* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ako rin mismo nasa saktan na nakatanggap ng mga mensyahe na ano nangyari Sir Archie, abuti na ng isang taon yung mga orders namin, nag-aasa ako sa iyo na naniwala ako sa iyo na ganyan, tapos hindi naman pala darating yung order.
00:19.0
So isip nila, kami ang may problema, sa akin yung sisi po. Ano po ito, naprangka na lang po ito talaga sa inyo. So, i-stop lang po natin.
00:41.7
Ang gandang araw mga Kipobs at nandito tayo kila Ate Beth. Medyo matagal-tagal na rin tayo.
00:49.0
Hindi nagkakakitaan. At matagal na rin yung last natin na update sa nito. Nakapagpadala na po tayo ng ilang mga orders.
01:01.1
Kay Ma'am Sylvia, maraming salamat po. Natanggap na rao po niya yung last. Si Ma'am Jeri, nintay pa rin po natin. At yung iba pa, ito, kamustahin natin si Ate Beth.
01:13.5
So, ayun, kamusta naman po kayo?
01:16.3
Medyo ngayon, medyo masako ako nung time nga.
01:19.0
Sumali si Bernard sa ROTC. Kasi nga, syempre, sa tuwing biyernes po ay talagang kailangan niya yung pangbaon doon.
01:28.2
Tsaka hindi po ako, ano, kumbaga, pabaya para pangilangan niya. Ngayon, medyo mabagal po ang paggawa ko ng nito sa ngayon.
01:36.8
Kasi nga, yung isa ko pang anak na bunso, nagkasakit. Yung kamay niya tsaka sa paa. Ilang bisis kami balik-balik dun sa Patrick Apan.
01:46.4
Kasi hindi rin naman nag-ano yung gamot niya.
01:49.0
Sa nito naman po, ipinapagawa ko naman yung order kay Ma'am Angel po at saka kay Ma'am Tatima.
01:55.0
Yun po ang kulang ko.
01:57.2
Pero ilang weeks kasi, ma'am, hindi ako nakagawa. Dapat natapos na po sana.
02:02.2
Yun ang, ano, order nila.
02:04.9
Kaya humihingi po ako ng pasensya kasi nga, kasi pag naano ko, ma'am, yung, ano kasi nang nito, medyo gilok din pag nag-ano ako sa anak ko.
02:15.7
Yung natira nating orders ay mga March orders.
02:19.0
Ano po, March, April, May, June, July, August, September, October, November.
02:22.6
Patapos na nga akong November, no, eight months.
02:25.9
Ilang buwan na lang magmamarch na ulit, November, December, January, February, March.
02:33.0
Ilan na lang yun, ah, four months.
02:36.2
Magmamarch na ulit, mag-iisagang taon na naman tayo.
02:39.3
Ma'am, ah, kaya po ba?
02:44.6
Ano, tapusin ko na lang po yung order na kulang.
02:50.5
Kung ano na lang yung ano nila doon sa pera, yun na lang po yung gagawin.
02:53.5
Yung kakasya po sa pera.
02:56.1
Oo, yun na lang po ang gagawin ko.
02:59.9
Di ba, napag-usapan na rin naman po natin yun.
03:01.9
Kung ano lang po yung binaya nila, kung ano yung kakasya doon, yun na yung gagawin.
03:06.1
So, okay na po yun. Magagawa naman po ba?
03:08.5
Oo, gagawin po. Pwede, ma'am, ano, extend lang muna ako kasi, ano pa, hindi pa ako nakapag-ano pag-yun.
03:16.1
Kasi, kagabi lang ako medyo nakakatulog.
03:18.4
Nag-okay-okay na yung paan yun, tsaka nakapasok na yun.
03:21.7
Kakayanin po ba nating matapos lahat sa loob ng bago matapos ang buwan?
03:32.3
Bago matapos ang buwan?
03:33.9
Itong buwan? In first week, pwede, ma, mga first week, December.
03:37.2
Nang December, ma-complete na po yung kaya ng patima.
03:40.6
Kung ano lang po yung kasyan nila doon sa pera, yun na lang po ang gagawin ko.
03:44.4
Kasi, may nagreklamo na kasi.
03:48.4
May nagsabi na na, ang tagal-tagal na, matatanggap ko pa ba yung order?
03:53.3
Kanyan, bayad, kasi nagbayad siya eh.
03:58.4
Naghintay siya matagal, syempre. Patagal-tagal na yun.
04:03.8
Hindi na po natin, ako, personally na kumahawak nung pagsagot doon sa mga umorder.
