* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
ðĩ Tayo na tumabay magsaya, tumabay Ibi Happy na ðĩ
00:06.3
ðĩ Tayo na tumabay magsaya, tumabay Ibi Happy na ðĩ
00:12.3
Grabe, grabe! Namiss ko to ah!
00:16.1
E di pinaka-masarap na trabaho to eh!
00:19.6
O, alas na naman para dagdagan natin ang saya ng lahat dahil Ibi Happy na Happy!
00:25.9
Ako, para mas happy, ang Ibi Happy Award natin today ay handaan.
00:33.2
Dahil alam niyo naman, nalalapit na ang Kapaskwa, marami tayong mga handa.
00:38.4
And of course, kaapon, birthday ni Chairman, kaya dapat may handaan pa rin.
00:42.4
Saka pagkatapos ang Noche Buena, medya noche.
00:45.2
Medya noche, puro handaan talaga.
00:47.6
Mabuti pa, simulan na natin, Group 1!
00:53.5
Uy, tagal naman ni Beth!
00:55.3
Baka wala tayong amaabutan niya.
00:59.6
Ay nako, pero sabi niya na sa biyahe na daw siya eh.
01:02.2
Hesh, kanina pa yung biyahe na 35 minutes, biyahe pa rin.
01:06.2
Eh, mga bes, pasensya na. Nalate ako eh. Notusan pa kasi ako ni Mama eh.
01:12.4
Alam mo naman, magkita pa palitan lang natin yung pangalan na ito eh.
01:16.1
Dapat sa'yo, ang pangalan mo na lang ay Colette.
01:20.9
Kokoy, late. Lagi kang late. Colette.
01:25.3
Tara na, tara na!
01:26.7
Mayroon kami yung mga mga joke time.
01:32.6
Teka, teka. Saan kayo pupunta?
01:38.2
Hello! Saan kayo pupunta?
01:43.2
Bakit dead mo lang kayo? Dito ako!
01:51.5
O, ano, dun lang. Sa kabilang kanto kami pupunta.
01:55.3
Ay! So, malapit lang!
01:59.2
Siyempre, sasama ko sa inyo. Wala naman akong gagawin today eh.
02:07.1
Ay, perfect. Kasi may niyang sumama sa akin.
02:09.8
Um, may sinasabi ka ba, bes?
02:12.8
Ha? Sinasabi ko wala-wala. Tara na, sumama ka na. Sige na, tara na.
02:31.3
Ang sarap naman itong mga handa!
02:33.9
Sheesh! Sarap naman, oh! Grabe!
02:38.3
Iko lang, guys. Kain lang kayo.
02:45.0
Ah! Sarap naman ito.
02:49.4
Ay! Happy birthday po!
02:52.5
Salamat po sa pag-invite, ah!
02:57.3
Yeah! Happy birthday!
02:59.3
Anong happy birthday?
03:01.3
Birthday niyo po!
03:03.3
Kasi may handaan po eh.
03:05.3
So malawang birthday!
03:11.3
Birthday! Happy birthday, Yormie!
03:19.3
Uy! Anong pinagsasabi mo?
03:21.3
Sandra, hindi kasi ito birthday party.
03:23.3
Ito birthday party.
03:25.3
Sinama ka namin dito kasi donation drive to.
03:27.3
Oo. Yan, yan. Tama si Alexa.
03:29.3
Oo nga pala. Uy, ready niyo na.
03:31.3
Posam-posam to. Sampung bulig.
03:33.3
Donation drive eh.
03:35.3
Sampung bulig ah!
03:45.3
Tayo na tumabimagsaya tumawa
03:49.3
Tayo na tumabimagsaya tumawa
03:57.3
Nag-aanda na ang group 2!
04:05.3
Nice to see you ha!
04:07.3
Buti naman at available ang time niyo
04:09.3
na pumunta dito. Ano ka ba naman?
