Close
 


Ikaw Ang Pinaka: Birthday Party ni Betong | Eat Bulaga | November 21, 2023
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Welcome sa Tahanang Pinakamasaya! FOLLOW OUR SOCIALS! EB on Facebook: https://www.facebook.com/officialtape... EB on Instagram: https://www.instagram.com/officialtap... EB on TikTok: https://www.tiktok.com/@tapeinc ABOUT EAT BULAGA Eat Bulaga! (or EB) is the longest noontime variety show in the Philippines produced by Television and Production Exponents Inc. (TAPE) and currently aired by GMA Network. Monday - Friday 12:00 NOON Saturday 11:30 AM
Eat Bulaga!
  Mute  
Run time: 24:45
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.4
Siyempre ang hinahanap namin kung ikaw!
00:03.6
Ah!
00:04.7
Pina ka!
00:05.9
Pina ka talaga!
00:07.9
Congratulations, yes sir!
00:09.5
Nag-pilot na ang Lover's Liars!
00:11.6
Yes, thank you Kuya Pao!
00:12.9
9.35pm po sa GMA Prime Time
00:15.6
ang Lover's Liars!
00:17.3
Hindi ko talaga panalo dito eh!
00:19.9
Teka, pero sundali!
00:21.4
Bago tayo mag-round 1,
00:23.5
kayo magkakampi
00:24.5
sa Dancing Duo Double Double
00:27.2
The EB Fan Edition!
00:28.4
Kaka-ton, nagpapakitanggila si Mavi at si Cha
00:34.0
Baka naman kayo, medyo makapagpakita kayo ng konti sa akin
00:37.3
Paano ba yan, yes sir?
00:39.4
Sige!
00:40.0
Sige, baka magulat sila
00:41.8
Baka matreten ng mga kalaban
00:43.7
Eh tama yun!
00:44.4
Parang matatakutan na!
00:45.5
Sige, sige!
00:46.0
Ayan lang!
00:46.7
Gawin na natin to!
00:47.6
Music!
00:48.6
Sandal mo sana at tulong sa araw
00:53.7
Katawan mo ay aking kuha
00:58.4
Pumunta
00:59.6
Mga problema
01:02.6
ay iyong malilimusan
01:06.2
Habang tayo'y magkayagap sa bilis
01:13.3
Sorry, David!
01:17.4
Oh my God!
01:18.5
Trabaho lang to!
01:19.0
Sorry, David! It's work!
01:20.4
Trabaho lang! Trabaho lang!
01:21.7
Parang naawa ako sa iyo, ha?
01:24.3
I hope you understand, David!
01:26.3
It's pure work only!
01:27.5
It's true!
01:28.4
So magdadala nito, ha?
01:29.5
Alam mo na siguro, ha?
01:31.8
Okay lang, ha?
01:32.9
Magkartihan na lang tayo
01:33.8
Uulitin ko, meron kayong charity, ha?
01:36.6
Oo, ayus-ayusin mo
01:37.6
Yes, sir!
01:38.1
Ikaw na ba ala sa akin, boss G?
01:40.1
Okay, itaasa natin ang mga numero
01:41.6
Oh, yan!
01:43.2
Espesyento!
01:44.8
Ito na!
01:48.5
Doon na tayo sa kulay purple!
01:50.8
Purple!
01:52.7
Purple na may 2!
01:54.5
2!
01:55.1
Dos!
01:55.6
May 2!
01:57.1
2, yes!
01:57.8
May 3!
01:58.4
2, 2, 3!
01:59.3
2, 2, 3!
02:00.3
Ayos!
02:00.5
Ayos, sinanay!
02:03.5
Ayan!
02:04.2
Baba na po kayo dito!
02:07.1
Ito na ang susunod!
02:09.8
Galing sa kulay dilaw!
02:13.7
Yellow!
02:14.9
Kasing dilaw!
02:17.0
Nang ngipi!
02:18.6
Bakit dilaw?
02:20.2
May 9!
02:21.6
9!
02:22.2
9!
02:23.2
May 2!
02:24.7
92!
02:26.3
Ayos!
02:26.8
Ayos!
02:27.5
Congratulations!
02:28.4
Tú nga!
02:29.6
Sonipat
02:47.9
comment 벌써!
02:49.4
Thank you!
02:52.5
Thank you!
02:53.8
Yon lang!
02:54.4
Pass up na po!
02:56.0
Ayan po!
02:57.0
Hello po!
02:57.8
Kamusta po kayo po!
02:58.3
Ayan, ayan. Habang buhap. Ayan na.
03:02.0
Ayan na. Pasok na si ate.
03:03.9
Bintay na natin.
03:05.2
Hello po.
03:06.2
Hello po.
03:08.0
Hello po.
03:09.5
Okay, okay. Kilalani muna natin sila.
03:11.4
Yes, sir.
03:12.4
Hello po, ate. Ano pong pangalan ninyo?
03:14.4
Rowena Mateliano po.
03:16.1
Ate Rowena, sino pong kasama nyo dito?
03:18.2
Mga taga-marimilis.
03:19.5
Bataan po!
03:21.2
Wow! Mga taga-bataan po po kayo.
03:23.8
Kanina po po kayo umagaan dito, no?
03:25.6
Mga magaling araw po.
