English Summary of Video (AI):
- The video creator recounts a personal experience that happened this year around Halloween, fitting the spooky season.
- They were working on animation for a YouTube video when they were interrupted by a message from their parents.
- Instead of cooking dinner at home as usual, they decided to eat out with friends.
- They expressed dissatisfaction with the poor service at the restaurant and nearly forgot to pay before leaving around 11 p.m.
- Faced with the challenge of returning home without available transportation, they had no choice but to walk home alone late at night.
- The video creator describes the typical dark and grassy pathway they have to cross to reach the subdivision, even showing a picture that resembles a horror game setting.
- While walking with the phone flashlight on and sharing the experience with friends, the creator joked about the creepy atmosphere and the scarier prospect of encountering animals rather than ghosts.
- Suddenly, they heard a scream, which caused them to stop and look in the direction of the noise but saw nothing in the dark.
- Feeling terrified, they crossed to the other side of the road and ran away from the spot where they heard the scream.
- They speculated about the nature of the noise, considering whether it might have been an animal or someone playing a prank.
- After the incident, they were paranoid and kept looking back while walking home and resolved not to stay out so late again due to fear and danger.
- Safe at home, they related the experience to friends and reaffirmed their lack of belief in ghosts, feeling more fear towards tangible threats they've encountered.
- The creator recalls a past childhood experience of a mysterious reflection while cooking but remains skeptical of ghosts, preferring evidence-based beliefs, yet occasionally feeling uncertainty ("what if" moments).
- Concluding the video, they revisit the location of the scream at night, noting that it remains quite dark but highlighting the sky. They jest by pretending there's a fright before revealing it was just a joke.
- The creator provides an update that the earlier pathway now has lighting, making it safer for people to walk at night, but they still won't risk coming home late again.
- They express gratitude to the viewers for watching and for their patience with the creator's irregular upload schedule, ending the video with casual goodbyes.
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.9
Buwan na ng katatakutan.
00:02.6
At dahil dyan, sinabi ko sa uli kong video na
00:05.1
meron akong story na saktong-sakto sa mga gantong panahon.
00:08.4
Kaya bumirmin na kayo dyan at makinig dahil
00:10.4
ikikwento ko na experience ko na ngayong taon lang din talaga nangyari.
00:24.4
Hapon na noon at busy ako nag-a-animate para sa video ko dito sa YouTube.
00:28.1
At ang buong akala ko, isa na namang normal na araw yun para sa akin.
00:32.4
Kasi ang usual na routine ko dito pag pag-abin na,
00:35.0
eh nakilis na ako dito sa bahay.
00:36.9
Hinuhugasan ko na yung mga hugasin,
00:38.4
tapos nagsain na ako,
00:40.0
at saka naglinis ng konti.
00:41.6
Kaso nung hapon na yun,
00:43.1
nung kikilis na sana ako,
00:44.5
bigla sa akin nag-message yung magulang ko.
00:55.3
Kaya ang ginawa ko noon,
00:56.9
nagugas na ako ng plato.
00:58.3
Naglinis ng konti,
00:59.6
pero hindi ako nagsain kasi sa labas na lang akong kakain kasama yung mga kaibigan ko.
01:10.1
Hindi na ako nagsain dahil sa labas na lang akong kakain kasama yung diyowa ko.
01:17.5
Okay, seryoso ulit tayo.
01:19.7
nag-beast na ako agad.
01:21.0
Nagbiyahe, nakipagkita sa diyowa ko,
01:23.3
tapos kumain na kami sa labas.
01:25.3
Kaso hindi kami nasayaan sa kinainan namin kasi
01:28.3
Mahit ng service.
01:29.5
muntik pa namin makalimutan magbayad.
01:31.5
Kaya pagkatapos namin kumain sa labas,
01:33.5
umuwi na kami kasi mga around 11 na yun ng gabi.
01:36.3
Ang malas ko lang sa party ko kasi mag alas 12 na noon.
01:39.1
At yung sinasakyan ko yung nabiyahe sa amin,
01:41.4
eh hindi na romoronda ng mga ganong oras.
01:43.9
Kaya wala akong choice kundi maglakad na lang mag isa pa uwi.
01:46.8
At dito na naganap yung pangyayari na hinding hindi ko na ulit gusto maranasan.
01:50.7
Kaya para mas maintindihan nyo,
01:52.2
ipapaliwanag ko muna sa inyo yung itsura ng lugar namin.
01:55.0
Dito kasi sa lugar namin,
01:56.4
eto yung main gate.
01:57.6
At bago ka makapunta sa mga subdivision,
01:59.9
dadaan ka muna sa mahabang kalsada na sobrang dilem lalo na pagsapit ng gabi.
02:04.6
Tapos, puro mga habang damo pa yung nandun sa paligid.
02:07.8
Buti na lang napicturean ko pa yung daan ng gabi na yun,
02:10.5
kaya eto yung picture na yun.
02:13.3
kala mo lugar lang sa isang horror game?
02:15.6
Pero, syempre hindi naman ako matatakotin.
02:18.3
Pero, yun yung akala ko.
02:20.1
Naglalakad na ako noon habang nakailaw yung flashlight sa phone ko.
02:23.3
Kausok ko pa noon yung mga kaibigan ko kasi pinakita ko rin sa kanila.
02:26.3
Sabi ko pa nga na ang creepy ng daan dito sa amin.
02:47.3
Anong multo-multo? Mas nakatakot ka kapag may hayop bigla na siya.