04:11.3
Basta nga eh, sir. Pupunta ako.
04:13.3
Tsaka siyempre ako din oh.
04:15.3
Masasarap kaya nang handa ni sir.
04:17.3
Sikit naman dito. Nako!
04:19.3
Ya, sir. Kilala kita. Ayan ka na naman ha.
04:21.3
Naika, bakit ako? Ano ba?
04:23.3
Ano ba yun, friend? Bakit ako?
04:25.3
Ay, ganyan yan siya. Patay mali siya sa dunsa.
04:27.3
Ginawa niya nung nagkita-kita tayo.
04:29.3
Yung hiling ginawa mo.
04:31.3
Ay, hindi niyo natatandaan.
04:35.3
Ako na uulitin yun. Nakakaiya. Buti nalang di tayo nahuli nung nag-invite sa atin.
04:39.3
maliit na bagay lang naman yung kinuha ko
04:41.3
sa kandaan. Masyado.
04:43.3
Ha? Maliit na bagay?
04:45.3
Eh, puho pa yung lechon, kinuha mo yung ulo,
04:49.3
Maliit na bagay ba yun?
04:51.3
Ikaw, wag mong gagawin yun dito.
04:53.3
Nakakahiya sa mga bisita. Tsaka kayo, sir.
04:55.3
Oo, tsaka ano, tumihila ka. Tumihila ka.
04:57.3
Ang daming CCTV. Ayun, oh. Ayun, oh. Tignan mo.
04:59.3
Sige, tignan natin kung makalabas ka
05:01.3
ng gitna nalang mo yung lechon. Ayun, oh.
05:05.3
relax lang kayo dyan. Tsaka,
05:07.3
ito ha, may naisip akong paraan para
05:09.3
hindi tayo mahalata na nagbabalot ng fudang.
05:13.3
Ikaw lang mahilig magbalot.
05:15.3
Bakit isasama mo pa kami dyan sa kalukuhan mo?
05:17.3
Tama, alam mo, ikaw magpalit ka na ng pangalan
05:19.3
kasi ang lakas mo mag-shadow ng foods.
05:21.3
Huwag mo kaya ugali mo, ha?
05:23.3
Magbabalot ka kahit sa itolokin.
05:25.3
Huwag mo nang gagawin yun, uy.
05:29.3
sa susunod, wala nang mag-i-invite sa'yo
05:31.3
sa kagaganyan mo.
05:37.3
Friend, friend, friend. Okay, friend.
05:39.3
Sabi ko nga sa inyo, okay lang yan kasi nga
05:41.3
nakatipid tayo sa ulan.
05:43.3
Diba, and huwag kayong mag-alala. May naisip akong paraan
05:47.3
hindi halata na nagtitake out tayo.
05:51.3
Weh, anong paraan yun? Sige nga.
05:55.3
Ganito lang. May dala akong kahon.
05:59.3
Kukunin ko yung takip.
06:01.3
Kukunin ko yung takip ng kahon, ha?
06:03.3
Watch, watch and learn, ha?
06:05.3
Tapos pupunta ko dun sa handaan
06:07.3
para hindi to halata.
06:09.3
Talaga, ha? Sige natuhin mong hindi halata.
06:11.3
Tapos ito, nakita mo yung takip ng kahon.
06:13.3
Ha? Panoorin nyo kung paano gagawin.
06:17.3
Ayan, ilalagay ko dito sa ulam.
06:27.3
O diba, parang walang nangyari. Parang wala akong dala.
06:29.3
Napaka-husay naman talaga.
06:31.3
Parang magic. Ang galing!
06:37.3
Uy, hindi naman ate niyang siguro
06:39.3
kinuha mo na nakalapag dyan, diba?
06:41.3
Oo nga. Hindi pa nga tayo
06:43.3
kumukuha ng food, eh.
06:45.3
Kayaan nyo na. Nacheck ko na yan. Pagkain rin naman yan, eh.