03:26.7
Magaling araw pa lang.
03:28.9
Naku, ate Rowena, good luck, ha?
03:30.4
I'm sure kaya-kaya mo yan.
03:33.0
Ito naman niya, sir.
03:34.3
Ang katabi ko ay si ate...
03:36.3
Maricel.
03:37.2
Maricel. Taga saan si ate Maricel?
03:38.8
Bagong nayon po.
03:40.2
Eh, makakasama ka sa studio na.
03:41.7
Nayon po. Nayon po sila.
03:43.6
May samahan ba kayo?
03:45.2
May gusto kang batiin kayo?
03:47.1
Hoy!
03:48.0
Nandito na ako!
03:49.4
Hoy!
03:49.6
Hoy!
03:53.1
Wala naman po, ate.
03:55.0
Mag-play ka.
03:56.0
O, sige.
03:56.4
Pagkasama.
03:56.7
Pagkasama natin lalo na ikaw ang manalo mo.
03:59.5
Ayan, ayan. Ito lang.
04:01.1
Kasama ko. Hi, na.
04:01.9
Ano po pangalan?
04:03.0
Nerda Pineda po.
04:04.7
Nanay.
04:05.5
Kaluokan po.
04:06.3
Kamaril.
04:07.4
Ayan, taga-kaluokan po.
04:09.3
Sabi mo sa akin, may gusto kang batiin.
04:10.8
Ate, minin na.
04:11.4
Sino po?
04:11.9
Yung mga kasama ko,
04:13.4
yung mga kapatid,
04:14.6
yung kapitbahay,
04:15.7
kaibigan,
04:16.6
at lalo na yung nanay.
04:18.0
Sino naman naman?
04:19.4
Saan naman yun?
04:20.3
Sa aming bahay.
04:22.1
Ito, ang tua siya
04:23.0
pag naka-panood ng ipulagan na ito.
04:25.7
So, maraming salamat.
04:28.7
Ba't hindi po nakakadalaw si nanay dito?
04:30.9
Kasi po, matanda na po siya.
04:32.7
88 na siya.
04:33.6
Gustong-gusto niya talaga pumunta.
04:35.4
Kasi, hindi na makalakad ng mabilis.
04:40.0
E di maglakad po nang mabagal.
04:41.4
Wala naman problema.
04:42.1
Hihintayin namin siya.
04:43.0
Hindi kami mag-open yung dati wala si nanay.
04:44.7
Hindi siya makakatagal dito sa lamig dito.
04:48.5
Papapatay ko aircon.
04:49.5
Ano pa?
04:50.4
Walang dahilan pa rin
04:51.4
di dumalaw si nanay dito.
04:52.5
Ano po ang dahilan?
04:53.5
Artista na ako.
04:55.7
Ako.
04:58.6
Nako, nako.
04:59.5
Sana talaga makita namin si nanay.
05:01.5
Gawa natin ang paraan yan, ha?
05:03.3
Gusto niya talaga makarating dito.
05:05.4
Ay, sige po, sige po.
05:06.7
Pero sa ngayon, maglaro muna tayo.
05:08.4
At dahil espesyal ang araw na ito
05:09.7
dahil birthday ni Betong,
05:11.3
lahat po ng laro natin
05:12.6
ay may patungkol kay Betong.
05:15.3
Okay?
05:16.0
Ang unang challenge ay,
05:17.2
nako, napaka-bagong-bago.
05:20.0
Ang Happy Birthday, Betong!
05:22.2
Betong!
05:24.7
Betong!
05:25.7
Ayan.
05:26.3
At ang magde-demo
05:27.4
ay si
05:27.9
Koko!
05:31.4
Ayan na.
05:32.9
May konting twist to siyempre,
05:34.8
di ba, Koy?
05:35.2
Siyempre may twist to,
05:36.1
Kuya Pao.
05:36.9
Ganyan to lang yan.
05:37.8
The usual na Happy Birthday,
05:39.5
Betong.
05:40.3
Mahaba yan, di ba?
05:41.4
Pero habang ginagawa,
05:42.5
ayun, lalapit natin to.
05:44.1
Hahanapin natin yung letra
05:45.4
na nandito sa phrase
05:46.4
na Happy Birthday, Betong.
05:47.7
Isang letra, isang hinga.
05:49.0
Sample.
05:49.8
May mabawa.
05:50.6
Happy Birthday, Betong!
05:55.0
H.
05:55.7
Okay.
05:56.4
Tapos, ulit-ulit.
05:57.5
Happy Birthday, Betong!
06:02.7
Pero magsisimula yung hanap
06:04.2
sa Betong!
06:06.6
Hanap.
06:07.5
Sa Betong!
06:08.4
Betong.
06:09.1
Isang letra, isang hinga.
06:10.4
Isang hinga, isang letra.
06:12.2
Question.
06:13.2
Kapag ibang letra yung nahanap,
06:14.7
halimbawa, nasa Y,
06:15.5
pwede ba ilagay sa Y?
06:16.4
Hindi.
06:17.0
Dapat dire-diretsyo.
06:17.9
Dapat dire-diretsyo.
06:19.2
So, talagang H-A-P-P-Y.
06:21.0
Okay.
06:21.5
Pinaka maraming letra na tama,
06:23.0
ikaw ang fina ka.
06:24.3
Yes.
