* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.1
Hi! What's up mga meme? It's me Rico Moria and welcome back to my channel, Mabuhay!
00:04.9
At sa mapagpalang araw na po sa inyong lahat ha mga meme
00:07.3
Ngayong araw po ito ha mga meme, andito po tayo sa Calamba City
00:11.6
Dito po sa Myrisal Park
00:14.0
Ano mang ginagawa mo dyan? Wala lang po, dito lang po ako nagpapahilahilahod
00:18.4
Bakit? Kasi namamasyag po kami dito ni Gabby
00:23.1
Eh kami po ito pupunta mamaya doon sa mga booth ha
00:27.3
Dito po sa may parang baratilyo-baratilyo sale dito
00:30.6
Ang dami kasi nagtitinda ng mga lapyok
00:33.6
Lapyok? Opo yung mga tusok-tusok, yung mga isaw, barbecue, ganun
00:38.8
Yung mga shawarma
00:40.5
Ayan o, ang dami nagtitinda o
00:42.8
Yan, kasi dito po parang piyesta-piyesta na
00:45.8
Kasi malapit na po ang Pasko
00:47.9
Tapos may mga rides ata doon sa lobe
00:49.9
Yan, at yun na nga
00:51.9
Kung gusto nyo po kayo po ha mga meme, may pumunta dito
00:54.5
Para kayo po makatikim din ng mga masarap dito
01:00.7
At yun nga po, iniintay po kasi namin na medyo gumilim
01:03.4
Kasi mamaya po, bubuksan po nila dito yung lights nila
01:07.4
Ang ganda kasi ng pailaw nila dito eh
01:09.2
Dito po sa may Rizal Park
01:11.9
At yun na nga po ha mga meme
01:13.8
For today's video po, may isyensya din po tayo
01:16.0
Isang napaka-interesting na topic
01:17.5
Na may kaugnayan pa rin po ha mga meme
01:19.5
Sa kaswetehan at kamalasan sa ating buhay
01:22.2
Ah, ang naman yung mga yan
01:24.2
Yun na nga po ha mga meme
01:25.5
Kaya kung gusto nyo po maalaman
01:26.8
Kung ano naman po itong napaka-interesting na topic natin ngayon
01:29.8
Ay panoorin nyo lamang po ang video kong ito
01:32.4
Naku, ang hangin ha
01:33.4
Tsaka medyo malamig na
01:35.8
Kasi magpapasko na ha mga meme
01:41.1
So yun na nga po ha mga meme
01:54.2
Sa mapagpalang araw po ito yung lahat
01:56.0
At away nasa mabubububo
01:56.8
Sa mabuti po kayong kalagayan ngayon
01:57.9
Kasama nyo po mga mahal sa buhay
02:01.0
At sa inyo po ha mga meme
02:02.2
Na naan dyan sa iba yung dagat
02:03.6
At nagtatrabaho ngayon
02:04.7
Para sa inyong pamilya
02:06.0
Eh, naway kayo po
02:07.5
Nasa mabuti rin pong kalagayan ngayon
02:09.8
Para kayo po ha mga meme
02:10.9
Makapagtrabaho ng maayos
02:12.3
Para kayo po makasuporta
02:13.7
Sa inyong mga mahal sa buhay
02:15.2
At yun na nga po ha mga meme
02:16.8
Ang topic po natin ngayon ha mga meme
02:18.7
Tungkol po sa isang ritual
02:20.3
Na dapat po yung gawin natin ha mga meme
02:22.1
Kapag sasapit po ang bagong taon
02:24.3
Ako po ha mga meme
02:25.5
May share share sa inyo
02:26.3
Isang napaka inam na paraan
02:29.0
Para tayo po ha mga meme
02:30.4
Makapagtanggal ng mga sinasabing
02:32.6
Mga negatibong enerhiya
02:34.0
O mga kamalasan yan sa buhay po natin
02:36.1
Na maaaring na mugigina po ha mga meme
02:38.4
Nang napakatagal na panahon
02:39.9
Dyan sa inyong mga buhay
02:41.6
Sa inyong mga bahay
02:44.9
Yun na nga po ha mga meme
02:46.0
Narinig na po ba ha mga meme
02:47.5
Ang sinatawag na ritual
02:49.4
Ng pagtatapon ng mga lumang bagay
02:52.2
Ah, meron palang gano'o po ha
02:54.8
Ito po yung ginagawa po kapag magpapalit po ang taon
02:57.3
Ang pagtatapon po ha mga meme
02:59.2
Ng mga lumang bagay ha mga meme
03:01.7
Na ginagamit nyo po
03:03.1
Yung mga binaglumaan nyo na baga
03:05.9
Ah, best ko na po itong nashare ha mga meme
03:08.3
Ito po yung uulitin ko lamang po
03:09.7
Kung bagay ito po yung pressure video lang po natin ngayon ha mga meme
03:12.9
Kasi medyo marami rin pa rin ang nagtatanong sa atin