06:47.3
Tsaka hindi ko na ilalabasin ng kahon
06:49.3
para safe na yan sa tanghalian bukas.
07:03.3
May nakita po ba kayong
07:05.3
supot na nakapatong po sa table?
07:09.3
Parang wala po ate.
07:11.3
Bakit mo natanong? Ano ba yun?
07:13.3
Ah, kasi iniwan ko po yun, eh.
07:15.3
Dadalhin ko sana sa bahay.
07:17.3
Wah! Ano po ba ang laman nun?
07:21.3
Pagkain po kasi ng aso ko, eh.
07:23.3
Yun po yung mga tira-tira
07:25.3
naming pagkain na iniipon
07:27.3
namin sa mga lamesa.
07:49.3
Pati pagkain ng aso, tinira, eh.
07:53.3
Sinarong tunet, eh.
07:55.3
Akalain mo may group 3 pa?
07:57.3
Ready na ba ang group 3?
07:59.3
Wing-wing! Pasok!
08:07.3
nakarating din tayo dito.
08:09.3
Grabe naman kasi yung traffic na yan.
08:13.3
Ang pinagawa ng anniversary party natin.
08:15.3
Alam mo, sana hindi na lang ako nag-attend.
08:19.3
Isang bes na nga lang sa isang taon
08:21.3
ng anniversary ng office natin, hindi ka pa-attend.
08:25.3
Tsaka naglagay ng memo yung boss natin
08:27.3
na kapag hindi umaten dito ngayon,
08:29.3
ipapatawag ni sir sa office.
08:31.3
Ayan, ako lagot ka.
08:33.3
Alam nyo, alam nyo, tara na. Pumasok na tayo.
08:35.3
Kanina pa daw nagsistart yung party, eh.
08:37.3
Oo nga, nga. Halika na. Tunggot siya.
08:39.3
Halika na. Halika na.
08:43.3
Ay, hindi. Kasi ako ang palagi nananal sa raffle.
08:47.3
Ganun ba? Ganyan ba?
08:49.3
Halika na. Halika na.
08:57.3
Wait lang ha. Guys.
08:59.3
Kanina pa tayo nandito.
09:01.3
Eh wala pa tayong nakikita
09:03.3
ang ibang ka-office mate natin.
09:05.3
Ah, okay lang yan. Pakalat-kalat lang yun.
09:07.3
Asan ba yung ano?
09:09.3
Ay, oo nga eh. Baka naman nagpre-prepare sila
09:11.3
for intermission number.
09:15.3
Pero alam nyo, tama naman kasi si Winwin, eh.
09:17.3
Parang kanina pa tayo dito, niwala man lang tayong
09:19.3
nakikitang familiar faces.
09:23.3
Hindi ko rin alam. Hindi ko rin sure.
09:25.3
Apo, inayos mo na ba lahat, ha?
09:27.3
May nandito lang.
09:31.3
Ala, hindi ko po alam, eh.
09:33.3
Kasi yung laki po kasi ng pamilya natin,
09:35.3
hindi ko na po kilala yung lahat.
09:37.3
Eh, eh, eh, yung mga yan.
09:41.3
Apo ko ba yan? Eh, parang...
09:43.3
Teka lang, teka lang.
09:45.3
Rockstar si Lola, oh.
09:49.3
Salamat sa pagpunta nyo dito, ha?
09:51.3
Sa 80th birthday ko, ha?
09:53.3
Ano, nag-enjoy ba kayo dyan, ha?
09:55.3
Ganda po ng boots nyo lahat, ha?
09:57.3
Oo, siyempre. High heels, Lola.
09:59.3
Rock and roll tayo.
10:03.3
Teka lang po, Lola.
10:05.3
Birthday party po pala.
10:07.3
Eto, Lola. Birthday party niya po.
10:09.3
Ay, oo, oo. Ikaw talaga. Iya.
