Talented and Dazzling Queens, napasabak sa Word Of The Rings | Eat Bulaga | November 24, 2023
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.9
Ladies and gentlemen and everyone in between,
00:04.4
prepare to be dazzled dito sa Word of the Rings!
00:13.8
Subungan ng bilis, tapatan ng galing,
00:16.4
get ready to sashay into the world of glitz and glam
00:19.8
dahil ang magtatapatan ay ang mga talented drag queens!
00:24.9
Ipakilala mo na ang ating first pair, Michael!
00:30.0
Super ang looks, super ang performance,
00:35.1
born to be a superstar, ladies and gentlemen,
01:00.0
Super unique ang kanyang charm at ready na for her flawless performance.
01:23.8
Let's all welcome Tanya!
01:30.0
Let's drink wine and look at you two back on the streetcar line
01:35.1
The line broke, the market got choked
01:38.7
And they all went to heaven in a little rowboat
01:42.4
Clap, clap, clap, snap
01:45.2
Clap, clap, clap, snap
01:48.9
Clap, clap, everybody dance to the music
02:00.0
Simulan na natin ang hulaan, PenPen and Tanya!
02:04.7
Ayan si Tanya, tumatakbo na. Hi, PenPen!
02:09.5
Ayan, kunin ko lang si Tanya. Hi, Tanya!
02:11.5
Uy, ayan na, ayan na siya.
02:19.0
Teka, ito, gusto ko lang makikita. Balita ko kasi si PenPen, choreographer din.
02:24.0
Oo. Nakita ko patalon-talon ka ng split.
02:27.0
Pag gumagano ba, may nasasaktan ba? O ano?
02:30.0
Minsan po, lalo pag walang stretching, pero pag lagi ka naman pong nag-stretching bago mag-perform, normally, wala naman po.
02:37.0
Normally, pag ang mga kinocoreograph mo, ano, dance groups or mga kapwa, mga drag queens?
02:42.0
Depende po. Minsan po, pag sa racket, ako po yung nagli-lead. Minsan po, hinari po ako as choreographer ng isang grupo, girl group, gano'n.
02:50.0
Ikaw, Tanya, balita ko, make-up artist ka rin.
02:53.0
Yes po, make-up artist po sa patay.
02:59.0
Kapwa mo ba mga drag queens ang mini-make-upan mo? O iba-iba rin?
03:02.0
Yes po, mini-make-upan ko rin po yung iba kong mga queens and mga friends po. Pag mga gig po.
03:09.0
Oo, pag mga gig. E paano pag alimbawa, magkakalaban kayo.
03:13.0
Tapos, pinapangitan mo ng konti para matala.
03:16.0
Ah, parang ganun.
03:17.0
Alam niyo na, kapag Tanya ang mag-make-up sa inyo. Pero meron ba kayong gustong i-promote? I'm sure may mga show kayong ginagawa o yung mga Instagram handle niyo.
03:27.0
Ah, meron naman po.
03:28.0
Ako po, gusto ko po mag-promote ang aking bar na pinag-pre-performan.
03:31.0
Rapture Cabal Cafe Bar. Ayan.
03:34.0
Pumunta po kayo. Ayan. Doon po kami makikita na nag-show. Ayan. Maraming salamat po.
03:38.0
Yes. Yes, oo po. Makikita niyo rin po ako sa Rapture Cafe Bar as Assistant Girl. Yes po.
03:46.0
And follow me on my Instagram. I'm Tanya Oficial. My Facebook is Tanya Santos. Diba?
03:57.0
Oo nga. Mabuti pa. Magsimula na tayo ng hulaan. Sino ang guesser sa inyo?
04:01.0
Okay, Pen-Pen. Question na tayo dito. Ayan.
04:07.0
Ayan, hirap din ang mga kasuotan.
04:08.0
Oo nga eh. Okay ba? Okay.
04:10.0
Simulan natin ang Round 1, Lightweight Division.
