* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.0
Thank you very much!
00:03.0
Audrey, Barbie, Joanna, Jade, Swaggy, and Isabelle!
00:11.0
Nagbabalik na ang pinakinaabangan!
00:16.0
The Bulaga Cup Edition!
00:18.0
At our birthday event, oh!
00:20.0
Wala mo na ang score ngayon?
00:26.0
Nanamnamin muna namin yung lamang namin.
00:29.0
Kaya friendly game lang.
00:30.0
Dahil birthday ngayon ni Betong.
00:32.0
So hindi counted sa standing?
00:35.0
Dahil birthday ni Betong.
00:39.0
Katuwaan lang, katuwaan lang.
00:43.0
Alay rito, Betong.
00:44.0
Of course, siyempre.
00:45.0
Ang lalo rin natin,
00:46.0
the one and only game ay tatawagin nating
00:50.0
Ara, paano ba yan, Ara?
00:55.0
Ganito lang po yan.
00:56.0
Kailangan ihagis ang rings
00:58.0
para ma-shoot sa loob ng reindeer headbands
01:00.0
na suot ng opposite team leaders po namin.
01:04.0
Paramihan ang maiipon sa loob ng dalawang minuto.
01:08.0
Yun ang mananalo.
01:19.0
So, opposite na team leader.
01:22.0
Sino gusto mong unayorme?
01:23.0
Sa amin, siyempre, si Habibi.
01:28.0
Ang team leader namin.
01:34.0
Dahil team leader si Habibi,
01:35.0
ang team leader ko si Betong.
01:37.0
Ayan, pwede, pwede.
01:38.0
Pwede ni Betong eh.
01:43.0
Tayo ang mag-shoot.
01:48.0
Paramihan ang masyushoot.
01:49.0
Paramihan ang masyushoot.
01:55.0
Mau na na si Habibi.
01:57.0
Habibi, ready ka na ba?
01:59.0
Okay, wait down, wait down.
02:01.0
Saan pa yung mga hoops natin?
02:04.0
Dito, dito, dito.
02:06.0
Wala pa kayo, wala pa kayo.
02:14.0
Kayo ang mag-shoot.
02:23.0
Aliona, take it away.
02:36.0
Dahil birthday mo ngayon,
02:40.0
For the win, Team Yorme.
02:44.0
For the win, Team Yorme.
03:05.0
Have it your own way.
03:31.0
Naglalabang si Betong.
03:41.0
Baka malis-quali ba tayo?
03:49.0
Anong animal cruelty?
03:51.0
Anong tawag yan? Animal cruelty?
03:53.0
Yes! Tama, Yor. May kasi isa kung ano.
04:03.0
Madaling salita, mga kapuso.
04:05.0
Wala silang score.
04:09.0
Tanungin natin dyan sa kakampi ko.
04:13.0
Ayan, ayan, ayan.
04:31.0
E.B. Family! Get set...
04:41.0
Alam mo, nilalaglan ko.
04:43.0
Parang lamang kami sa...
04:45.0
lamang kami sa referee.
04:47.0
Lamang kayo sa referee.
04:49.0
Ito na! Ito na! Ito na! Ito na!
04:51.0
Betong, betong umiwas ka ha.
04:54.0
Hoy, be kind to animals ha.
04:57.0
Rain deer tayo, rain deer.
05:01.0
Dala tayo, dala tayo, dala.
05:06.0
Aliona, take it away.
05:10.0
AB Family, get set, go!
05:35.0
Dito lang, dito lang.
05:36.0
Ayan na, ayan na.
05:38.0
Ang kaling ni Betong.
05:39.0
Pero feeling ko may hilo si Beto ngayon.
05:43.0
Wala pa rin si Sean.
05:46.0
Hindi na tayo das.
05:53.0
Ang galing umiwas ka, Beto.
06:04.0
Ayan na, ayan na.
06:05.0
Beto, huwag ka dito na.
06:07.0
Oh, go, go, go, go!
06:19.0
Wala silang nascore.
06:20.0
Wala silang nascore.
06:25.0
Parang napasok yung isa.
06:26.0
Ilan yung legal na score namin?
06:32.0
Aliona, subukan mo.
07:26.4
wala tayong dapat parusa ngayon eh.
07:28.0
Pero dahil tayo ang nanalo,
07:29.7
sino ang gusto mong parusahan?
07:32.3
Nako, ito na pagkakataon mo.
07:33.9
Lahat yan sa atin yan.
07:35.5
Uupo lang kung sino ang gusto mong spryan.
07:47.0
Siyor, may pupatid.
07:49.6
Kapag ito naman talaga.
07:57.2
Last birthday mo na yan.
08:08.3
Uupo lang yung dalawa dito.
08:10.3
Wala kayong magagawa.
08:16.0
Wala, wala tayong magagawa.
08:19.0
Wala. Birthday ni Betong, eh.
08:22.8
Ah, nagtatakip na?
08:26.6
Ayan, ayan, ayan.
08:27.7
Ibigay nyo. Ibigay nyo kay Betong.
08:31.9
Ikaw ang mag-express.
08:34.8
Upo. Walang hoodie.
08:41.3
Oye. Oye, ready na kayong dalawa.
08:45.5
Thank you for spending your amazing Tuesday
08:49.3
Magkita-kita tayo ulit nungas
08:52.2
ng Prizes and Surprises.
08:55.7
May mga espesyal na besita tayong makakasama
08:58.9
live na live sa EV Stage.
09:01.0
Peter Coyle of English New Wave Band.
09:08.2
Makakasama rin natin ang cast ng movie na
09:11.2
In His Mother's Eyes.
09:15.4
Mr. Roderick Paulate.
09:17.9
Ano ito? Matindi.
09:19.0
And the Diamond Star,
09:20.7
Miss Maricel Soriano.
09:24.3
So, abangan nito yan.
09:25.5
Ayan, mga kapuso.
09:27.3
See you tomorrow and see you every day.
09:30.7
Dito lang po yan sa tahan ng pinakamasaya.
09:33.0
Happy birthday, betong.
09:36.7
Tahan ng pinakamasaya.
09:39.5
Tahan ng pinakamasaya.
09:43.3
Tahan ng pinakamasaya.
09:46.6
Tahan ng pinakamasaya.
09:48.8
Tahan ng pinakamasaya.
09:49.9
Tahan ng pinakamasaya.
09:52.5
Tahan ng pinakamasaya,
09:55.2
Tahan ng pinakamasaya.
09:58.8
Unang kurya'ta ang kan毒eng Paris.
10:02.5
Ito isa lang ang pinakamasaya.
10:04.1
Ito ay use ng sisin.
10:06.3
Ito ay ibisimile.
10:08.6
Tahan ng pinakamasaya.
10:11.5
Sabiif ko, tahan sa painaw.
10:14.6
Sabiif ko, tahan sa painaw.
11:16.6
We love you, nanda!