06:25.0
Thank you.
06:25.4
Ayan.
06:25.8
At syempre,
06:26.7
syempre, medyo mahaba ito, no?
06:28.9
Medyo mahaba.
06:29.8
Habang nire-reset natin,
06:31.2
dapat yung birthday mo yung nagre-reset.
06:32.9
Halika, Betong.
06:33.6
Magtrabaho ka.
06:35.0
Tama.
06:35.6
Halika, Bet.
06:38.3
Oh, look at this.
06:39.7
Oo, hindi.
06:40.4
Kaya ako nag-red eh.
06:41.5
Hindi.
06:42.3
Birthday.
06:43.0
Dito ka lang, Betong,
06:43.9
para may inspiration sila, ha?
06:45.4
Ayan, ayan.
06:46.0
Unahin na natin.
06:46.9
Pero,
06:47.6
kayo po,
06:48.6
kayo Betong,
06:49.1
wrong spelling, wrong.
06:50.0
Diba?
06:50.2
Wrong spelling, wrong.
06:50.8
Oo.
06:51.4
Oo.
06:51.5
Tama yung spelling.
06:52.8
Pero, where na?
06:53.2
Ayan, ba?
06:54.1
Isang hinga po.
06:55.0
Happy birthday, Betong.
06:56.7
Pag nagsimulaan, Betong,
06:57.7
at saka pa lang po kayo maghanap.
06:58.9
Balik.
06:59.1
H-A-P-P-Y.
07:00.8
Ayan po, okay?
07:01.7
Tapos, habang naghahanap po kayo,
07:03.0
nagbibigay kayo ng mensahe
07:04.3
kay Betong.
07:04.9
Oo, ba?
07:05.4
Hindi.
07:05.8
Hindi, joke lang, joke lang.
07:07.0
Sorry, ha?
07:11.1
Medyo aayusin ko lang, ha?
07:12.4
Ayan, para medyo magkahanapan tayo ng konti.
07:14.8
Mahira po kasing ano na, ano eh.
07:17.9
Ayan.
07:19.1
Okay, ready?
07:20.7
Okay.
07:21.8
60 seconds po.
07:23.2
Timer starts now.
07:25.6
Ayan, aate.
07:26.2
Happy birthday, Betong.
07:27.8
Ayan po, darwena.
07:28.7
Hop, hop, hop.
07:29.3
Walang hinga.
07:29.8
Ano ba, nadidikit yung...
07:31.0
Happy birthday, Betong.
07:32.9
Ano ba, Betong?
07:34.8
Ayan.
07:35.4
Hoy.
07:36.6
Happy birthday, Betong.
07:40.3
Parang...
07:40.8
Idikit mo talaga, idikit mo.
07:42.2
Oo, darwena.
07:42.8
Doubted, dok?
07:44.2
Doubted?
07:44.8
Ayan lang, para antikas ng...
07:46.1
Happy birthday, Betong.
07:47.0
Antikas ng pangalan ko, Betong.
07:49.2
Happy birthday, Betong.
07:51.7
Betong po, Betong.
07:53.2
Ipo.
07:53.8
Opo, antikas lang ako, Betong.
07:55.7
You have 30 seconds left.
07:57.1
Wala na, wala na.
07:57.6
Happy birthday.
07:59.5
Happy birthday, Betong.
08:01.9
Betong po, Betong.
08:02.5
Hindi ko pa rin.
08:03.5
Mami, antikas po.
08:04.5
Bakit po, Betong?
08:06.1
Happy birthday, Betong.
08:09.2
Wala pa rin po, babago.
08:10.6
Betong pa rin.
08:11.3
Ayan, darwena.
08:11.9
15 seconds left.
08:15.5
Ay, nalang.
08:16.4
Leta naman.
08:17.2
Wrong spelling.
08:18.3
Happy birthday.
08:19.0
Happy birthday, Betong.
08:20.1
Ano ba ito?
08:20.7
Ayan, darwena.
08:21.4
5, 4...
08:23.2
3, 2, 1.
08:27.0
Naku, antikas pa rin.
08:28.0
Ano ba ito, darwena?
08:31.0
Ilan lang ang point na natin i-count?
08:36.0
Naku, teka.
08:36.5
Parang nag-history ka.
08:38.5
Mami, mami, kinadalihin.
08:39.5
Sandali, chill ka muna.
08:41.5
Ang pula, o.
08:42.5
Biglang namulay.
08:43.0
Oo.
08:43.5
Parang, parang kiniling sa'yo, kuya Betong, eh.
08:45.5
Ilan lang ang point na natin i-count?
08:46.5
4.
08:47.0
Ang H, A, at saka yung P, no?
08:49.0
At saka Y.
08:50.0
Tama?
08:51.0
Okay.
08:51.5
Ha?
08:52.0
Bale, 4 points ka, mami.
08:53.2
O, kay 4 points.
08:54.2
Ang ngayon po, ikaw ang pinaka.
09:00.2
O, nice.
09:01.2
Medyo ihalo natin ng konti, Bets, ha?
09:03.2
Para hindi, ano, mahanap ng maayos.
09:05.2
O, ulitin ko po, ha?
09:07.2
Happy birthday, Betong.
09:08.2
Tsaka maghahanap.
09:09.2
Tong!