04:17.0
In 2 minutes, huhulaan ni guesser kung anong tamang word, tamang mali at pwede lang ang dapat isagot. Kapag ibang sinagot, may additional 3 seconds sa timer.
04:24.0
Ang pinakamabilis will advance to the next division. Pero pipili mo na kayo ng word number. B-pop idols, pasok!
04:40.0
Ay, nakikita mo. Malalaglag, no?
04:41.0
Oo nga eh. Si Barbie. Ako po.
04:44.0
Mayroon mga tali-tali-sug na.
04:46.0
Eto na, Pen-Pen. Anong word number ang gusto mo?
04:50.0
Na-pili sa wakas.
04:56.0
Number 1. Thanks, Barbie.
05:00.0
Okay, reminder lang. Tama, mali at pwede lang ang dapat isagot niyo. Ready na ba kayo, Pen-Pen?
05:05.0
Ready, ready na po!
05:06.0
Yes! Ready, ready!
05:09.0
Okay. You have 2 minutes. Let's go!
05:19.0
Nakikita sa bahay?
06:01.0
Nasa labas sa bahay?
06:26.0
Nasa labas sa bahay?
06:34.0
Ginagamit ng tao?
06:41.0
Ginagamit ng tao.
06:44.0
Huwag kang galit.
06:45.0
Galit na galit na.
06:46.0
May inisahan mo, Tanya.
06:47.0
May inisahan mo, Tanya.
06:48.0
May inisahan mo, Tanya.
06:49.0
May inisahan mo, Tanya.
06:50.0
May inisahan mo, Tanya.
07:02.0
Kasi naman, nasa labas daw ng bahay.
07:05.0
Pwede rin sa loob ng bahay din yan.
07:07.0
Pero nakuha nila 15,001 minutes and 44 seconds.
07:10.0
Ipakilala mo na ang ating next pair, Mavi.
07:15.0
Yes, newbie man siya sa pagiging drag performer.
07:18.0
She's here to stay and snake.
07:20.0
Ang kanyang galing umaabot hanggang sa galaxy.
07:23.0
Let's welcome Astrid Mercury!
07:50.0
Yes, the great performances continue sa ating next pair of drag queens.
08:07.0
EP stage is ready for the gorgeous and talented Salmo Nela!
08:56.0
Tara na mga points, Salmonella and Astrid Mercury.
09:05.0
Ang mga cuti, ang salmonella.
09:13.0
Hi Astrid, napakaganda natin.
09:17.0
Day time lang doon sa'yon.
09:18.0
So, day time lang toong suot mo?
09:19.0
Cheap hint lang pala.
09:20.3
Ipili lang ako ng ano dyan sa laban, gano'n.
09:23.0
Alam mo si Astrid, ano yan?
09:25.0
Drag queen siya for seven years na.
09:27.0
Oo, matagal-tagal na.
09:28.0
At nasa Drag Race ka Season 2!
09:37.0
Pero, Nectar's Drag Cartel Season 3 People's Choice Award naman.
09:42.0
Magaling mamilit ng tao.
09:45.0
Ano yun? Tinitetsu yung mga tao eh.
09:47.0
Pag photo niyo ako, dali, ganyan.
09:49.0
Ano pang ginagawa mo maliban sa pag-drag naman?
09:52.0
Service admin ko for an Australian-based company.
09:57.0
Paano mo pinagsasabay yun?
09:59.0
Pang-umaga naman po yung work ko.
10:01.0
So, mostly, gabi naman po yung mga show.
10:04.0
So, after work, diretso na ako ng show.
10:06.0
O, diba? Maraming ganap.
10:09.0
Hindi ko muna kinakausap si Salmon.
10:11.0
Kasi naririnig ko.
10:14.0
Gusto mo muna ng tubig?
10:16.0
I'm good. I'm good.
10:18.0
I'm good lang ako.
10:19.0
One year pa lang siya na drag queen.
10:22.0
Bakit ba? Ba't late ka nagsimula?
10:25.0
For 10 years na turo muna ako.
10:28.0
And then, nagturo.