03:15.0
Kung paano ba daw po
03:16.3
Ang tamang pagganap po dito sa ritual na ito
03:18.4
Ganito lang po ha mga meme
03:20.2
Napakasimple lamang naman po
03:21.6
Bago po mag new year
03:23.8
Mag December 31 ha mga meme
03:26.7
Gawin nyo na po ito
03:27.9
Kapag kapapasok na po ang bagong taon
03:29.9
Ito po ang gagawin po ninyo ha mga meme
03:31.7
Kayo po yung mananamsam lamang po ng mga lumaan
03:34.0
Yung mga gamit ha mga meme
03:35.6
Yung mga binaglumaan nyo ng gamit
03:38.1
Tapos anong gagawin natin doon
03:40.2
Yun po yung mga patapon na po ha mga meme
03:42.3
Yung pwede pwede nyo pong i-dispose bagay
03:44.5
Yung hindi nyo talaga kakailanganin o gagamitin ha mga meme
03:47.8
Kasi yun po ay tatapo na po natin
03:50.0
Ganito po ha mga meme
03:51.3
Kayo po yung mananamsam lamang po ha mga meme
03:53.0
Yung mga pampersonal nyo pong gamit
03:54.3
Katulad ng halimbawa ng ano
03:55.6
Mga medyas, panty, t-shirt, shorts ha mga meme
03:59.6
Pantalon, yung mga warak-warak na, sira-sira na ha mga meme
04:02.2
Hindi nyo na talaga gagamitin
04:03.6
Yan kasama na rin po dyan ha mga meme
04:05.5
Yung mga panyo, yan mga lumang medyas
04:09.1
Mga lumang bra, panty ha mga meme
04:11.5
Yung mga brief, yan po
04:12.9
Kasi yan po yung tatapo na po natin
04:14.8
Para kumbaga yung mga lumang bagay na yan
04:17.2
O yung mga pinaglumaan na natin
04:18.7
Para matanggal na po ha mga meme
04:20.4
Yung mga kamalasa na na
04:22.4
Invive natin dyan
04:24.0
Nang nagdaang taon
04:25.7
Ah, ganun pala yun
04:29.2
Bago po mag-December 31
04:31.3
Eh, i-prepare nyo na po ito
04:32.7
Kayo po ha mga meme
04:34.7
O mag-agilap kayo ng mga gamit po ninyo
04:36.7
Yung mga pinaglumaan nyo na
04:37.8
Yung mga sira-sira na ha mga meme
04:39.8
Yung mga patakuna
04:42.8
Babalutin nyo lamang po sa isang plastic
04:44.6
Tapos yan po ha mga meme
04:45.8
Itatapon nyo lamang po sa
04:47.9
Any body of water
04:49.8
Ah, any body of water
04:53.8
Yan, mga lake ha mga meme
04:56.8
Basta huwag lang po akong pahuhuli sa barangay
04:59.2
Kasi bawal po magtapon ha mga meme
05:04.5
Proper waste management
05:06.4
Baka tayo imabarangay ha mga meme
05:08.0
Baka ako'y ituro nyo
05:09.3
Sabihin nyo ako ang nagturo sa inyo
05:12.1
Eh, bahala na kayo ha mga meme
05:13.6
Pasimplehan nyo na lang po
05:14.9
Pero ito po ha mga meme
05:16.4
Isang napakainam na ritual
05:17.6
Na ginagawa nga po
05:18.8
Kapag kasumasapit po ang bagong taon
05:21.1
Ang pagtatapon po ha mga meme
05:22.4
Ng mga lumang gamit
05:24.4
Yung mga pampersonal po natin ginagamit ha mga meme
05:27.3
Na hindi nyo nagagamitin
05:29.5
Yung kumbaga'y patapon na nga po ha mga meme
05:31.2
Para kayo po na may makaalis na
05:33.4
Sa mga sinasabing mga kamalasa na yan
05:35.3
Para kayo po ha mga meme
05:36.7
Hindi nasunda sa susunod na taon
05:38.5
Ng mga sinasabing mga yun na nga
05:40.1
Misfortune sa buhay
05:41.5
Na dumanit sa inyo nitong nagdaang taon
05:44.4
Ah, ganun pala yun
05:46.8
Ito yung gagawin po ninyo
05:48.0
Bago po pumasok ang bagong taon
05:49.8
Disperance po ng bagong taon ha mga meme
05:51.4
Gawin nyo na po yan
05:52.1
Bago mga December 30
05:54.9
Yan, ipunin nyo na po ha mga meme
05:56.7
Yung mga gamit po ninyo
05:58.4
Na hindi nyo na po gagamitin
05:59.6
At itatapon nyo na po
06:00.6
Isang set lang naman po ha mga meme
06:02.0
Kasama po yan yung mga medyas
06:03.4
Sapatos, chinelas po ha mga meme
06:07.6
Lumang panty, bra ha mga meme
06:10.1
Mga sandal, ganyan
06:14.2
Kasama rin po yan
06:15.2
Tapos yan po ha mga meme
06:16.7
