Close
 


MAGKANO ANG KINITA SA ISANG ARAW//MAHIRAP KAPAG PRUTAS ANG PANINDA
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Thank you for watching my vlog. You can also Follow my Facebook Page https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco and join us in making a difference in the lives of the Filipino community in Equatorial Guinea, particularly the Matinga family. We are dedicated to sharing the inspiring journey of a Filipino working in Equatorial Guinea, who is actively helping the local community. By following our page, you will stay updated on the latest initiatives, stories, and progress we make in providing assistance to those in need. Together, we can create a positive impact and improve the lives of the Matinga family and the entire community. Join our compassionate community and be part of a movement that believes in the power of helping others. Your support matters and together, we can make a lasting difference. Follow our Facebook page today and let's work towards a brighter future together.
Pinoy in Equatorial Guinea, Africa
  Mute  
Run time: 14:48
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Milina Kayo, Milina Kayo
00:02.2
Awakate, ay Sandia
00:05.1
Awakate, veniros a comprar
00:06.8
Donde hay clientes?
00:07.9
Clientes, veniros, aqui
00:09.7
Barato, barato
00:11.0
Marima
00:13.1
Siempre, siempre
00:15.1
Dora, Dora
00:19.5
Dora, Tris
00:21.3
Donde?
00:22.4
Ay, a baila
00:30.0
Militar
00:49.4
Ah, militar
00:50.4
Mahulog ka dyan
00:57.1
At ako ang inyong amiga
00:58.9
Dito sa puwede
00:60.0
Magandang araw po sa inyong mga amigo
01:07.5
Kumusta po ang buhay
01:09.2
ng bawat isa
01:10.0
Ngayong araw po ay natin po tayo sa Bisa
01:13.3
Lugar na ko sana
01:15.2
ay maraming mga muslim
01:16.6
So ngayong araw po ay bibisit tayo natin
01:19.2
sa Liduwana, tingin natin kung
01:20.8
magkano ang kanyang kinita
01:22.5
Sa hapon at ngayon
01:25.4
Nawain, benta
01:28.7
O, buenas tardes
01:35.7
Buenas tardes, Ilan
01:37.7
Dami
01:38.3
Dami, tumano
01:40.4
Mano
01:41.3
Baka nga ano ah
01:46.5
Baka lamig na lamig si Ilan eh
01:47.9
Buenas tardes
01:49.9
Sa amin namin na
01:51.4
Buenas tardes
01:53.1
Sa amin namin na
01:53.9
Waka waka
01:55.3
Filipe
01:58.5
Buenas tardes
01:59.5
Sa amin namin na
02:00.5
Eh eh
02:01.5
Waka waka eh
02:04.5
Buenas tardes
02:05.5
Yung yung binuto ako yung surpresa
02:07.5
Para iyo sabi rin ah
02:08.5
Kuwanto to
02:09.5
Kuwanto dinero to ganar ah
02:11.5
Ayer ioy
02:13.5
No?
02:14.5
So ito rin yung kanyang tinda
02:16.5
Mayroon pa siyang pakwan
02:17.5
Yung sibuyas na pinabento ko
02:19.5
Bakit?
02:20.5
Bakit?
02:21.0
Ayan
02:21.5
May mangga
02:23.5
May piña siya ngayon oh
02:25.5
Piña
02:26.5
Antes nosotros comprar esto
02:28.5
Donde esta?
02:29.5
Terminal, todo ya ha terminado
02:30.5
Le han comprado ayer
02:32.5
Ha comprado ayer?
02:33.5
Si, todo ha terminado
02:34.5
Isa mucho?
02:35.5
Si
02:36.5
Por que solo 2 sa piña?
02:39.5
Yo he comprado 15 piña
02:41.5
Ahora queda 2
02:42.5
Todo ha terminado
02:43.5
Solo ya queda 2
02:45.5
Ah
02:46.5
Si
02:47.5
Esto, esto piña kuwanto tu
02:51.5
Kuwanto tu comprar?
02:53.5
Si, esto piña yo comprarlo
02:55.5
500 pero yo vendo 1500
02:57.5
Ah si?
02:58.5
Si
02:59.5
A ganar rin min no?
03:00.5
Si, a ganar rin min
03:01.5
Pero kayo frutas mas ganar?
03:04.5
Ha?
03:06.5
Frutas mas ganar es sandia
03:09.5
Sandia mas ganar?
03:10.5
Si, ganar mas
03:11.5
Mas?
03:12.5
Sandia
03:14.5
Esto si que ganan mas
03:16.5
Sandia y aguacate
03:18.5
Si que ganan mas
03:20.5
Ganan mas?
03:21.5
Si
03:22.5
Sige
03:23.5
Sige
03:24.5
Ha?
03:26.5
Sige
03:27.5
Sige
03:28.5
Inna siya
03:29.5
Ayayayaya
03:30.5
Ayan.
03:31.5
Kaya sito to?
03:32.5
Ay 국 how?
03:33.5
Ano dito yung mga mga bukas
03:34.5
Saage Av
03:53.7
Ah
03:54.8
讚
03:55.7
alas 12. Pero ito ha dicho antes
03:57.5
sa alauna, no? Alauna, siya. Pero alas 12
03:59.6
siya pwede hindi.
04:02.9
Alas 12
04:03.6
hasta alas 5, cuánto to ganar?
04:05.5
Siya, ganado 20,000.
04:07.3
El sacado, el dinero que
04:09.4
he comprado, mi ganancia.
04:12.5
20,000 to ganar?
04:13.6
Siya. Está bien.
