English Summary of Video (AI):
- Discussion about personal regrets and shortcomings
- Freedom of making one's own decisions in life and facing the consequences
- The life story of Lolo Rodrigo from Hugas, New Washington, Aklan
- Lolo Rodrigo's early exposure to the hardships of life
- The various jobs he took on to support himself from a young age
- He left his two children with their mother at the ages of six and five
- Loss of communication with his wife and children after separating
- Lolo Rodrigo lived alone and never remarried
- Lack of contact with his children as they grew up and moved to different places
- His wife raised, supported, and educated their children alone
- Lolo Rodrigo shares old, blurry photos of his wedding and family
- Difficulty maintaining contact with children
- Physical health decline at the age of 78, unable to work and dependent on others' help
- Seeking help to reconnect with his children
- Local neighbor assists Lolo Rodrigo by providing necessities as he can no longer work due to rheumatism and is living alone
- Expressions of regret over not educating and raising his children
- Appeal to his children for forgiveness and support
- Financial assistance received from a seaman named Kuya Kim, who sent 6,000 pesos, and other previous help received from two individuals
- Emotional thanks to those who assist him and prayers for blessings upon his benefactors
- A call for others watching to help Lolo Rodrigo
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Inyo kong patawarin sa aking pagkukulang at hindi ko sa inyo nagpalaki.
00:06.5
Kamuna bala magkasisa sa akin kung ano ang mga mga mga pagkukulang.
00:13.0
Ano akong nakaraw?
00:15.3
Sa buhay ng tao, malaya tayong gumawa ng ating mga desisyon.
00:20.6
Pero hindi tayo makakaiwas sa kahihinatnan nito.
00:24.6
Mula sa batang edad ay namulat na sa hirap ng buhay si Lolo Rodrigo ng Hugas ni Washington Aklan.
00:33.8
Pinasok niya ang iba't ibang trabaho upang suportahan ang kanyang sarili.
00:54.6
Mula sa batang edad ay namulat na sa hirap ng buhay si Lolo Rodrigo ng Hugas ni Washington Aklan.
01:24.6
Mula sa batang edad ay namulat na sa hirap ng buhay si Lolo Rodrigo ng Hugas ni Washington Aklan.
01:24.6
Mula sa batang edad ay namulat na sa hirap ng buhay si Lolo Rodrigo ng Hugas ni Washington Aklan.
01:54.6
Mula sa batang edad ay namulat na sa hirap ng buhay si Lolo Rodrigo ng Hugas ni Washington Aklan.
02:24.6
Mula sa batang edad ay namulat na sa hirap ng buhay si Lolo Rodrigo ng Hugas ni Washington Aklan.
02:54.6
Mula sa batang edad ay namulat na sa hirap ng buhay si Lolo Rodrigo ng Hugas ni Washington Aklan.
03:24.6
Mula sa batang edad ay namulat na sa hirap ng buhay si Lolo Rodrigo ng Hugas ni Washington Aklan.
03:34.7
Mula sa batang edad ay namulat na sa hirap ng buhay si Lolo Rodrigo ng Hugas ni Washington Aklan.
03:40.5
Mula sa batang edad ay namulat na sa hirap ng buhay si Lolo Rodrigo ng Hugas ni Washington Aklan.
03:44.5
Mula sa batang edad ay namulat na sa hirap ng buhay si Lolo Rodrigo ng Hugas ni Washington Aklan.
03:49.8
Mula sa batang edad ay namulat na sa hirap ng buhay si Lolo Rodrigo ng Hugas ni Washington Aklan.
03:51.8
Mula sa batang edad ay namulat na sa hirap ng buhay si Lolo Rodrigo ng Hugas ni Washington Aklan.
03:53.8
Ina-adapt niya sa Icon Senior.
03:57.5
Iliwanan ko yung mga anak ko sa kanya na ang edad ng panganay ay 6 mga taon at yung pangalawa ay 5.
04:07.1
Mula noon, nawala na ng komunikasyon si na Lolo Rodrigo at ang kanyang asawa at mga anak.
04:13.7
Namuhay siyang mag-isa at hindi na muling nakapag-asawa.
04:17.4
Yung naghiwalay kayo ng mag-asawa, hindi ka nag-contact talaga sa mga anak mo na hindi mo nagawa noon?
04:26.5
Yung malakas pa ikaw?
04:27.4
Ay, di pa. Di pa po.
04:29.6
Ako nag-contact sa inyo.
04:31.5
Lumalaki na siya pa. Iba-iba siya ng tirahanan.
04:34.9
Wala kong kasama talaga.
04:38.1
Di ba tagamuging ka?
04:39.7
Oo. Mga revisente.
04:42.6
Oo. Walang nag-abisita sa'yo dito?
04:45.8
Wala. Kahit nabagalang ko si Bimmer, si Miro, kahit wala.
