Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button.
Full Screen Mode
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Dito po kami sa tapahan sa taas ng bahay
00:05.0
Ay may nakita po kaming centuris din eh
00:08.0
Hinog pare?
00:11.0
Kukuhaan mo ba?
00:14.0
Kaya?
00:17.0
Ayan po oh centuris, hinog
00:20.0
Ano kaya?
00:21.0
Ano kaya?
00:28.0
Ayan si parang ano?
00:30.0
Parang Noel
00:31.0
Magandang hapon eh
00:33.0
Ayun nahulog
00:37.0
Nasaan?
00:39.0
Dine dine
00:41.0
Nahulog pare isa eh
00:43.0
Teka teka
00:44.0
Pukunin ko, arey arey
00:47.0
Sige pare
00:49.0
Ay oh tablo oh
00:51.0
Ay hinog po
00:58.0
Pare kuha tabi
00:59.0
Hawa ko ay
01:03.0
Nasaan isa?
01:06.0
Pukunin ko
01:08.0
Hinog na nga no?
01:10.0
Malambap na?
01:12.0
Kaya isa
01:13.0
Sa'yo na yun
01:14.0
Kukunin ko isa
01:16.0
Arey po oh
01:18.0
Pangalis ano po ito
01:20.0
Ubo
01:22.0
Ano wala nga isa pare?
01:24.0
Nasaan na?
01:26.0
Aba kasasapa
01:29.0
E gumulong na no?
01:33.0
Ano wala?
01:41.0
Nawala nga na po yung isa
01:44.0
Arinalaan po yan eh
01:46.0
Pare po yung atin na kuha oh yan centuris po
01:49.0
Pangalis ang tok po arey
01:50.0
Ngayon po yung alaw na po ng hapon
01:53.0
At kami po yung pupunta ulit ni pare na Wil doon
01:55.0
Mag aararo po tayo
01:56.0
Pare
01:58.0
Hapon
02:02.0
Ano kaya matamis pare? Anong lansa ka?
02:04.0
Anong tamis?
02:05.0
Anong tamis yun?
02:08.0
Sarap po
02:10.0
Tamis
02:16.0
Naubos na daw pare yung nakataon sa bundo kaya ano?
02:18.0
Ha?
02:19.0
Ubus na daw
02:20.0
Kapag dali na yun?
02:21.0
Hmm
02:22.0
Hmm
02:23.0
Pati yung lado?
02:24.0
Baka
02:29.0
Sayang ko eh
02:33.0
Itong babagal iba nun?
02:34.0
Hmm
02:36.0
Nung kami kumuha ng isang araw kaya ano?
02:39.0
Medyo hilo pa yung iba eh
02:40.0
Centuris?
02:41.0
Oo hindi lado
02:42.0
Lado?
02:45.0
Hmm
02:47.0
Alas pare ang antok ano?
02:48.0
Hmm
02:50.0
Hmm
02:56.0
Tayo siguro po yun o
02:58.0
Sa tubigan po lagi
03:00.0
Gawa ng
03:03.0
Hanggang 23 po siguro
03:06.0
At 24 po tayo makakatay ng ano?
03:09.0
Alagang baboy po
03:11.0
Matulong ka pare?
03:13.0
Matulong ka?
03:14.0
Hmm
03:15.0
Matulong ka?
03:16.0
Hmm
03:17.0
24?
03:18.0
Oo
03:19.0
Matatang tayo
03:24.0
Wala po natin sa ating tubig ha?
03:26.0
Wala
03:27.0
Ayan po ating tubig o
03:31.0
Ilaw, ganda po
03:33.0
Ayan dito na po tayo sa tubigan
03:36.0
Simula na po ulit mag-araraw
03:44.0
proxy
03:46.0
Wala totoo
03:48.0
Haya mo pala
03:49.0
Wala nga
03:50.0
No
03:51.6
Wala naga
03:52.5
Wala
04:09.0
Shã‚„
04:10.7
Ya
04:12.0
Ikaw?
04:13.0
Thank you for watching!
04:43.0
Thank you for watching!
05:13.0
Thank you for watching!
05:43.0
Thank you for watching!
06:13.0
Thank you for watching!
06:43.0
Thank you for watching!
07:13.0
Thank you for watching!
07:43.0
Thank you for watching!
08:13.0
Thank you for watching!
08:43.0
Thank you for watching!
09:13.0
Thank you for watching!
09:43.0
Thank you for watching!
10:13.0
Thank you for watching!
10:43.0
Thank you for watching!
11:13.0
Thank you for watching!
11:43.0
Thank you for watching!
12:13.0
Thank you for watching!
12:43.0
Thank you for watching!
13:10.0
Let's go!
13:13.0
Thank you for watching!
13:43.0
Thank you for watching!
14:13.0
Thank you for watching!
14:42.8
Thank you for watching!
14:42.9
Thank you for watching!
14:42.9
Thank you for watching!
15:12.9
Thank you for watching!
15:13.7
Thank you for watching!
15:42.7
Thank you for watching!
15:43.6
Thank you for watching!
15:44.8
Thank you for watching!
15:45.3
Thank you for watching!
16:11.2
Thank you for watching!
16:11.9
Thank you for watching!
16:12.2
Thank you for watching!
16:12.2
Thank you for watching!
16:12.3
Thank you for watching!
16:12.6
Palaka po.
16:19.6
Ayun, basa mo yun.
16:22.2
Mga kape.
16:22.9
Tamahan mo na pa rin.
16:24.1
Sarap po, marutong.
16:42.6
Para sa pamilya at para sa kinabukasan natin ito.
16:53.9
Mga ka-farming.
16:58.2
Magsulikap tayo ng toto.
17:01.8
Para sa pangarap at para sa maganda buhay natin ito.