Calamares kayo dyan. Bagong pagkain na ibebenta ni Elvies. Kikita kaya? #tiyamame #ofwlife #ofw #africa #equatorialguinea Thank you for watching my vlog. You can also Follow my Facebook Page https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco and join us in making a difference in the lives of the Filipino community in Equatorial Guinea, particularly the Matinga family. We are dedicated to sharing the inspiring journey of a Filipino working in Equatorial Guinea, who is actively helping the local community. By following our page, you will stay updated on the latest initiatives, stories, and progress we make in providing assistance to those in need. Together, we can create a positive impact and improve the lives of the Matinga family and the entire community. Join our compassionate community and be part of a movement that believes in the power of helping others. Your support matters and together, we can make a lasting difference. Follow our Facebook page today and let's work towards a brighter future together

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Kalamares ang sarap!

Kalamares!

Ang sarap!

Ang sarap!

Bili nyo kaya!

Bili nyo kaya!

Bili nyo kaya!

Kalamares 10 Piso!

So ayan po mga amigas.

Huwag kapatuloy po ng ating video.

Ayan po nag-prepare na po si Tia Celsa

ng kalamares

para po ibenta.

Tinaantay po namin si Elvis

dahil nag-prepare pa siya

ng

alas

o pakpak ng manok.

Tatlong ang iluluto niya ngayon.

Tatlong kaserola.

So ginagawa po niya.

Meron siyang takalan eh.

May takalan siya tapos

sa kada kaserola

meron ng timpla.

Hindi niya pinagsasama-sama.

Kung baga may sukatan siya.

Hanggang sa asin,

paminta,

mag-seasoning.

So ayan po mga amigas.

Nakabantay po si

Barbie.

Inaaral niya po

kung paano ito iluto.

At

sa akin naman po,

okay lang naman po gayahin.

Walang problema.

Pero yung mga secret ingredients po ay hindi namin sinasabi.

Ang sinabi lang po namin, harina at saka

sile.

Yun lang po mga amigas.

Yan.

Sama nga yung sinyal, Elvis.

Ewan ko na.

Sabi ko niya,

sabi ko turuan na si Elvis.

Hindi ko pa nakita-try mga amigo yung

yung cornstarch. Lalagyan daw po

ng

lalagyan daw po yung mantika para maging puti.

Uy!

Mga marites!

Ito kalamares.

Pinoy!

Pinoy kalamares.

Comida!

Comida filipino.

So siyempre

maglalagay si Elvis ng pampagwapo niya na

para daw

hindi masira ang

kanyang muka sa pagpiprito.

Kung may

sekreto sa pagkain, may sekreto rin po

sa pampagwapo mga amigo.

Diba?

Yan ang sinasabi ko po. Nakakatuwa na

ang mga Afrikanong ay nagluruto ng

kalamares o filipinong

pagkain ito mga amigo.

Yun nga lang po, hindi natin pwedeng ipilit na

ang sausawan nito ay suka o toyo.

O kalamansi o

toyo.

O suka na napaka-asin.

So wala po tayong choice.

Wala pong magagawa kung hindi

ang sausawan po

nito ay mayonesa, may

ketchup at saka sile.

O.

Totoo po yan mga amigo. Sile.

Ayan. Siling napaka-anghang.

Ang maganda po

mga amigo, iniexplain po nila.

Iniexplain po ni Elvis at si Mami

kung ano yung kinakain ito. Kasi

kagaya ng kwek-kwek kala silang kaalam-alam mga amigo.

Hindi nila alam kung ano yung kwek-kwek.

Hindi nila alam kung ano yung fishball.

Ang maganda naman po ay

na uunawaan at

sasarapan yung mga bumibili.

So, isa sa negosyo na

alam ko

na kahit ano iprito nila

basta

lagyan lang ng mga seasoning eh

sigurado bebenta.

Wala po ditong

balot mga amigo eh.

Kung may balot lang sana at saka

yung

day old. Ewan ko lang kung hindi sila

masarapan.

Pero alam niyo po, napansin ko sa lahat ng

tribo, pang

kombe,

yan.

Alam niyo po yung tribo,

pito ang tribo dito.

Siya mami, kwanto tribo tiyan? Siete, no?

Siete. Pito ang tribo dito sa Equatorial Guinea.