10:11.3
Ito yung 80 years old, ha?
10:13.3
Parang mahina na yung pandinig mo, ha?
10:19.3
80 years old na ako.
10:23.3
Lola, andito ka lang pala.
10:25.3
Kanina pa kayo hinahanap ni Sir.
10:27.3
Eh, sino naman tong taong to?
10:29.3
At sinong sinasabi mong nagugulat?
10:35.3
Nagugulahan na ako.
10:37.3
Guys, guys, guys.
10:39.3
Feeling ko lang mali tayo ng pinasukang ballroom.
10:41.3
Di yata natin kilala to si Lola Rockstar.
10:45.3
Ano? Ano ka mo? Baloon?
10:47.3
Gusto niyo ng baloon?
10:49.3
O, sige, sige. Punta kayo doon.
10:51.3
Maraming baloon doon.
10:53.3
Lola, Lola. Hi, Lola.
10:57.3
Baka po kasi nagkamali po kami ng pasok.
11:03.3
Lola, ang sabi niya, nagkamali sila ng pasok ng ballroom.
11:05.3
Hindi daw po dito yung pupuntahan nila.
11:07.3
Hindi daw po dito yung pupuntahan nila.
11:13.3
Ba't ba ako sinisigawan?
11:15.3
Hindi ba mahina yung pantilig ko?
11:17.3
Si Perrena? Si Perrena ba?
11:19.3
Lola, nagkamali daw po sila ng pasok.
11:21.3
Lola, nagkamali daw po sila ng pasok.
11:23.3
Sa kabilang venue po daw sila.
11:25.3
Gano'n ba? Nagkamali ng pasok.
11:27.3
Uy, uy kayo. Kumain kayo, di ba?
11:29.3
Kumain kayo, di ba?
11:55.3
Ang talaga naman, Jusko.
11:57.3
Ano pa? May group 4?
11:59.3
Group 4, group 4.
12:01.3
Mista-mista natin ah.
12:03.3
O, group 4. Paolo, pasok!
12:09.3
O, si Ses ka ngayon.
12:13.3
Ang saya-saya naman ang party ni Sir. Ikaw ba nag-organize dito?
12:15.3
Oo, Pauy. Ako lahat yan.
12:17.3
Nag-enjoy ka ba sa mga food, Sir Pauy?
12:19.3
Ay, oo, Ses. Sobrang sarap nung handa mo.
12:21.3
Alam mo, nabusog nga ako eh.
12:23.3
Buti naman, Sir. Kung ganun, yan din sabi ng mga ibang bisita namin kanina.
12:25.3
Ay, buti naman, Sir. Kung ganun, yan din sabi ng mga ibang bisita namin kanina.
12:29.3
Teka, maiba ako. Asan nga pala si Sir J mo?
12:31.3
Kanina nandito lang eh.
12:33.3
Ay, naku, Sir Pauy. Paikot-ikot lang yan.
12:35.3
Kanina nandito lang eh. Asan nga pala si Sir J mo?
12:37.3
Ay, naku, Sir Pauy. Paikot-ikot lang yan.
12:39.3
Sa dami ba namang kaibigan niya? Sobrang bait kasi na tao.
12:41.3
Ay, naku, totoo. Napaka-bait niyang boss mo na yan.
12:45.3
Namiss ko yun, ha.
12:47.3
Sir, wag mo na po kayong malis, ha.
12:51.3
Ban, ha, malapit na pong mag-start ng program para makapag-watch din po kayo.
12:53.3
Ay, talaga may program?
12:55.3
O, sige, sige, sige. Iba talaga tong birthday na to, ha.
12:57.3
Totoo! Yan, Sir Pauy!
12:59.3
And that is all my idea, Sir.
13:01.3
Ay, naku, iba ka talaga, Ses.
13:05.3
Maghihintay na lang muna ako dito, ha.
13:07.3
Okay, Sir. Iwal ko muna kayo dito, ha.
