sa may Bataan na wala pong CCTV na kahit makita lang po sana namin yung nanay po namin, yung mga nagsasabi po na doon.
09:00.9
Pero nakausap niyo na po ba ang mga kamag-anak niyo sa Bataan side?
09:04.3
Opo.
09:04.6
Ano pong sinabi nila?
09:06.2
Tumutulong din po silang humahanap po.
09:07.8
Wala din pong lumapit sa kanila. Hindi po po lumapit sa kanila si Ma'am Rosalinda.
09:11.7
Okay. Ito po ay base naman po sa investigasyon ng ating mga polis at may witnesses po sila.
09:16.3
So tignan natin kung saan ito dadalhenan, no?
09:20.0
Yes ma'am. Yes ma'am.
09:22.0
Sir, so itong sinasabi nyo na nakita sa Dinalupihan Bataan, ilan pong witnesses na nakakita kay Ma'am Rosalinda doon ng November 2?
09:30.8
Ma'am, based po doon sa ginathered naming information, November 1 po kasi ma'am, meron po kaming mga polis doon na nakapatch na nakita siyang naglakad doon.
09:41.6
Di ba ang polis po yun ma'am? May mga pangalan po kaming hawak na yung resemblance po kasi nung description po ni Ma'am Rosalinda is nakita siya.
09:50.0
Then after po noon, the following day, November 2, nakita rin po siya doon sa near adjacent barangay kung saan po siya nakita ng mga polis na meron po kaming hawak doon na tatlo hanggang apat na witness na nagbe-based din po sa description ni Ma'am Rosalinda.
10:06.5
However, tama po yung sinasabi nung anak niya. Pagkating po kasi sa CCTV, although ongoing po yung pag-review namin, actually kasama rin po namin yan sila Ma'am Hazel sa pag-review namin doon sa may bataan.
10:18.9
Yes po.
10:19.1
Wala po kasi kaming nakikitang malapit kung saan siya nakitang huling ng mga witness namin. Pero based po kasi doon sa statement ng mga witness namin, siya daw po daw, yung nakita nilang allegedly naglalakad po sa daan.
10:33.6
Oo. Kasi medyo marami-rami din po tatlo at apat na polis ang sinabi niya sir on different days, tama? November 1 and 2.
10:41.1
Yes ma'am. Opo. Opo ma'am. Yan po yung sinasabi namin. Gayun ma'am, dito po sa instruction din po nung jefe namin ma'am, continuous pa rin po ma'am yung...
10:49.1
pagka-gathered namin ng investigation. In fact ma'am, last three days ago, last week, naggumawa po siya ng sulat, address po sa court para kung pwede po is mag-gathered din po kung sino yung pwedeng last phone call niyang kausap.
11:03.6
Ang fortunate ni ma'am, pinapalo po namin sa RPC Guagua. Wala pa po kasi silang response.
11:09.0
Yes sir. Oo. Siyempre depende din po yan sa availability ni Judge at kung ano po yung magiging resolusyon.
11:14.7
Oo. Meron po kami hawak na documents ma'am. Lahat po kasi ng instruction po kasi namin.
11:19.1
Okay po sa amin. Lahat ng necessary means. Yes. Gamitin namin para lang mahanap po si Mrs. Burgoy.
11:25.0
Natignan niyo na rin po ba, Police Staff Sgt. Taglay, yung angulo ng mga pinapautang nitong si Ma'am Rosalinda?
11:31.5
Kasi nabanggit niya po ng pamilya na meron po silang business, malate na business po, na nagpapautang si Ma'am Rosalinda sa ilan pong mga businesses dyan sa Florida Blanca.
11:42.5
Naka-usap niyo na po ba sir itong mga may utang po sa kanila?
11:46.6
Yes ma'am. Actually, in coordination din po sa family, papasalamat po kami at tumulong din sila. Sinabi po nila sa amin yung mga pinakamalaking pinagutangan ni Ma'am Rosalinda.
11:58.4
Okay.
11:58.9
So on that note, gumawa kami ulit na aksyon. Pinatawag po namin sila. Ito yung mag-asawa. Hindi ko nalang po muna siguro pagkakita yung pangalan, pasensya na ma'am.
12:08.1
Wala pong problema.
12:09.3
Pero nagpatawag po kami ng tatlong personality. Pinaproceed po namin sa police station. Involuntary naman po.
12:15.5
Yes po. Yes po.
12:16.5
Ito po nila yung sarili na for the conduct of investigation. Nagharap-harap po sila sa office. Nandun po yung mga investigator namin saka yung deputy namin. Nagkaroon po ng usapan doon.
