* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.3
Dadaanan naman po tayo sa ilog ng gubat.
00:07.2
Nililinisan ni Ate Rina kasi madumi na po kakamsa.
00:10.0
Kung gusto niyong lasunin ang fishpond, ito daw maganda kasi lulutang daw yung mga isda.
00:14.3
Pinakain ng mga lapuyong manok.
00:19.4
Good morning, Kakabsad!
00:33.7
Aldaw kanya yu amin.
00:38.7
Naimbag nga umaga.
00:40.9
Ayan, paakit po tayo ng bundok.
00:44.5
Naalala niyo yung ating kinain na wild fruit.
00:49.4
Wild cherry na maliliit na dala ni Tay Carlos galing po dito sa bundok.
00:56.0
Ay pupuntahan po natin, Kakabsad.
00:59.1
Sasama ko po kayo. Sana samahan nyo kami.
01:03.0
At kasama po natin sila, Ate Rina at Tay Carlos na una na.
01:07.3
Nandito sila sa taas.
01:09.7
Si Kakabsad nandiyo sa likod.
01:13.7
Uy, daming talong!
01:19.4
Ganda naman dito.
01:21.4
Ganda ng talong nila, Kakabsad.
01:23.4
Siya nga po pala, Kakabsad.
01:25.4
Hindi natuloy yung paglagay ko ng ganito.
01:27.4
Oo, yung paglagay sa lupa.
01:29.4
Kasi hindi nag-success yung mga tanim.
01:31.4
Sayang naman yung ganyan.
01:33.4
Walang maitatanim na mga talong.
01:39.4
Ang ganda ng talong niya, oo!
01:41.4
Ang ganda ng talong niya, oo!
01:43.4
Ang ganda ng talong niya, oo!
01:45.4
Ang ganda ng talong niya, oo!
01:47.4
Ang ganda ng talong niya, oo!
01:49.4
Siling na buyo pala to, Ar!
01:51.4
Siling na buyo pala to, Ar!
01:53.4
Siling na buyo pala to, Ar!
01:55.4
Ay, ayan nga. Ang ganda, oo!
01:57.4
Ay, ayan nga. Ang ganda, oo!
01:59.4
Ay, ayan nga. Ang ganda, oo!
02:01.4
Tay Carlos, ang ganda!
02:03.4
Iyong talong nga, dati.
02:05.4
Ayun, naging silihan na lang siya.
02:07.4
Ganda ng mga nila, oo!
02:09.4
Ganda ng mga nila, oo!
02:19.4
Maglalagay dapat kami ng ganito sa gulayan nun
02:25.2
Nagkandamatay yung tanim namin
02:28.4
Yung kamatis lang yung
02:30.5
Nabuhay ng maayos
02:33.5
Ito nga yung santaw na
02:35.3
Oo nga, bunga pa rin sya ng bunga
02:37.4
Kasi may puno na sya, Terina
02:42.8
Pero itong sili na ito, Terina
02:45.4
Maanghang o hindi?
02:46.9
Ito nang tawag ang tuburo
02:48.6
Yan ang sobrang maanghang
02:52.9
Hindi ganyan yung sili natin, Conrad
03:02.7
Nagbibenta po sila
03:06.5
Nagbibenta sila, Terina
03:07.9
Minsan, kung ang redeck
03:20.0
Ay, huwag naman mga ano, Kuya
03:22.5
Yung mga ano daw kakabsat
03:24.8
Hindi na mabibenta
03:26.1
Ibig sabihin yung redeck
03:27.8
Pero nakakain sya maganda pa
03:29.6
Binibigay daw kailan, Terina
03:32.1
Diyos ko po, ang dami nito
03:33.8
Sabi niya, isang kaban-kaban daw
03:35.3
Minsan binibigay sa kanila
03:41.1
Ang galing no, Terina
03:44.7
Hindi ako makapagpaganyan sa farm
03:46.7
Kasi yung mga talong
03:48.6
Nakasakit kahit na
03:49.7
Lagyan ko ng pataba
03:52.3
Ewan ko bakit ganon
03:54.0
Ay, baka may tanim na to, Terina
03:58.7
Pero nakabaluktot ka rin
04:02.1
Sila daw dito, kakabsat
04:04.2
Linggo-linggo daw nag-spray
04:05.6
Kasi talungan pa rin po yan o
04:07.3
Pero ganon pa din daw
04:09.3
Parang kagayang asatin
04:10.4
Baluktot yung talong
04:11.5
Yung parabaga syang may sakit, kakabsat
04:13.6
Pero ang sabihin sila
04:17.6
Lampas na sa gasto?