09:10.2
Mami, mami, Betong po.
09:11.2
Hindi po, Bitong, ha?
09:14.2
Antikas po ng Bitong.
09:15.2
At lalo...
09:16.2
O, Betong.
09:17.2
Kinabahan niya ata, eh.
09:18.2
Ika-harap ko, eh.
09:19.2
Betong.
09:20.2
Okay, ready na po.
09:21.2
Happy birthday.
09:22.2
Ay, isang dalawa.
09:23.2
Ready pala.
09:24.2
Excited.
09:25.2
Excited.
09:26.2
Happy birthday.
09:27.2
Happy birthday.
09:28.2
Lapa, lapa.
09:30.2
Excited po.
09:31.2
Patawa na po.
09:32.2
O, gusto nang patawa pala ni Mami.
09:33.2
Ready ka na po.
09:34.2
Okay.
09:35.2
Timer starts now.
09:39.2
Go, Mami.
09:40.2
Betong.
09:41.2
Hanap, ame.
09:44.2
Okay, good.
09:45.2
How are you?
09:46.2
Betong.
09:47.2
Betong.
09:48.2
Ay, oh.
09:49.2
Sa paha, sa paha.
09:50.2
Hindi na wala ng hangin.
09:51.2
Betong.
09:52.2
Betong.
09:53.2
L soccer club.
09:54.2
Betong.
09:55.2
Betong.
09:56.2
Metong.
09:57.2
Betong.
09:58.2
Betong.
09:59.2
Betong.
10:00.2
Betong.
10:01.2
Betong.
10:02.2
Betong.
10:03.2
Betong.
10:04.2
Betong.
10:05.3
Betong.
10:07.3
Betong.
10:08.3
Betong.
10:09.4
Betong.
10:10.4
Betong.
10:11.4
Betong.
10:12.4
Betong.
10:13.4
Betong.
10:14.4
Betong.
10:15.4
Betong.
10:16.4
Betong.
10:17.4
Betong.
10:18.4
Betong.
10:19.4
Betong.
10:20.4
Betong.
10:21.4
Naka-happy na, happy.
10:23.4
Naka-happy na, oh.
10:27.8
Happy birthday, Beto.
10:30.0
Ten seconds left, Tate.
10:31.8
Happy birthday, Beto.
10:34.5
Five, four, three, two, one.
10:40.5
Parang di na sila nagkasalita.
10:42.4
Parang di na sila nagka-happy birthday, Beto.
10:45.2
Parang di ko naninigit mo, Tate.
10:46.6
Ilan ang medyo counted?
10:48.7
Tatlo lang eh.
10:49.3
Medyo counted.
10:49.9
Oo, tatlo lang ang ating naka-count.
10:52.8
Medyo ano tayo, stricto tayo sa mga judges.
10:55.1
Yes.
10:56.2
Sa ngayon po na, second place mo tayo nga.
10:58.4
Bring it to the action.
11:05.8
Tungto asin pa.
11:07.6
Nakahulat yun, ha?
11:08.5
Okay, okay, eto na.
11:10.0
Eto na, ang ating last round.
11:12.2
Ate Maricel.
11:14.0
Ate Maricel.
11:15.1
Ate Mase.
11:15.8
Ate Mase.
11:17.5
Kaling mga Ate Mase, aha.
11:19.4
Ate Mase.
11:19.9
Ate Mase.
11:20.2
Ate Mase.
11:20.8
Ready ka na bang?
11:21.6
Apo.
11:22.1
Ayan.
11:22.6
Comfortable ka bang may ganito?
11:23.9
Gusto mong huwakan ko muna?
11:25.2
Okay lang.
11:25.9
O, sige.
11:26.4
O, practice tayo.
11:26.9
Happy birthday, Beto.
11:27.9
Happy birthday, Beto.
11:29.9
Hahaha.
11:30.9
Ang tigas pa rin.
11:32.9
Hahaha.
11:33.9
Happy birthday.
11:34.9
Nandala kasi.
11:35.9
Oo.
11:36.9
Nandala, nandala, nandala.
11:37.9
Tagalingin na kayo letter.
11:38.9
Ito gawin ng B-I, hindi na B-E.
11:40.9
Hahaha.
11:41.9
Tapos yung O gawing U, B-tong.
11:43.9
Hindi, para ano, para tama.
11:45.9
Oo.
11:46.9
Tayo naman kasing may mali.
11:48.9
Hahaha.
11:49.9
Ayan.
11:50.9
Ate, salamat po.
11:51.9
Napalitan na po ang pangalan ko.
11:52.9
Hahaha.
11:53.9
Inumpisa ni Ate Louie.
11:54.9
Ayan.
11:55.9
Okay, natama na.
11:56.9
Ayan.
11:57.9
Ayan na po.
11:58.9
Ang pangalan.
11:59.9
Ang pangalan.
12:00.9
Thank you po sa pangalan.
12:01.9
Ayoko.
12:02.9
Ayoko nagkakamali ang mga ano natin.
12:03.9
Amazing B-tong.
12:04.9
Amazing B-tong.
12:05.9
Hahaha.
12:06.9
Ready?
12:07.9
Hahaha.
12:08.9
Okay na po.
12:09.9
Huwag na po kalawin yan.
12:10.9
Okay.
12:11.9
60 seconds.