12:28.5
At dayon sa investigation niya sir, may alibi ba sila noong mga panahon na nawala po si Ma'am Rosalinda?
12:35.8
Minacrowncheck po namin sila. Maraming po kasi nila talagang tinatanggi na may tinakutangin po na doon sa pagkawalaan ni Ma'am Rosalinda.
12:46.5
Ito po yung utang na nakita naman po ng family. Lumabas naman po talaga na may mga utang itong pina-invite namin.
12:53.7
Okay.
12:54.9
Nagkausap naman po yung family saka yung napag-utangan.
12:58.7
Sa assessment mo Ma'am Hizel, tingin mo ba may involvement itong may pinag-autangan sa inyo na medyo malaki?
13:07.2
Honestly po ma'am kasi marami pong inconsistencies na sinasabi sila.
13:14.0
Mm-hmm.
13:14.6
At hindi po nila inaamin, dini-deny po nila yung mga sinasabi po namin. Meron po kaming mga logbook.
13:22.9
Nang utang?
13:23.5
Opo. Which is pwede po yung nakatunayan na talagang may utang sila. And dini-deny po nila yun ma'am.
13:30.0
And yung mag-asawa po kasi na. And yung isa din po. So iba sila ng sinasabi. Magkaiba po sila ng sinasabi ma'am.
13:38.2
Okay. So doon pa lang Staff Sergeant Tagle. Hindi naman po natin pinipinpoint na sila.
13:44.6
Natin masigurado at this point dahil nakita nga daw po sa bataan ng November 1 and 2.
13:48.8
Pero siguro Staff Sergeant Tagle, tignan natin yung angulo nung posibilidad na...
13:53.8
Yes ma'am. Yes ma'am.
13:54.6
Oo. Baka isa doon sa mga sinasabi nila ma'am Hazel. Kasi pamilya naman po ang mas makakaalam yan kung sino po yung kanilang mapagihinalaan.
14:03.4
Dahil sila yung nakakaalam ng background ni ma'am Rosalinda at kung sino yung mga nakakausap niya.
14:08.1
So maging siguro thorough po tayo Staff Sergeant Tagle and I believe...
14:13.3
Yes ma'am. Opo ma'am.
14:13.9
Opo.
14:14.6
Nagagawa nyo naman po yan dyan sa Florida Blanca. Opo.
14:17.5
In fact ma'am, madagdag ko lang ma'am.
14:19.1
Yes po.
14:19.4
Pagdating po doon sa mag-asawa at isang nakapagutangan, naghandak po kami ng background check.
14:26.1
Tinag po namin yung SIRAS base namin.
14:29.7
Then naghandak din po kami ng validation sa barangay.
14:32.7
Naghandak din kami ng validation sa MPS, yung Municipal Police Station nila kung may padre.
14:39.3
Lumalabas naman po na clear naman po sila sa mga...
14:41.7
In fact, sinabi rin naman po namin sa family.
14:44.6
So sabi nyo ka po ma'am, continuous pa rin po kami magba-background sa kanila.
14:48.3
Hindi naman po kagad namin inaalis yung angulo sa mga taong yun.
14:52.9
Continuous pa rin monitor po yung mga galaw nila pagdating sa investigation.
14:57.1
Opo. At sana po Police Staff Sergeant Tagle, pati po yung doon sa bataan,
15:03.2
para at least magkaroon po ng konting kahit man lang pag-asa na baka nandun lamang po sa bataan si Ma'am Rosalinda.
15:10.6
Yun nga po ma'am. Yun nga rin po sana ang pinagdadasal din namin.
15:14.6
Opo. Baka makahanap kayo ng CCTV footage, sir, or iba pang witnesses.
15:18.9
Baka sa mga tindahan, isa-isahin siguro natin yung malapit doon.
15:22.4
Opo. Opo ma'am. Opo. Opo. Gagawin po po namin. Continuous pa rin po namin.
15:26.0
Sige po.
15:26.5
And madagdag ko lang din po kasi may instance din po nung September na meron po silang sasakyan.
15:33.0
Sino po?
15:33.6
Yung sinasabi po namin and yung isa din po na umutang.
15:37.7
Ngayon po, pinasakay po nila sa sasakyan yung mama ko po.
15:41.3
Nako, Police Staff Sergeant Tagle, mukhang mas...
15:44.6
Looking towards talaga doon, ha? Kung September, pinagawa nila yung sa nanay mo.
15:48.8
Although kasama po yung kuya ko noon, so naka-uwi naman po yung nanay ko.
