* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sige, ang inhanap na nalang kung ka'y ang...
00:08.0
Pwede kayong manalo ng 2,000 pesos, 5,000 pesos, 10,000 pesos at ang puso ko.
00:16.6
Linggo-linggo na lang, wala naman akong kukuha sa puso mo.
00:19.8
Baka tayo mag-round 1.
00:21.6
Ito ulit ang chance nyo makapag-scan ang QR code
00:23.9
para mag-iisa sa mga pwedeng manalo ng 5,000 pesos o 15,000 pesos.
00:29.7
Kaya, scanna all!
00:34.7
Over there! Over there!
00:37.2
Ayan, ayan, ayan, ayan!
00:38.5
Pumunod tayo ng mga numero 5!
00:49.3
Ito, galing sa kulay azul.
00:54.2
Kasing azul ng tubig sa dahat.
00:59.7
May 3, may 1, at may 7.
01:10.3
Ayan, nakikita ko muna sa...
01:11.9
Ang makakalaban mo ay galing sa kulay...
01:52.4
Kasing gray ng...
01:55.9
Ng emotions ni Mavi ngayon.
02:04.7
Kinitingnan pa niya kung ganyan siya.
02:09.7
Buhabara po kayo.
02:21.7
Buhabara po kayo.
02:25.7
Buhabara po kayo.
02:29.7
Isa-isa na natin.
02:33.7
Tatalian muna ni Mavi yan.
02:34.7
Ayaw ni Mavi ng ano eh.
02:36.7
Very gentleman si Mavi.
02:40.7
Ng babaeng mamahalin ni Mavi.
02:43.7
Ayan ko na si Aten.
02:47.7
Beth Fernandez po.
02:48.7
O taga saan po kayo?
02:50.7
Nagkasama po kayo dito sa studio?
02:56.7
At saka si Mavi Tens.
02:58.7
Welcome po si Aten.
02:59.7
Good luck po sa iyo.
03:03.7
Ikaw naman po Aten.
03:04.7
Ano po pangalan ninyo?
03:11.7
Parang may kasama po kayo dito sa studio?
03:16.7
Tsaka si Kuya Angelo.
03:23.7
Salamat sa pag-talk.
03:30.7
Yun ang mga kasama natin dyan.
03:33.7
Hindi mo sila kilala, no?
03:37.7
Yung hindi ko pa.
03:41.7
Taka saan po sila?
03:42.7
Taka saan po mga kasama niyo?
03:46.7
Ako buti naman kayo nabunot.
03:47.7
Isa sa inyo ang magiging pinaka.
03:49.7
Ito muna ang ating challenge.
03:52.7
Ang Ready, Ihip, Go!
03:59.7
At siyempre, ang magdedemo ang puno-puno ng wisdom.
04:01.7
Nakaka-birthday lang.
04:09.7
Ang ganda din ang jacket ni Beto.
04:10.7
Nakakaluwag-luwag ah.
04:15.7
Parang marami natanggap nung birthday ah.
04:16.7
I'd just like to thank my sponsor.
04:18.7
Fende ang sponsor niyo.
04:21.7
Thank you to myself.
04:22.7
Thank you, myself.
04:24.7
Ay naku, napakadali lang po ang gagawin natin.
04:26.7
Ito yung itong hawak-hawak ko.
04:27.7
Ang gagawin niyo lang po ay hihipan po ninyo hanggang makarating po sa dulo.
04:31.7
Gaya po lang ito.
04:41.7
Magaling ako dun.
04:47.7
Mabigat kasi kailangan makuubos pala lahat ito.
04:50.7
Kailangan makuubos lahat.
04:53.7
Thank you, Kuya Beto.
04:58.7
Pwede siya na po tayo.
04:59.7
Kukunin ko lang po ito.
05:01.7
Si Mami Beth ang bet ko.
05:04.7
Papi, sinong bet mo?
05:07.7
Yung kaka-birthday lang.
05:13.7
Huwag na kayong mag-joke.
05:16.7
Ready na po, Mami?
05:32.7
Eh, pwede ayusin.
05:41.7
Sama natin yung table.
06:01.7
Bakit gumagano rin yung table?
06:33.7
Naka-apat si mami.
06:34.7
Naka-apat si mami.
06:36.7
Kumusta po ang pag-ihip?
06:39.7
Nasanay si mami na tinutulungan ko sa'yo nung gumawa.
06:43.7
Sabi niya pagkakataon,
06:47.7
Kayo po ang pinaka-deep, ha?
06:58.7
Thank you, Cassie.
