Thank you for watching my vlog. You can also Follow my Facebook Page https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco and join us in making a difference in the lives of the Filipino community in Equatorial Guinea, particularly the Matinga family. We are dedicated to sharing the inspiring journey of a Filipino working in Equatorial Guinea, who is actively helping the local community. By following our page, you will stay updated on the latest initiatives, stories, and progress we make in providing assistance to those in need. Together, we can create a positive impact and improve the lives of the Matinga family and the entire community. Join our compassionate community and be part of a movement that believes in the power of helping others. Your support matters and together, we can make a lasting difference. Follow our Facebook page today and let's work towards a brighter future together.

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ayan, kita nyo naman ang mga bata kumakain na sila.

At syempre, ang Marites, como esta?

Muy bien, buenas tardes.

Que tal Marites?

Muy bien, bien.

Ah, que chisme?

Solo maña.

Katatapos din niya ng live.

Eh, nag-live pala si Belgium, hindi ko alam.

Maraming salamat po sa panonood kahapon ng video.

Sobrang ganda po ng video kahapon, di ba?

Merong namakyaw ng tinda ni Laelvis.

Ayan po mga amigo, kumakain po silang ulam po nila yung pambota.

So, para makatipid sa plato, ay nakalagay sa malaking bandeha.

Ayan po, ulam nila, paa ng manok.

Yan yung paa ng manok.

Tikitigis na silang paa ng manok, tikitigis na silang bituk.

Como sila, ministro? Otro?

Otros?

Muy bien.

Muy bien, ha?

Siya.

Ah, balun-balunan.

So, ayan po mga amigo, titigis ang paa ng manok ang ulam nila, tapos tigitigis ang balun-balunan.

O, di ba?

Tipid-tips.

Nung pag naubos ito, pwede ko pa naman kumuha.

So, ganyan, ang katotohanan po mga amigo, kapag hindi mga kami nagbibidyo, ganyan lang silang kumain.

Sama-sama sila sa isang malaking lagayan sa bandeha.

So, kapag ka nagbibidyo.

Kapag nagbibidyo kami, nilalagyan namin sa plato.

Pero ngayon po mga amigo, ah, live.

Ayan, ganyan po talaga ang natural o normal na pag kumakain yung mga bata.

Pag-aanyan po.

Si Mamud, doon nesta.

Doon nesta.

Eh, namuyar ko, mayroon ko lang.

Salam po, neta na.

Ah, kumain na rin po si Mamud.

O, ayan po mga amigo.

So, kahapon po dapat magbebenta kami nito.

Kaso, ah, ang lakas ng ulan sobra.

Pero nagbenta pa rin si Elvis kahapon.

Elvis, benta.

Tambien, ah, sa ano?

Che, no?

Dollar, dollar.

Dali tayo, dali tayo, no?

Elvis, dali tayo, no?

Rent this, in this car.

At ako rin, ito na, person na asabi.

Asabi, no?

Oo, alam na kasi yung negosyo na Elvis.

Kaya marami pong, ah, marami pong nagpupunta.

Alam nyo, sobrang lakas ng ulan kagabi.

Magbibidyo kami.

Aso ba yung video?

Ay, ala, nasa ka-cellphone ko.

Pakikita ko sana yung video ko.

Hindi ko, hindi ko natatapos.

Kasi, sobrang lakas ng ulan.

Pero, ang dami pa rin bumibili.

Eh, inaya ko si Jose at si Belg yung samahan yung kako ko gabi na.

Siguro mga around 8 o'clock or 9 o'clock ng gabi.

Pinintahan namin.

Na, alam nyo, nung pagpunta namin doon sa may tindahan ni Elvis.

Yung mga lamesa nandoon na sa tabi ng lutoan ni Elvis.

Grabe kako.

Yung mga lamesa nandoon na at nandoon yung mga nagiinuman.

Yung sa may bar na yung mire, naglabasa nandoon kay Elvis.

Kaya itong si, si, hindi pwede magbenta service ng mga alak.

Kasi ang alak ay para kay mire, kailan papabungge yun.

