* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Aray ko! Aray ko!
00:05.2
trak-trak ang mga dadating palaw sa iyong
00:10.5
Bumaba ka na dyan.
00:11.6
Kanina pa kita ina.
00:13.8
Ano yung mga nilinyong sinasain
00:15.2
pagdating na si mama mo?
00:16.5
Ano ba yung bakit?
00:17.7
O, may gold ka pa.
00:21.2
Pampitik mo sa lalaki?
00:22.6
Gaganyan-ganyan mo yung lalaki?
00:24.3
Siguro naghanap ka ng lalaki dyan, ha?
00:26.6
Ang ganda ni Francia, o.
00:30.4
Sa Bergy Linkers na tayo!
00:59.5
Sinasabi ko sa inyo,
01:01.4
kahit papirang na si Francia,
01:02.6
di pa rin talaga siya nagbabago.
01:06.3
Kuna na, may mantika na.
01:07.8
Kunin mo yung, ano, yung pang-ukoy.
01:17.0
yung mga pasing-pasing ganito, o.
01:19.5
kasi para hindi makatis na lalamunan.
01:24.2
Kailangan hugasan yung bigas, ha?
01:29.5
O, sige na, sabawan mo na.
01:37.0
Yung kapatid mo nag-aasikaso na.
01:38.3
Rup, tik, tik, tik, tik, tik, tik.
01:41.9
Rup, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik.
01:43.0
Huwag kang iiyak, ha?
01:44.3
Yan, butit inubos mo.
01:46.2
Ito na ba yung ukoy ng kalabasa?
01:48.1
Kaya nyo yung ukoy ng kalabasa.
01:49.9
Tapos pinaghihiwa-hiwa nila.
01:51.8
Tapos, nilagyan ng sibuyas.
01:54.5
Amoy na, amoy yung ukoy.
01:55.7
O, nasusubukit ata si baby dito.
01:58.1
Hindi, ano muna, balik mo na lang ito, ha?
02:05.8
Nasaan si mama mo?
02:07.1
Papagalitag mo na.
02:08.0
Nahagad ako dito.
02:22.6
Madam, madam, Pransya!
02:24.4
From the, ano, from the slippers,
02:29.5
Sponsor ka ng anong ata?
02:31.8
Fiesta ham, pure foods, tamang-tama.
02:35.0
Pataas nga nang anong sombrero mo.
02:38.0
Ay, naku, para kang ano?
02:39.9
Tinawag na dakilang Diyosa.
02:45.5
Anong pagbasa niyan?
02:47.9
Balinsyaga, asyala!
02:50.0
Matanong kita, sponsor ka ba ng ano, ng pure foods ham?
02:53.5
Nag-sponsor ba sa'yo?
02:58.9
Magkano? Sabihin mo sa akin.
03:01.1
Hotdog lang libre?
03:03.2
Oo, nakita ko yung hotdog doon.
03:04.9
May napansin ako.
03:06.2
Ang ganda ng hikaw mo, Pransya.
03:08.5
Ang ganda pa ng kulintas mo.
03:11.7
Oo, may gold ka pa.
03:15.4
Pampitik mo sa lalaki?
03:16.7
Gaganyan-ganyan mo yung lalaki?
03:18.6
Pipitikin mo para tumingin sa'yo?
03:22.0
Siguro naghanap ka ng lalaki dyan, ha?
03:24.5
Ang ganda ni Pransya, oh.
03:30.8
Patigin niya likod mo.
03:33.3
Asyala, ang ganda ni Pransya.
03:34.7
Ito ba, alam ba ng mga anak mo na ganito na yung itsura mo?
03:38.5
Saan mo siyot yan?
03:41.6
Doon po, sa binilahan ko po.
03:47.8
Nagpa-Mainila ka.
03:49.2
Nagbiyahi ka ng halos 8 hours, balikan 16 hours.
03:54.1
Iniwan mo yung mga anak mo dito, nagluluto ng mga okoy.
03:58.1
Ba't di mo sinama?
04:00.1
Nag-anong ginawa mo sa Sintro?
04:02.0
Sandali lang naman po ako.
04:03.5
Ah, anong ginawa mo doon?
04:04.4
May binili lang po.
04:05.5
Balita ako, nag-cobra ka ninyo sa Kupras.
04:07.6
Kasi nagbinta ka ng Kupras.
04:12.7
Huwag natin papaalam kasi, siyempre naman si Pransya, masikreto ito.
04:16.3
Eh, pagkaganong pera, hindi din talaga masyado nag-showy si Pransya.
04:20.1
Ganda ni Pransya, ha?
04:21.3
Ilan taon ka na nga?
04:23.6
34? Parang 26 years old pa lang.
04:27.1
Mag-aasawa ka po.
04:28.1
Mag-aasawa ka pa?
04:30.1
Yung mga anak mo, asikasuhin mo.
04:31.7
Ayun, nag-aano doon.
04:33.2
Nagluluto ng hotdog.
04:34.5
Opo, yung anak ko na lang, asikasuhin ko.
04:39.4
Ganda-ganda niya.
04:40.7
Kula na lang mag-ano.