13:09.3
Kasi mag-start na yung program.
13:11.3
Good luck! Good luck!
13:15.3
Dito kaya ako papuesto?
13:21.3
Maghihintay ng program.
13:23.3
At eto na! Oh, my goodness!
13:25.3
Good day, everyone!
13:27.3
I hope na enjoy niyo ang program.
13:29.3
Ito yung mood ng ating birthday celebrant.
13:31.3
Ngayon naman, para i-entertain tayo,
13:33.3
itibigay ko na po sa inyo
13:35.3
ang magsasayaw at napakagaling!
13:37.3
Alam niyo ba, sumalin na sila sa
13:39.3
Eat Bulaga. Walang iba kundi
13:41.3
ang ating double-double
13:43.3
beauty dance duo!
13:45.3
Palakpakan natin si
13:47.3
Kendy at Cindy Capo!
13:55.3
Na-meet siya ba kami?
14:03.3
You look so good, Cindy!
14:05.3
I miss you, Kendy!
14:07.3
I miss you, too! At ito na, ready na tayo!
14:09.3
Mr. DJ, music, please!
14:29.3
Wow! Grabe aplaus naman
14:31.3
para sa ating napagaling na
14:51.3
Hi, I miss you! Hi!
14:53.3
Ako pa-puto, kaya lang, I'm so scared .
14:56.3
Bakit? Tupo ka, upo ka.
14:57.3
I'm so scared kasi baka bugbogin na naman ako ng Amazonan na babae na siya.
15:04.3
Naku, hindi. Alam mo, huwag ka mag-alala.
15:07.3
Wala pa naman siya dito pupunta.
15:09.3
Sinabi ko kasi mauuna ako eh. So, wala pa siya. Safe ka, safe ka.
15:13.3
Nalilang lalagay ko ng napaka-ganda kong bag.
15:15.3
Para ang litong bag para sa'yo.
15:18.3
Nung nilabhan, lumiit.
15:20.3
Naku, buti naman pa.
15:22.3
Alam mo naman, bugbogin na naman ako kasi...
15:25.3
Alam mo, bugbog na bugbog na talaga ako, Paui.
15:29.3
Alam mo, Kendy, pasensya ka na.
15:31.3
Alam mo, kahit nga ako, minsan na may feel bad ako kapag binubogbog ka ni Aray.
15:36.3
Pasensya ka na, ha?
15:38.3
Walang gagawa, Paui.
15:41.3
Buti ka pa, you really care for me.
15:46.3
Ayoko ka na gano'ng sinasok ang ano, Kendy.
15:51.3
Kendy, baka mamaya tumating siya.
15:56.3
Pagkakataon ko na ito.
15:58.3
Kaya mo nga akong...
15:59.3
Naku, lalo ka lang masasaktan kapag higabutan ka ni Aray.
16:08.3
O, alam mo naman, hindi ko magagawa sa iyo.
16:13.3
Alam ko naman hindi ko magagawa.
16:14.3
Alam mo, alam ko, Kendy, na mabuti ang puso mo.
16:24.3
Mas mabuti ang puso kong nandito ka palagi.
16:29.3
Kinikinig ako, Paui.
16:32.3
Alam mo, medyo kinakabahan ako sa pagkakasulat ng sketch na ito, ha?
16:35.3
Takot sa Busters, ha?
16:36.3
Puro ito ang ka-excel ako, ha?
16:39.3
Teka, so ano'y sasabihin mo?
16:43.3
So natatang-tanangin.
16:45.3
Kumain ka na, Paui.
16:50.3
Oo, oo, kumain na ako. Pero kung kakain ka, sasabayan kita.
17:05.3
Pwede mo ba akong subukan?
17:06.3
Oo naman. Pwede, pwede.
17:09.3
So, may kuha ka pa ng ano, ng food mo, ha?
17:15.3
Masataktan ka lang, Kendy. Ano ka? Langgan?