Kapag ka nagbenda sila, nagbenta sila eh, magagal si, ano, si papabungge.

Pap, eh, Elvis no, pwede bender ka.

Cell, no.

Oh.

Ban pa, that, no.

Oo.

Hindi pwede magbenta service ng mga alak, yung mga inumin.

Kasi, kay mire na po yun.

So, baka palayasin kami doon sa may pwesto nila papabungge.

So, ayun po mga amigo, ah, malupit po ang ibebenta namin mamaya.

So, gagawin ko yung video ngayon, mamayang gabi.

Tapos, ah, bukas, bukas, eh, bukas pa may papalabas to.

So, ang ibebenta po namin mga amigo, eto talaga.

Eto, ang matagal nyo nang inaantay.

Charan!

O, yan.

Bituka.

Bituka ng mamuy.

Bituka ng baboy.

Actually, ano ito eh, stomago tawag nila ito.

Inche ng baboy.

Tawag nila lang natin itong, ano, ah, bituka mga amigo.

So, tuturuan ko si Tia Celsa ng malupitang, ah, butter.

O, ah, malupitang, ah, ilalagay natin dito.

Yung mga, ah, yung mga matinding, ah, para magandang tingnan mga amigo.

So, ayan.

Kanina, ginawa na na siya mami.

Kaso, sablay.

Sabi ko, siya mami, hindi ganyan.

Kailangan lagyan mo ng space.

Dapat nga, ano yun eh, parang yung sa Tokway eh.

Pero, hindi niya na nagawa.

Eh, ang dami na ang nagawa eh.

O, ayan.

Pwede pa bang baguhin yan?

Ang dami na, oh.

O, ayan.

Oo.

Kita nyo, napakarami.

Sabi ko, lagyan niya ng space na lang.

Tapos, lalagyan namin ito ng, ah, lalagyan ko ito ng, ah, pirito kasi.

Pirito ang okay.

Pagka ihaw-ihaw mga amigo, sobrang, ano eh, sobrang, ah, ma-effort na.

Okay na ang pirito kasi, para lahat pirito.

Kasi may pakpak pa ng manok, may hotdog, may eto, eto.

So, sobrang.

O, salamat kay Chiamami na tinutulungan niya si Elvis sa pagpe-prepare ng lahat.

At, hindi ko alam kung asa si Elvis.

Ang sabi, lumabas daw.

Baka siguro merong, ah, trabaho pa.

Kaya, si Chiamami muna.

And then, mamaya pagdating ni Elvis, siya na, siya papalit sa gabi.

So, pupukan po mga amigo ang negosyo ni Elvis.

At, ano pa ba ma-isasuggest yung mga kababayan ko?

Isa o kaya, bitukan ng manok.

O, bitukan ng, bitukan ng anto.

Bitukan ng baboy.

O.

Pero, ang ganda yan.

Ang machete.

Tingnan niyo, o.

Ang ganda ng pagkaka, ano.

Tinuro ko kay Chiamami.

Ang ginawa namin dito, pinakuluan ni Chiamami.

Kahapon dala ko to.

Tinuro ko lang kay Chiamami.

Hindi pwedeng sabihin yung ingredients.

Kasi, ah, mahalalaman ng mga marites at bakagayahin.

Kapag ginaya na, eh, edi wow.

Ginaya.

Oo.

Ayun nga pala, ah, ina namin to.

Pinakuluan ko ito.

Pinakuluan na Chiamami, ah, nang may asin.

Tapos, ah, may bawang sibuyas.

Tapos, tinagyan namin ng paprika.

Ah, kung ano-anong pang palasa.

Para, ah, pag inilubog namin ito mamaya, tapos ipinirito, malasang-malasa po siya.

So, ah, um, Lumpiang Shanghai, wala po kaming pambalot, mga amigo.

Kagawa pa, pero hindi, hindi, hindi, hindi ko maisasuggest.

Baka, lugi.

Lugi, abunin namin sa Lumpiang Shanghai.

Dahil napakahirap.