12:12.9
Are you ready?
12:13.9
Ready na po.
12:14.9
Hahaha.
12:15.9
Okay.
12:16.9
Okay.
12:17.9
Okay.
12:18.9
Okay.
12:19.9
Okay.
12:20.9
Okay.
12:21.9
Okay.
12:22.9
Okay.
12:23.9
Okay.
12:24.9
Okay.
12:25.9
Okay.
12:26.9
Okay.
12:27.9
Okay.
12:28.9
Okay.
12:29.9
Okay.
12:30.9
Okay.
12:31.9
Okay.
12:32.9
Okay.
12:33.9
Okay.
12:34.9
Okay.
12:35.9
Okay.
12:36.9
Okay.
12:37.9
Okay.
12:38.9
Okay.
12:39.9
Okay.
12:40.9
Okay.
12:41.9
Okay.
12:42.9
Okay.
12:43.9
Sorry.
12:44.9
Okay.
12:45.9
Okay.
12:46.9
Uy, nothing Si Gmeto.
12:47.9
Hiya.
12:48.9
Happy birthday, Betong!
12:50.9
Ay wala!
12:51.9
Happy birthday, Betong!
12:55.9
Happy birthday, Betong!
12:57.9
25 seconds left.
12:58.9
Parang kanya-kanya na ito.
12:59.9
Happy birthday, Betong!
13:03.9
Happy birthday, Betong!
13:05.9
Ituturoin siya natin.
13:06.9
Happy birthday, Betong!
13:11.9
Bakit ka paalala sa birthday?
13:13.9
Happy birthday, Betong!
13:16.9
Happy birthday, Betong!
13:19.9
Happy birthday, Betong!
13:23.9
Ay, Bintong!
13:24.9
Happy Bintong!
13:25.9
Alam ko lang kung siya ang papunta yan.
13:27.9
Happy Bintong!
13:30.9
Happy Bintong!
13:31.9
Bintong yan eh.
13:32.9
Okay, wait lang.
13:33.9
Si ate Mase, na kailan?
13:35.9
Na totoo, na counted ha?
13:37.9
Tatlo.
13:38.9
Pero 49 seconds.
13:40.9
So, last.
13:41.9
Last siya.
13:42.9
Okay, okay.
13:43.9
Ate, marami ka kasing hindi naitamang ano, no?
13:46.9
Dito po tayo sa third.
13:47.9
Third place.
13:48.9
Okay lang.
13:53.9
Magpasensya niyo na po.
13:54.9
Nag-birthday-birthday pa to si Betong.
13:56.9
Hirag tuloy ng mga laro.
13:57.9
Pero meron ka 2,000 pesos.
13:59.9
Huwag po kayo matra-
14:00.9
Thank you po.
14:01.9
Marami po salamat sa bubuo ng et Bulaga.
14:04.9
Marami salamat.
14:07.9
Nabago talaga yung pangalan ng show natin.
14:11.9
Paano ba yan, Pao?
14:12.9
Paano ba yung bawas yun?
14:14.9
Alam ko.
14:15.9
Ito si Betong.
14:16.9
Welcome to et Bulaga.
14:21.9
Ate Mirna, nakatatlo ka.
14:23.9
Pero may 5,000 pesos ka.
14:25.9
Ano masasabi mo?
14:26.9
Yay!
14:27.9
Salamat po sa et Bulaga at sa mga ino.
14:29.9
Happy birthday, Beto.
14:31.9
Thank you po.
14:32.9
Salamat po.
14:33.9
Kanina pa to.
14:34.9
Ayan.
14:37.9
Kanina pa to si Ate Rowena.
14:38.9
Tuwan-tuwan na nakapat siya.
14:39.9
Ibig sabihin, ikaw ang penaka.
14:40.9
Yay!
14:41.9
Yay!
14:42.9
Yay!
14:43.9
Yay!
14:44.9
Eh!
14:48.9
Na, leading man.
14:50.9
Ate Rowena, ikaw ang pinaka!
14:52.9
At kahit siya, meron kaming 10,000 pesos.
14:58.9
O, sige.
14:59.9
Wow!
15:00.9
Ano masasabi mo, ate?
15:01.9
Thank you, thank you po, siya.
15:02.9
Walang kami pa nagpa-thousand peso.
15:04.9
Beto, mama, masasabi!
15:06.9
I love it!
15:09.9
Grabe! Grabe! Grabe na ko!
15:10.9
Ano po ang pangalan ko po, Mami? Anong pangalan ko po?
15:15.9
Teka. Siyempre, bukod sa EB Fam Dancing Duo,
15:18.9
meron din tayong level-up na sayawan mamaya sa Dancing Duo Double-Double.
15:23.9
Kaya abangan nyo yan.
15:24.9
Mga ngayon, mag-round 2 na tayo!
15:26.9
Round 2!
15:27.9
Round 2!
15:39.9
Ito na. Ito na. Ito na.
15:40.9
Happy birthday, Betong!
15:42.9
Thank you, guys.
15:43.9
Ayan, Betong.
15:44.9
Sige na nga. Ikaw na magpasa.
15:47.9
Ito ka. Ito ka.
15:48.9
Color purple!
15:50.9
May 2!
15:52.9
May 2 ulit!
15:54.9
At 5!
15:55.9
225!
