Thank you for watching my vlog. You can also Follow my Facebook Page https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco and join us in making a difference in the lives of the Filipino community in Equatorial Guinea, particularly the Matinga family. We are dedicated to sharing the inspiring journey of a Filipino working in Equatorial Guinea, who is actively helping the local community. By following our page, you will stay updated on the latest initiatives, stories, and progress we make in providing assistance to those in need. Together, we can create a positive impact and improve the lives of the Matinga family and the entire community. Join our compassionate community and be part of a movement that believes in the power of helping others. Your support matters and together, we can make a lasting difference. Follow our Facebook page today and let's work towards a brighter future together.

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ice Candy!

Ice Candy!

Ice Candy!

Mira Mamudo!

Ako Mer!

Ako Mer!

Ice Candy!

Ice Candy!

Ice Candy!

Ako Mer!

Ice Candy!

Ice Candy hindi mabili.

May hamag sa gabi.

Ako Mer!

Ice Candy nakarating sa Afrika.

Kumusta mga kababayan ko?

Ayan po nandito po tayo live

kasama ang mga bata

kasama si TS Elsa

at umalis saglit si Elvis.

Inaayos siya yung back.

Si Mahmood.

Ayan po mga amigo.

Marites, buenas tardes!

Ketal Marites?

Bien!

Corn Dog!

Corn Dog!

Laban na laban ang Corn Dog ni TS Elsa

at saka ni Elvis mga amigo.

Ngayong araw po

ay napagdesisyonan

namin na

itinda ulit.

So ayan, namili na sila

kanina ng

hotdog. Ata meron ako nakitang

meron ako nakitang murang

bentahan ng hotdog mga amigo.

So sabi ko, pakyawin na.

Para

para maibenta.

Kasi malaking turbo mga amigo.

Yung dati kasi mahal yung pagkaka...

Nung bumili ako,

nung bumili ako mahal yung

pagkakabili ko ng hotdog eh. Pero ngayon mura eh.

Ayan po, nagkakagulo ang mga bata

dito at nagkaantay po

ng ice candy. Sabi ko,

bibili ko ng ice candy.

So ayan pala si Harley

na baka walang trabaho ngayon.

Pabili kayo ng

corn dog. O bibili kayo ng corn dog mga amigo.

Ba't ba naging corn dog?

Iniisip ko din eh.

Tama baka pinagsasabi ko.

Tama baka pinagsasabi ko na

corn dog eh.

Asan oh, corn. Wala namang corn.

Excited na siya. Sabi ni

Pati Maperez, excited na siya sa susunod na video.

Opo, bukas po. Abangan nyo po.

Yung isaw naman.

Yung isaw naman po ang

abangan nyo bukas po mga amigo.

Tapakaganda rin po

ng kinalabasan ng pagbibenta

namin ng isaw mga kababayan ko.

So inaantay ko lang si Elvis at

ewan ko ba kay Elvis. Ang daming ano. Ang daming

pa sa kalle. Alam nyo po mga

pinag ginagawa ng Elvis. May trabaho sa

umaga. Tapos eh aarya

ng trabaho

sa tanghal eh. Tapos

magbibenta. Sabi ni, nagagalit si

chamamé. Sabi ni chamamé hindi po pwedeng ganun.

Kailangan mag-focus ka lang sa isa.

O eh puro trabaho

ang gusto. Ayaw ni Tia

Selsa ng ganun. Gusto ni Tia Selsa ay

ah

ah kung maka-focus na sa

negosyo, focus lang doon. Hindi yung

kasi may mga tumatawag na kaibigan.

Papaayos ng ganito. Papagawa ng

ganito. Hindi siya makatanggi. Dapat

sabi ko nga kay Elvis eh mag-focus siya sa

sa pagbibenta. Hindi na

sabi ni Tia Selsa. So

eaantay ko lang kasi

si chamamé nga nga nagpiprepare yan.

Piniprepare niya na yung ano.

Piniprepare na niya

si Tia Selsa yun sa

sa corn dog.

Kung ano wala yan sabi ko ano yung corn

corn bread at saka

hot dog. Kaya naging corn dog.

Oo. Ah saan si

ano yun? Ah

Abangan niyo po mga amigo ang video natin

bukas. Napakaganda po ng video.

At eh tumainan po live po ako

ngayon eh. At ayan

makikita niyo po ng ang ginagawa ni

Tia Selsa. Ganito po kami dito.

Ganitong oras ay

piniprepare na ni Tia Selsa yung

mga iluluto. Pero yung

pero yung pakpak ng manok. Kita

ng manok si Elvis po ang nagpiprepare.