Napakahirap po na, ah, um, napakahirap po na gumawa ng lumpia wrapper.

So, yung kalabasa okay.

Sige po, gagawin po natin yan, mga kababayan ko.

Ayan po.

At, ang lakas kumain ng mga bata, oh.

Grabe.

At, ito, malapit na matapos si Tia Selsa.

Ang sabi ko nga po sa inyo, kapag ka nagagawa kami, o nang iluluto, o yung sa ibebenta sa araw-araw,

dapat iba-iba.

So, nag-iisip talaga ako, kaya nga lagi ako naglalive, kasi gusto kong makita yung mga ano nyo, opinion nyo.

Opo, totoo po yan. Gusto kong makita yung opinion nyo, kung ano yung mga pwede pang ibenta.

So, nakapila po natin ibenta, okay.

And then, ah, yung, ah, veggies bowl.

And then, ah, kalamares.

Yung kalamares po, ah, titingin kami ng mura.

Murang, ah, murang puset kung saan may mabibili.

Kasi gusto ko talaga na matutunan bago kami umuwi ng Pilipinas.

At nga pala, mga amigo, ang dami palang nag-comment about po sa, ano, ah, pastil, ayan.

Naka-nakapila po yan na ating ibebenta, mga kababayan ko.

Ah, regarding pala about sa, sa yung nag-comment, sa mga nag-comment,

sabi nyo, hayaan na lang daw si Chamamay na ang mga bata ay dito na lang doon sa Equatorial Guinea

at dito na lang doon mag-aaral, ah, doon po.

Sobrang, ah, iba-iba po yung, ano, yung, sa mga nagsabi po, mga amigo, eh,

eh, eh.

Hayaan na lang po natin si Tia Selsa kung ano po ang, ah,

alam na po ni, alam po ni Tia Selsa makakabuti para sa mga anak niya.

So, ah, kung ano man yung desisyon ni Chamamay, ah, umuwi ng Pilipinas, mag-stay dito, ah,

pero hindi, buo na ang desisyon ni Chamamay, eh, sabi niya, uwi siya ng Pilipinas.

So, ganun po.

Ah, hayaan po natin.

Eh, basahan nyo po yung live natin, ka, ay, yung video po ngayong araw.

Oo, masaya si Chamamay sa ginagawa niya, masaya si Elby sa ginagawa niya,

kasi, eh, to.

So, kung, ah, alam ko, maraming, alam, marami po kayong ala, marami pong nakakaalam, mga amigo, na, ah, si Elby siyang may gusto nito.

Ah, at nakuha niya yung kanyang, ah, yung negosyo na gusto niya, kaya support na tayo.

Ayan, tenga po ng baboy.

Pwede po yun, mga kababayan po.

Sabing ganun, eh, Capricorn, ayan, ah, Arbor Daw.

Sige, salamat, ah, mga kababayan po sa walang sawa nyo panunood.

So, ngayon lang po matitikman.

Ng mga taga, ah, Equatorial Guinea, Equatorial Guinea, Equatorial, ang, ah, ganito, bituka.

Ano natatawag natin? Isaw. Isaw ng baboy.

Hindi, isaw ng unok lang pala yun.

Ano natatawag natin dito?

Ano, mga kababayan? Dali, sagot.

Anong natatawag natin sa bituka ng baboy?

Ano natatawag natin dito?

Dali, sagot.

Ano natatawag natin?

Grabing magsikain yung mga bata.

Tingnan nyo.

O, ubus na, o. Diba?

Napakatipid nila sa, ano, isaw.

O, isaw ang natatawag natin dito.

Huwag naman dinuguan.

Ano yun, ah, Intestine B2.

Isaw pa rin yan. O, sige, isaw.

Aabangan nyo po yung video na.

Gagawin ko po yung video mamaya pa.

Mamaya pa, hanggang gabi po, eh.

Tapos, ah, baka bukas maipalabas.

Gagawin ko ngayon bukas.

After two days pa siguro.

Kasi pag ginawa ko ngayon, i-edit ni Michael, ah,

bukas ng umaga.