04:20.6
Binhiin yung mga iba, no?
04:23.6
Ito mayroong makito ng bahay
04:25.0
Maka bagong ginawa
04:26.1
Ah, siya yung may-ari?
04:28.1
Kaya pala nakikita namin
04:29.5
Ito yung nagadaan kami doon, Terina
04:32.3
Sabi ko na, isang may-ari nito ay
04:34.5
O, yan itong may-ari
04:36.0
Yung kilatidig na bagad eh
04:39.0
Yung magandang bahay doon de
04:41.6
Yung laging may talong
04:43.9
Sabi ko, daming talong
04:45.1
Sila pala may-ari
04:50.9
Ano na siya, Terina, no?
04:52.7
Hindi na maganda, no?
04:54.3
Palipas na yung bunga, ano?
04:56.7
Nakailang harvest sila dito, Terina?
04:58.8
Mag-isan-taon nga ito
05:02.1
Ang talong kasi kakabsat
05:04.2
Tuloy-tuloy namumunga yan
05:07.6
O, Carlos, ganyan lang makita
05:11.6
Kung hindi kayo makita
05:13.6
Kaya kami makapita
05:21.0
Magbabuntaon nga mo
05:23.6
Basta yan natutubigan
05:36.4
Mahal ang kilo ng gulay ngayon
05:40.0
Parang, alam mo yung pagbibili ka ng karne
05:43.9
Ito ang mas magandang
05:48.2
Ayan yung sili ng ano
05:50.2
Yan ang gusto kong itanim kong rad natin
05:52.2
Oo, yung pang sinigang
06:00.2
Ayun yung may nagpilinis
06:13.2
Dadako naman tayo sa
06:15.2
Papunta ng bundok
06:18.2
Gustong gusto ko talagang makita
06:22.2
Prutas na pinatikim sa atin nila
06:26.2
Yun po ay hindi daw siya puno
06:28.2
Isa po siyang parang baging
06:32.2
Naalala niyo yung kinuha natin niya
06:34.2
Tobias niya Michael
06:38.2
Malapit kina Tobias dati
06:40.2
Nung nag-i-spray tayo doon
06:44.2
Para po siyang gano'n
06:48.2
Pero ito naman po ay mas maliit
06:52.2
Conrad kasama ka ba nun?
06:58.2
May nakita kami doon yung parang baging
07:02.2
Baka yun na yun no
07:10.2
Ang grabe ang daming mga prutas kakabsat na
07:12.2
Ngayon mo lang talaga siya matitikman at makikita
07:14.2
Kapag nagagala-gala
07:22.2
Sisira na yung kagubatan
07:24.2
Bihira na yung mga ganyan
07:26.2
Pero dito po sa amin
07:28.2
Ay talaga naman pong
07:30.2
Marami ka pa rin makikita
07:34.2
Mga kahit ano bulaklak
07:38.2
Bihira lang ding matagpon
07:42.2
Kapag hindi inalagaan
07:46.2
Ng mga kagubatan Tirina
07:48.2
Mawawala yung mga
07:50.2
Di mo alam pwede palang gamot
07:54.2
Sabi nga nila Tirina ng mga kakabsat
08:04.2
Baka daw yun ay nakakagamot
08:06.2
Hindi pa nadidiskubre
08:08.2
Makita natin kabsat
08:10.2
Excited na po ako
08:12.2
Sabi niyang isa nating kakabsat
08:16.2
Ginagawang gamot sa ubo
08:20.2
Tinitimpla daw nila yung
08:24.2
Ginagawang gamot sa ubo
08:26.2
Diba sabi nyo gamot sa ubo yun?