04:49.6
Nagpatuloy din ang buhay na kanyang pamilya.
04:52.2
Ang kanyang dating asawa ang bumuhay, nagpalaki at nagpaaral sa kanilang mga anak.
04:59.5
Oo. Bago kong pumunta rin sa Aklan.
05:01.4
Ng anak mo na to na si?
05:03.7
Si Roberto Nadado at si Lidia.
05:07.4
Ngayon, bago kong pumunta rin, binig ko sa kanila.
05:11.3
Kasi malaki na sila eh.
05:14.5
Yung akong ina niyo.
05:15.8
Ay siya ang nanggapang sa iyo sa pag-aaral at nagpalaki.
05:19.7
Inabang kayo ako. Mahalin ka po ninyong ina.
05:22.8
Malita lang sila yan eh. Nanay niya na nagpalaki.
05:28.3
May picture ka ba ng asawa mo?
05:31.7
Sige po. Para may ipakita natin.
05:34.7
Sana nung makapanood yung mga anak nila.
05:38.8
Ito yung mga anak ko eh.
05:40.7
May picture ka rin ng anak mo?
05:45.8
Ay, ito. Naku, malabo na ah.
05:47.8
Maraming malabo daw.
05:49.8
Ito kayo nung kinasal kayo?
05:53.8
Yung anak ko kinasal yan sa kubaw.
06:01.8
Ito yung misis ko eh.
06:03.8
Paano kaya ito? Sige ilapit mo.
06:07.8
Malabo na eh. No?
06:08.8
Mayroon kaya dito makapag-enhance nito? Para makita ng maayos?
06:15.8
Araw ang misis ko.
06:16.8
Ito yung misis mo?
06:17.8
Oo. Ito yung anak ko.
06:18.8
Ito yung anak mo. Ito medyo klaro-klaro pa.
06:21.8
Ito, ito. Ito yung anak mo.
06:30.8
Ito sila kinasal oh.
06:33.8
Oo. Yung lalaki panganay ko.
06:35.8
Ah, yung lalaki panganay.
06:38.8
Ito, ah, ito medyo bago-bago.
06:40.8
Sa kultasyon ko dati eh.
06:48.8
Sa kultasyon ko, na destino ko ng tinuyelo.
06:52.8
Hindi mo ito kapamilya, mga kaibigan mo ito.
06:54.8
Hindi mo ito kapamilya, mga kaibigan mo ito.
06:58.8
Ito yung mga bago-bago mo na picture.
07:01.8
Sa paglipas ng mga taon, humina ang pangangatawan ni Lolo Rodrigo dahil sa katandaan.
07:06.8
Sa edad na 78 years old ay hindi na niya kaya magtrabaho para sa kanyang sarili.
07:12.8
At umaasa na lang sa tulong ng mga taong nagmamalasakit sa kanya.
07:16.8
Matagal na taon nang hindi niya nakikita yung mga anak niya.
07:19.8
Tapos sumingi siya ng tulong sa akin kung ano daw yung pwede niyang gawin para makontakt niya yung mga anak niya.
07:26.8
Kaya yun binidyuhan ko siya tsaka nagpost ako para sakaling baka makarating sa anak niya at baka ano ba makontakt na namin.
07:35.8
Siya lang kasi doon.
07:36.8
Dito mag-isa sa unit niya.
07:38.8
Marami nang sakit na nararamdaman.
07:40.8
Hindi na makaano.
07:43.8
Dati anong trabaho ni tatay?
07:44.8
Nagbibenta ng ice buko.
07:47.8
Siya lang yan sir.
07:48.8
Matagal na panahon nang siya lang mag-isa yung ano.
07:52.8
Hay sino nag-ano ng mga pagkain niya?
07:55.8
Ngayon hindi na siya makaano.
07:56.8
Kaya ako na lang yung nagbibigay ng mga ano sa kanya.
08:01.8
Pero hindi niyo kaano-ano?
08:04.8
Magkapit bahay lang kami dito sa ano.
08:06.8
Hindi nga akang hanap buhay.
08:12.8
Nga, nabaligay ang ice buko.
08:15.8
Nandito niyo ang motorero na ako dito.
08:18.8
Ito yung motor mo?
08:19.8
Hindi ka na ngayon makapagtinda?
08:28.8
Pagsige ko tinuong marami ng tabletas na yun.
08:32.8
Ay nirasa akong pagiging.
08:34.8
Inuwa ko ng maraming tubig.
08:37.8
Para maadit ko ito.
08:41.8
Ako kapit bahay nga.
08:44.8
Datoro ka binulig kayo?
08:48.8
Ano mga pinanong.
08:52.8
Anapin na ano sa video sa ano.
08:57.8
Mayroong mga nagbulig ka to.
09:04.8
Kamukasan nabigyan ako ng babae itong 1,000.