So, susunod pa.

Ayun po, ah, salamat po mga amigo sa walang sawa nyo kong pag-suporta.

Sobrang, ah, ah, ibigay nyo po ako ng mga, ano, ha?

Payuhan nyo po ako mga amigo sa mga ginagawa namin.

Kasi, ah, laking bagay po yung comment ninyo.

Eh, syempre, yung pag-share po ng ating video, maraming salamat po mga kababayan nito.

Habang, ah, sila ay lumalap ang pork chop rito.

Hindi pwede pork chop. Sobrang mahal ng baboy mga kababayan ko.

Oo, sobrang mahal ng baboy. Hindi kaya.

Spare, spare heaps. Medyo mura mga kababayan ko.

Mga kababayan ang tawag ko, yun.

O, what's this? Dynamite.

Opo, nakapila po yung dynamite mga kababayan.

Ayan.

Pansit mo, lo. Hindi ko kaya yung, ano yun.

Ah, yung mga pansit-pansit. Ah, pass tayo dyan.

Pero yung mga sinabi nyo, ang dami nyo mga sinabi mga amigo.

Opo, ata, gustong-gusto ko yung mga comment ninyo.

Ano nyo yung sinabi nyo, yung veggies bowl.

Dadayain natin sila.

Hindi nila alam gulay ang kinakain nila.

Mag-antay lang kayo mga kababayan ko.

Pero ito kasi, ah, ang dami merikos ito ay yung isaw.

Sobrang dami. Kaya sabi ko, ah, sige, gawin natin ito.

Pinahalambutan na.

Ayan, original Paris dog.

Naku po.

Yung may mga sabaw po.

Abangan nyo po, may video akong ginawa abot sa mga sabaw-sabaw.

Anong, ah, kung pwede bang ibenta ang sopas, champurado.

Sabi nyo sinabi, champurado.

Sopas.

Yan po.

Ituloy mo lang ko yung Ruel ang tulong and share.

O share nyo po yung ating mga videos.

Lalo lalo po, subscribe po kayo sa Pinoy Inicotor Guinea sa Facebook po.

Next month po, ayan, mamimigay po tayo ng premyo para po sa inyo mga kababayan ko.

Kasi mapapasko na.

Gusto ko na i-share po yung blessing na kung saan ay nanggaling din naman po sa inyo

dahil sa panunood ninyo.

At sa hindi nyo pag-i-skip ng, ah,

So, magkakaroon tayo ng raffle at or pub games next month po.

So, mamimigay tayo ng, ah, iPhone 15 Pro Max.

iPhone 15 Pro Max po ang pamimigay natin.

Joke lang.

Hindi ko kaya.

Hindi iPhone 15 Pro Max.

Cellphone.

O, cellphone pero mumurahin lang.

O, kung makayehi naman siya, time, ano, time, anong, Japan, ikaw magbigay.

Sige.

Sige.

Makame.

Sa time, ano, kung makayehi.

Sabi niya, yay, yay, down.

iPhone 15 Pro Max, fully paid, 1 terabyte, with tip.

Hindi po, mga amigo.

Sobrang nagagalak lang po ako dahil, ah, love na love nyo po si Kuya Raul.

Kahit maraming, ah, pagkakamali sa video o maraming pagkakamali na ginagawa.

So, love nyo pa rin ako.

Hindi nyo, hindi nyo ako iniwanan sa halos dalawang taon na natin pagsasama.

Kaya, tayo ay magsa-celebrate next month, mga kababayan ko.

Oo, yan.

Next month.

Magsita, ano, tayo.

O, sa lahat ng mag, ah, mag-member kayo ng, ano, natin, ng channel.

Pwede mag-member.

Mura lang yun, parang 100 pesos lang po, mga amigo.

Hmm.

Para mag, ah, pagka nagbabasa ko ng comment, naka-doon lang, ganyan yung mga member, yung mga ganun po.

Ayun, ah, corn dogs.

Oy, nako, alabangan nyo po yan.

Gagawin po natin, mga amigo.