15:56.9
Come on, Tim!
15:57.9
Come on, Tim!
16:01.9
Excited ako sa inihanda mong special number.
16:04.9
Hindi ko masyadong mag-expect lang.
16:07.9
Ito na! Color yellow!
16:10.9
May 1!
16:12.9
0!
16:13.9
And 5!
16:14.9
105!
16:16.9
Come on, Tim!
16:17.9
Uy, naka-green, oh.
16:19.9
Kaya na.
16:25.9
At ang pinaka-huli ay galing sa kulay.
16:27.9
Pula!
16:28.9
Pula!
16:29.9
Dahil kasing pula ni Betong. Dahil birthday niya.
16:32.9
Thank you, Tete.
16:33.9
Pula na may 2!
16:34.9
May 2!
16:36.9
At may 3! 23!
16:37.9
23!
16:38.9
23!
16:39.9
Amazing!
16:40.9
Pasok na po tayo!
16:48.9
Hello po! Hello po!
16:49.9
Ayan na, kilalain natin sila.
16:52.9
Hello po! Ate, ano pong pangalan ninyo?
16:54.9
Joby!
16:55.9
I'm from Commonwealth, Quezon City!
16:59.9
Wow! Ate Joby, sino po kasama nyo nandito sa studio?
17:01.9
Ang aking mga ka-Zumba!
17:03.9
Mamshi!
17:05.9
Ano pong pangalan ng grupo niya po?
17:07.9
Mamshi Zumba.
17:09.9
Zumba group. Mam... Mam... Mamshi.
17:12.9
Mga mamshi na lang si Zumba. Iba din. Ako.
17:15.9
Good luck po ate, ha?
17:16.9
Kaya-kaya mo yan.
17:18.9
Kaya ito nag-live.
17:19.9
Kaya ito naman niya. Sir, may kasama ko ngayon si ate.
17:22.9
Mamster lang sila po.
17:23.9
Yehey!
17:24.9
Ay! May mga kasama ka.
17:25.9
Oo.
17:26.9
Paninteres kayo ng damit. May sumahan ba kayo?
17:28.9
Yes.
17:29.9
Yes.
17:30.9
From Tay Tay Rizal!
17:31.9
From Tay Tay!
17:33.9
Anong pangalan ng grupo niyo?
17:35.9
I'm from Tay Tay.
17:38.9
Ano po ate?
17:40.9
Iti-text na lang daw po niya.
17:41.9
Iti-
17:42.9
Tay Day!
17:44.9
Basta yun na po yan.
17:45.9
Tay Day, ha?
17:46.9
Kakasama niya lang eh. Kakasama niya lang.
17:47.9
Pero ate, galingan mo para sa grupo mo. Okay?
17:50.9
Good luck sa'yo.
17:52.9
Tau!
17:53.9
Kaya ito na. Amazing!
17:55.9
Kamusta ka pare?
17:56.9
Rolando Bansi po.
17:58.9
Kamusta si Rolando?
18:00.9
Okay naman. Masaya!
18:03.9
Mga kasama mo?
18:04.9
Ayun po. Mga taga sa Luis po.
18:06.9
Task bag na yun po.
18:08.9
Ayan. Ayan.
18:09.9
Batiin muna na happy birthday si Betong.
18:11.9
Happy birthday!
18:12.9
Betong!
18:13.9
Thank you.
18:14.9
Pao, yun yung isa yung pinigyan natin ng sapatos.
18:17.9
Ayun po.
18:18.9
Ayun po.
18:19.9
Ay kuya.
18:20.9
Saan yung sapatos? Suot mo ba?
18:21.9
Suot mo ba?
18:22.9
Suot mo ba?
18:23.9
Ayun!
18:24.9
Ayun!
18:25.9
Ayun!
18:26.9
Sira na ulit! Sira na ulit!
18:27.9
Oo.
18:28.9
At saka ito, sira din.
18:29.9
Hindi. Maayos.
18:30.9
Ang sapatos.
18:31.9
Okay!
18:32.9
Ang challenge natin ay ang lucky beto.
18:35.9
Oh wow!
18:36.9
Siyempre, ang magdede mo, ang ating paborito, si Buboy!
18:44.9
Nagulat naman!
18:45.9
Wow!
18:52.9
Wow!
18:53.9
Galing!
18:55.9
Okay!
18:56.9
Kung nakikita po ninyo,
18:57.9
meron po tayong lucky box.
18:59.9
Ang dalawang lucky box ito ay may mukha
19:01.9
ni Kendy at ni Betong.
19:03.9
At syempre, meron din po tayong itong dalandan.
19:06.9
Dalandan!
19:07.9
Aha!
19:08.9
Once na kapag pinatuko nitong dice
19:11.9
or lucky box,
19:12.9
like this.
19:15.9
Hop! Hop!
19:16.9
Kendy! Kendy!
19:17.9
Dalawang Kendy. Ibig sabihin,
19:18.9
Olax.
19:19.9
Kakain po kayo ng isang dalandan.
19:21.9
Pag nakain ni isang dalandan,
19:22.9
batuhin niyo lang ng batuhin si Betong.
19:25.9
Ayan, hanggang hindi siya nahihilo.
19:27.9
Pero, kapag lumabas ang dalawang,
19:29.9
dalawang Betong,
19:30.9
like this.