15:52.8
Anong ginawa nila sa mama mo?
15:54.2
Nag-usap lang daw po sila sa loob ng sasakyan.
15:56.4
Pero pinilit ba siya?
15:57.8
Hindi naman po kasi regarding din po sa utang yun.
16:00.7
Okay.
16:01.4
Yes, ma'am. At tama po. Tama po yung sinabi ni Mama Hizel.
16:04.3
Yung ano po yun, inamin naman po yun nung mag-asawang na-invite namin na napag-utang.
16:11.3
September 24, yun po. Tama po yun. Nagkita-kita sila.
16:14.6
Pero according po sa mga nang-utang, napag-usapan niya po nila yung regarding sa utang.
16:20.0
Pero again, sabi ko po ma'am, ito take po rin po namin na consideration yun para sa ginagawang ongoing investigation.
16:27.7
Sige po. Ganto na lang po, Police Staff Sergeant Tagle.
16:31.3
Huwag niyo po ibaba ang telepono. Kukunin po namin yung detalya ng inyong investigasyon.
16:36.3
Kung maaari po, isa po sa aming mga staff, sir, ang maikipag-ugnayan sa inyo para po ma-update din po kami.
16:42.4
Kung kaya po namin, gagaya po namin.
16:44.6
Kung nang gagawin ngayon, magpapanawagan po sila ma'am Hazel.
16:47.3
Kung kami po ay meron din po doon sa bataan na maitutulong, sabihan niyo po ang aming mga staff, sir, para po matulungan din namin sila sila ma'am Hazel.
16:55.3
Yes, ma'am. Opo, ma'am. Gagawin po namin lahat, ma'am. Makikipag-coordinate po kami.
16:57.8
Sige po. Sige po. At maraming salamat po, Police Staff Sergeant Paul Tagle ng Florida Blanca, Pampanga, sa inyong pagsagot po sa aming tawag.
17:05.6
Salamat po.
17:06.1
Okay, ma'am. Salamat po.
17:13.4
Elaboration lang po, ma'am.
17:14.2
Yes, ma'am.
17:14.6
Tungkol sa, kasi naapunta po kami ng bataan, dahil meron pong isang babae na natagaba sa airbase na nagsabing nakita niya raw daw po ang asawa ko na sumakay ng bataan transit papuntang Maribeles.
17:35.5
Kaya since that po, that was November 1.
17:40.9
Yes po, opo.
17:41.7
Nasabi sa amin na ano.
17:43.4
So, dun po, since masyado na po kami, dun po kami napunta sa parting bataan, dun po kami nag-concentrate kasi nasasabi ng nung babae na nakakita daw, nakita niya daw, according sa kanya po.
17:58.6
Yes po.
17:59.0
At nung sinundan po namin yung bataan transit, since that day, medyo wala po kami. Nakipag-coordinate na po ako sa chief of police ng Maribeles kasi dun po ang last destination ng bus transit.
18:13.4
And nung, and it so happened na holiday, ang hirap po namin.
18:19.8
November 1 and 2 kasi.
18:21.1
Opo, nahirapan po kami na sundan kaagad yung CCTV ng bus.
18:26.1
Yes po.
18:26.7
Na meron naman pong CCTV yung bus.
18:28.5
Meron po yan.
18:30.0
Pero doon, napagbigyan po kami sa request namin na silipin yung CCTV ng terminal.
18:35.8
Ano po ang nakita niya, sir?
18:37.6
Pinasilip po sa amin, wala pong bumaba doon na kahawig ng ano.
18:43.4
Pero sa pagsakay, sir, meron. Nakita niyo din po ba yung CCTV ng pagsakay?
18:48.5
Nung nakiusap din po kami sa bataan transit kung pwede matigdan po yung CCTV ng bus.
18:56.8
At after some days, napagbigyan po kami.
18:59.3
At sinili po ng anak ko magmula San Fernando, Pampanga hanggang bataan transit kasi po nakatutok yung camera ng bus sa estribo ng pagbabaan.
19:12.0
Yes po.
19:12.4
Yung sandan po.
19:13.4
Sa kanya pong nakita, wala po siyang nakitang bumaba.
19:18.2
Sa isang araw, November 1?
19:20.5
November 1 po na yun ang sinabi po nung nakakita.
19:24.5
Okay. Sige. Ganito po, sir Lionel.
19:28.1
Maari po kasi baka may iba pa palang bus.
19:30.8
Ito po ba, nakita niyo po ba lahat po ng buses na CCTV o isang bus lang po ang pinag-uusapan natin?