08:34.2
Kaya medyo nagtutugma yung sinabi
08:36.2
Ni kakabsat sa nating kabsat
08:38.2
Kasi sila at Tirina
08:40.2
Sabi gamot din sa ubo
08:42.2
Tirina paano nyo po nalaman
08:44.2
Na gamot sa ubo yun?
08:46.2
Sa mga ninuno nyo
08:52.2
Alam nyo na yung ganitong ganito dahon
08:56.2
Marami yung tinuro dun sa amin
09:00.2
Ibig sabihin pala Tirina
09:02.2
Yung gamot na yan
09:08.2
Noon noon pa yung panahon ng gera
09:10.2
Kasi hanggang ngayon
09:14.2
Pinasa pasa ng mga ninuno nyo
09:16.2
Ibig sabihin matagal na talaga
09:18.2
Yung ginagamit ng mga nauna sa ating
09:24.2
Sabi naman ng iba kabsat
09:26.2
Yan daw ay bignay
09:28.2
Hindi po siya bignay
09:30.2
Hindi rin siya inyam
09:32.2
Magkakamukas sila
09:36.2
Istorya na istorya
09:38.2
May istorya daw siya Tirina noon pa
09:40.2
Ang aming istorya
09:42.2
Noon pa sa kabundukan
09:46.2
Wala pinagdadala sa ospital
09:48.2
Ang mga lamang gamot
09:50.2
Yan nang sinukuha
09:52.2
Pero pag lumampos na dyan
09:56.2
Hindi na talaga magaling
09:58.2
Na mamatay na yan
10:00.2
Kailangan na nang talagang matinding gamot
10:02.2
Noon daw panahon nila
10:08.2
Yung parang hindi uso ang ospital
10:10.2
Hindi uso ang doktor
10:12.2
Mga herbal lang yung ginagamit nila
10:18.2
Pero kapag hindi pa daw gumaling
10:20.2
Sa mga herbal nila
10:26.2
Baka talagang yun ay
10:30.2
Hindi yun yung gamot
10:34.2
Hindi yan ang kadugman ng gamot
10:36.2
Ano na nga po yung nanay
10:46.2
Ay iniwan ng chinelas
10:48.2
Mahilig po silang mag iwan ng chinelas
10:50.2
Kabsat sa mga daan
10:52.2
Pero hindi naman yan kukunin
10:56.2
Si Lolo hinanap namin
10:58.2
Kasi yung chinelas nila
11:04.2
Dadaanan naman po tayo sa
11:14.2
Panginoon ingatan mo kami
11:16.2
Panginoon daw ingatan mo kami
11:18.2
Panginoon naman sa gubatan
11:22.2
Yan lagi ang ano si Ate Rina
11:26.2
Ang Panginoon huwag makapalayo
11:28.2
Iingatan ng Panginoon
11:32.2
Hindi mo alam minsan
11:36.2
Kung ano yung mayroon
11:42.2
Explorer pero takot
11:44.2
Dahil po makulit kami
11:48.2
Pag tayo hindi matatakot
11:50.2
Sila ang matatakot
11:54.2
Pag tayo ay matatakot sila hindi takot
11:58.2
Ate Rina hindi ka takot
12:10.2
Wala akong makikita
12:12.2
Nagdaano nga siya
12:20.2
Ang laging albayad
12:22.2
Ang laging albayad
12:24.2
Ang laging albayad
12:26.2
Ang laging albayad
12:28.2
Ang laging albayad
12:30.2
Ang laging albayad
12:36.2
Ang laging albayad
12:38.2
Ang laging albayad
13:00.2
Tay Carlos dalawang araw na daw di naliligo.
13:04.9
Kaya yan sila Tay Carlos, sila Tirina Akabsat.
13:08.3
Kapag binibigyan natin ng maraming damit, di yan nila susutin lagi.
13:12.0
Kasi nga, linggoan.
13:17.1
Ibig sabihin ay, ang reason nila,
13:21.5
ba't di sila lagi nagbibihis?
13:23.9
Kasi nga, mahirap daw maglaba.
13:26.4
Madudumihan daw yung mga bagong damit.
