* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alam nyo ba na merong isang building, isang construction project na 141 years nang ginagawa at hanggang ngayon ay hindi pa ito tapos. Anong nangyari? Pag-usapan natin.
00:30.0
Isan na namang magandang araw para matuto. Welcome back sa YouTube channel natin o sa Facebook kung sa Facebook mo ito pinapanood.
00:47.8
Ako po si Architect Ed. Pag-uusapan natin ang isang project na sinimulan noon pang 1882 at kasalukuyang tinatapon.
01:00.0
At ang target na completion nito ay sa 2026 pa. Anong project ito? Ito ay ang Sagrada Familia na matatagpuan sa Spain.
01:13.9
Dinesign ito ng kilalang arkitekto na si Anthony Gaudi. Si Anthony Gaudi ay nag-takeover sa project na ito noong 1883 at kalakhang bahagi ng buhay niya.
01:28.9
Dinedicate niya sa project na ito. Halos napabayaan na nga niya yung buhay niya sa kakatapos sa project na ito.
01:38.9
And eventually nakakamatayan niya ito sa isang medyo hindi magandang pagkamatay na aksidente siya.
01:48.9
Pero mamaya na natin puntahan niyang detali na yan.
01:52.0
Itong Sagrada Familia ay originally dinesign ni Francisco de Paula del Villar noong 1882.
02:05.3
At doon nga sa same year na yun nag-start yung construction.
02:09.9
Pero pumasok si Anthony Gaudi noong 1883 at tinakeover niya yung project.
02:16.8
And nire-design niya ito.
02:20.1
So completely redesigned.
02:22.0
Nire-design ito ni Gaudi.
02:25.2
At ang gusto ni Gaudi na mangyari ay yung kanyang style.
02:29.1
Yung Arnavaux na napaka-ambisyoso.
02:33.1
Gusto niya i-incorporate dito yung mga symbolic and religious elements ng design niya.
02:40.2
At yun nga yung makikita natin sa mga pictures ngayon nitong Sagrada Familia.
02:49.4
Si Anthony Gaudi ay isang...
02:52.0
...isang renowned Catalan architect.
02:55.1
Dinedicate niya ang halos kalakihang bahagi ng kanyang buhay sa Sagrada Familia.
03:04.8
Nag-trabaho siya hanggang sa siya ay mamatay noong 1926.
03:10.4
So imagine, from 1883 to 1926, ito ang pinagkaabalahan ni Anthony Gaudi.
03:23.9
43 years of solid hard work.
03:28.7
So you can just imagine, no?
03:30.7
Kano kadedicated itong si Gaudi sa project na ito.
03:35.8
At talagang mahalata mo naman sa itsura nitong Sagrada Familia.
03:41.2
From the drawing board hanggang sa construction, nandoon siya.
03:46.5
At very notable na ang features nitong facade nito.
03:52.0
Ito ay very intricate na mga details, towering spires, and a unique blend of Gothic and Arnavue styles.
04:01.4
At doon sa loob nito, no?
04:03.0
Ang design niya ay colorful stained glass windows and impressive architectural elements.
04:12.6
Kaya hindi tayo nagtataka.
04:15.4
Ito ay dineclare ng UNESCO World Heritage Site.
04:18.7
At isang simbolo ng Katalan...
04:24.4
Ngayon, pag-usapan natin, ano ba yung mga dahilan?
04:27.8
Bakit tumagal ng ganyan, no?
04:29.9
Yung construction ng Sagrada Familia na hanggang ngayon, eh hindi patapos.
04:36.7
Yung una ay yung complexity nito.
04:39.2
Napaka-komplikado ng design ni Gaudi.
04:43.4
Kaya yung intricate design features niya, yung kombinasyon ng Gothic,
04:47.9
tsaka ng Arnavue elements, eh talagang nagdalaan.
04:52.0
Sa isa ng significant challenges.
04:55.8
Yung Basilica's unique structure and ornamentation required meticulous craftsmanship.
05:04.6
At noong time na yun, mano-mano ang paggawa ng mga ornaments na ito.
05:09.9
Ng mga precast, o kaya naman ay inuukit pa talaga.
05:13.4
So, yung napakaraming detali na ito,
05:16.5
isa sa mga naging dahilan kung bakit napakabagal ng construction during that time.