07:01.7
Hindi ako perfect.
07:02.7
People make mistakes.
07:11.7
Ang score to beat ay apat.
07:18.7
Nasa inyo po yan.
07:19.7
Minsan pwede niyo pong hawakan pa.
07:25.7
Pwede pa ikot na.
07:27.7
Pwede pa ikot na.
07:32.7
Bakit ba hindi steady to?
07:34.7
Hawakan na po tayo.
07:36.7
Hawakan na po namin ni Mavi sa gilid
07:37.7
para hindi kayo magulog.
07:40.7
Timer starts now!
08:03.0
All the way na yan.
08:04.0
Diret-diretso na yan.
08:10.8
Okay, diret-diretso na yan.
08:17.7
Nakakatatlo na si Ame.
08:24.2
Tingnan na natin kung baka diret-diretso.
08:47.1
Naku po, naku po.
08:48.2
Ate Beth, dito po tayo.
08:50.4
Dahil atin mag-refresh sa ngayon.
08:52.7
Ikaw ang tina ka.
09:12.6
5 ang score to beat mo Christine kapag...
09:15.5
Ilang seconds yung ano?
09:20.7
Kung kaya mong binisan.
09:21.4
Ihinto natin pag nasatis mo.
09:22.3
Ayan. Ayan. Ayan. Ayan.
09:30.4
Okay ba yung coat mo?
09:31.5
Ang laki yata ng coat eh.
09:34.8
Timer starts now.
09:40.7
Ayan, pwede, pwede.
10:07.6
Ayan, 30 seconds.
10:39.1
Stop na natin ang timer.
10:41.1
Nagpwestuhan na sila.
10:45.4
Okay lang po ba ang ihit, nay?
10:47.6
Meron po 2,000 peso.
10:51.2
Thank you po, nai!
11:00.2
Si Christine naka lima pero mas mabilis.
11:05.7
Saladang itaw ang pinaka!
11:10.2
Oh, do you want to risk my body?
11:13.2
Humble mo na ako.
11:14.2
Humble mo na ako.
11:23.2
Ito parang sorry, sorry, sorry.
11:25.2
Okay lang, okay lang.
11:26.2
Panayo ng panayo.
11:27.2
Gayon ko lang na kita si Babing pagpawisan.
11:34.7
So, congratulations!
11:35.7
Meron kang 8,000.
11:37.7
Kasi yung 2,000 sa akin, nag-effort ako eh.
11:40.7
10,000 pesos pa kayo.
11:42.7
Thank you po sa inyong salamat.
11:45.7
Thank you so much po.
11:47.7
Maraming salamat, Christine.
11:49.7
Ako, dahil double-double, mag-round 2 tayo!
11:53.2
Round 2, let's go!
11:54.7
Round 2, round 2, round 2!
12:02.7
Tingnan natin kung sino pa sa atin, mga audience,
12:04.7
sa mga kapaglaro.
12:33.7
Galing naman sa kulay,
12:36.2
Kasing asul ng skies.
12:51.7
Ayun! Sinanay, nasa tulong.
12:57.7
Ah! Tayo, katulot.
12:58.7
Huling nang lalaro.
13:21.7
Ay, nakita ko na siya.
13:22.7
May 0. Nakita mo na siya?
13:25.7
Naka-neon? Ano iyon?
13:34.7
Ayan, ayan, ayan.
13:36.7
Ayan, ayan, ayan.
13:37.7
Sinanay, sinanay.
13:38.7
Sinanay, sinanay.
13:43.7
Isa-isay na natin sila.
13:47.7
Robinine Gomez po.
13:48.7
Taga-san po kayo?
13:50.7
Ano yung mga kasama mo?
13:51.7
Mga kapitbahay namin.
13:52.7
Good luck sa iyo.
13:53.7
Enjoy, enjoy lang.
13:55.7
Ayan, kayo naman po.
13:56.7
Ano pong pangalan ninyo?
13:58.7
Taga-san po kayo?
14:00.7
May kasama po ba kayo dito?
14:01.7
Mga kulay-kulay dyan!
14:03.7
Tsaka twinning kayo ngayon, o.
14:05.7
Cassandra, twinning kayo.
14:08.7
Ay, yes, stripes.
14:09.7
Iyon, twinning, o.
14:10.7
Meaning, mananalo si mami.
14:12.7
Ayan, good luck po.
14:13.7
Hindi papayag si nanay dito.
14:14.7
Nay, ano pong pangalan?
14:15.7
Erlinda Stanislav po.
14:16.7
From Cainta Rizal.