Pero ang lahi nila

siya mami, ang isa sa

sila ang pinakamalinis mag-prepare ng

mga pagkain. Marami sa mga amigo.

So, nakikita ko sa mga

nagluluto sa mga resto

ay mga kombe.

So,

kita niyo naman po ang kalamares.

Hindi man siya

kagaya ng kalamares sa Pilipinas

pero last ng kalamares.

Dahil, make no shit.

Oo, diba?

So, mag-aabang na lang po tayo

mga amigo ng costumer.

At start na si Elvis na

magluto.

At kung gusto

ng costumer na mainit, edi

iiniti na lang mamaya.

Tama po ang inyong suggestion.

Na iluto nang iluto lahat.

Kada diya pwendo man

de la comida filipina.

Everyday daw

Pilipino po nang iluluto.

Sabi ni Elvis, gusto rin niya matuto ng mga

pagkain Pilipino din. At

hindi yung iisa lang yung alam niya na iluto.

Para aquellos que no

tobaron esto, lo van a probar.

Comprobar después.

Así todo mundo se va a preguntar

qué es y cómo se ha hecho.

Esto se llama calamar.

Calamares.

Si quien no sabe lo que es,

no va a saber.

Ayer, no?

Naubos doon kasi yung mga panindang mga amigo

kahapon. Tuwang tuwa

si Elvis at si Chamamé.

Sabi nga ni TSS,

grabe, sulit yung kanilang

pagod kahit gabi-gabi.

Gabi na silang umuuwi.

Pero ayun lang.

Itimang ko. Ang sarap.

Malasang-malasang.

Eh, magic sarap.

Tatanong ni Elvis kung ano to.

Siyama Calamares.

Walang sinabi ang ano, mga amigo.

Walang sinabi ang kaldo nila sa ating

magic sarap.

Yung kaldo nila malasa. Pero kapag magic sarap

na po mga amigo, kahit hindi masarap

ang pagkain, sasarap.

Ewan ko lang.

Kung hindi mabenta

ito lahat. Ang ganda lang

pagkakaluto eh. O.

Mukha lang hindi siya Calamares,

pero sobrang sarap.

De verdad que a mi me gusta.

Me gusta eso. Gusto ron ni Elvis.

Cada dia aprendo mucho

de la cocina.

Y sobre todo,

preparar la comida filipina.

Y eso me encanta.

Quién enseñara a cuidar

a todo esto? Porque antes,

enseñarnos a preparar

kwek-kwek. Nos enseñara

a preparar maruga.

Nos enseñara

a preparar

paquita-paquita.

Y ahora estamos con

Calamares.

Quiero saber, quién le ha enseñado

a usted todo lo que nos hace.

¿Qué les estás enseñando?

¿Hace estudiar cocina?

No, yo no estudiar cocina.

Tú sabe YouTube.

Sí, YouTube. Sí, solo así.

¿Aprende desde YouTube? Sí.

Natanong ko saan.

Saan ko ron natutunan ito, mga nutunan ito?

Sa YouTube. Pero lang ako inteligente eh.

No, mi madre enseñala

esto. Madre? Si, mi madre.

Mucho filipino saber cocinar.

Diferente

comida.

Comida asiano, europeo,

español,

filipino saber.

Sabi ni Elvis ah, gusto ron

niyang matutunan lahat ng mga klaseng pagkain

natin para hindi lang

yung mga pagkain nila ang alam niya.

Kasi malaking bentahe po

yung matuto siya ng mga pagkain

Pilipino na po pwedeng ibenta rito.

So, nakakatuwa po mga amigo

ang kanyang layunin, ang kanyang

goal na

matuto ng mga ganito klaseng

pagkain. So, walang

biro mga amigo ah.

Naniniwala ako na

itong batang ito ay uunlad.

Ito ah, pagpatulog niya

ngayon yung kasipagan.

So, masarap daw po sabi ni

Tia Celsa. Ang pagkakaluto

ng kalamares.

Ayan na si Miss magaling school.

Ayan.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Grabe mga amigo. Ayan.

Mukhang mapipresyo na naman ito

si Elvis sa pagtitinda at

napakarami na namang bumili.

Medyo mabagal nga po siya.

Kaya si Elvis mga amigo humilos.

Paano kapag ka

maraming buhay-bili?

Kailangan

glasan. Kailangan mabilis.

...

...

...