10:34.0
I earned muna my doctorate degree.
10:36.0
Question lang, anong masasabi niyo sa mga tao na may misconception tungkol sa mga drag queens?
10:45.0
Can I say haters?
10:46.0
So, may hindi ka alam kung ano ba talaga,
10:50.0
What can you say about them?
10:52.0
Sa akin naman lahat naman tayo may opinion,
10:55.0
pero not those opinion.
10:57.0
Parang hindi siya may tama, may mali.
11:00.0
So, it depends lang din sa amin kung paano namin siya iti-take.
11:04.0
Minsan ginagawa namin siya motivation to strive more.
11:14.0
Nakita mo lang ako. Natawa ka na, Paolo.
11:16.8
Paano ba? Alin na lang.
11:18.4
Kasi kaya, humihinga lang.
11:21.6
Naghihintay ako ng cue.
11:22.8
Siyempre, parang...
11:25.8
Naghihintay ako ng cue.
11:26.4
Ito, ibigay na lang yung cue.
11:27.5
Sorry, hindi ko yan nakita.
11:30.1
Thank you for that wonderful question.
11:32.8
Remember, just yung Win-Win Marcus.
11:34.1
Oo nga naman ako. Sige.
11:35.6
Thank you for that wonderful question, Paolo.
11:37.7
I do believe that as drag queens,
11:40.5
I hope that people would appreciate our art form
11:44.4
because it's just from our hearts.
11:47.6
To entertain people and to make people happy.
11:51.6
And ako as a fan,
11:53.5
before ako nag-start mag-drag,
11:56.8
My life changed when I discovered drag.
11:58.9
So I really do hope that people would also
12:00.7
enjoy drag and, you know, just be inspired of it.
12:08.1
Ito naman yun, diba?
12:08.9
It's an art form.
12:09.9
And I hope you guys enjoy it.
12:11.0
They bring color to the people.
12:15.2
Ngayon, tingnan natin.
12:15.8
Ibang art din kasi yung panguhula.
12:17.7
Tingnan natin kung may art kayo doon.
12:19.7
Sino ang guesser sa inyo?
12:27.0
Kinabaki naman ako.
12:27.8
Okay, okay, okay.
12:32.1
Diba maninira pa ako ng set?
12:52.0
Wala sa akin ng number two.
12:54.1
So, number three.
13:00.1
Siya po din na realize ko para sa inyo.
13:04.6
Hindi na naiinitan sa akin.
13:06.2
Reminder lang, ha?
13:07.1
Tama mali at pwede lang
13:08.1
ang dapat isagot.
13:09.3
ang time to beat,
13:10.7
1 minute 44.2 seconds.
13:13.8
Astrid, are you ready?
13:15.9
Ready ka na, Salmonella?
13:18.9
You have two minutes.
13:27.9
Bakit na kayo sa umaga?
13:59.8
Ah, sinasaos daw sa suka?
14:05.5
Ah, may straight food?
14:11.4
Merienda ang hinataan?
14:35.3
Eat na? Barbeque?
14:36.7
Mali! Don't memory me!
14:43.8
Ah, merienda siya.
15:02.8
Okay, nakuha nila ang tamang word in 1 minute and 32 seconds.
15:06.8
Nakuha nilang 15,000 pesos pero babawasan natin ng 10,000 dahil nasira.
15:20.8
Pero meron pa tayong isang pair.
15:22.8
Ipakinala mo na ang ating last pair.
15:27.8
Our fabulous drag queen takes the stage.
15:30.8
Walang performance na hindi inuurungan.
15:36.8
Beshie nating lahat, Hana Beshie!
16:06.8
Pag-ibig, pag-ibig, pag-ibig
16:12.7
Isang mundo, isang awit, isang sigaw
16:31.2
All the way from Cavite
16:33.4
Ready na siya magpasabog sa Ibis stage
16:36.3
Witness, appears, and extravagant performance
16:40.2
Kung may OG, meron ding OV!
17:06.3
Who was, who was the boss?
