POLICY NI PRES. MARCOS JR. APEKTADO NA SA ISYU NG ICC?
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Para po sa ating lahat at ipaliwanag ko ang mga pwedeng epekto ng usapin tungkol sa ang ICC ba ay dapat o hindi papasukin ang ating bansa.
00:21.4
Ang aking pong tingin dito, pride na lang po ang pinag-uusapan niyan, papride-pride lang yung iba.
00:27.2
Okay, kaya po gustong makialam at nandyan ang International Criminal Court, isa sa mga asosasyon ng marami mga bansa, okay, na dati member ang Pilipinas.
00:46.9
Ibig sabihin, nire-respeto natin yan, kaya tayo ay kasali dyan, kaya tayo ay member dyan dati, okay, ganon din po ang ibang bansa.
00:57.2
Ang ICC ay nag-iimbestiga sa isyo ng karapatang pantao, saan man lugar sa buong mundo, lalo na ho sa mga bansang kasapi o dating kasapi ng ICC at kasama dyan ang Pilipinas, basta merong kumplenan.
01:18.5
Ang ICC kahit na walang nagre-reklamo ng mga mamamayan na galing sa isang particular na bansa,
01:27.2
pwede silang mag-imbestiga. Katulad dito, sa Pilipinas, tayo po ay member ng ICC hanggang 2019.
01:39.3
So kung ano man ang mga di umaninangyari sa karapatang pantao na nilabag, pwedeng mag-imbestiga ang ICC dahil tayo ay member nun, kahit walang kumplenan na mga Pilipino.
01:54.1
Ngayon, kaya tumingin.
01:57.2
Ang ICC ay nag-ibay ang isyong ito at nagiging usapin, meron pong formal na Pilipinong nag-file ng kaso.
02:08.3
Pilipino ang kumplenan before ICC.
02:12.2
Kaya yung ICC lalong lumakas ang loob na mag-imbestiga sa Pilipinas sa di umanoy paglabag sa karapatang pantao.
02:20.8
Hindi lang yung authority nila bilang International Criminal Court.
02:25.2
Kung hindi gusto nilang pahalagahan,
02:27.2
ang Pilipinong naghahanap ng mustisya dahil ang Pilipino nga ay nagpunta roon para magreklamo, nag-file ng kaso at tumihiling ng imbestigasyon para mabigyan ng mustisya ang mga biktima ng human rights.
02:43.7
So dalawa po yung pinanghahawakan ng ICC.
02:46.4
Una, meron silang obligasyon na mag-imbestiga kahit walang kumplenan dahil yun ang trabaho nila.
02:52.8
Pangalawa, may Pilipinong kumplenan. Dalawa na yan.
02:57.2
So ngayon, ay papapasukin ba o hindi? Tatanggapin ba o hindi ng ating pamahalaan?
03:04.1
Ang sabi ng Pangulo, hindi kailangan na. Dahil tayo ay may sariling justice system. Nandoon na tayo. Okay.
03:10.9
Pangalawa, ay dahil isyong politika. Dahil ang tatamaan dito ay mga Duterte. Dahil sila ho yung nireklamo ng mga Pilipinong sa ICC.
03:22.5
Ang isyo rito ngayon, dalawa.
03:24.5
Una, sila ba yung mga...
03:27.2
Hindi karapatan pang mag-imbestiga. Dahil tayo ay hindi na member ng ICC.
03:32.3
Ang sabi ng mga pro-Duterte o ayaw sa ICC, wala nang karapatan ng ICC dahil hindi na member ng ICC.
03:39.4
Ang Pilipinas, iyon ang sabi nila.
03:41.6
Ang sabi naman ng pro-investigation, para mabigyan ng mustisya ang mga biktima, pasok pa rin ang ICC.
03:47.9
Dahil nang tayo ay mag-resign, mag-withdraw o umalis sa ICC,
03:58.3
2011 hanggang 2029,
04:01.1
nangyari ang paglabag sa karapatan pang tao.