04:41.5
Gusto mo mga ganitong damit?
04:42.8
Ay, huwag na kasi baka may maraming magkagusto sa'yo.
04:45.5
Yung mga anak mo, ma...
04:46.4
Pati ako sanay ng ganyan.
04:47.8
Ay, hindi ka sanay.
04:49.4
Asikasuhin mo na yung anak mo.
04:50.5
Tanggalin mo na yung mga burluloy mo dito.
04:55.0
Opo, asikasuhin mo yung anak mo.
04:56.3
Magkakain na muna.
04:58.3
Itatamaan mo si madam.
05:02.3
Sa kanila na yung pagkain.
05:05.6
O, patra-patrabaho.
05:08.4
Tamaan ka dyan ng ano?
05:10.9
Tinatapon pa dyan yung...
05:14.2
Huwag mong tamaan ito ng balat na inyo.
05:15.7
Kasi may mga gold na ito, o.
05:25.5
Nakaka-ano ka na?
05:27.0
Hindi ko pwedeng sabihin sa'yo yung nakakaingit.
05:30.0
Nakaka-inspire ka.
05:31.2
After ng mga nangyari sa'yo na umiiyak ka dito sa may kuprahan,
05:35.7
naipakita mo sa mga tao na umasinso ka sa paraan na napaka-sipag mo
05:41.9
at hindi mo pinabayaan yung mga anak mo.
05:44.9
I am very proud of you.
05:47.4
Nasa ano yung kambing?
05:49.0
Kamustahin natin.
05:55.3
Nasaan yung anak nito?
06:00.8
Kiss mama, Virgiline.
06:02.7
Ay, tsusipan tayo.
06:04.4
Anong pangalan nito?
06:11.2
Anak, anak, anak.
06:12.8
Ang pangalan niyang Virgiline.
06:20.3
Ay, huwag kang iiyak, ha?
06:24.3
Bakit dapat Virgiline pag lalaki?
06:27.8
Huwag mo kong kagatin, ha?
06:30.0
Anak mo na, agad yan.
06:31.9
Ang bait-bait naman pala ng kambing nito.
06:34.4
Gusto ko munang pasalamatan yung mga taong tumulong dito.
06:38.4
Naka halos, naka 70,000 ka nun, di ba?
06:41.4
Na perang padala sa'yo.
06:43.1
Tulong at naging puhunan mo sa iyong pagninigosyo at may mga tauhan ka na dito.
06:47.7
Katrabaho sa'yo dito, Skoprasan.
06:49.7
Isang nakakahangang.
06:51.7
Ang pangyayari sa buhay ni Francia na noon ay namataya ng asawa pero hindi siya nagpa-apekto sa sobrang kalungkutan sa buhay na sobrang-sobrang hirap siya kung paano niya bubuhayin yung kanilang mga anak.
07:04.9
Yun nga ay nagkaroon tayo ng pagkakataon ng magkakilanlan at maipa-introduce dito sa mga manonood na kayo nangangailangan ng tulong.
07:13.6
Kaya po nagpapasalamat ako sa programa Virgiline Cars Blogger dahil sa inyo.
07:21.7
Kaya po maraming taong tumulong sa aming mag-iina at ito po nagkaroon ako ng puhunan.
07:31.0
Hayaan niyo po at pagyayamanin ko po ito.
07:34.1
Alagaan ko po para huwag mawala yung binigay niyong tulong sa amin.
07:39.4
Yan yung pinanghawakan ko po na huwag masayang yung tulong na galing po sa inyo.
07:44.1
Kaya maraming maraming salamat po sa inyo lalong lalo na po kay Lord.
07:51.7
Hindi niya po kami pinababayaan.
07:55.2
Lagi po siyang nandyan para sa amin.
07:59.1
Maraming maraming salamat po sa inyo.
08:01.4
Na halos 70,000 yung natanggap pong pera.
08:06.0
Nagbigay sa GCash.
08:11.1
May nagbigay sa akin.
08:12.8
Huwag muna sabihin kasi malaki din yung pata yun.
08:16.0
Tapos po yung mga nag-abroad po may nagbigay din po sa akin.
08:20.8
Maraming maraming salamat.
08:21.7
Salamat po sa inyo.
08:23.4
Kahit na hirap kayo magtrabaho pero hindi po kayo nang hinayang na magbigay po ng tulong sa amin.
08:31.0
Yung mga OFW natin hirap talaga magtrabaho dyan pero pinipilit nila magpadala sa mga kapabahay natin na kagayang ni Pransya.
08:37.1
Tsaka po senior citizen po yung mga nagpensyon.
08:46.4
May mga pensyonado na nag-anonood.
08:50.6
Tumulong po sa amin.
08:51.7
Yun po yung tumulong sa amin.
08:54.1
Kaya po maraming maraming salamat po talaga sa program yung Bergilin Girls Vlogger.
09:02.9
Dahil po sa inyo, ito po nakita kami ng mga tao.
09:07.9
Kaya pinadalhan nila kami.
09:10.7
Maraming maraming salamat po.