Babalutin nyo lamang po sa isang plastic
06:19.2
Tapos yan po ha mga meme
06:20.4
Itadalhin nyo po sa anybody
06:22.4
At yun po itatapon po ninyo
06:24.0
Pero pag tatapon po nito ha mga meme
06:26.1
Kailangan po umaga
06:27.5
Yung po bagay mga madaling araw ha mga meme
06:30.1
Bago sumigat ang araw
06:31.3
Tapos bago nyo itapon ha mga meme
06:33.1
Kayo po ha mga meme
06:34.4
Mag uusan lamang ng panalangin
06:37.5
Yung lahat ng mga negativities
06:40.0
O yung mga misfortune sa buhay
06:42.3
Na lumalit sa inyo
06:43.5
Nito nagdang taon
06:45.8
Para mawalaan ng tuluya
06:47.5
Para kayo po ha mga meme
06:48.6
Hindi nasundan sa susunod na taon na dadating
06:51.9
Ah ganoon pala yun
06:53.6
Tapos ang pag tatapon po nyan ha mga meme
06:56.8
Kayo bago po kayo pumunta sa
06:59.1
Nasa likod yung dagat
07:01.3
Diyan kunyari pa isu-isu ka yung ganyan
07:03.5
Ito yung daladala nyo
07:04.6
Ito kunyari yung bag ko ha
07:05.9
Dito kunyari nakalagay yung mga ano nyo
07:09.2
Tapos ito i-itchan yun ng ganyan
07:11.4
Papatalikod po dapat ha mga meme
07:15.4
Dapat po ha mga meme
07:16.8
Papatalikod po ang pag tatapon po ninyo ha mga meme
07:19.2
Hindi po po dapat ay nakaharap
07:20.6
Tapos kapag i-tapon nyo na po siya ha mga meme
07:23.3
Kayo po i-hahakbang lamang po ng isang hakbang
07:25.3
Tapos dudura po kayo
07:27.0
Saka kayo po ay didiretsyo na ha mga meme
07:29.8
Kayo po muna ha mga meme
07:31.1
Ihahakbang po muna ng isang hakbang
07:32.8
Tapos kayo po i-dudura ha mga meme sa lupa
07:34.8
Tapos kayo po ha mga meme
07:36.4
Dire diretsyo na aalis na kayo
07:37.8
Huwag na kayong lilingon ha mga meme
07:39.3
Yung po ang tamang pagganap dyan ha mga meme
07:41.7
Pagkatapos pagdating nyo sa bahay
07:43.3
Kayo po ha mga meme
07:44.4
Mag cleansing ritual na rin po
07:46.0
Kayo po ha mga meme
07:46.8
Maligo lamang po ng tubig na may asin
07:48.8
Tapos pwede rin kayong gumamit ha mga meme
07:51.3
Kayo po ha mga meme
07:52.4
Maglagay sa konting tubig
07:53.5
Tapos siya po i-inumin po ninyo
07:55.2
Para lahat po ng mga sinasabing negativities
07:57.5
Na naandyan sa loob ng katawan po
07:58.8
Ay ma-flash out na po ha mga meme
08:01.0
O, o, ganun lang po ha mga meme
08:03.5
Di ba'y napakasimple
08:04.5
Subukan nyo po yan ha mga meme
08:06.3
Bago po pumasok ang bagong taon
08:09.2
Kung kayo po ha mga meme
08:10.2
Sobrang sobrang daming mga kamalasan na pinagdaanan
08:12.8
Yung mga misfortune sa buhay talagang
08:14.6
Kayo pinugigin itong taon na ito
08:17.3
E iwanan na po natin yan ha mga meme
08:20.2
Para pagpasok po ng bagong taon
08:23.1
Kayo po'y talagang refreshed na
08:24.8
At talagang recharged na ha mga meme
08:26.4
Kayo po'y handang handa na
08:27.9
Sa lahat ng kaswerte ha
08:29.3
O, gusto nyo yan?
08:30.6
Aba ako'y gusto ko yan ha mga meme
08:32.0
Subukan nyo po yan ha mga meme
08:33.9
Kung kayo po'y nag-iisipan
08:34.9
Ang iba't ibang mga pamaraan
08:36.1
Paano po kayo po ha mga meme
08:37.5
Maka-imbibe naman ng mga bagong pagkakaswerte ha
08:39.7
Yan ang gawin nyo po ha mga meme
08:41.4
Bago pumasok ang bagong taon
08:44.3
O, so yun po ha mga meme
08:45.7
Sana po'y may napulot na naman kayo
08:47.2
Mga bagong idea at kaalaman
08:49.2
Sa pag-attract na naman ng mga bagong kaswerte ha
08:51.9
At pag-contact sa lahat ng mga kamalasan na yan
08:54.8
And with that mga meme
08:56.0
Keep safe and God bless
08:57.1
Thank you for watching
08:57.8
And don't forget to subscribe my channel
08:59.6
I know you like it
09:00.8
And don't forget to brush your teeth
09:06.6
Kayo, fresh ba kayo?
09:14.3
Thank you for watching!