19:32.9
Syempre, kapag ano,
19:33.9
ayan.
19:35.9
Hindi kailangan pareho ng ano.
19:37.9
Hindi kailangan pareho.
19:38.9
Hindi, dapat yung nakagaro.
19:39.9
Saka talagang nakagaro talagang...
19:41.9
Bakit ganito yung isa?
19:42.9
Basta si Betong.
19:43.9
Basta si Betong.
19:44.9
Basta Betong.
19:45.9
Basta Betong.
19:46.9
Ayan.
19:47.9
Basta Betong.
19:48.9
Ayan, panalo.
19:49.9
Pero, bakit ganito?
19:50.9
Nakaisa yung nakagaro.
19:51.9
Yung isa naman naka-smile.
19:52.9
Basta ang importante,
19:53.9
dalawang Betong.
19:54.9
Okay.
19:55.9
Pero hanggang walang dalawang Betong,
19:56.9
kakain.
19:57.9
Okay.
19:58.9
At Paulo,
19:59.9
the fastest,
20:00.9
the winner.
20:06.9
Maraming salamat po.
20:07.9
Di ba?
20:09.9
Napaka ano,
20:10.9
simple lang po.
20:11.9
Bale, unahan lang po talaga yan.
20:12.9
Best time po tayo na maka-dalawang Betong.
20:14.9
Every time hindi kumpleto,
20:16.9
kakain po muna
20:17.9
bago ulitin.
20:20.9
Okay.
20:21.9
Ito po tayo.
20:22.9
Isang beses lang na magdalawang Betong,
20:23.9
panalo na.
20:24.9
I mean,
20:25.9
may oras na.
20:26.9
Okay?
20:27.9
Ready?
20:28.9
Wow.
20:29.9
Ate Joby, simulan natin.
20:30.9
Ika nang kaya mo yan.
20:31.9
Hanapin mo lang si Betong.
20:32.9
Dito ha, Ate Joby.
20:33.9
Hawakan muna yung dalawang dice.
20:34.9
Huwag na natin ipatagalin.
20:35.9
Bato ha.
20:36.9
Bato po ha.
20:37.9
Timer.
20:38.9
Starts.
20:39.9
Now.
20:40.9
Ate.
20:41.9
Oop.
20:42.9
Si Kendy.
20:43.9
Ay, kain muna.
20:44.9
Kain muna.
20:45.9
Kain po.
20:46.9
Kain po.
20:47.9
Ay, hilain niyo ng bustong.
20:48.9
Ate,
20:49.9
yung balag kasama.
20:50.9
Ate,
20:51.9
magandang po.
20:52.9
Ate.
20:53.9
Parang nagutom si Ate.
20:54.9
Dalawang dice.
20:55.9
Ate,
20:56.9
dapat pala yung Betong po.
20:57.9
Ate po.
20:58.9
Ready?
20:59.9
Ready?
21:00.9
Mami.
21:01.9
Iba to na.
21:02.9
Iba to na.
21:03.9
Ate po.
21:04.9
Ay, wala po.
21:05.9
Maganda pa rin.
21:06.9
Maganda pa rin.
21:07.9
Kain po.
21:08.9
Kain po ulit.
21:09.9
Mami, huwag niyo po isama yung balag.
21:10.9
Ay, isinama yung balag.
21:11.9
Ay, mami.
21:12.9
Sinulog.
21:13.9
Kasama yung balag.
21:14.9
Oop.
21:15.9
Oop.
21:16.9
Ate,
21:17.9
huwag niyo po isama po yung balag.
21:18.9
Mami.
21:19.9
Ay,
21:20.9
isinama yung balag.
21:21.9
Ate po.
21:22.9
Ate po.
21:23.9
Gusto niyo yung balag.
21:24.9
Bakit kasama yung balag?
21:25.9
Gusto niyo yung balag.
21:26.9
Oop.
21:27.9
Fifteen seconds.
21:28.9
Wow.
21:29.9
Forty-six seconds.
21:30.9
Forty-six seconds.
21:31.9
Dalawang Betong.
21:32.9
Yehey.
21:33.9
Mami, sa ngayon ikaw ang pinaka.
21:34.9
Ito na.
21:35.9
Ayoko na patagal ito.
21:36.9
Rolando, hawakan mo na agad yung dice.
21:37.9
Ito na.
21:38.9
Ito na.
21:39.9
Ito na.
21:40.9
Ito na.
21:41.9
Ito na.
21:42.9
Yehey.
21:43.9
Forty-six seconds na kailangan mo talunin.
21:44.9
Hawakan mo na yung dice.
21:45.9
Ready?
21:46.9
Ready?
21:47.9
Timer.
21:48.9
We're ready.
21:49.9
Timer.
21:50.9
Start.
21:51.9
Natawa ko.
21:52.9
Ang dami kinain.
21:53.9
Lahat ng balag kinain.
21:54.9
Pati yung balag.
21:55.9
Timer.
21:56.9
Start.
21:57.9
Now.
21:58.9
Oop.
21:59.9
Basta mo kayo.
22:00.9
Basta mo kayo.
22:01.9
Sige.
22:02.9
Bagalan mo pa.
22:03.9
Yan.
22:04.9
Go.
22:05.9
Go.
22:06.9
Go.