04:10.9
Hindi po na alam kung paano sasagutin kasi palagi na lang,
04:17.0
ah, pasensya na po kayo, ma.
04:18.4
Hindi na po natin, ah, hinihintay din po natin yung mga orders galing kay ate Beth.
04:23.3
Ginagawa na po nila yung mga orders ninyo.
04:26.1
Pero, ang tagal na po eh, from March hanggang ngayon, ba, naghihintay pa rin, naghihintay pa rin tayo.
04:33.6
Itatay ko po yung sinabi ninyo na kaya ninyo as ganon.
04:39.2
Hanggang doon na lang po.
04:40.6
Yun na po, kaya natin, ma-i-deliver po natin lahat yun.
04:47.6
Hindi na po ma-extend yun, ma'am, kasi yun na yung, ano ko, dapat pa ibigay na yun.
04:52.2
Commitment na po yan.
04:53.1
Oo, yun, last na po yan.
04:53.9
Promise na, promise.
04:55.2
Oo, ma'am, last na po yan.
04:56.6
Sa akin, sa akin na kasi nagagalit yung mga tao at ebit.
05:01.4
Oo, sir, oo, pasensya po.
05:02.9
Kasi sila, hindi man sila mag-order kung hindi dahil sa napanood sa akin, sa channel.
05:10.9
So, ako rin mismo, nasasaktan na nakatanggap ng mga mensahe na ano nangyari, sir.
05:17.6
Archie, abuti na ng isang taon yung mga orders namin.
05:22.4
Nag-aasa ako sa iyo na naniwala ako sa iyo na ganyan.
05:27.9
Tapos, hindi naman pala darating yung order.
05:31.3
So, isip nila, kami ang may problema.
05:34.9
Sa akin yung sisipo.
05:36.5
So, sinasabi ko kay Ati Pitch, ipaloap mo kay Ati Bet na gawin talaga.
05:44.2
Kasi yung tao, hindi na yun.
05:46.1
Yan, marami ng excuses ba?
05:48.8
Yung marami ng dahilan, ganito, ganyan.
05:51.5
So, sila, hindi na nila yan tatanggapin yung mga excuses po.
05:56.0
Kasi, tagal na ng paghintay nila.
05:59.4
Isang, mag-isang taon na by March.
06:02.7
So, sabi ko, ako rin nga talaga nahihiya sa kanila.
06:07.0
Kasi, ang mali lang dito Ati Bet, hindi nyo ginprioritize itong business na ito.
06:15.8
Nung dumami na nag-order sa inyo, inuna ninyo yung iba ninyong mga pinagkakaabalahan, ganyan.
06:24.5
Alam ninyo po kung hinandle ninyo ito ng maayos.
06:29.7
Malaki pa po ang blessings na darating po sana sa inyo.
06:33.4
Marami pang mag-order po.
06:35.2
Talagang hindi lang abot yan ng hundred, hundred thousand.
06:39.6
Diba, ang sa inyo, mga nasa, magkano ang sales nila?
06:44.3
Umaabot siguro sa...
06:45.8
Nag-turnover tayo dito ng 30,000 sa isang, yung last, yung dati natin na pag-turnover.
06:52.7
Oo, yung nasusunod pa yung isang buwan, dalawang buwan, yung schedule.
06:57.4
Kasi, ano sila eh, sa parang, kung sa akin, kung intindihin ko yung mga, ano ng, ng tao,
07:04.3
is enough na ang pagbibigay ng excuses.
07:07.4
Kasi, pag sinabi mong three months, maintindihan pa nila po yun.
07:12.7
Pero kung umabot na ng taon, hindi na po yun uulit.
07:17.9
So, kung alam ninyo po, kung naalagaan natin itong ating business na ito po, lalago na talaga po ito.
07:27.9
Katulad yan, wala mong po kaming natanggap kahit sirong duling po dito sa ano na ito.
07:33.7
Talagang, ang aking pangalan, tinaya ako talaga dito para makatulong sa inyo, makatulong kay Bernard, makatulong sa inyo.
07:41.6
Si Ate Pitch, wala man niyang nakukuha kung anuman.
07:46.9
Sabi ko nga nung time na, sabi niya, kaya ko i-handle sir.
07:53.3
Marami na kaming mga discussions din.
07:55.7
Kasi, sabi ko, nahihiya rin ako sa tao.
07:58.2
Kaya, sinasabihin ko si Ate Pitch, kung pwede, kausapin mo si Ate Bette.