17:22.3
Langga tala-tala.
17:26.3
Alam mo, siya tala-tala. Alam mo, siya hindi pala kung kakampi kita o kaaway.
17:34.3
Ang sarap mo kasi ihampas sa pader eh.
17:41.3
Papayaan mo nga ako, papayaan mo. Oo.
17:44.3
Teka, ano ba? Ano pinag-uusapan niyo?
17:47.3
Wala yung Paui eh.
17:48.3
Sabi ko, ang swerte-swerte ko ngayong araw nito.
17:51.3
Kasi nga, wala yung bayang mason o siya.
17:56.3
Well, alam mo. Oo ha. Teka.
17:58.3
Parang lang alam mo, wala pa siya dito. Pero, papunta na siya ha.
18:02.3
Oo. Mamaya pupuntahan niya ako dito eh. May pinuntahan lang siya.
18:06.3
Oo. Parang lang alam mo. At least, prepared ka.
18:08.3
Naku. Dapat pala taga-samantani ko na talaga itong moment.
18:10.3
Kasi hindi, habang wala siya.
18:14.3
Oo. Hindi kasi, syempre alam mo, hiyang-hiya na ako. Alam mo, sa totoo lang.
18:17.3
Naiinis ako kay Ara kapag sinasaktan ka niya eh.
18:21.3
Hindi mo yung deserve. Sa totoo lang.
18:25.3
Hindi mo deserve masaktan.
18:30.3
Sana i-post nila to.
18:33.3
Sana ito naman ang i-post, ha?
18:35.3
Tama mo talaga, Paui.
18:38.3
Pagkasama kita, Paui.
18:40.3
Nawawala tayong sakit.
18:42.3
Nawawala tayong sakit na, alam mo.
18:45.3
When I'm with you.
18:47.3
I feel like I'm in heaven.
18:55.3
Ano mas kinakabahan ako?
18:56.3
Kinikinig si Kasi.
18:58.3
Doon ako, doon ako mas naiinan eh.
19:03.3
Pero, okay. Ano mo, sa totoo lang.
19:06.3
Ahaminin ko lang sa iyo.
19:08.3
Masaya naman ako pagkasama niya.
19:20.3
O bakit ka naka-naka-naka diyan?
19:22.3
Alam mo, ikaw nagpapasasaktan sa'kin.
19:25.3
Puro-puro na ako.
19:26.3
Ay, teka lang, teka lang.
19:31.3
Sa inyo, hindi pa tapos ang may humabol po na magbibigay pa ng isang dance number.
19:42.3
Ako pa kami lang yung sasayaw, di ba?
19:43.3
Ako lang naman ang inibito ni Sir para mag-dance.
19:48.3
Kaya alam, Cindy.
19:49.3
Itong si ate girl nagpumilit.
19:51.3
Kaya ito na po siya.
19:53.3
Ang napakaganda na si...
20:16.3
Ina-endership ko dito.
20:21.3
Alam mo, around...
20:22.3
Full of surprises ka talaga.
20:26.3
Ano naman ang ginagawa mo sa tabi ni Pao ha?
20:27.3
Ano naman ang ginagawa mo sa tabi ni Pao?
20:28.3
Hindi ko maintindihan!
20:46.3
Nawala lang ako sandali!
20:50.3
Ako? Ano? Sabi kasi masasaktan ka lang.
20:52.3
Kendy, grabe yun ah!
20:56.3
Lahat ng concealer, napunta lang ako dyan.
21:00.3
Okay lang. Okay lang naman, Ara.
21:02.3
Hindi naman masakit.
21:06.3
Kendy, parang mo nalaman na masasaktan ako.
21:08.3
Kasi nga, kayo na ko pala kita yan si Ara.
21:11.3
Sa likod at nakatingin sa atin.
21:18.3
Okay, ito na po ang pinaka-aantay nating dance duo.