04:03.5
So, ibig sabihin, pasok.
04:05.7
Noong tayo ay member pa ng ICC,
04:08.6
yun ang panahon, time,
04:11.2
na nagkaroon ng paglabag sa karapatan pang tao na dapat imbestigan.
04:15.0
So, meron ho talagang laging discrepancy o magkakaibang paniniwala.
04:20.0
Pero, ito po yung tandaan nyo.
04:22.5
Ang ating Pangulong Marcos ay
04:25.3
ang po ang chief ng foreign policy.
04:27.9
Ano ang kanyang foreign policy?
04:30.5
Ano? Independent foreign policy.
04:33.6
Lahat pinakikisamahan, lahat pinakikitunguhan,
04:36.4
lahat kinakaibigan
04:37.6
ang maraming mga bansa sa mundo.
04:40.7
Sa business, security, at iba pa.
04:43.3
Pagka independent foreign policy,
04:46.6
ire-respeto at nire-respeto ni Pangulong Marcos
04:50.2
ang mga international law
04:52.1
at karapatan, kapangyarihan
04:57.2
sa labas ng bansa.
04:59.4
Especially, ang international court
05:01.6
o ang international law.
05:07.2
ng independent foreign policy.
05:12.8
na maraming mga foreign investor
05:16.2
o mga dayuhang kapitalista
05:18.1
na nililigawan ni Pangulong Marcos
05:20.6
para mga kapital dito sa Pilipinas
05:22.6
para gumanda ang ating kroniya.
05:25.1
Mga dayuhan na para
05:26.2
magturista sa Pilipinas.
05:27.2
Ayan po yung pwedeng kasangkapan
05:29.9
na tayo independent foreign policy
05:32.2
at sumusunod at ruminospeto
05:35.3
at international court.
05:37.9
Ngayon, kung hindi natin tatanggapin
05:40.6
o hindi tatanggapin totally
05:42.3
ni Pangulong Marcos
05:43.4
ang panghimasok ng
05:48.4
pinanghahawakan sila
05:50.4
na ang complainant ay mga Pilipino.
05:58.5
ng international community
06:00.3
na ang Marcos administration
06:02.4
ay independent foreign policy.
06:06.0
Paano magiging independent
06:07.5
kung yung mga international law
06:09.2
ay hindi papapasukin
06:10.3
o international court ay hindi papapasukin
06:13.4
Meron pong epekto yun.
06:15.1
Kaya ho, sa totoo lang,
06:17.6
naiipit si Pangulong Marcos sa sitwasyon.
06:20.3
Gusto niyang i-establish sa buong mundo
06:22.1
na may respeto ang kanyang gobyerno
06:24.3
sa international court at international law.
06:27.2
Pero siya'y napipresor ng mga Pilipino
06:31.9
kasi nga meron daw hong
06:34.1
sariling justice system sa Pilipinas.
06:38.1
Ang problema, hindi gumagalaw.
06:40.8
Alam nyo, ulit-ulit ko sinasabi.
06:43.5
Kung walang Pilipinong nagreklamo sa ICC,
06:46.1
wala tayong problema.
06:47.8
Wala talagang dapat at hindi dapat
06:49.3
makailam ang ICC sa atin
06:50.7
kasi walang complainant.
06:51.7
Eh kaso may complainant eh.
06:54.1
Hindi pwedeng ibaliwala
06:58.0
ang mga complainant na mga Pilipino
07:00.7
sa alleged human rights violation.
07:03.2
Yan din ang tinitimbang ng ating Pangulo.
07:05.9
Baka sabihin ng ICC,
07:07.1
Mr. President Marcos,
07:09.9
mamamayan mo ang complainant namin.
07:12.1
Bakit ayaw mo kami payagang mag-imbestiga dyan?
07:14.6
Akala ko ba independent foreign policy ka?