08:02.9
Kasi, kung ako ang mag-uusap talaga, paprankahin ko talaga po kayo.
08:07.5
Yung nakakalungkot pa Ate Bette, mayroon po kasi doon na nag-advance sila na mag-order.
08:15.8
Ah, dadalhin nila sa abroad.
08:17.8
So, hindi nila nadala yun dahil hindi nga dumating ang orders.
08:23.9
Saka, yung may mga nag-order na dahil sa tagal po, di ba po, yung mga shipping fee,
08:29.7
ay ipapadala nila sana yun pagkatapos na matapos yung order.
08:34.8
Tapos yung iba, ilang percentage yung pinadala nila, di ba?
08:40.5
So, dahil pag natapos mo, within 2 months, 3 months,
08:43.9
ah, within that long period ng oras na binigay sa inyo,
08:49.8
saka nila i-full, i-full pay.
08:53.0
Kaso, hindi nasunod.
08:55.4
So, pati kami, nahirapan na ngayon na magsabi sa kanila na,
08:59.5
Uy, ah, tapos na yung order or ano.
09:03.7
Hindi na natin yung mapursige na yung haliba, 100 pieces na order nila.
09:09.0
Dahil isang taon na, mag-isang taon na,
09:11.4
hindi na natin yung mapursige na,
09:13.0
100 pieces talaga ang tataposin natin.
09:17.1
So, ang sabi ko kay Ati Pitch,
09:19.5
yung, kung ano na lang ang binayaran,
09:21.9
kung ano natanggap ninyong pera,
09:23.8
yun na lang po ang gagawin ninyo
09:26.1
para matapos na lang po ito.
09:29.6
And, paprankahin din po kita,
09:31.9
hindi na po ako papayag na kami ang mag-handle pa ulit ng,
09:37.6
hindi na kami accept ng order po.
09:39.4
Hindi na kami mag-handle ng mga orders para po sa inyo.
09:43.0
Kaya, kayo na po ang magsisales kung ano,
09:45.5
kung dito sa lokal natin.
09:49.3
Sana maintindihan din po ninyo yung sitwasyon na yan.
09:53.0
Dahil, sabi ko nga,
09:56.0
napakahabang panahon ang binigay po sa inyo.
10:01.0
Ako yung nagpasinsya din, katulad ng mga,
10:04.0
mga viewers natin at yung mga nag-orders.
10:07.0
Kaso, sila mayroon na rin, nawala na rin yung gana na ano,
10:12.0
ano po ito, naprankah na lang po ito talaga sa inyo,
10:15.0
na pati sa akin, nagagalit na.
10:17.5
Ano ba nangyari dyan? Ganyan, ganyan.
10:20.0
So, i-stop lang po natin kasi hindi naman ninyo po ito,
10:26.1
pinukusan talaga.
10:27.0
Ang naging problema kasi dito,
10:30.0
nag-engage tayo dito sa Serious Business na ito.
10:33.0
Pero, nung marami na yung nag-order sa inyo,
10:36.0
nag-iba naman yung prioritize,
10:40.0
gin-prioritize ninyo yung iba ninyong business.
10:42.0
mga gawain po. At saka
10:44.1
po, ma'am, hindi naman
10:46.2
po kami nagkulang sa pag
10:47.9
mag-remind. Tapos,
10:50.0
nagsasuggest din po kami na,
10:52.2
ma'am, what if magdagdag po kayo ng
10:54.0
tao para mas mabilis yung gawa
10:56.1
natin. Para hindi mawala yung
10:57.8
customers. Kaya lang, wala.
10:59.7
Wala ditong pangkuhan ng ibang tao. Kasi
11:02.0
meron silang na ginapasahan
11:04.2
na iba. Meron silang co-op.
11:05.9
Doon kasi sa co-op, pwede sila mangutang.
11:10.1
Kung yung sa laki po ng pera na yun,
11:12.2
pwede mo man sila pangutangin.
11:13.7
Pwede mo naman po sila.
11:15.0
Pero iba kasi yung gawa nila,
11:18.1
sir, sa design ko.
11:19.6
Kaya hindi magkapareo.
11:22.8
Eh kung okay lang naman
11:23.8
kahit ridge bucket, hindi.
11:25.9
Hindi po. Hindi po tayo.
11:27.5
Nasa quality rin po. At least, nandiyan na po
11:29.7
sa inyo na ayaw nyo rin kumuha
11:31.7
doon ng magagawa.