21:22.3
Walang iba kung di our double-double...
21:27.3
Our dancing duo, Cindy and the ever so fresh Kendy.
21:36.3
Babe, si Kendy yung kinuha nila.
21:38.3
Bakit si Kendy yung kinuha nila?
21:41.3
Hindi ko nga alam eh.
21:43.3
Dumadami exposure niyo eh.
21:47.3
Pero alam mo yung kailangan nila?
21:50.3
Ah, hindi. Magda-dance show daw.
21:51.3
Sige, sige, sige.
21:52.3
Kailangan ng dance show daw?
21:53.3
Magsasayaw kayo ulit. Magsasayaw kayo ulit.
21:56.3
Aba, ako lamang ako dapat ikatakot talaga.
22:00.3
Sige, magsayaw muna kayo.
22:11.3
Parang wrestler ko.
22:19.3
Parang ayoko mag-show daw.
22:20.3
Parang masasaktan ako nito eh.
23:04.4
Parangėž lang ka ilan nito ah!
23:12.3
Ay, te, te, ang ibig sabihin more...more practice, more practice, more practice s daglodi80
23:17.0
Errrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
23:18.7
Errrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
23:21.5
Loser, losser ka talaga rrrrrrrl
23:22.4
Errrrrrrrrrrrrrrrrrrrr typical
23:39.0
Ang dami ng hate sa mundo. Dito kayo.
23:41.6
Okay. Para peace lang tayo.
23:43.2
Ayan. Sana nagustuhan ng mga bisita ni Sir ang dance do na si Kendy at si Cindy at syempre si ARAC.
23:51.1
Nagustuhan niyo ba yung dance ni ARAC?
23:54.2
Ayan. Nagustuhan.
23:55.8
Eh yung nga kay Cindy at saka kay Kendy.
24:02.0
Did you hear it, ARAC?
24:09.4
Siyempre, kailangan na yung effort na appreciate natin.
24:15.0
Kaya magbibigay tayo ng plaque of appreciation.
24:28.2
With our greatest appreciation, presented to our ARAC!
24:37.9
Kendy, Kendy, alika dito!
24:39.4
Dito ka, dito ka!
24:41.4
Dito ka lang, sa gitna, dito ka sa gitna.
24:42.9
Congratulations, babe!
24:45.0
Guru pa, guru pa.
24:46.2
Guru pa ko para hindi ka magbura.
24:47.8
Ayan, ayan, ayan.
24:53.0
para sa ating dalawang magaling ding kontesta.
24:59.0
Dahil na-appreciate namin kayo sa Itbulaga,
25:02.7
Meron din kami sa inyong plaque of appreciation.
25:11.5
We now have the greatest appreciation
25:13.5
presented to Kendy and Cindy.
25:17.5
Ayan ang bagay sa'yo, Kendy!
25:22.6
Tayo na tumapag-magsaya, tumawa'y be happy na.
25:28.6
Tayo na tumapag-magsaya, tumawa'y be happy na.
25:41.7
Siyempre, siyempre, hindi na parang ibig habi.
25:44.7
Nang walang kantahan, wala nang score, score.
25:47.6
Kumantang lang tayo lahat.
25:49.2
Ang words natin today ay?
25:52.2
At saka bago yung kanta na to.
25:58.2
That's the carol in the marketplace
26:01.1
Molly is the singer in the band
26:06.8
Mollie, girl, I like your face and heart
26:09.6
It says, it says, it says, it's right on
26:11.7
Handaan, handaan, life goes on, bruh
26:17.0
La, la, la, la, life goes on
26:20.0
Handaan, handaan, life goes on, bruh
26:24.6
La, la, la, la, life goes on
26:27.2
Handaan, handaan, life goes on, bruh
26:31.7
La, la, la, la, life goes on
26:34.1
Handaan, handaan, life goes on, bruh
26:38.6
La, la, la, life goes on
