* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
Thank you for watching!
02:00.9
Dapat, balanse ha!
02:02.8
At syempre, nung nakalang weekend, no?
02:04.4
Naging makulay naman ang aking araw, mga kabisyo.
02:07.7
Syempre, andyan yung ating community service, no?
02:11.6
Community service!
02:13.5
Eh, syempre naman, eh.
02:14.4
Party naman tayo dyan sa ating subdivision
02:16.5
na kung saan may mga bagay-bagay na aayusin.
02:19.7
Ayan, alam na po natin yan, mga kabisyo, no?
02:22.1
At, nagulat po ako,
02:24.2
kasi nung Sabado, may biglang pumunta po sa bahay.
02:28.8
Eh, yung palaming,
02:30.0
dating katrabaho po natin, kaya
02:31.6
medyo masaya yung ating weekend.
02:35.0
Ayan, syempre naman, mga kabisyo,
02:37.9
naisip kong magandang pag-usapan po natin
02:39.7
ang mga bagay-bagay na tungkol po
02:41.3
sa kabataan po natin, no?
02:43.5
Yung mga nilalaro po natin.
02:45.7
Alam po natin yan, ha, mga kabisyo,
02:50.7
naalala ko lang dati, no?
02:52.2
Nagiging creative po tayo sa paglalaro, no?
02:55.4
Bibigyan ka lang ng isang bagay.
02:57.5
Pwede mo nang paglaruan yan
02:59.4
at magiging magiging
03:00.0
magbasa yan na yung mga
03:03.8
Naalala mo ba yung mga ninja-ninja?
03:05.6
Bigyan ka lang ng isang t-shirt, no?
03:07.4
Tapos maya-maya, sinuot na doon sa ano,
03:09.7
lagay na sa ulo, tas nagiging ninja na.
03:14.2
Naalala ko lang noong
03:15.1
kabataan po natin, no, na syempre
03:17.1
pagising po natin, mga kabisyo, agad-agad tayong
03:19.4
naghahanap ng kalaro, no?
03:20.9
Hindi kagaya ngayon, na kahit ikaw lang
03:23.2
mag-isa sa kwarto, meron ka nang nilalaro.
03:26.3
Ibig kong sabihin, nandyan na yung
03:27.3
cellphone mo, hindi na kailangan pang
03:31.1
So, ibig kong sabihin, dati kasi marami po tayong
03:33.6
mga bagay-bagay na ginagawa, no?
03:36.1
Ayan, pag-usapan po natin dito,
03:37.6
mga kabisyo, yung
03:38.9
laro, no? At gusto ko
03:41.5
rin din, no, na ikaw na i-follow at saka
03:43.3
i-like po aking fanpage. Totoy ba to
03:45.3
official? Gusto ko masagot mo ito.
03:49.5
Naalala niyo po ba yung
03:50.9
nilalaro niyo noong kabataan? At ano
03:53.2
nga ba yun? At paano
03:57.5
Punta ka po doon at
03:58.7
mag-comment po kayo. Ayan.
04:00.8
For the meantime, no, music muna
04:02.9
tayo from the movie
04:04.5
Casper, The Friendly Ghost.
04:07.4
Dito lang sa programang Totoy
04:08.8
the Love. Ako po si Totoy Bato.
04:18.9
number one. Metro's number