13:30.2
O, papawisan din daw, di, huwag nang maligo.
13:38.1
Mililinisan ni Ati Tirina kasi madumi na po Kakabsat yung daanan ng tubig.
13:50.8
Kasi ang aking anak, si Diwan, hindi pinapainom ang tubig ng kumba.
14:00.2
Dito sabi pa rin galing.
14:03.3
Parang mineral din ito.
14:05.2
Oo nga, mineral water nga yan.
14:08.2
Yan ang tunay daw.
14:16.0
Kakabsat, kailangan po natin magsuot ng medyas. Malanggam.
14:20.3
Saka, ano, proteksyon kung may matapakan dyan.
14:28.1
Nakatakot na ito, yung kahit lako.
14:32.0
O, Carlos, malayo pa yung prutas.
14:34.2
Malapit. Yung pinaguburan natin paglampas lang kaunti.
14:37.0
Doon sa may patagay.
14:38.2
Ati, kayo dyan lang sa prutas?
14:39.9
Hindi, tama na kami sa iyo sa taas.
14:41.6
Iwan na yung net.
14:44.7
Paano kami makabalik?
14:46.8
Paano kami makabalik?
14:49.3
Nakakakuha kayo dyan ng nga ha.
14:51.3
Sa taas yung mga dahon-dahon.
14:53.8
May dala naman kaming pagkain dyan.
14:56.8
Doon naman makanipakain.
15:03.4
Pero, isa lang ang aking parola sa iyo.
15:10.4
Ati, Rina, bakit ba nga lagi mong inaalala yan?
15:15.0
O, kaya nga sinasabi kayo.
15:17.1
Kahit patulugin mo ako dyan sa...
15:19.5
Alam nyo, akabsat, nahihiya sila palagi.
15:22.9
Every time na magkakasama kami, kunyari,
15:28.3
Huwag kang mahihiya.
15:30.9
Wag kang gising ka.
15:32.0
Ipaglaban si Rina!
15:34.5
Kaya mamaya kung may kwento sa inyo.
15:37.4
Ang gusto ng mga akabsat, yung story niya.
15:39.4
Ate Rina na naman.
15:40.7
Nami-miss na nila yan, eh.
15:42.7
Kaya na kung mayroong mga kwento.
15:45.9
Ipaglaban sa inyo.
15:46.6
Kakabsat, may mga kwento daw si ate Rina mamaya.
15:50.0
Siya nga po pala, akabsat.
15:51.0
Hindi, hindi galing sa kanya.
15:53.6
Siya nga po pala, akabsat, ah...
15:56.4
Dahil sila, ate Rina ay,
15:57.8
nakababa na ulit,
15:59.1
tapos na sila dito sa pagkakaingin.
16:01.1
Nung time kasi na nandito sila,
16:02.6
hindi sila nakakakasama sa atin,
16:04.6
hindi natin nadadalaw kasi,
16:06.1
hirap din, kabsat, umakyat dito.
16:08.1
Kaya, minsan lang kami sumama sa kanila.
16:11.1
naglalaylo rin ako minsan na akyat na akyat ng bundok.
16:14.1
Alam niyo na kung bakit.
16:16.1
Ngayon, dahil lagi na sila sa baba,
16:18.1
lagi niyo na po silang makikita sa vlog natin.
16:23.1
Anong gawin mo do?
16:24.1
Pero pag nandito sila,
16:25.6
hindi niyo sila makikita lagi,
16:27.6
kasi nandito rin po kayang umakyat na umakyat ng bundok.
16:29.6
Nagbawon do tayo ng mineral water.
16:36.6
Mineral water po ito ng bundok.
16:39.6
Ano man sa loob yan?
16:40.6
Kakabsat, kasi kailangan namin ng anay.
16:42.6
Mayroon kaming paggagamitan.
16:44.6
Kumuha po si Kuya Conrad ng anay.
16:49.6
Dadaanan namin mamaya.
16:52.6
ito ang unang kinakain ng mga
16:57.6
pag pinakain agad daw sila ng feeds,
16:59.6
yung binibili ng mga pagkain,
17:04.6
nag-research kami,
17:06.6
na ganito pala munang ipapakain.