17:16.3
Kabog ang last pair natin!
17:19.3
Hannah Beshie and OV!
17:22.8
OV, ayan na siya!
17:33.3
Okay, nagsalita ang babaeng keso!
17:38.0
Ito kuya Pao, si Hannah Beshie
17:40.1
Ang Miss Congeniality ng Drag Race Philippines Season 2!
17:45.4
So sobrang bait talaga nito!
17:46.4
So sobrang ano mga friendly!
17:48.0
Ang sobrang bait po po!
17:49.4
As Miss Congeniality po!
17:51.6
Maraming salamat po!
17:53.4
Kailangan may po!
17:54.9
At seven years na kayo pareho na drag queen!
17:58.0
Parang medyo ang hirap nung mga hair nila, no?
18:01.2
Ilang oras niyo ginawa yan?
18:05.3
Ang sakin, inutusan ko lang siya!
18:10.0
Nakuuna lang siyang ganito!
18:11.3
Pina-deliver ko yung sakin!
18:13.5
Ano ibig sabihin ng OV?
18:15.2
Ang OV, it's a Danish word na it means like booing from the crowd!
18:22.3
Oo, ilan na eh, bakit?
18:23.5
Kasi dati yung drag name ko, Olivia Virgins,
18:26.2
E parang hindi siya angkop sa akin,
18:28.9
Parang hindi siya gipi,
18:30.0
So parang hindi namamukhang Olivia Virgins yung ganito.
18:32.5
So parang naisip ko, parang cute yung OV,
18:34.8
Tapos ako lang yung naging isang OV sa buong mundo.
18:40.3
Unique ang pinaglalaban!
18:43.3
Feeling nyo, ako, tanong ko,
18:45.0
Feeling nyo ang pagiging drag queen,
18:47.8
Medyo malaki ang future dito sa Pilipinas?
18:50.3
Or mas atras pa tayo than other countries?
18:56.8
Pwede ko sabihin yung feeling ko,
18:58.8
Pero malamang mabasa ko eh!
19:01.8
Ano, 4B, we're going there!
19:04.3
Kasi, Drag Race Philippines started,
19:07.3
Parang medyo, meron pa yung mga tao.
19:09.8
Pero ngayon, sobrang yakap na kami ng mga tao.
19:15.3
And then, syempre, ang sining, di lahat ay nakakaintindi.
19:18.8
And responsibilidad natin, just like what we're doing today,
19:21.8
To show the people of the world and the Philippines,
19:24.3
Kung ano ang sining ng drag.
19:26.3
So now, you know.
19:28.8
Ano ko mo bang sabihin?
19:29.8
Na ang drag po, hindi lang po siya simple pag de-dress up,
19:33.3
Isa po siyang art.
19:35.3
So, ayan po, from everything, from head to toe,
19:38.3
May nag-iisipan po namin, pati sa mga performances.
19:41.3
Hard work yung ginagawa niyo.
19:44.3
Parang imagine niyo na lang na,
19:45.3
Yung tao yung canvas, yung makeup yung paint,
19:49.3
Tapos kami yung art.
19:50.3
So, baka kayo gusto niyo na maging art, di ba?
19:53.3
Nice! Ganda na lang, ganda na lang.
19:55.3
Alam mo kung ano yung isa pang art?
19:59.3
Ang galing naman ang...
20:06.3
Ovi, may kabay ka ba na ano?
20:10.3
Ayan, pili muna kayo ng number from our B-pop idols, girls!
20:21.3
Ay, may pili na ba ako?
20:34.3
Na paralelision kasi.
20:35.3
Kasi naka-yellow ko ngayon, di ba?
20:37.3
So, pinigil ko naka-yellow na fr...
20:47.3
Kailangan ko pata yung kamay din.
20:48.3
Thank you, Barbie.
20:49.3
Thank you, Isabel.
20:52.3
Pwede lang ang dapat isagot.
20:53.3
At ang time to be...
20:55.3
1 minute, 32.6 seconds.
