* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, we are back!
00:07.5
Mga panibagong Christmas Team Challengers na naman dito sa Piraka Ibi Habi Tabo Lagak Cup Edition!
00:13.1
At syempre, alam nyo ba, friendly game lang ulit ngayon.
00:17.7
Kasi gusto namin namnamayin yung pagkakalamang namin.
00:21.3
Ganon? Laki lang yung friendly game, ha?
00:23.4
Hindi kasi Christmas, eh.
00:25.3
Ah, sabagay dahil magpapasko.
00:26.8
Parang gusto natin iparamdam sa ating mga kapuso na kailangan maging masaya tayo kahit na ano, pagsubok sa buhay.
00:33.5
Tuloy-tuloy ang ligaya dahil may dalang tulong at saya.
00:37.4
Kita mo, Jorme, mayroon. Team Paulo, o. Ganda, o.
00:40.3
Uy, mayroon bago.
00:42.0
Team Jorme! Ah, pang-gadely, o.
00:49.1
Okay, okay. Dahil bago ang buhok ni Mavi, friendly games lang tayo today.
00:56.8
Baka masira ang buhok. Hindi pa na siya shampoo ngayon, yan.
00:59.2
Alam mo, Mavi, Mavi, Mavi.
01:02.1
Mavi, Mavi, Mavi.
01:11.7
Ayan, o. Parang kuryano lang, o.
01:16.0
Kaya yung ano, ano tayo mga hardtrap na kurya.
01:21.4
Bagay kay Mavi yung kulay, ano?
01:23.0
Ano nangyari kay Buboy?
01:29.6
Tino mo, tino mo ni Ayokulong ni Dirag yung buhok mo?
01:34.3
Umpisa na natin ang game.
01:35.9
Poko, yes, sir. Pag-i-explain.
01:38.4
Yes, ang first game ay ang tusok to make a point.
01:44.4
Yan, tama ka, John.
01:45.2
Goy, ito, gamit ang straw, kailangan malabas ng tatlong team members
01:50.0
ang Christmas ball mula dito sa tube.
01:53.7
At pabilisan lang ang team sa magawa ito.
01:56.0
Sabay na maglalaro.
01:56.8
Maglalaro ang bawat teams.
01:57.9
Bale, tulungan, tulungan hanggang sa unang makalabas na bola.
02:01.8
Makalabas ang bola.
02:02.7
Okay, ang gagamitin natin ay ang best three players ng bawat team.
02:07.6
Okay, Yorbe, sino ang pipili mo?
02:09.3
Ako dito, si Dasuri, si Yaser, saka si Kokoy.
02:16.2
Dating, Ara, Winwin, and the amazing Betong.
02:26.8
Ito yun, oh. May nanalo na.
02:30.9
Aya, aya, puse, pwesto na.
02:33.3
Gumalma lang kayo.
02:35.1
Okay, unahan lang ito, guys.
02:36.4
Dalawa-dalawang straw, meron kayo.
02:38.3
Pero ang bilis ng ano, no, ang panahon pa, oh.
02:41.5
Kasi noong 1990s, ang usong gupit pa, oh.
02:46.6
Eh, tapos si Buboy.
02:47.6
Kanina nga, kanina nga, munti ako magbunot ng dressing room, eh.
02:54.6
Huwag na natin patagalin ito.
03:09.5
EP Family, get set, go!
03:23.8
Magtulungan kayo.
03:27.0
Relax, lamang tayo.
03:28.0
Ayan na, lamang tayo.
03:34.6
Okay, ingat, ingat dito.
03:37.0
Ayan na, nag-aakya.
03:46.0
Ayan na, ayan na.
03:50.3
Ingat, ingat, ingat.
03:52.0
Go, ingat, ingat.
03:56.3
Ayan na, ayan na.
04:03.9
Magandang ginagawa ni Kokoy, ha.
04:08.3
Okay, Kokoy, yun.
04:22.1
Mahuhulog yan, oh.
04:34.7
Oh, lots na tayo.
04:47.4
Naramang kasimple.
04:51.0
Ang tawag diyan ay teamwork.
04:55.4
Aliyona, sino nanalo?
05:00.4
Aliyona, sino nanalo?
05:10.4
Ang daon na nito ngayon ay si...
05:15.4
Ano? Ano? Ano? Ano?
05:27.4
I-replay! I-replay! I-replay!
05:28.4
I-replay! I-replay! I-replay!
05:30.4
Sandali, nagkakadayaan tayo dito!
05:34.4
Ang sanin yung bata na to!
05:38.4
I love you, Kuya Paolo!
05:40.4
Ano? Anong sabi mo?
05:42.4
I love you, Kuya Paolo!
05:43.4
Paano mo makikita? Hindi mo na mga maliit mo?
05:50.4
Tignan natin, napakaganda nung laro eh!
05:52.4
Ang ganda nung teamwork namin eh!
06:03.4
O, kita mo ang ganda nung ano, ang ganda nung...
06:05.4
O, ano yan? Matika ba isa?
06:19.4
Kasalanan ko pala!
06:21.4
I love you, Aliona!