09:09.8
Ngunit sa kabila nito, nangungulila pa rin ang isang ama sa pagmamahal at pagkalinga na kanyang mga anak.
09:16.8
Kung may pinagsisihan ka, anong bagay ang pinagsisihan?
09:18.8
Eh. Inabi ko meron kong pagkukulang sa mga anak ko.
09:22.8
Hindi ko sila pinag-aaral eh.
09:25.8
Hindi ko nagpalaki.
09:28.8
Tinatanggap niya akong tunay na magulang.
09:33.8
Sabi ko ka man eh.
09:34.8
Kung walang ama ka, hindi ka nang, hindi ka ako naging tawa ka sa mundo.
09:41.8
Yung mga anak mo, nanonood sila ngayon. Anong gusto mong sabihin?
09:44.8
Ang mga anak ko ay si Roberto Nadado at si Ludivina.
09:49.8
Ngayon ako ay humihiya ko ng tulong sa inyo.
09:53.8
Kung sa inyong mga nakakilala, ay ipabot sa kanila yung aking kahintangan.
10:00.8
Wala akong asawa.
10:05.8
Wala akong asawa.
10:06.8
At mag-isa ako sa buhay.
10:07.8
Kung sino man na pinala sa kanila, ay ipartesa nila ang aking kahintangan.
10:11.8
Para malaman nila.
10:12.8
Kaya sana ay maalala nila ako ng aking mga anak.
10:19.8
Magbigay tayo ng tulong kay tatay.
10:24.8
Kasi kuya Kim, isa po siyang seaman.
10:31.8
Matagal nang nag-sponsor sa atin.
10:32.8
sponsor sa atin. Every time
10:35.0
na bumaba siya, nag-message siya
10:36.8
sa akin. Mula nung
10:38.6
pag-alis ko sa radio station,
10:40.9
ito na yung katawagan ko si Kuya Kim.
10:43.6
Then, sabi niya, matagal-tagal
10:47.0
na hindi nakatawag.
10:48.5
Kasi, minsan lang bumaba
10:52.5
Mataas ang posisyon niya doon sa barko.
10:55.6
Nagpapadala siya sa akin.
10:57.0
Tapos, sabi niya, ikaw na ang pumili
10:58.8
dyan ang pwedeng matulungan.
11:00.8
Pwedeng matulungan.
11:01.8
Opo. So, ngayong buwan na ito,
11:04.1
nagpadala siya sa akin ng
11:07.7
Sa iyo ko po ibibigay.
11:11.6
Ako ay nagpapasalamat ng
11:14.1
ang naramditi mo.
11:17.7
Kaya pa paano ay nanatulungan mo ako.
11:20.6
Kaya ako ay nagpapasalamat
11:22.1
na nadalaw din niya ako kaya.
11:36.8
Galing yan kay Kuya Kim ha.
11:39.8
Kaya ako po ay lubos na pagpasalamat sa iyo
11:43.8
at natulungan mo ako
11:45.8
sa aking kalagayan.
11:47.8
Mita mo naman ang aking karirayan.
11:49.8
Nag-isa ko sa buhay.
11:54.8
Yung anak ko malayo sa
11:58.8
Kaya kung hindi mo ako makaganti sa iyo,
12:02.8
na magpapalain ka
12:04.8
ng ating Panginoong Diyos.
12:06.8
Yan ang aking lukusin mo.
12:10.8
kung hindi mo baka
12:16.8
ay bahala ng ating Panginoong Diyos
12:18.8
na magpapalain ka.
12:22.8
Thank you, Toy. Thank you.
12:24.8
At bigyan ka ng ating Panginoong Diyos
12:26.8
na magpapalain ka.
12:28.8
Thank you, Toy. Thank you.
12:29.8
At bigyan ka pa ng malakas nga.
12:45.8
It's good na ikaw mag-emotional.
12:50.8
Baka magkapasama sa iyo yan.
12:52.8
Maraming salamat sa inyo, sir,
12:54.8
sa tulong na binigay nyo kay tatay.
12:57.8
Sobrang laking tulong po niyan sa kanya ngayon
12:59.8
kasi hindi siya makapaghanap buhay.
13:01.8
Kaya maraming salamat po.
13:03.8
At sa nagbigay po ng
13:05.8
6,000 na si Sir Kim.
13:07.8
Maraming salamat po, sir.
13:09.8
Sobrang laking tulong po nito kay
13:13.8
God bless you po.
13:15.8
At sa inyo, sir, maraming salamat po.
13:19.8
Maraming salamat po
13:21.8
mga kapobre sa inyong
13:23.8
pagsuporta sa programa.
13:25.8
Maraming salamat, Kuya Kim.
13:27.8
At ito po ang pagbisita
13:29.8
natin kay tatay ngayong araw na ito.
13:31.8
Maraming salamat. Magandang araw po.