07:18.5
Kinikilala mo ang international law
07:20.6
at international court.
07:21.8
Bakit itong mga Pilipinong complainant
07:23.5
ay ayaw mong payagan
07:28.2
Pwedeng ganyan ang sabihin ng ICC.
07:29.7
Kaya ang hirap na sitwasyon.
07:32.0
Pero dahil ito'y politika,
07:35.2
yun po yung nangingibaba ngayon.
07:36.7
Because yung mga Duterte tatamaan at iba pa.
07:39.2
Yun ang ayaw ng mga pro-Duterte.
07:41.2
Kaya pinipilit nilang harangan
07:44.2
at panindigan ni Pangulong Marcos
07:47.2
na walang hurisdiksyon.
07:49.2
Pero ang problema, ito pa eh.
07:51.2
Di ba nabanggit ko na ito doon sa acting live?
07:53.2
Meron pa, meron nung kasing sinabi ang Supreme Court
07:55.2
na merong hurisdiksyon ang ICC.
07:57.2
So paano ngayon yan?
07:59.2
Supreme Court yan.
08:01.2
Hindi naman pwede sabihin ng Supreme Court yan
08:03.2
kung wala silang basihan.
08:05.2
At pag sinabi ng Korte Suprema,
08:07.2
dapat yan inirespeto
08:09.2
ng ating national government,
08:11.2
executive department,
08:13.2
at mga legislator.
08:14.2
Kaya yun nga'y sinasabi ng mga congressman
08:19.2
Ibig sinabi ang Supreme Court eh.
08:21.2
Rule of law, susundin natin yun.
08:23.2
Ayan ang issue dyan.
08:27.2
malawak ang pangunawa dito.
08:29.2
Huwag mapapanghusga.
08:31.2
Huwag mag-comment ng out of the wall.
08:33.2
Ngayon, may mga nagko-comment yan.
08:35.2
Sipsip daw ako. Hindi ko makaintindihan.
08:37.2
Saan ako magsisipsip?
08:38.2
Ibulog tara itong ginagawa ko.
08:40.2
Pangalawa, from day one,
08:41.2
nag-Marcos ako before and during election.
08:43.2
Saan ako magsisipsip?
08:44.2
Wala naman akong pakialam sa mga yan.
08:46.2
Ang sinasabi ko rito,
08:48.2
yung programa ng Pangulo,
08:50.2
policy ng programa,
08:52.2
policy ng pangulo,
08:54.2
dito at sa labas ng bansa,
08:59.2
nape-pressure siya ng mga politiko
09:01.2
dahil ang mga supporters ni Duterte
09:05.2
Kaya ka dapat talagang timbangin.
09:07.2
Kaya nga lang, nagdugtong-dugtong
09:09.2
yung karapatan at saka yung
09:13.2
disisyon tulad ng Supreme Court
09:15.2
at tulad ng Pilipino Complainant.
09:17.2
Hindi po pwedeng i-evaluwala ang Complainant kasi.
09:19.2
Kung kayo nga ang Complainant tapos
09:21.2
hindi nag-iimbestigay yung inyong sinumbungan,
09:23.2
anong gagawin nyo? Di ba ang sama ng piling?
09:26.2
Ayaw ng ICC na mawala
09:28.2
ang tiwala sa kanila ng mundo.
09:30.2
Ayaw ng ICC na mawala sa kanila ang tiwala
09:32.2
ng mga Complainant. Kasi open
09:34.2
sila sa lahat ng Complainant.
09:36.2
Pagkatapos pag nagreklamo hindi sila makapang-imbestiga,
09:38.2
hindi nila gagawin yun.
09:40.2
Pangangatawa na nila ang kanilang
09:42.2
responsibility and accountability
09:44.2
bilang International Court.
09:46.2
Mahabang usapin yan.
09:48.2
Ayaw ko. Maging matalino.
09:50.2
Huwag mapanghusgah sa isang ito.