Siya ang nag

titimpla. So

yung mga ganito

si Tia Selsa na para mabilis.

Pero yung manok

sabi ni Tia Selsa nakababa

na. Frozen kasi kanina yun.

Itinababa na kayo ng umaga.

Ayan po.

Cheese bread.

Naku magbe bake kami.

Magluluto

ng tinapay. Cheese bread daw.

Opo napakarami pong yung

sinasadya sa amin mga amigo.

Maguguli mga bata. Maiingay.

Opo.

Hayaan niyo po. Pero

sobrang ano po. Sobrang benta ng

corndog. Parang ilang araw na. Isa

dalawa. Two days. Two days na po kami

nagbebenta mga amigo ng corndog. Yung na-project

pong video na yan is nung isang araw pa.

So pangatlong beses.

Pangatlong araw na po kami nagbebenta ng

corndog.

Yung piritong hotdog po ay okay naman.

Pero nung nilagyan ni Tia Mame ng

breading.

Pak na pak. Sabi nga ni Tia Mame.

Laban na laban ang kanyang corndog.

Patindi ha eh. Saglit lang

naubos eh.

Eh ayaw nang ano. Pagka ganon

naubos na. Hindi na siya

kumukuha. Kasi meron pa nga ibang

ibibenta pa. Kagaya ng

manok. Pero abangan

niyo po sa susunod na araw yung pasabog

ni Elvis mga kababayan ko.

Pasabog na negosyo

ni Elvis at magugulat kayo.

Hindi.

Tatayo ang balahibo ninyo kapag

nakita niyo po ang

pasabog ni Elvis.

Busy si

busy si Elvis

at yung hinat. Tawag ako

ng tawag. Umaga. Tawag ako.

Elvis nandyan ka na ba?

Elvis ano na ginagawa mo?

Naayos mo ba yung ganito?

O papaano yung ganito natin?

Kumaga napaka supportive ni kuya.

Ayan.

Ayan si Ariel.

Bagong ano si Ariel.

Sobra po talaga. Sobrang benta ng

corndog. Nating nga

naisip ko yung hotdog lang eh. Pero nung

tinindihan na ito. Parang pwede ito

nga araw araw ibenta.

Parang pwede araw araw. O every

alimbawa

another day pwede nga nun.

Pero mas mabenta sa

sa kwek kwek.

Ang pagkakamali ko lang hindi ko nalagyan

ng cheese eh. Mas masasarapan

siguro talaga sila pag nilagyan siguro ng

cheese eh. Cheese, mayo at saka ketchup.

Ketchup at mayo lang kasi yung nailagay eh.

Hindi ko na naisip

kasi sobrang ang dami kong iniintindi

mga amigo.

Ang daming ano ang daming

pero alam niyo po sa mga susunod na video

sa mga susunod na mga

gagawin po namin. Parang gusto ko po mag

focus sa isang ah

itatry namin mag focus sa isang ah

pagkain Pilipino. Abangan niyo po kung ano yun.

Ah total yun naman ang mabente.

Parang unti unti lang natin ipapakilala

doon. Kasi basta abangan

niyo po. Hindi ko masabi ngayon kasi baka

hindi niyo napanoorin yung video eh.

So ayan po medyo

Bakit tahimik sila lahat?

Nananawa ko tahimik sila lahat.

Nakikinig sila. Hindi naman nila ako

naiintindihan.

Oo. Ah

Ngayong araw po ay meron kaming ilulu

yung corndog. Ayan dyan paremetik.

Hindi namin ngayong araw corndog.

Tapos yung pakpak na manok.

Kita ng manok.

Hotdog. Apat. At saka meron

pang isa. Yung isa hindi ko sasabihin baka

ayan. Ah

Nakabili na si Tia Celsa kanina. So

Umuli si Tia Celsa. Pinaloop niya yung

about sa passport ng mga bata.

At kasi nagbayad na nga

diba. So

Pag hindi mo pinaloop yun

hindi darating. Kaya

Apurang apura. Sabi nga na Tia Celsa

kailangan makukuha na yung passport as soon

as possible. Kasi para wala na kami

naiintindihan. Naiintindihan na lang namin

itong pagpapagawa ng paupahan nila

siya mami. So

Yun na lang. Yung passport

kasi mas maganda naka

nandyan na eh. Ayan po mga amigo.

At

Salamat po sa lahat ang minesage nyo.

Nung kahapon kasi

nagkaroon ako ng idea sa inyo. Ang dami kong idea

na nakuha mula po

nung nagbasa po ako ng

mga comment inyo. So

Yung hindi ko lang talaga magawa

mga amigo. Ay hindi ko lang talaga

mabili yung lagayan ng mayonnaise,

lagayan ng ketchup, lagayan ng sile. Wala po kasing

mabili. Dati nakakita po ako sa IGTC

sa company namin. Pero ngayon wala na eh.