So, alabangan nyo po yung mga pasabog ni Tia Selsa.

Hindi mo mas test, nakakatawa, no?

Sa nakakita, nasa Afrika, nagbebenta ng isaw.

Ayoko na.

Ayaw.

Wala.

Tapos, nag-tapsiluga na raw.

O, yan, may tapsiluga na tayo.

Sana, diba, nasa Afrika, tapos nagluto ng isaw, nagbebenta ng kwek-kwek.

Tapos, makakita, mga nagbibilihan, mga Afrikanong.

Diba?

Sobrang saya.

Ah, paano doon mag-member?

Punta po kayo sa may page po, nandoon.

Makikita nyo doon, paano mag-member.

Mag-member kayo, 100 pesos lang yun.

O, may 100, 200, 300, 400, 500.

Oo, abangan nyo po ang ating para-poll at para-game stand.

Next month, magpapasko na.

At, mamimigit tayo ng mga Jcash, mga ganon.

So, ayun po, mga amigo.

Ano ang sauce ng isaw?

Ang sauce po ng isaw, mga amigo, ay mayonnaise.

Mayonnaise.

Hindi talaga pwedeng hindi.

Hindi pwedeng ibahin.

Pagkain diba po, yung mga suka-suka na yan, hindi nila kakainin.

Di ba si Elvis na nga nagsabi, ayaw nila ng suka.

Medyo weird.

Pero sa kanila, hindi weird yun, ang mayonnaise, ang sausawan.

Ang isaw, o.

Di ba, only in Ecuador or Guinea.

Isaw with mayonesa.

Salamat mo at na-excel ang ating live, mga amigo,

dahil ako'y hahataw kasama si Tia Celsa at magbebenta na.

Kasi aabangan namin si Elvis after nito.

Siya sa panggabi.

So, dalawang ship to.

Tanghali at saka gabi.

Buko juice.

Hindi pwede ang buko juice.

At napakamahal po ang buko juice.

Yung ganyang kalaking 500 na po yun.

Grabe.

Okay, sobrang daming nanonood.

Pero thank you, thank you po.

So, only in Ecuador or Guinea, magbebenta ng isaw.

Tingin natin kung mauubos ba, o may bibili ba, o may magtatakta bata kinakain ito.

So, magkapaalam po muna ako, mga kababayan ko.

Thank you so much sa lahat na nanonood na yung araw sa ating live.

At maraming salamat sa inyong pag-support.

Nakita nyo po.

Ubus na ang kanilang kinakain.

Ginangat-ngat ang paa ng mano.

Salamat.

Black gulaman.

Ang black gulaman po ay wala akong nakikita nyo yung black gulaman.

Yun po.

Meatballs pwede rin.

Ayan.

Maraming salamat po at ako magpapaalam po muna.

At kami hahatong ni Tia Celsa at magbebenta.

At baka umulan na naman.

So, for the meantime, e dyan muna kayo matulog, magpahinga.

At ishare nyo po ang ating video.

Paano?

Agad.

Ng member.

Makikita nyo po rin parang sa Gcash lang.

So, sa nakakaalam po, papaano magpamember.

I-ano nyo po.

I-send nyo nga po mga amigo.

At ipipin natin.

Capricorn, alam mo kung papaano magmember.

So, imessage mo.

Tapos, i-ano natin yung ano mo.

Ipipin natin para makita kung sino yung gusto magmember.

Magmember na kayo para masaya.

Masaya ang...

Masaya ang...

pag nagbabasa tayo,

mababasa natin.

Salamat po mga kababayan ko.

Bukas po muli ah.

Ingat lagi.

Ingat, ingat, ingat kayo.

At love kayo ni Kuya Raul.

Yan.

Merry Christmas po.

Happy New Year.

Uba!

Ang aga.

Uba ho!

So, umus na.

Ubus na siya.

Good night.

Abla, good night.

Good night.

Paalam.

Paalam.

Mabuhay.

Mabuhay.

Masarap.

Masarap.

Masarap.

Delicioso!

Delicioso!

Thank you!

Thank you!

Thank you!