* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang araw mga kapubs
00:10.9
Nandito kami ngayon kay tatay Edy
00:16.3
Magdadala kami ng groceries
00:18.4
At saka natag dito
00:21.3
Yun pong bigas at groceries
00:25.7
Mula po kay ma'am Ibaloy
00:29.3
Dadalhin namin dito
00:32.0
Takot at ipresi sa aso
00:40.6
Ganda nang lugar no
00:42.2
Unas to, torrents ba?
00:57.9
Masakit to ng dalawa
01:27.9
Si tay Edy nandito?
01:41.9
Si tay Edy nandyan?
01:58.9
Nag...ano...naglibod mong inait ng...
02:02.9
Paano nito nga nang...
02:04.9
Ah, naglako ng kwant?
02:08.9
Ah, dito yung bahay nyo?
02:10.9
May makapasok ka tayo?
02:12.9
Paraan mo na balay
02:16.9
Paraan mo na nga nang...
02:18.9
Bo, diestro pa yung Red Horse siya
02:22.9
Hindi, yung sa kay...ano yan?
02:24.9
Sa anak kong isa?
02:28.9
Sige, paabot na eh
02:29.9
Thank you, salamat
02:31.9
Ah, ito yung pinagawa ng bahay maganda
02:33.9
Oo, anak...nang anak ko
02:34.9
Ang bagbahay mo ah
02:35.9
Dito lang kami natulog
02:41.9
Malaki mo itong pinapagawang bahay
02:43.9
Anak ko yan, may anak nga dalawa doon sa saano
02:47.9
Manila pag-uwi na
02:50.9
Kami lang ang bahay namin nga mag-asawa na Anud
02:56.9
Oo, ito sa baybay kami
02:58.9
Ah, yung sa baybay kay dati?
03:02.9
Tapos, nung...ano, dito lang kami natulog
03:10.9
Yan po ay padala ni, ano, ni Ma'am Ibaloy ng Adelaide
03:15.9
Wala siya, doon naglako siya
03:20.9
Sige po, ano ang gusto nyong sabihin po?
03:22.9
Maraming salamat po sa nagbigay ng, ano, kay Eduardo Abe Ide yung ngayo
03:31.9
Ay maraming salamat po sa inyo nga nagbigay kay Ide
03:36.9
Pag sa amon din po
03:39.9
Ayan, welcome po, welcome
03:41.9
Welcome din sa inyo lahat
03:45.9
Naglalako talaga si Tatay Ide para alaw-araw?
03:50.9
120 mo lang yung madala niya kasi isa lang yung kamay
03:56.9
Eh, hati kasi yung pag-stroke
03:58.9
Year 2004 ay muna stroke
04:01.9
Tapos, nung ano, wala na siyang trabaho
04:05.9
Ayan, naglalako din siya
04:07.9
So, pag natapos, dito na rin kayo titira?
04:10.9
Eh, kung umuwi din siya mag-asawa kasi, nag-asawa kasi yung anak ko
04:15.9
Ah, dito sila umuwi?
04:16.9
Ayos kanila din yun, tapos babalik ako doon sa baybay
04:20.9
Gagawa din ako ng bahay naming mag-asawa
04:27.9
Oo, malaki kasing bahay to, pagkita mo
04:31.9
Dalawa yung anak ko doon sa nagpagawa dito
04:37.9
So, hindi ka titira dito?
04:39.9
Eh, oo eh, sa kanila yun, hindi sa amin
04:48.9
Dito, sinong kumain ito?
04:50.9
Ang anak ko, yung isang lalaki, doon nagkua din ng shield din
04:58.9
Tapos ito, may strolis
05:02.9
Hindi na, may inong si Ede, may inong takot kami din yun dahil stroke
05:10.9
Ito, delikado ito, mga may high blood cancer, kilawin
05:17.9
Ano nga, nay, ang pangalan mo nay?
05:24.9
Sinanay Mila, ma'am Ibaloy, nadala na po namin yung mga groceries niya
05:29.9
At saka yung bigas
05:31.9
Ito po yung laman ng groceries, o, itingnan niyo po
05:34.9
May kutsilyo ka, iputulin mo ito na yun
05:37.9
Yan o, yan o, yan o
05:38.9
Salamat din sa inyo, salamat mong likid
05:48.9
Ayan o, may gatas siya dyan
05:53.9
Yan o, may mga itlog kayo, dilata, may gatas, may kape
05:58.9
Ito yung mga sabon ninyo
06:03.9
Yan po, sila, ate Tracy at ah, friends na nag grocery kanina eh
06:08.9
Ito yung mga tinapay
06:14.9
Ito yung ano po, yung iklo
06:16.9
Salamat din sa inyo
06:22.9
Ay, doon din yung mga naglako, hindi pa siya nakauwi
06:26.9
Ay, mamaya yung natuwa din siya
06:29.9
Natuwa naman yun siya, no?
06:31.9
Ano pinili nyo nung nakaraan sa natanggap ninyo?
06:33.9
Nang ano, yung mintina ni Edie nga
06:37.9
Pyrex B1 Bitwig nga
06:40.9
Nga vitamin niya sa ugat, tapos yung
06:43.9
Aspirin nga, Core 30 yung pangalan nga gamot
06:49.9
Bakit di ka sumasama sa pagkuhan ng Shell 9?
06:52.9
Nang, kasi nagwawalis ako kanina doon sa plaza
06:55.9
Ah, may, may trabaho ka pala doon sa munisipyo?
06:57.9
Oo, 150 yung ano namin
06:59.9
Oo, kaka-uwi mo lang din pala?
07:02.9
Nagluluto din ako, tapos mamaya mag-uwi
07:05.9
Balik ka na naman mamaya doon sa munisipyo?
07:07.9
Oo, balik naman ako mamaya alauna
07:10.9
Tapos yung anak ko, yung isang lalaki
07:11.9
Nabalik sa maintenance ka?
07:12.9
Oo, yung anak ko na isang
07:14.9
Isa kong lalaki, nga bunso
07:16.9
Nanguha siya ng Shell, mamaya naman ibinta naman ng patay
07:20.9
May isang anak pa ikaw sa munisipyo din nagtrabaho?
07:24.9
Ah, ikaw lang nagtrabaho sa munisipyo?
07:26.9
Oo, ayun ang anak nang nagkuha ng Shell, o yung sumama din doon sa Sapa
07:33.9
Sige po, 9D kami magtagal, diretso pa kami doon sa ano?
07:36.9
Oo, thank you, git sa inyo, sir
07:39.9
Thank you, salamat, git sa inyo, pag...ano...
07:40.9
Sige po, 9D kami magtagal, diretso pa kami doon sa ano?
07:41.9
Pag...ano sa amon, pag-bullying
07:43.9
Oo po, sige po, 9D
07:45.9
Ayan, Mam Ibaloy, nadala na po namin, maraming salamat po ati Ibaloy
07:49.9
At saka, tutuloy po kami doon sa kay Atibet naman
07:53.9
Isang bayan lang eh, doon sa kabilang bayan
07:57.9
Patungkol naman ito sa mga order na mga nito
07:59.9
March na sila, March 2023, sila nag-order
08:04.9
So, malapit na matapos ang taon na ito
08:06.9
Hindi pa, hindi pa natapos yung mga nito
08:11.9
So, nag...may mga nagreklamo na
08:15.9
Naiintindihan naman talaga natin yung part ng mga nagreklamo
08:19.9
Dahil, siyempre, matagal na kahit sino ba naman
08:22.9
So, tanongin natin sa Atibet kung ano nangyari
08:25.9
Sige po, mga kapob, salamat po