17:12.6
Tutukain po yan ng mga labuyo.
17:16.6
Babalikan daw mamaya.
17:17.6
Baka mabasa ng ulan yan Kuya Conrad.
17:22.6
Ayun lang nakabilan.
17:29.6
Pag binasag yan, marami sa loob.
17:35.6
Kakabasat malinis daw po yung tubig nito kasi wala daw po gumagamit sa taas.
17:39.6
Pag ang ilog ay mayroon gumagamit sa taas yun.
17:47.6
Yan parang maluli.
17:49.6
Ito maiksil lang.
17:51.6
San po yung pinakabukal neto?
17:54.6
Ah, doon pa po, galing.
17:57.5
Tabsad, kung maalala nyo, pinagkuhan na natin dati ng ubo, doon po yun sila, galing yung tubig.
18:04.0
Tayo natin rin ah, baka magulan.
18:06.9
Hindi natin makuha yung ano po, rutas.
18:10.0
Si Tatay Carlos ay maliligo pa daw.
18:14.0
Dali, among maligo, Tatay Carlos, ha?
18:20.0
Maliligo daw muna si Tatay Carlos.
18:21.7
Sakit na tayo. Ay, saan na yung ano ko, basta?
18:23.8
Napatagla ko ba nga niya?
18:24.7
Carlos, magingat ka sa paliligo, ha?
18:29.2
Ubuto ba dyan si Carlos?
18:30.9
Para siya si, ano yan, Adan Parite.
18:35.9
Baka gusto mo sa mabay rin ah.
18:37.6
Ay, naligo na nga!
18:40.2
Mauna na kayo, baka kami maggawa sa mga bata dito.
18:44.8
Mauna na daw kami at maggawa daw sila ng bata dito.
18:48.3
Ikaw talaga, tiri na ah.
18:51.8
Alam nyo, Tabsad, pagkasama ko talaga.
18:53.8
Ito si Ati Rina, Tatay Carlos.
18:55.9
Nawawala talaga yung aking, ano eh, mga problema.
18:59.0
Talagang patatawanin ka.
19:02.5
Tatay na, Conrad, mauna na tayo at huwag tayong mang isturbo gagawa daw sila ng bata.
19:06.9
O, tabi-tabi po. Bari-bari ah po.
19:09.4
Ito ah, Kabsat, itong puno na to, pag namunga yan sa ilalim niya, sa may lupa,
19:15.8
para po siyang rambutan.
19:17.9
Naalala niyo yung kinuha natin dati sa may ba?
19:21.3
Yan, naabangan po natin yung laman niyan, Kabsat.
19:23.8
Ito daw po, Kabsat, may laman.
19:28.5
Ganito po yung puno niya.
19:32.6
Haabangan natin to, Kabsat.
19:34.6
Pag nandito ka sa bundok, ay naku, kadami mo madidiskubre.
19:38.3
Asan na, Kuya Conrad?
19:43.2
Ang tawag nila dyan ay bugaran sa salitang mangyan.
19:47.6
Ayan po, Kabsat, oh.
19:53.8
Sa aga, aktwal, para siyang mga luya, pero kapag habang lumalaki siya, Kabsat,
20:00.2
ay nagkakaroon siya ng hugis, bilog, na pag nahinog, ay kulay pula, para siyang rambutan.
20:09.0
Hanapin ko nga yung vlog na yung Kabsat.
20:10.9
Pumunta kami sa bundok noon ay, makikita niyo po yun.
20:14.4
Sa mga Kabsat nating nanonood sa ating mga vlog noon pa,
20:17.7
ito nakita na nila ito for sure.
20:19.8
Nung kasama pa natin yung timbang yan.
20:23.8
Medyo madilim Kabsat,
20:26.0
mat-blurred yung video natin dito dahil
20:28.9
makulimlim po sa loob ng kabundukan.
20:35.0
Cellphone po yung gamit natin,
20:41.9
nahirapan akong i-adjust.
20:45.0
Pagka in-adjust ko naman ng maputi,
20:47.5
sobrang puti, para ng cartoons.