05:22.0
Pangalawa pa ay yung limited initial plans
05:26.9
Kasi nung nagsimula itong project na ito, wala itong comprehensive plans
05:34.0
Kasi yung original na designs na ginawa ni Gaudi ay partially nasira
05:39.9
Noong nagkaroon ng Spanish Civil War noong 1936 to 1939
05:47.3
So dahil nawala, nasira yung ilang mga detalye, kailangang ituloy ito
05:55.6
So may imagine natin yung trabaho ng mga nagtuloy ng design
06:01.0
Hindi naman sila si Anthony Gaudi
06:03.4
Kaya yung isip ni Anthony Gaudi parang naputol noong nawala yung ilang mga parts noong plano noong Civil War
06:13.1
Pangatlong reason kung bakit
06:16.8
Matagal itong project na ito
06:19.0
Ay yung financial challenges
06:21.2
Ang totoo, yung construction nito ay nagre-rely heavily on private donations
06:28.3
Kanino galing yung mga private donations na yun?
06:31.7
Doon sa mga bisita na bumibili ng ticket
06:33.8
So sa ticket sales, doon nagre-rely yung funding nitong Sagrada Familia
06:42.1
Kasi nakarely siya sa pondo na ibibili
06:46.8
Ibigay through donations
06:49.4
Kaya susceptible siya sa fluctuations in economic conditions
06:53.9
At yung willingness ng donors na mag-contribute
06:58.1
Kaya napakalaking factor yun no
07:00.7
Na mayroong financial challenges itong project
07:04.1
And lastly, yung design nga nitong Sagrada Familia na napaka-complicated
07:11.5
Ay nag-post din ng mahirap na mga sitwasyon
07:16.0
Kahit mayroong mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
07:16.8
Kahit ngayon ay advanced na ang technology
07:20.1
While modern construction technology has helped speed up certain aspects
07:25.4
Adapting new techniques to a project with such unique design requirements can be time-consuming
07:32.7
Kaya ito yung ibat-ibang mga factors kung bakit napakatagal lang inabot
07:38.9
Dito sa pagtatayo ng Sagrada Familia
07:42.9
Imagine 141 years
07:47.3
Ngayon, balikan natin yung
07:49.8
Ano ba yung nangyari kay Anthony Gaudi
07:54.2
Interesting yung part na yun eh
07:55.7
Dito sa project no
07:57.4
Ano ba ang nangyari sa arkitekto na ito
08:01.4
Na si Anthony Gaudi
08:02.5
During the construction nitong Sagrada Familia
08:06.9
Noong June 10, 1926
08:11.0
Habang nandoon itong si Anthony Gaudi
08:16.2
At malapit sa project site
08:19.8
Nasagasaan siya ng tram
08:27.4
Na-involve siya sa tram accident sa Barcelona
08:30.8
Na nag-result ng deadly injuries sa kanya
08:35.5
Ang problema ganito
08:36.8
Dahil sa dedication ni Anthony Gaudi dito sa project na ito
08:41.9
Medyo napabayaan niya yung kanyang sarili
08:46.2
Hindi na yung balbas niya
08:47.2
Hindi na siya nakakapagpagupit
08:49.2
Hindi ko nga alam kung naliligo pa siya
08:51.1
At nagpapalit ng damit
08:52.5
So dahil sa ganong sitwasyon niya
08:55.3
Hindi siya nakilala ng mga tao
08:57.6
Na siya pala yung arkitekto ng Sagrada Familia
09:01.9
Kaya noong dinala siya sa ospital
09:03.8
Hindi siya agad pinansin
09:06.9
Napagkamalan kasi siyang pulubi
09:12.7
Yung kanyang injuries na malala
09:18.9
Late nang ma-realize nila
09:21.4
Na si Anthony Gaudi pala yung tao na yun
09:24.4
Kaya Gaudi's death marked the end of an era
09:28.9
For Catalan modernism
09:30.8
And he was buried in the Sagrada Familia
09:34.4
Medyo masaklap man
09:37.5
Ang nangyari sa architect
09:39.2
Ay tuloy-tuloy pa rin itong project na ito
09:42.6
Kaya tingin natin ang mga susunod na update
09:45.4
Sa Sagrada Familia
09:46.2
In the next years to come
09:49.6
Maraming maraming salamat po
09:51.4
Sa pagsama ninyo dito sa content natin
09:56.0
Magkasama-sama po uli tayo
09:59.6
Kung hindi pa kayo subscribe
10:01.3
Sa aking YouTube channel
10:02.5
Or hindi pa kayo nag-follow
10:05.1
Sa ating Facebook page na Architect Ed
10:10.1
Again, thank you very much
10:12.7
Mag-iingat po tayong lahat
10:16.2
Ako po si Architect Ed