02:56.3
Nung mga panahon na yun, hindi ko talaga alam yung gagawin ko.
03:01.3
Sa sobrang takot ko noon, napatigil na lang talaga ako sa paglalakad.
03:04.3
Tapos, tinuto ko agad yung ilo ko dun sa direction kung saan may narinig akong sumigaw.
03:08.3
Kasi, nahanap ko kung ano ba yun.
03:10.3
Baka mamaya, kung ano man yun na biglang sumugod sa akin, eh di napahamak pa ako.
03:14.3
Pero, kahit anong tingin ko, wala akong makita sa sobrang dilim.
03:17.3
Tapos, wala din namang lumabas.
03:19.3
Kaya nung wala akong nakita, tumawid na ako agad sa kabilang side ng kalsada.
03:22.3
Tapos, tumakbon na ako papalayo kasi natakot na talaga ako.
03:25.3
Nung makalayo-layo na ako, iniisip ko talaga kung ano ba talaga yung sumigaw na yun.
03:29.3
Iniisip ko na baka mamaya, hayop lang yun.
03:31.3
Pero, nakakapagtaka naman kung bakit siya sisigaw ng ganun, di ba?
03:35.3
O baka naman, may natitrip lang dun at nagkataon lang na ako yung nabagtripan.
03:39.3
Kasi, kung tatanungin niyo ako, hindi talaga ako gaano naniniwala pagating sa mga multo.
03:44.3
Kaya, nung gabi na yun, habang naglalakad ako pa uwi,
03:46.3
yun yung unang best na paulit-ulit akong tumitingin sa likod ko
03:50.3
kasi napaparanoid ako na baka mamaya may nakasunod na sa akin.
03:53.3
Thankfully, nakauwi naman akong safe at pagating ko sa bahay,
03:56.3
kinuwento ko sa mga kaibigan ko kung ano yung nangyari.
03:59.3
Saka, sinabi ko rin sa sarili ko na hindi na ako magpapagabi ng ganung oras
04:03.3
kasi nakatakot saka delikado.
04:05.3
Kasi di ba, imagine, mag-isa kayo naglalakad sabay,
04:08.3
ganito pa yung kalsada, tapos biglang may sisigaw sa dilim ng
04:12.3
Kaya, yung mapapayo ko na lang talaga sa inyo,
04:14.3
eh mag-iingat na lang talaga kayo pag nasa labas kayo.
04:17.3
O kaya naman, pag nangyari sa inyo yung nangyari sa akin,
04:19.3
sundin nyo lang yung payo sa Black Panther.
04:25.3
Saka pala dati, nung bata pa ako, habang nagsaing ako dati sa bahay,
04:30.3
Ano kayong ulame namin?
04:36.3
Kaya pagkatapos nun, binilisan ko na lang talaga agad magsaing,
04:39.3
tapos pumunta na lang ako sa gilid ng sala namin,
04:42.3
tapos naglaro ako ng Minecraft para hindi matakot.
04:44.3
Sobrang tagal na nun, pero hanggang ngayon hindi ko pa rin talaga alam kung ano yun
04:48.3
kasi hindi naman pwedeng reflection ko yun eh.
04:50.3
Since bigyan na lang talagang nag-dirt yung reflection to me,
04:54.3
Kaya ayun, kung katanungin nyo ako kung naniniwala ba ako sa multo,
04:57.3
o takot ba ako dun,
04:59.3
well, hindi. Hindi ako naniniwala sa multo.
05:02.3
Mas takot ako sa actual na nakikita ko.
05:04.3
Gaya nung mga nakwento ko sa inyo.
05:06.3
Kung baga, pagiting sa mga ganyang bagay, to see is to believe ako eh.
05:09.3
O kaya naman, kapag actual na naririnig ko talaga.
05:12.3
Pero minsan, hindi ko pa rin talaga maiwasan na mapawat if eh.
05:16.3
Kaya para tapusin itong video na to,
05:18.3
dadalawin natin yung lugar kung saan may sumigaw sa akin.
05:23.3
So ayun, nandito tayo ngayon.
05:26.3
Medyo madilim pa rin eh.
05:27.3
Pero kita nyo naman yung langit.
05:30.3
May makikita kayo?
05:34.3
Ayun, nandito ako ngayon kung saan ako naglakad.
05:36.3
Sobrang dilim pa rin.
05:38.3
Tapos, hindi pa lang ba't...
05:41.3
Ay, mag-focus. Kung saan dito yun?
05:54.3
Joke lang. Sorry, sorry.
05:55.3
Sorry sa mga nagulat ah.
05:57.3
Okay. Update ko lang kayo dun sa lugar na pinaglakaran ko.
06:00.3
Ngayon naman kasi, may ilaw na doon.
06:02.3
Kaya mas safe na yung mga tao maglakad doon kasi mas nakikita na nila yung kalasada.
06:06.3
Pero hindi ibig sabihin noon, mukhap paggabi pa rin ako umuwi.
06:09.3
Hindi ko na uulitin yan.
06:10.3
Kaya ayun, maraming salamat sa panunod ah.
06:13.3
Tsaka maraming salamat din sa pagsabaybay sa akin.
06:16.3
sakin. Kahit na mabagal ako
06:18.6
minsan mag-upload. Wait, ah, hindi ko
06:20.4
alam kung mabagal eh. Siguro wala lang sa tamang
06:22.6
schedule. Basta, ganun. Hindi ako
06:24.3
mabagal. Hindi lang sya sync sa schedule.
06:28.4
Ayan lang. Bye! Hey hey!