22:07.9
Go.
22:08.9
Go.
22:09.9
Go.
22:10.9
Go.
22:11.9
Go.
22:12.9
Go.
22:13.9
Go.
22:14.9
Go.
22:15.9
Go.
22:16.9
Go.
22:17.9
Go.
22:18.9
Basta mo, kuya.
22:19.9
Basta mo, kuya.
22:20.9
Ay, hindi pa kayo pa ulit, kuya.
22:21.9
Kayo pa ulit.
22:22.9
Hindi pa.
22:23.9
Basta mo, kuya.
22:24.9
Basta mo.
22:25.9
Kuya, you have thirty seconds left.
22:26.9
Go, go.
22:27.9
Ay, hindi pa rin, kuya.
22:28.9
Tama yan.
22:29.9
Sige.
22:30.9
Gumain ka para maging healthy ka.
22:31.9
Okay, go, kuya.
22:32.9
Go, go.
22:33.9
Rich in vitamins yan.
22:34.9
Good for the health.
22:35.9
Go, kuya.
22:36.9
Go.
22:37.9
Ay, oh.
22:38.9
Okay.
22:39.9
Ilang sa ngayon.
22:40.9
Forty-three seconds.
22:41.9
Forty-six yung kailangan mo talunin.
22:42.9
Forty-three sa ngayon.
22:43.9
Ikaw ang pinaka.
22:44.9
Eh, hey.
22:45.9
Hiya, ano ko lang, ha?
22:46.9
Sorry, hindi ko na-count yung pinakauna kasi pagkasubo na pagkasubo na pinakauna.
22:47.9
Yes, yes, yes.
22:48.9
So, kailangan nguya muna.
22:49.9
Nguya na ba?
22:50.9
Ready po.
22:51.9
Ready.
22:52.9
Okay, ate Marisol.
22:53.9
Kanina si Maricel, ngayon si Marisol.
22:54.9
Nandun si Masel.
22:55.9
Ready po.
22:56.9
Baka na natin.
22:57.9
Simple lang.
22:58.9
Ang score to beat mo ay forty-three.
22:59.9
Kapag magawa mo yun, tapos na ang laban.
23:00.9
Ready?
23:01.9
Ready po.
23:02.9
Ready po.
23:03.9
Ready po.
23:04.9
Ready po.
23:05.9
Ready po.
23:06.9
Ready po.
23:07.9
Ready po.
23:08.9
Ready po.
23:09.9
Ready po.
23:10.9
Ready po.
23:12.7
Andun lang na.
23:14.7
Timer,
23:15.7
starts
23:16.7
now.
23:17.7
Go ate.
23:18.7
Ate kayo po.
23:21.7
Ayan ate, medyo usup-usup na.
23:22.6
Kuny mo ate.
23:23.6
Kuny mo, kuny mo.
23:24.6
Okay, kuny mo ate, kuny mo.
23:25.7
Okay, okay.
23:26.7
Pro anhong.
23:30.7
Done!
23:31.7
Na-段 na-da-dad ando!
23:32.7
Gaot na na, overse, tabas na.
23:33.7
Galing.
23:34.7
Okay na ate.
23:35.7
Thirteen seconds.
23:36.7
Okay na.
23:37.7
Wow.
23:38.7
Wow.
23:39.7
Dito ka na.
23:40.7
Kayo mo huwag pa!
23:41.7
Marisol, umakyat ka na sa taas.
23:44.7
Si Ate Jogi, nako.
23:47.7
Sa dami ng kinain niyang balat, meron siyang 2,000 peso.
23:52.7
Lain ko lang ah! Maraming maraming salamat!
23:55.7
Nag-enjoy po!
23:56.7
Yes! Please, please enjoy!
23:58.7
Okay, Glyph!
23:59.7
Si Rolando naman, hindi naman natalo dahil meron siyang 5,000 peso.
24:03.7
Saan mo kusama?
24:04.7
Maraming mong salamat! Happy birthday po!
24:06.7
Salamat po yan! Thank you!
24:08.7
Nako, nako. Si Marisol, 14 seconds lang.
24:10.7
Ibig sabihin ikaw ang pinaka...
24:20.7
Ate Marisol, dahil ikaw ang pinaka...
24:23.7
Ayan! At meron ka pa, siyempre, 10,000 peso!
24:30.7
Congratulations!
24:31.7
Thank you po sa lahat ng mga nanonood at thank you po sa ispulaga!
24:40.7
puntita mo silang pinaka...
24:42.7
Guard!
24:43.7
Magpip sebagai, eh So yang ito lang.
24:46.7
bakit siya talaga magpipipip?
24:47.7
Lgko lang yung pinaka pa.
24:50.7
So, su einer naman si Marisol siya.
24:52.7
Italo mo si Marisol?
24:54.7
Miina totoo po si Marisol sa ungay mo.
24:57.7
Kami ayay a grandamas mo.
24:59.7
Ay, wag mo giliran ko, karne.
25:00.7
Di ba.
25:01.7
важe sa bukis, ima silang makita ko.
25:03.7
Ate, k 왔a mo, ins his?
25:05.2
Gagawa!
25:05.7
David.
25:06.7
ordi.
25:07.7
Talo ka hold mo, at hindi pa iyo gae?
25:08.7
So kaipe, Tykossi.