* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Umunsa nyo kayong kapag pobukas,
00:03.6
mas kala mong gawin.
00:04.9
pero ako kawin lang.
00:07.1
Ayaw ko na makuling
00:09.8
mo magwoo ka niya pang kawin,
00:11.6
pero ayaw ko na nagbukas.
00:17.9
Pinapalayo yung sej shoulder?
00:20.7
Ikaw naman ang iyong nanila,
00:24.2
May kabuhay siya.
00:25.4
Davao telefon ko MY BABY sisabay 15.
00:28.7
temprano pa rin yung mga Christmas
01:12.7
hindi niya makita yata
01:50.7
ano kung ano pang piyak
01:54.7
hampas ang kumankon
01:56.7
uuwi daw pero hindi
01:58.7
huwag lang siguro kung ano ba
02:00.7
buga na ko ng pizza
02:02.7
ay maguli pero mauli
02:16.7
galing kay cold drama para sa
02:20.7
oo yun mong nga pas
02:32.7
o harunin mong paswat tagoa
02:36.7
o galing kay cold drama
03:26.7
ano gusto mong sabihin
03:28.7
kay ati kay drama
03:30.7
baka mo imot yung imang gamit
03:32.7
ipo ibibili mo daw ng gamit
03:36.7
pahirat natin boko mong pasat
03:38.7
pahirat siya gaya nun
03:40.7
malalahanin talaga tos
03:42.7
tatay sa anak nga
03:44.7
bigyan natin siya ng 2000
03:46.7
para pang bilhin nilang grocery
03:50.7
ngayon yung matatang sagap yan?
04:04.1
pang bilim nyo ng
04:28.7
wak kita kapadagara
04:31.8
akong mese sa akon
04:41.9
sabihin ko kung bibisita rin ba dito
04:52.7
mabisita man imaw
05:01.3
kamustahin naman natin yung pag-aaral ng anak niya
05:11.0
ni ano ni mong pang
05:33.2
inalto mo sa iskwela
05:34.5
naka bago na kutumay
05:39.3
nagabaon naman daw siya
05:45.7
araw na mag-iskwela
06:09.4
pari yung mong Christmas
06:11.8
magbigay kang Christmas
06:12.8
ikaw meron ka dyan
06:16.9
babalik ka sa 25 ha
06:20.5
temprano rin mong Christmas
06:23.2
ano yung Christmas
06:52.1
mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
07:23.8
Gintawan ka na ng kwarta?
07:24.8
Ano akong tinawan?
07:28.6
O, natawang matanana raya ko nga.
07:34.6
Makaron ay nagpuanwot ah.
07:39.4
ang kwarta, masa na?
07:41.7
Sengkiril at ako na habigin
07:45.9
Ay abo na ginasto?
07:50.5
Million na habi na ginasto.
07:58.6
O, hindi bali mako
08:00.1
masan maubos ang kwarta, may ibigin siya.
08:02.6
O, may balay mako?
08:03.7
O, may ibigin siya.
08:05.1
Kita ro, may oras kayong kwarta makon.
08:10.6
himot-himot bagay.
08:20.5
Ulan yun na nabi, umuulan na.
08:25.5
Oo, Merry Christmas man.
08:26.5
Ang buong hindi sa kamat yun nyo.
08:30.5
Matalakong meste.
08:31.5
Sairan man ninyo ron.
08:35.5
Kaming uwi na kami.
08:36.5
Uwi na kami kay...
08:37.5
Oo, sige, sa kamat yun.
08:39.5
Hagong nga nga kamo ay umuugan.
08:44.5
Sige, sa kamat yun.
08:49.5
Maraming salamat po.
08:50.5
Sa ati kay Drama at sa mga nanonood sa atin.
08:53.5
Binigay po natin yung 1,000 pesos ni ati kay Drama sa Pamasko.
08:58.5
Sa kay Dinalin, yung anak ni Tatay Dindin.
09:02.5
At binigay natin si Tatay Dindin ang 2,000 pesos para sa pangailangan nila dito.
09:10.5
Maraming salamat sa inyong suporta.
09:12.5
Yung pinamahagi natin ngayon ay blessings natin yan na natanggap nung nakapag-harvest tayo
09:19.5
sa ating munting...
09:20.5
palayan doon sa may Bulalakaw, Mindoro.
09:23.5
Kaya ayan ang binabahagi natin ngayon sa mga...
09:26.5
tinutulong natin sa mga kapobs natin.
09:29.5
Kasi ang ating YouTube medyo mahina.
09:32.5
Kaya nga sana po mga kapobs sumiling tayo na supportahan po ninyo ang aming channel
09:37.5
para mas marami pa po tayong matulungan, mabigyan ng mga pagpapala.
09:43.5
Yun lang po aming hiling.
09:44.5
Maraming salamat sa inyong lahat.
09:50.5
Salamat sa inyong araw.
09:53.4
Salamat sa inyong b selfish.
09:57.5
Walangalted na si 10 punta para rin alakan sa Madrid.
10:03.5
Maghanap si t sinek ng UNITEP.
10:10.5
Barndie English, meron namin siya di lang itong tab giyari sa vo plateau sa Internationaliko sa siyempre.
10:17.6
Manapang hasa 1,500.000.ca.
10:19.5
Thank you for watching!