19:36.1
Kasi po nasabi po nung nag-witness na kasabay niya sa bus na yun.
19:42.1
Ah.
19:43.4
Di-describe niya pa rin po yung mga damit.
19:45.4
Hmm. Nag-match naman po.
19:46.7
Hindi po nag-match.
19:47.9
Okay. So hindi talaga nag-match. Pero bukod pa po kasi dyan sa babae, ang nabanggit po ng ating mga kapulisan, sir, may tatlo at apat na polis on different days,
19:57.3
nagsabi po nakita nila matching description kay Ma'am Rosalinda.
20:01.6
So kaya po tayo tinitingnan din natin yung angulo bukod po doon sa Florida, Pampanga.
20:06.5
Hindi po natin nililet go yun lalo na at meron po kayong prior incident, prior experience doon sa isang tao po na yun.
20:13.4
Doon sa mag-asawa. Hindi natin nililet go yun. Pero tignan din natin yung angulo, sir, ng bataan.
20:18.3
Kasi baka naman po, yun nga, nasa dinalupihan lang si misis, hindi po natin alam, baka po may pinagdadaanan lamang,
20:25.9
or baka nasa kamag-anak. Try natin, sir, yung angulo din po na yun.
20:29.7
At tsaka pangalawa po, doon sa description nila, regarding sa damit, iba na po yung damit.
20:35.0
At iba-iba rin po yung description ng damit nung mga nag-witness.
20:41.9
Inconsistent na kasi.
20:43.4
Siyempre.
20:43.8
Iba-iba po yung damit na meron po nagsabi, yung isang nakita lang sa dinalupihan, parang nakatoko.
20:50.9
Yung isa naman, nakapantalon.
20:52.2
Yung isa naman po, nagsabi, yung po nakakita sa dao, mabalakat, terminal, sabi niya, naka rubber shoes, naka bell bottom.
21:00.8
Hindi po nagsusot ng rubber shoes yung misis ko.
21:03.2
Okay. Siguro po ganito, Sir Lionel, this is your opportunity, at kayo din po, Ma'am Hazel, Sir Hans,
21:09.5
na i-describe po kung ano po yung huling nasuot ni Ma'am Rosalie.
21:13.4
Bago po siya mawala ng October 30, ano po yung suot na sapatos, damit, at manawagan po kayo, Sir,
21:20.6
baka sakali pong mapanood ito ni Ma'am Rosalinda or anyone po na nakakita sa kanya.
21:25.1
Ito na po yung pagkakataon niya, Sir. Dito po kayo, Ma'am, Sir.
21:28.1
Ako po yung nanawagan at humihingi po ng tulong sa lahat ng tumatangkilik ng programang ito.
21:36.4
Nawala po ang aking asawa na si Rosalinda, kung tawagin po ay Lago Burgos.
21:42.2
Nawala po siya nung October 30, araw ng botohan.
21:46.2
Ako po ay kubakatok sa inyong puso na kung sino man po ang huling nakakita o makakakita
21:53.2
o kung meron man po sanang makakapagbigay impormasyon sa amin sa kinaroonan ng aking asawa.
22:01.2
Ako po ay kubakatok sa inyong puso na sana po ay ipagbigay alam niyo lang sa pinakamalapit na istasyon ng pulis.
22:09.2
Sana po matulungan niyo kami.
22:12.2
At tatanawin po namin ng malaking utang na law po ito sa inyo.
22:17.2
Ako po ay kubakatok muli sa inyong puso na sana po kung sino po ang may impormasyon.
22:22.2
Ano man po ang impormasyon sa kinaroonan ng aking asawa.
22:27.2
Sana naman po maawa po kayo sa amin at ipagbigay alam sa mga kinaukulan o pinakamalapit na istasyon ng pulis.
22:34.2
Maraming salamat po.
22:35.2
Sumbaatin po ang Panginoon.
22:37.2
Okay.
22:38.2
At Sir, kung napapanood po ito ni Ma'am Rosalinda,
22:42.2
ano po ang kais niyong sabihin sa kanya?
22:44.2
Darling ko, saan ka man naroon?
22:47.2
Sana alagaan ka ni Lord.
22:50.2
Ganon din kami.
22:51.2
Pero hindi namin maiisip ang nagiging paghihirap mo sa mga oras na ito.
22:56.2
Isang linggo, dalawang linggo na wala ka sa amin.
23:00.2
Durog na durog na ang puso namin.
23:02.2
Darling ko, nagmamakawa ako sa iyo kung saan ka man.