So maghahanap-hanap pa ako. Sa mga

Chinese nagpunta na ako

kahapon. Pero wala akong nakita.

So...

Yun nga po. Yung plastic squeeze

bottle. Mikan. Wala ako makita nun.

So...

Kung nasa Pilipinas napakadali. Kasi lahat ng

lahat ng product nasa Pilipinas

na eh. Ibang iba po kasi dito.

Ang dami rin nagsasuggest.

Dugo daw ibibenta ko. Eh

naku. Actually

okay naman. Kaso saan nang kukuha ng dugo? Wala.

Ang daming

ang daming gusto kong ibenta

dito. Ayan.

Sige tumatawag sa akin.

Mami! Ay hente!

Tumatawag eh.

Hello?

Ha?

Hello?

Mami!

Ay! Elvin! Elvin!

Kaya yan ang judo.

Si Watan. Wait tumatawag.

Sabi nga nun. Nasa restorante na ako. Naku baka

may kadatesit siya mami.

Sabi na.

Sabi nga nun.

Hindi. Baka yun yung sa may passport po.

Oo. Baka sa passport. Kaya kanina yung maga.

Kaya yun yung sa may passport po.

Oo. Yung sa may passport po ito mga

amigo. So syempre

regarding about sa passport mga

amigo. Ayaw ni Tia

Celsa na magbigay. Actually

naibigay ko na yung pera kay Chamami.

Nasa kanya na po.

At meron kaming

kausap. At sabi nga nun eh

mabilisan na.

Ayaw mo bigyan ni Chamami yung pera hanggat

hindi na kukuha yung passport.

Gusto kaliwaan po mga amigo.

Ganun po ang

about yun po ang update sa passport.

Naayos na lahat

ng dokumento.

Pero may video yung ginawa about dun eh. Hindi ko lang alam

kung kailan naka-schedule. Kasi

nakapokus kami ngayon sa ano mga amigo.

Nakapokus kami sa negosyo

ni Elvis. Kasi

gusto ko bago kami umuwi

sa Pilipinas ay

nakaano na. Naka

meron talagang matatag na negosyo si Elvis.

Para hindi na po siya mag

magkarpintero.

So yung kikitain kasi niya sa. Ay abangan

niyo po mga amigo kung

about. Nagkaroon kami ng challenge. Sabi ko

kay Elvis. Elvis magkaroon tayo ng challenge

ha. Tingin natin kung magkano

kikitain mo sa isang

sa isang linggo, dalawang linggo, isang

buwan. At

na labas na lahat ng iyong mga binili.

So ang daming pasabog talaga

mga kababayan ko.

Sobrang salamat po mga

amigo dahil ang daming po

ang daming views ng video

natin ngayon. Salamat po.

I-share niyo po yung ating video.

Napakadali naman pong i-share. Pati na po

yung Facebook page po natin

na Pinoy ni Couturel Guinea. I-share niyo po mga

kababayan ko. Please. Parang

awa niyo na.

Naninikluhod.

Naninikluhod si Kuya Raul.

Very good dyan.

Kasi ang sabi ko

kasi kay Elvis, ah, Elvis hindi naman po

pwede na kumikita ka ng kumikita

araw-araw. Pero,

ah,

may naiipong ka ba?

Meron bang natitira sa kinita mo?

Yung ganun.

So, ayun may tumatawag pa siya.

Tiyamat siya mamaya eh.

May tumatawag about sa passport

to eh. So yun po

mga kababayan.

Ah, mabuhay!

Mabuhay! Sarap-sarap!

Sarap!

Mabuhay!

Ito po meron.

Eh, esto.

Yuka is Sabinas.

Yuka Pilipinas!

Salba suman.

Kuya ma, kohe!

Kohe! Chibome!

Di pa

support eh!

Mabuhay! Sarap-sarap!

Kohe!

Nag-

magulantang ang buong mga tagay

kuku. Yung about sa passport po yun.

Pupunta rito.

So, ayan po si Alian na napaka

ingay. Ulam na ay

suman. Suman tsaka

simple nga pagkain nila eh.

Ang pagkain nila ano?

Ah, yuka.

Yuka. Si? Deka, si?

Uko po kita, si?

Ang ulam nila mga amigo,

alam nyo kung ano, yuka

tsaka sardinas na

fresh. Fresh naman.

Oo.

Wala nang

kayang papunta.