20:58.3
Ayan, you have 2 minutes, Hanna Beshe.
21:02.3
Yes, you have 2 minutes. Let's go!
21:17.3
Ano ba? Tao? Pangalan?
21:19.3
Ay, party ng katulad na tao!
21:20.3
Oo! Tama ba? Tama! Tama! Tama! Tama!
21:30.3
Tama! Bali! Bali! Bali!
21:36.3
Bede! Bede! Bede!
21:43.3
Tama! Tama! Tama!
21:44.3
Gams? Bali! Bali! Bali!
21:46.3
Bali! Bali! Bali!
21:48.3
Bali! Bali! Bali!
21:51.3
Tama! Tama! Tama!
21:52.3
Lalamunan niya sa mga gustro!
22:00.3
Ay! Wala ka pala!
22:03.3
Nakuha nila ang tanong word!
22:07.3
Ang iisabihin kayo, ang champion!
22:11.3
Ano na nalang ka din!
22:13.3
At syempre, thank you din sa aming mga ibang queens!
22:18.3
Thank you so much!
22:20.3
Maraming salamat sa pagsalat, queens!
22:23.3
Huwag na kayong tumalaw dyan!
22:24.3
Dahil from Lightweight Division, punta na tayo sa Heavyweight Division!
22:34.3
Here's to Lnezoy!
22:35.3
May pa-highlight wear!
22:37.3
Can we play movie?
22:42.3
Can we play movie?
22:43.3
Can we play movie?
22:44.3
Ang intuition of the three Madness is his know-how!
22:47.3
I think mag- emphasize si Lenzoy,
22:52.8
P hintingou si L şehit!
22:54.0
We're gonna point sister Lenz listing ranking Senior!
22:55.3
Hint Ngata, uhmm...
22:56.3
Let's see who we might root can be!
22:57.3
Which is this all the time?
22:58.3
Nasa loob ng bahay, nasa kitchen.
23:00.6
Nasa loob ng kwarto.
23:02.2
Sa kwarto, hinihigaan pa to.
23:06.8
Batigas, kama, cabinet.
23:16.1
Kortina, bumbilya.
23:17.1
Mali, mali, mali.
23:19.8
Bintana, bintana.
23:23.5
Kortina, light, bintana.
23:27.4
Mali, mali, mali.
23:29.4
Mali, mali, mali.
23:32.6
Electric ball fan.
23:36.0
Airpods, airpods.
23:39.0
Tama, tama, tama.
23:39.9
Tao, ako tawa ng tao.
23:41.7
Tama, tama, tama.
23:44.1
Mali, mali, mali.
23:44.6
Political figure.
23:45.4
Mali, mali, mali.
23:52.3
Wala lang sa tao, trabaho.
23:54.0
Tama, tama, tama.
23:57.6
Mali, mali, mali.
24:17.0
Tama, tama, tama.
24:22.0
Tama, tama, tama.
24:27.4
Ito ba yung mainit?
24:46.4
Tawa, tawa, tawa.
24:48.5
Tawa, tawa, tawa.
24:50.1
Tawa, tawa, tawa.
24:56.7
Balik, balik, balik.
24:58.4
Balik, balik, balik.
25:07.6
Lungs, lungs, lips.
25:18.5
Isaw naman sila muna.
25:26.7
Pwede, pwede, pwede.
25:30.0
Pwede, pwede, pwede.
25:32.1
Pwede, pwede, pwede.
25:41.1
Ito ba nang EBED?
25:51.2
Okay lang, okay lang.
25:52.1
Ang mga nakukuha nila
25:53.3
ano, aircon, pinismata at map
25:57.2
Hindi lang nakuhi ang kilakid.
25:58.6
Kanina meron silang 10,000.
26:00.0
Dagdagan ng 15,000.
26:01.7
We have a total of 25,000.
26:06.0
Congratulations sa ating mga champions for today.
26:08.3
At sa mga ibang queens, maraming salamat.
26:09.9
Samahan nyo kami dito.