14:17.7
Sorry, Erlinda Stanislav?
14:18.7
Ganda na po dito.
14:23.7
Ayan, taga-san po, Nay.
14:25.7
Nakakita, sino po kasama?
14:30.7
Ready na po kayo kung sino magiging pinaka?
14:37.7
Ayan, kayang-kayang ako.
14:38.7
Ang next challenge natin ay ang ram-pa-pam-pam.
14:40.7
Ra-ra-pam-pam-pam.
14:41.7
Ram-pa-pa-pam-pam.
14:42.7
Ram-pa-pa-pam-pam.
14:43.7
Luma yung kanta ngayon.
14:44.7
Ram-pa-pa-pam-pam-pam.
14:48.7
Walang kasing kulot na si Kokoy.
15:03.7
Si Kokoy na hindi makatingin sa Deepak Girls.
15:06.7
Nang hindi nagagalit ang isa dyan.
15:07.7
Ganito lang kasimple.
15:20.7
Teka, ganito lang.
15:21.7
So, asintahin mo lang.
15:22.7
Ipapeso natin yung bola dito sa start.
15:23.7
Tapos, sisipahin natin papunta doon.
15:25.7
Para yan lang sa loob na isang minuto.
15:43.7
Hindi talaga kaya.
15:48.7
Paramihan ng mga kapasok.
15:52.7
Thank you, Kokoy.
15:54.7
Pugi-pugi talaga.
15:59.7
Ate Robylyn, are you ready?
16:02.7
Katulad ng hindi nagawa ni Kokoy, sisipahin mo lang yan.
16:06.5
one minute timer starts now.
16:32.3
Hindi pa rin masok.
16:39.0
Hindi pa rin nakadalawa.
16:44.3
Hindi pa pumasok.
16:51.1
Hindi pa rin makapasok.
16:57.3
Meron lang tayong 10 seconds.
17:00.1
Nakakadalawa lang.
17:05.1
Nakakadalawa pa lang.
17:15.1
Lumabas yung isa eh.
17:23.1
Ikaw ay nakadalawa.
17:24.1
Pero sa ngayon, ikaw ang pinaka.
17:38.1
Hinihintay nalang maukompleto ang lahat ng bola.
17:45.1
Ayan na, complete na.
17:47.1
Ayan na, complete na.
17:49.1
Complete package.
17:54.1
Parang ikaw lang.
17:56.1
Complete package.
18:03.2
Tapos saktong lakas lang.
18:22.0
Naka-isa lang pala.
18:23.3
Okay lang yan, Nay.
18:28.6
Okay lang, okay lang, Nay.
18:30.7
Concentrate lang, Nay.
18:37.8
Kaya dalawa pala si Nanay
18:39.1
Maraming pang oras.
19:01.0
Naka-katatlo si Nanay.
19:16.0
kalain mo si Nanay,
19:17.5
Ibig sabihin sa ngayon pa
19:33.4
Ang kailangan pong talunin ay,
19:36.1
Sa'y salob ng 36 seconds.
19:39.1
Nakaya na yan po.
19:40.4
Pweso na po si ate Yolanda.
19:43.1
Yung isang bola na kay Kuya Betong.
19:46.1
Kaya Kuya Betong.
19:50.1
Love you, Kuya Betong!
19:57.2
Timer starts now!
20:01.8
Makaka-plakas yung iba.
20:08.5
Umabalik, umabalik!
20:14.8
tira ni ate Yolanda.
20:15.8
Tingnan natin kung
20:26.8
Wala pang naipapasok
20:29.8
Magsisisipa ka lang diyan.
20:45.8
Hindi pa rin papasok.
20:48.8
Five seconds left.
20:53.8
Five seconds left.
20:58.8
Oh, naka-isa, oh!
21:09.8
At tayo, naka-isa ka.
21:10.8
Nasa third place,
21:11.8
meron kang 2,000 pesos.
21:14.8
Maraming salamat po na ka!
21:16.8
Thank you po, D. Yolanda!
21:18.8
At pino mo po may 5,000 Pesos!
21:23.8
Kinabati mo yung pag-asa sa anak ng mga sinya!
21:29.8
Nako, nako, nako!
21:30.8
Si Nana Erlinda, simpleng-simpleng na katatlo.
21:32.8
Ibig sabihin, ikaw ang pinaka!
21:40.8
Pauwi sa pauwi sa salob ng jacket yan!
21:46.8
The promise is real!
21:50.8
Meron kayo po ang pinaka 10,000 Pesos!
21:54.8
Salamat po, kahit palagay!