09:13.6
Ngayon pwede ka na bang tawagin madam o mayaman?
09:17.7
Pwede ka na bang tawagin?
09:19.1
Anong gusto mong tawag sa iyo?
09:19.9
Kasi madam nang tawag ko siya.
09:21.2
Anong para sa iyo?
09:24.5
Balik tayo sa pransya.
09:27.1
Simple lang gusto mo?
09:29.9
Palagi ka nakablak.
09:31.4
Anong nangyayari sa iyo?
09:32.6
Akala ko nakamubun ka na.
09:34.7
Nakamubun na rin po.
09:36.3
Anong sinisimbolo niyan?
09:39.3
Sinisimbolo pong balo na ako.
09:42.8
Talagang ayaw mo nang mag-jowa?
09:46.6
Baka makuha kong jowa.
09:49.0
Hindi naman akong mamahal.
09:51.2
Lalo na yung mga anak ko.
09:54.3
Mamaya niyan, makakuha ako.
09:56.1
Aapin yung mga anak ko.
09:58.8
Kaya okay na po sila sa akin.
10:01.1
Sapat na po sila sa akin.
10:03.5
Grabe yung mga anak po.
10:04.9
May mga pagdating ko dito, may kanyang-kanyang gawain.
10:07.8
Yung ate, naglilini sa wawalis daw yun.
10:11.0
Tapos yung kuya nasa kusina.
10:13.6
Tinulungan ko na lang.
10:15.1
Tinignan ko kung ano yung niluluto.
10:17.1
At yung bunso, may nagbabantay din.
10:22.4
Kinakausap po din sila?
10:24.0
Kinakausap ko po sila.
10:25.8
Magtulong-tulong na lang kami.
10:33.3
trak-trak ang mga dadating palaw sa yung
10:41.2
Talagang magkano nga isang perasyon yung binibili mo?
10:43.4
Magkano isang ito?
10:45.4
Isang perasyon ito?
10:49.8
kumikita ka talaga?
10:54.6
Bakit wala pa yung mga kawayan dito?
10:57.0
Ah, may tao ka rin na kumukuha ng
11:01.8
Magsasalansan yan?
11:03.8
Papaayos ko po yan.
11:05.1
Tiyala, madam-madam ka.
11:06.1
Ang dami mo ng tauhan.
11:07.7
Siyempre yung pasahod mo yan,
11:13.1
Kinukuha ko lang naman yung mga taong
11:19.8
Yung ibigay ko lang naman po.
11:21.5
Kinatanggap naman po nila.
11:23.0
Hindi naman sila nag-
11:24.6
Hindi nagdidiman?
11:26.4
Mabait naman po siya.
11:28.5
sobrang lungkot ng buhay namin.
11:31.6
Lalong-lalo na po ako.
11:33.8
Halos magpakamatay po ako noon.
11:37.1
Magtatapos ng ating palabas.
11:39.4
Kailangan bago matapos ang palabas,
11:41.4
may sinabi ka pa sa akin na
11:42.8
gusto mong ipalit yung
11:47.7
Gusto ko po sanang
11:51.2
Kasi yung nabigay ko sa'yo,
11:55.0
Pinapaalam ko lang sa inyo.
11:58.3
Payag naman ako pag gaganyan.
12:05.0
Hindi ikaw ang magugaw.
12:06.2
Si mama pransya mo.
12:13.0
Nagalit yung baka.
12:14.6
huwag mong anuhin.
12:15.8
Huwag mong ipapapalit sa kanyang ito.
12:17.5
Ipapalit mo siya.
12:19.7
Ipapalit ng baka mo.
12:21.2
Magandang kausap, ha?
12:22.6
Baka may bawian ang mangyayari, ha?
12:24.7
Huwag ba walang bawian.
12:26.8
Alagaan mo mabuti yan, ha?
12:28.4
Palaging busog yung kalabaw mo,
12:32.0
Maraming salamat pransya.
12:33.8
Ah, i-bless pa kayo
12:36.1
sa mga nangyari sa inyo.
12:37.9
Madagdagan pa yung mga biyaya.
12:39.9
umaman ka pa nang umaman dyan
12:41.0
sa koprasan mo, ha?
12:42.6
Basta wala laking problema ni Maripe.
12:46.6
Hinayaan ka na din naman
12:51.1
sa pag-iintindi sa yung hipag
12:55.3
kung anong kalagayan nila.
12:59.6
maraming salamat po.
13:01.7
ito na po yung huling
13:02.5
out, huling hang vlog ko
13:05.5
at napakinggan nyo
13:06.5
yung mga panawagan ko
13:08.4
si Pransya ay matulungan
13:12.4
kung ano man ang pwedeng
13:13.2
mayabot sa kanya.
13:14.5
tulad ng sinabi ko,
13:15.4
kayo mismo ang mag-aabot
13:18.4
meron siyang Gcash
13:19.4
kayo magkukontakt
13:21.4
Gaya na sinabi mo,
13:22.0
may nagpapadala sa'yo sa bangko.
13:25.6
Maraming salamat.
13:26.3
Palagpa ka naman.
13:49.4
Thank you for watching!