20:49.7
Mauna daw kami sa taas,
20:51.0
habang sila tay Carlos naliligo.
20:53.8
Pataas, pababa, kayang-kaya yan.
21:02.7
Conrad, hintayin mo kami sa taas dyan.
21:07.9
Huwag mo kaming iwanan.
21:11.2
Si Conrad nga, kaya niya.
21:13.2
Ikaw pa, kaya mo yan.
21:16.2
Huwag lang madulas yung lupa.
21:18.7
Yun ang mahirap eh, pag madulas ang lupa.
21:29.8
Hindi ko alam, te.
21:31.8
May naggalaw ko, te.
21:37.8
Uy, Conrad, huwag kang lumayo sa amin.
21:39.8
Wala kaming gulok.
21:45.8
Nanginigtuhod ko pagka binabanggit ang ahas.
21:49.8
Conrad, huwag kang maglayo, ha?
21:51.8
Huwag kang maglayo, ha?
21:52.6
Huwag kang maglayo, ha?
21:56.8
Wala pa kasing umakyat. Kabsad.
21:58.8
Ibig sabihin, hindi pa nagalaw yung paligid kaya medyo nakakatakot.
22:00.9
Wala pa kasing umakyat. Kabsad.
22:02.8
Quinta pa, tuto ka namin.
22:05.3
그 How are we doing?
22:06.3
How are we to call it?
22:08.8
boug rin aking ifo talagang
22:09.9
how rin saan naman mabuhay to yung kuwat nito?
22:11.8
Hidikin mabuhay mo na nang2 ahas mabatico dito.
22:12.3
How are we to call it?
22:17.8
Comrade Trico ...
22:19.8
Huwag kong maglayo ano pa?
22:21.8
malapit na tayo sa katotohanan
22:29.9
pero napakarami yung langgam
22:33.3
diba dito tayo nagbulit
22:44.2
kala ko doon pa sa kabila
22:47.9
ah dito pala yung bukal kabsat
22:52.2
dito lang nagsimula ang tubig
22:55.9
ah kasi ano may tibog oh
22:59.5
pag may ganyan daw kasi kabsat source of water daw yan
23:11.9
pag may ganyan daw malapit daw sa tubig
23:14.1
kasi source of water
23:17.4
kasi kanina mayroong bagin na
23:19.2
sinasabi si Ate Rina na pwedeng inumin yung tubig
23:21.8
eh kukunin sana namin
23:23.5
kaso wala pala kaming gulok na kinatay Carlos
23:26.0
naglilinis sila sa kukuha na natin
23:27.8
ng prutas kasi nandito na tayo
23:29.7
ito pong bagin na to
23:31.8
hindi kaparesong tinuturo ni Ate Rina
23:34.1
hindi ko na navideohan kakabsat
23:35.7
ito daw po ay lason
23:37.2
hindi daw po ito nainom ang tubig kasi
23:39.6
may tubig ba ito Ate Rina sa loob?
23:42.6
hindi niya alam kung may laman tubig ito sa loob
23:44.6
pero ito daw po ay lason
23:47.4
kung gusto niyong lasunin ang fish pond
23:48.9
ito daw maganda kasi lunutang daw yung mga isda
23:51.1
ang pangalan sa kanila
23:53.1
sa salitang mangyan ay tibalaw
23:54.8
pero hindi ko alam sa Tagalog kakabsat
23:57.1
ayan po yung kanyang itsura
24:01.5
bakit tayong magfocus
24:13.6
andun po sila kakabsat
24:17.4
dito na daw ang puso din na lupa ito ang Mindoro
24:26.6
kaya lahat ng anong bagay dito mayroon
24:29.6
kaya tinawag tayong Occidental Mindoro
24:33.0
kasi daw mina de oro
24:35.7
dahil marami daw pong yaman dito sa Occidental Mindoro
24:41.4
hindi ko lang alam sa ibang may Mindoro kakabsat
24:44.1
kung ganun din sila
24:53.0
kaya siya Mindoro
24:56.7
at eto na nga po kakabsat
24:59.1
nilinis na ni tay Carlos yung kukuha na natin
25:17.2
Thank you for watching!