Inaapura niya siya mami

si Elvis.

Pukutosan niya eh Elvis to si

siya mami. Inaapura siya eh.

Papakal kang humilos eh. Paano gagawin?

...

...

...

...

...

Ang kulit niya mami eh.

...

...

...

...

...

Gaya sa Pilipinas mga amigo, pag nagnegosyo kami

ni Chasesa.

Nag-negosyo kami ni TSS sa Pilipinas.

Merong ano, merong taga-kanta.

Tama nga naman si TSS,

kailangan pong bilisan, mga amigo.

Depende sa tao kung meron.

Ito, miliyan mga amigo,

pag may tinapay na ganyan.

100 pesos.

Mura na, di ba?

Yan.

100 pesos.

Ayan po, magluluto na rin po ng

pakpak ng manok.

Order po sa kabilang bar.

Ha?

Pan.

Kaya tukere?

Pan.

Kailangan, gusto mo tukere pan?

Siya.

Nagugutang.

Ang tinapay daw.

Meron pang umulit, mga amigo, yan.

Daladala niya yung plato niya.

Ang sabi, isang order pa daw

ng kalamares.

Hindi po nga wala

ang aromagi.

Tak-tak po.

Ang toyo.

Ayan, nagagalit na si TSS.

Magagalit si TSS.

At

ang mga bata,

napaka-

ako kulit.

Palapit na pong maubos

ang tinda

nilang kalamares,

mga amigo.

At

nandito na po

si Pasensya.

Kitangin po

Pasensya.

Eh,

May Pasensya ka pa ba?

hahaha

Oh, di ba?

Daming

ah

bumibili ngayong

araw, ah!

Pero si Chimame mukhang nakakarami na.

Chimame.

Ano?

Ginadaan mo yata kami sa sayaw at sa kantay.

Pero tinapansin ko.

Nakakalimwa ka na yata.

Joke lang.

Marami ng benta mga amigo.

Kaya okay lang.

Na tikman at kumain din naman.

Magaling maga na si Chimame.

Magaling maga.

At maging teacher.

Si Pasensya.

Imi-chismis.

Tingnan nyo si Pasensya mga amigo.

Sinasabi.

Ako si Paulino Eka.

Masyado.

Masyado pangliligaw sa akin pero hindi ko pinapansin.

Gumawa ng kwento.

Sabi naman ni Melania.

Ako si Melania.

Alam mo ba si Osa yung Pilipino.

Nangliligaw sa akin pero hindi ko pinapansin.

Kapag gawa ng kwento.

Ako si Osa yung Pilipino.

Ako si Osa yung Pilipino.

Ako si Osa yung Pilipino.

Joke lang po mga amigo.

Disclaimer.

Joke lang mga amigo.

Joke, joke, joke lang.

Masay lang ako mga amigo.

Maraming bumiling pagkain.

Pinoy street food.

So ayun po mga amigo.

Dito po nagtatapos ang ating video.

Pakita-kita ulit tayo bukas.

Successful ang negosyo ni LPS.

Ang LPS.

Manok ni Elvis.

Nabusog ako.

Kumain ako actually.

Inulang po sa kanin.

Hindi ko pinaya kasi.

Ang hindi na pa po ako dito ang alauna.

Ay gutom na gutom na si Kuya Raul.

Kaya nakikain ako.

Pero nakakatuwa mga amigo

dahil maraming bumili

ng mga tinta ni Elvis ngayon.

Ubusan po mga amigo.

Pero salamat po sa Diyos

dahil nakaraos na naman.

At hanggang mamaya po.

Meron pa nga dalawang.

Mga kalderong pakpak na manok

na ibibenda si Elvis.

At saka meron pang mga salchicha o hotdog.

So iba-ibang araw.

Iba-ibang produkto.

Iba-ibang pagkain na iluluto ni Elvis.

Salamat sa Lord.

Salamat sa inyo mga kababayan ko.

Show nyo po ang ating video.

Pinoy na Katolagini po.

At pati ang ating Facebook page

sa Pinoy na Katolagini.

I-follow nyo na po mga amigo.

Salamat po.

Adios hasta manana.

Salamat po.

Adios.

Kalamares.

Kalamares.

Kalamara napang-lapang ang sarap.

Lapang o lapang.

Lapang o lapang.

Na-appreciate yung

papaano sila nagdadasal.