11:33.6
So hanggang doon na lang tayo. So katulad
11:35.7
ng month na to, wala tayong nagawa.
11:38.8
yun na lang yung gagawin ko.
11:41.3
Gagawin na lang po ninyo.
11:42.5
Yung nabayad ni Ma'am Angel at
11:44.4
kay Ma'am Patema.
11:46.0
Opo, hanggang December na lang po.
11:49.1
Huwag na po natin palampasin pa
11:52.5
Huwag na po natin paabutin.
11:56.1
Kung titignan po, Ma'am,
11:58.3
kayang-kaya na po to. Kunti na lang.
12:00.1
Gawin na lang. Kaya nga nasa isip ko nga,
12:01.9
pag meron lang ako, pwede ko na lang
12:03.8
ibabalik yung binayad nila.
12:06.7
Meron yung saka-sakali.
12:08.8
May second option ka po.
12:10.5
Kung hindi mo magagawa ng December
12:12.1
na matapos, pwede mong ibalik
12:14.4
sa kanila yung pera.
12:16.3
Ganun na lang po.
12:17.3
Total, yan naman po ang nandyan sa bibig ninyo
12:20.0
nagmula. Ganun na lang.
12:22.3
Ibalik natin. Ako na lang magkakausap
12:25.4
babalik na lang ni Atibet. Kasi hindi nila
12:32.9
Yun na lang. Tsaka pasensya na po
12:35.4
Walang problema sa akin.
12:36.5
Kasi nag-problema
12:40.0
Kasi kailangan lang natin yung
12:41.8
i-prioritize natin kung ano talaga yung
12:46.3
Sa decision making
12:50.6
Kasi nakita ko naman,
12:52.3
may iba kayong ginagawa, may iba kayong
12:55.7
Ito sana yung malaki talaga.
12:59.6
Sabi ko, malaki sana dito yung
13:04.4
naman sa iyo noon na
13:05.9
ito ang i-prioritize ninyo.
13:08.6
Dahil marami ang nag-a-order sa inyo
13:10.2
sa isang buwat. Mayroong
13:12.1
30 mail, may 20 mail.
13:14.4
At willing sila to wait until
13:16.1
2 months, 3 months na ano naman nila.
13:19.9
napapanood nila, marami na ikaw yung excuses
13:25.7
Tsaka natagalan na rin po. Nawala na po
13:28.6
Nawala na po sila ng gana.
13:32.2
Yun kasi pong mga
13:35.4
nagandahan po talaga sila sa gawa ninyo.
13:38.9
hindi na sila uulit
13:43.5
ng ilang, ano eh, may one year
13:49.4
na iba ang yung prioritize ninyo.
13:54.0
Which is nakita ko rin po yun.
13:56.0
May tinarabaho kayong iba.
13:59.1
May gagawin dito. May iba pa.
14:02.0
Yun po yung binayaran na nila.
14:04.4
Tapos, naghihintay sila
14:07.5
Hindi nila na, ano, dahil may iba po
14:10.0
kayong ginawa. Hanggang sa
14:11.8
naghihintay-hintay sila,
14:13.3
ang two months, naging three months,
14:15.5
naging six months, and
14:17.0
nakakalungkot eight months na.
14:20.1
Yun na lang po, sir, yung ano,
14:23.3
Opo. So, ayan po.
14:26.0
So, mabuti po yan ha.
14:27.6
Pinapranka ko po kayo dahil yan po
14:29.3
ang kuwan ng mga tao sa akin po eh.
14:34.1
Nasa inyo po yan. Kung gagawin ninyo
14:37.5
Or, pagdating ng December,
14:39.4
gusto ninyong ibalik natin yung pera doon sa kanila.
14:41.9
Kung hindi na po talaga kaya.
14:43.8
Ganun na lang po. Ano?
14:45.1
Okay. Sige po, sir.
14:46.4
Huwag ka magsama ng loob sa mga
14:48.3
nag-order sa amin.
14:52.5
Kami po, Atibet, alam mo naman,
14:54.6
wala po kami ditong ni konting
14:59.0
Ano talaga ito? Public service talaga
15:00.9
sa inyo. Alam mo man kung gaano
15:07.5
Okay. Oo. Kasi nung
15:09.9
una, pangalawa, pangatlo,
15:12.2
panglima, pangsampo, balik-balik
15:14.4
dito. Kahit gas yan,
15:16.4
akin yan, balik-balik.
15:18.5
Si Atipets, pag magpunta doon,
15:20.3
magpadala sa courier,
15:22.1
amin lahat yan po, mga kapubre.