06:23.4
Ang talas ng mata niya ah!
06:25.4
Ako hindi ko nakita yun!
06:28.4
Akala akong pwede!
06:31.4
Friendly game na kasi!
06:33.4
O, magagalitan mo kayo sa akin!
06:38.4
Sa talagang Team Yorme, nanalo!
06:47.4
Huli-huli sa replay! Hindi ko nakita eh!
06:50.4
Si Aliona ang talas ng mata!
06:52.4
I love you, Aliona! Ang galing mo!
06:54.4
Eto na ang having next!
06:56.4
Eto ang last game natin! Ako, ito iba to!
06:59.4
What's our last game, Ara and Dazury?
07:02.4
Okay! Ang last game ay tinatawag na,
07:05.4
Ibibang, get low!
07:11.4
Kailangan lang pong ihagis ang lobo pataas at lumusot dito po sa bar nang hindi nahuhulog.
07:20.4
Sample! Sample! Sample!
07:23.4
Uy! Sample! Sample! Sample!
07:26.4
Pero kailangan itaas muna yung lobo!
07:30.4
Balloon! Tapos, lulusot!
07:32.4
Tapos talo! Tapos dalawa! Dalawang! Dalawa!
07:35.4
Okay! Tapos para, Mihan ang magagawa in...
07:40.4
We have two minutes each! Dahil natalo kami, Yorme!
07:43.4
Team Paulo na muna!
07:44.4
Okay! Team Paulo muna!
07:46.4
Okay! Team Yorme! Dito tayo sa Gedley!
07:51.4
Ah, hindi! Para mas masaya! Kailangan lang makalusot! Pag nakalusot, one point na iyon!
07:56.4
Okay? Okay! Pagsabay na natin, Yorme!
08:00.4
Oo! Para walang ano!
08:01.4
Sa akin, si Gleisa!
08:02.4
Pag-arito tayo! Pag-arito! Pag-arito! Pag-arito! Gawin natin! Boy! Doon ka!
08:07.4
Wop! Ayan! Pag-arot! Pag-arot!
08:09.4
Okay! Thank you, Cassie!
08:11.4
Teka! Teka! Ito ba yung sa Team Yorme? Okay! Dito tayo! Dito! Dito! Dito!
08:18.4
Ito ang Team Yorme! Para pag-alusot, laglag doon!
08:26.4
Bukol-bukol si Gleisa!
08:28.4
So, kailangan lang magsimula dito! Puk! Tapos nakalusot! One point na iyon! Okay!
08:34.4
Ibaback natin ng konti dahil request ni Cassie!
08:38.4
Teka tayo! May lobo!
08:46.4
Ayan! Katulong namin ng Bipak!
08:49.4
Ayan! At siyempre meron din kami kasamang Bipak!
08:51.4
Ready na ba tayo? Paramihan lang yan! Kailangan lang po! Hindi managlag! Pag-uha! Next player na agad!
08:56.4
Okay! Paramihan to in two minutes!
09:04.4
Teka! Sure ka ba?
09:05.4
Baka sumakit ang kasu-kasuan na po!
09:22.4
Tangi ni Jet Jet! Go!
09:31.4
Ayan! Ayan! Ayan!
09:46.4
Okay! Three points!
09:49.4
Win! Win! Isa kayo!
10:08.4
Sige! Sige! Ilang points nila! Ilang points nila!
10:13.4
Poy! Sandali! Bakit binaba ng pagkain ng alakas? Ano nangyayari?
10:17.4
Kaya na na meron niya.
10:25.4
mayroon ka na siako!
10:28.4
Nasaan ka niya ba?
10:31.4
Dahil nags Aaahoo ka!
10:37.4
Iba, bagit tutututututu!
10:38.4
Kung ito bang ito, dalit ang kain!
10:42.4
Salit, makpo siukat!
10:49.4
Mili, hanggang 2 minutes
11:14.4
That was a good save
11:36.4
Ito ay friendly game lamang
11:38.5
Kaya naman nagpapahagi lang po tayo
11:40.9
Nag-i-enjoy lang po kami
11:44.3
Gusto mo pa pag-i-announce na talo kami
11:46.5
Ang daot na Ito karoon
12:03.4
Okay lang, okay lang
12:10.7
Okay lang, okay lang
12:14.3
nag-enjoy ang Team Yorbe at saka Team Paolo.
12:18.8
mag-enjoy din ang ating studio audience!
12:22.7
Hindi pa rin hindi!
12:25.7
It's Roleta time!
12:32.7
Huwag na nga din patagaling!
12:42.6
Baas sa mga bulay!
12:47.2
manag-aroon ng take
12:54.8
Ako, puta na kayo kay
12:60.0
1,000! Grabe! Paskong-pasko
13:02.4
na talaga dito! Kaya,
13:03.8
ganatang halian, may katahabit na samaan kami dito sa
13:06.6
Tahanang Pinakabasaya!
13:12.6
Tahanang Pinakabasaya!
13:18.5
Tahanang Pinakabasaya!
13:22.5
Tahanang Pinakabasaya!