Huwag nalang kayang papuntahin si Chibome sa Pilipinas.

Oo.

Oo nga eh, no. Huwag nalang daw papuntahin.

Sabi nga nun niya.

Hindi ko alam. Pero ako

support lang kay Chibome kung anong gusto niya.

Ang sabi nga nun, huwag nalang daw pumunta

si Chibome sa Pilipinas. So, support

na lang ako kay Chibome kung anong nais niya.

Napaka ano na mga...

Alian Benaki! Kumu ba kumiresto?

Yun o siya.

Nakikita ko sa inyo yung pagkain ni Alian.

Insignia me!

Kumu ba kumiresto?

Ito yung pagkain ni Alian, no?

Sardinas, no? Si.

Sardinas kong yuka. Kumu ba kumiresto?

Insignia me. Siya.

For kayo nun siya, kumu ba kumiresto? Siya.

Siya.

Yuka!

Ayan.

Ganyan lang pagkain nila o suman.

Después?

Sarap! Sarap mabuhay!

Sarap, sarap!

Después? Tumong.

Sarap yun eh.

Yuka, tingnan niyo po. Tingnan niyo.

Panoorin niyo pagkain ni Alian.

Lapang!

Lapang kung lapang!

O, después?

Sayang, sayang!

Sa kasi.

Sa kasi.

Después?

Sa kasi.

Después?

Sa kasi.

Hi!

Hi! Sarap, sarap!

Sarap, sarap!

Sa mga nagkatanong asan si Nena,

abangan niyo po yung video about do kay Nena.

So, lahat tayo mapapaiyak

sa nangyari mga amigo.

Ako nga eh, nadungkot eh.

O, sarap, sarap!

Sarap!

Pusog kasi ako, kumain ako.

Pusog kasi ako, kumain ako.

Isda rin ang ulam namin eh.

Hindi ko na kayaan na nag-rice ako mga amigo.

Ang ulam kasi namin binag-uongan.

Tapos may isda na chicharro,

pirito, tsaka piritong talong.

Nag-ano ko, nag-

nag-ano ko, nag-

Nag-mukbang ako mag-isa.

Isda rin ang ulam nila siya, ma'am.

Isda rin ang ulam nila siya, ma'am.

So, basta salamat po mga kababayan ko

sa inyong

mga comment.

Araw-araw lalo lalo na po about sa negosyo

ng LBs. Kasi sabi ko nga sa inyo,

paulit-ulit kong sasabihin, ang dami kong natututunan.

Yung sasabihin nyo po na

baka pwedeng ganito, baka pwedeng

ganyan, I really

appreciate mga amigo.

Sobrang masaya si Kuya Raul.

Dahil yung engagement sa video

at yung palit-palit,

palitan ng kuro-kuro

ay

nandoon. So, share nyo

lang po ang ating video mga amigo.

And then, excited na ako sa ating

Christmas party online.

So, magkakaroon po tayo yung

Christmas party online kasama po ang

kasama ko kayo, syempre.

I-schedule natin yan. Maganda

Sunday na walang pasok

para lahat ay nasa bahay.

So, magkakaroon

tayo ng pamibigay, magpapamigay

tayo ng GCash. Sabi ko

cellphone e. Cellphone ang pamibigay.

iPhone 14 Pro Max, 1TB

with tip.

Joke lang.

Hindi.

GCash na lang. Sabi nga nandami nag-comment. Sabi,

GCash na lang ipamigay ko. Pera na lang ipamigay. Para

maraming

mananalo.

More chances of winning

mga kababayan. Huwag namang iPhone.

Hindi kaya ni Kuya Raul.

Yung iPhone ay pampapagawa na lang natin ng

bahay ni Chesilza.

Oo. Nako, Ate Mea.

Kung gusto mo ng iPhone,

ikaw nang bahala.

Ikaw nang bahala sa

iPhone na ipamigay natin sa mga subscriber

Ate Mea ng Japan at saka si

Tita Christy. Tutal nasa Japan naman kayo.

Nang hihingi.

Ayan po mga kababayan.

Tatapusin ko na po ang

video na ito. Andito na kasi

yung about sa may

passport.

So, maraming salamat po.

Ayan. Tapos na rin si Angel kumain

ng yuka. Buenas tardes.

Si.

Ayan po. Ito yung about sa

passport ng bata. Siya yata yun.

So, papaalam po muna ako.

At kailangan na namin

pag-usapan about po

sa may passport. Thank you po mga kababayan po.

At please, share nyo po ang ating video.

And please, comment po kayo.

And please, huwag po kayong makalimutin

Kuya Raul. Maraming

salamat po. Bye bye.