15:26.0
Pero nung panahon na marami
15:28.2
na po kayong excuses, parang ako po
15:30.4
na wala rin na po ng gana na
15:32.1
hindi ninyo tinitake seriously
15:34.3
itong business na
15:36.4
pinasok ninyo po.
15:41.9
lalo na sa mga supporters
15:43.8
na nag-order na nahiya
15:46.7
hindi nga, naramdaman talaga
15:49.4
nila na hindi po ninyo pinirioritize
15:52.1
yung mga orders nila.
15:58.1
Una naman, okay naman eh.
15:59.7
Okay naman, di ba la?
16:01.4
Aminado ka naman dyan.
16:03.1
Smog sailing naman tayo. Kung sa
16:05.2
barco pa, smog lang ang ano.
16:09.9
umawas yung mga orders.
16:11.3
Okay kasi, sir, kasi medyo okay pa.
16:13.2
Nung time kasi simula, nung
16:15.0
namatay yung nanay ko, doon ako
16:20.7
Hindi kasi madaling problema para sa akin
16:23.4
yung nangyari sa amin.
16:26.9
Kaya yun ang inaano po.
16:29.3
Sige po, matapusin lang po ninyo yan.
16:37.0
time na, ano, sana marami pa mag-order.
16:39.9
Kaso, sabi ko, hindi nga matapos
16:41.8
yung tatlo, apat,
16:43.6
hindi na natin maki-accept.
16:44.8
May mga gusto po po talaga mag-order, pero
16:46.7
ang sabi namin, ipaprioritize po
16:49.7
muna namin yung mga nakapending pa.
16:52.3
Kaya hindi na po namin
16:56.4
Kaya pag natapos ko na rin yun naman,
16:58.7
ano naman yun si, ano,
17:00.5
magawa naman yun ang ibibenta niya doon.
17:05.0
Bahala na po kayo.
17:07.0
hindi na kami himasok doon
17:10.0
Okay po. Salamat po sa inyo, sir.
17:12.2
Oo. Sige po, Ate Beth.
17:13.8
Saan, mister, pa natito rin?
17:15.5
Ano, sa bukid yun.
17:17.1
Ah, oo. Sige. Sige po.
17:19.1
Ganyan na lang po.
17:23.0
Lagay mo yung mga buong lista?
17:24.9
Oo. Ito po. Iwan na lang po kami listahan
17:26.9
sa inyo. Sige. Kung may mga i-explain pa
17:28.9
si Ate Beth, na bahala mag-explain
17:30.9
sa iyo, ha? Sige po.
17:33.7
Oo. So, ayan. Ito po yung listahan
17:36.7
ng mga, ah, parang breakdown
17:38.8
lang po ng mga dapat nilang matanggap
17:42.7
doon sa, ano, doon sa
17:44.6
binayaran po nila, ano.
17:46.4
Ito po yung, ito po. Ayan.
17:49.5
Sige po. Okay po.
17:52.8
Kaya na lang. Pero kung hindi ko to
17:54.5
mag-ano, makompleto, iisa sa uli
17:56.6
ko na lang yung pera nila.
17:58.8
Sige po. If ever na, syempre
18:00.7
magpapatuloy pa rin po kayo sa, ano,
18:02.9
sa paggawa nyo po nang nito,
18:04.8
eh, gusto pa rin po
18:06.6
namin na sana ay lumago
18:10.1
pagpapatuloy. Okay na po.
18:13.0
Baka may gusto po kayong sabihin. Wala naman.
18:16.3
Wala naman. Tsaka yung masabi ko lang,
18:18.9
yung sa nag-order, humingi pa ko
18:20.6
ng pasensya, you know.
18:22.4
Kung hindi ko may deliver
18:24.6
yung order nyo by December, isa sa uli
18:26.6
ko yung naibayad nyo
18:30.2
Sige po. Yung na lang, ma'am.
18:33.2
Maraming salamat, mga kapob,
18:34.6
sa inyong update natin dito.
18:36.6
Kila ate Beth, dito kila
18:38.2
Bernard, dito sa Ibahay
18:40.7
offline. Maraming salamat sa inyo, mga
18:42.7
kapobs. Kasama si na kapobs
18:45.0
Archie Lario, kapob ring
18:46.8
Presi de la Cruz, kapob ring Arnel
18:48.7
de la Cruz, at si kapob ring Renz
18:50.8
Navida. Ito po si kapob ring Peach Lades.
18:52.7
Mga magandang umaga po sa inyong lahat.