23:06.2
Manalangit tayo sa Panginoon na sana ibalik ka na niya sa amin sa mas lalong madaling panahon.
23:11.2
Darling ko, magpatulong tayo.
23:15.2
Magpatulong tayo sa Panginoon na sana ibalik ka na sa amin sa mas lalong madaling panahon.
23:20.2
Kami po sa Wanted sa Radyo, Sir, at sa AXCIS Party List,
23:24.2
lahat po ng posible naming paraan, Sir, na makatulong po sa inyo.
23:28.2
Hindi lamang po yung pagpapalaganap po ng inyong panawagan,
23:32.2
pati na rin po yung pakikipag-coordinate, maski po sa Bataan Police,
23:36.2
kung saan man po sa dinalampihan, at pati na rin po sa Mariveles Bataan.
23:40.2
Kami po ay makikipag-ugnayan sa kanila, Sir, para makipagtulungan po at matulungan kayo agad.
23:46.2
Meron lang po akong gusto i-dagdag.
23:48.2
At kung sino man po sana, kung meron man po na mga taong kumukukup sa kanya,
23:53.2
kami po ay nakikiusap, nagmamakaawa, na sana naman po,
23:58.2
mahihati nyo na po siya pabalik sa amin.
24:01.2
Nagmamakaawa po ako sa inyo kung sino man po ang kumukukup ko,
24:04.2
na sana po mahihati nyo na po siya sa amin. Maraming salamat po.
24:09.2
At maraming maraming salamat din po, Sir Leonel.
24:12.2
Yes, Ma'am Hazel, may gusto kong i-dagdag.
24:14.2
Salamat po, Ma'am, sa pagkakataon na ito.
24:17.2
Gusto po sana talaga namin na buong pusong humingi ng tulong sa inyo po,
24:24.2
sa Wanted, sa radyo, tsaka sa mga nanonood po, sa mga nakikinig po.
24:30.2
Hindi na po kami nakakakain, nakakatulog.
24:34.2
Sana po kung sino man po yung nakakita man,
24:39.2
o may informasyon po noong araw na iyon sa Florida Public Market po,
24:46.2
humingi po kami ng tulong sa inyo na sana po tulungan nyo po kaming mahanap yung nanay ko po.
24:55.2
At sana po sa mga kapulisan po ng Florida Blanca,
25:01.2
at sa inyo din po na buong puso kaming humingi ng tulong na sana mahanap po namin ang mama ko po.
25:08.2
Maraming maraming salamat po muli yung kung meron man po kayong informasyon
25:15.2
o sa mga nakakita po noong October 30 sa Florida Blanca Public Market,
25:20.2
makipag-ugnayan po sa mga polis o yung mga naka-flash po na number namin po.
25:29.2
Maraming maraming salamat po.
25:31.2
At Ma'am, Sir, maraming maraming salamat po sa pagtitiwala sa Wanted.
25:37.2
Sa Wanted sa radyo, sa tanggapan po ni Sen. Idol,
25:40.2
at makakaasa po kayo na buong buo po ang aming supporta at tutulong po kami para mahanap po si Ma'am Rosalinda.
25:46.2
Dasal po namin na magpakatatag kayo na buong pamilya po, Sir.
25:50.2
Maraming salamat po. Thank you so much po.
25:52.2
Maraming salamat po.
25:53.2
Baka kayo, Sir, wala na po. Okay po.
25:57.2
Sige po. Ma'am, mag-coordinate po yung isa sa aming mga staff para po magkaroon tayo ng update on each other.
26:03.2
Noong kagaya po nang nabanggit ko, makikipag-coordinate din po kami with the staff.
26:07.2
With the Pampanga Police and the Bataan Police para ma-update din po kayo.
26:10.2
Salamat po ulit. Thank you so much.
26:12.2
Maraming maraming salamat po, Ma'am.
26:13.2
Salamat po. Salamat po.
26:14.2
Salamat po. Magandang hapon po.
26:15.2
Salamat po. Magandang hapon po.
26:16.2
At muli po sa ating mga kapatid, mga kababayan na nakakapanood po nito ngayon.
26:20.2
Kung kayo po ay may impormasyon kay Ma'am Rosalinda Burcos,
26:24.2
huling namataan po noong October 30, 11.36 ng umaga sa Florida Blanca Public Market.
26:30.2
Market, maaari po kayong makipag-ugnayan sa Wanted sa radyo
26:34.2
or doon po sa mga numero na naka-flashback.
26:37.2
Sa inyong screen para po magbigay alam kung saan po or nasaan na si Ma'am Rosalinda Burcos.