04:16.6
Ayun po mga amigos,
04:17.6
sabi ni Joana, kumuita daw po siya ng 2,000 na
04:19.7
sa peso po natin o 20,000.
04:21.9
Tanggal na yung ano?
04:23.2
Tanggal na yung
04:24.1
kumbaga neto na niya yung 20,000.
04:27.9
Okay na rin.
04:30.4
Kasi nakabenta
04:31.7
raw siya ng maraming piña.
04:33.7
Ngayon po kasi
04:34.4
ang piña ay ano?
04:37.6
Ang piña ay marami
04:39.6
talaga dito. So, nabibili
04:41.7
daw niya ng, cuánto to?
04:43.4
500? 50 pesos?
04:46.1
To comprado 500
04:47.4
de piña, no?
04:49.2
Respect to vender 1,500.
04:51.3
Malaki na lang kita. 100 na lang kita.
04:53.9
So,
04:54.1
hindi naman kasi ikaw pwede mag
04:56.2
bilhin ng sobrang dami.
04:59.0
Kasi masisira lang.
05:01.3
Joana, ano pwede
05:02.3
kumprar mucho?
05:04.1
Last time,
05:05.2
kumpro po po po,
05:06.5
kumpro mas.
05:09.7
Mas may horasy?
05:11.1
Poko po po.
05:12.0
Poko po po kumpra,
05:13.0
después vender.
05:14.9
Pero mara, ano na to,
05:16.2
okay na rin to.
05:16.9
Kasi alam niyo po,
05:17.6
napakamahalang bilihin dito.
05:18.8
Kagaya ng Cebuya sa to.
05:20.4
O, binibenta niya ng
05:21.3
20 pesos.
05:23.3
Tsaka 25 pesos.
05:24.1
20 pesos isang piraso,
05:25.1
yung malaki.
05:26.4
Benta,
05:27.1
kanto?
05:28.1
Ayos to?
05:28.9
200?
05:29.8
250?
05:31.9
25 pesos.
05:33.5
E, magkano po ba
05:34.1
sa atin,
05:35.0
sa Pilipinas,
05:35.9
ang Cebuya?
05:36.9
Tapos,
05:37.7
yung kamatis,
05:38.9
ito.
05:41.2
10.
05:42.0
10 pesos.
05:43.8
10 pesos.
05:45.0
Tapos,
05:45.5
ito,
05:47.0
siguro,
05:49.5
mabibenta niya ng 300 pesos
05:51.4
per kilo to eh.
05:53.5
Pero,
05:53.7
nakakatuwa po mga amigoy,
05:54.7
yung mga saging na binili,
05:56.0
ala na.
05:56.5
Ito na lang natira.
05:57.7
O,
05:58.4
okay na rin.
05:59.7
Tapos,
06:01.7
mamimili uli siya bukas,
06:03.1
sabi ni Juana.
06:04.7
Pero sabi ko sa kanya,
06:05.7
yung kinita niya,
06:06.3
itabin niya na muna.
06:07.5
Mas maganda na itabin niya na muna
06:08.7
yung kinita niya para
06:10.7
para
06:12.7
para sa susunod meron siyang
06:14.7
ibibili na mga
06:16.7
prutas.
06:18.7
Nagtatanong ko kay Juana,
06:20.2
ano pa yung maisa,
06:20.7
ano pa yung pwedeng ibenta niya?
06:22.7
Sabi niya,
06:23.7
depende raw sa panahon kasi.
06:25.7
Ah,
06:26.7
Juana to pwede vender tambien
06:27.7
atangga,
06:28.7
sino?
06:29.7
Uno,
06:30.7
uno,
06:31.7
kamo siyama?
06:32.7
Uno,
06:33.7
ah,
06:35.7
patatas.
06:36.7
Patatas tambien?
06:37.7
Patatas,
06:38.7
Patatas,
06:39.7
atangga.
06:40.7
Patatas,
06:41.7
atangga.
06:42.7
Depende de
06:43.7
prutas,
06:44.7
kienes.
06:46.7
So,
06:47.7
sana eh,
06:48.7
maging okay okay na yung negosyo
06:49.7
ni Juana.
06:50.7
Pero,
06:51.7
ako,
06:52.7
ano eh,
06:53.7
sabi ko,
06:54.7
mas maganda yung
06:55.7
ah,
06:56.7
pang matagalang negosyo.
06:59.7
I-try kaya ni Juana.
07:00.7
Ano kaya pwedeng i-try pa ni Juana?
07:02.7
Pwede siguro siya magbenta ng mga shake,
07:04.7
ganun?
07:05.7
Fruit shake.
07:06.7
Hindi ko alam.
07:07.7
O kaya,
07:08.7
baka kagaya ng kay Elvis.
07:10.7
Itatanong ko kay Juana,
07:12.7
kung anong pwede nga
07:13.7
i-dagdag pa sa kanyang negosyo.
07:15.7
Pero sabi niya ngayon eh,
07:16.7
focus muna siya sa mga prutas eh.
07:18.7
Hmm.
07:19.7
Ang okay kasi kay Juana,
07:21.7
kailangan,
07:22.7
sabi niya lagi sa akin,
07:23.7
kailangan niya magtrabaho.
07:24.7
Kasi,
07:25.7
ah,
07:26.7
siyempre,
07:27.7
wala naman siyang ibang aasahan.
07:29.7
So,
07:30.7
ang maitutulong ko lang kay Juana eh,
07:33.7
magdagdag ng ah,
07:35.7
sa negosyo niya eh.
07:37.7
Oh!
07:38.7
Buenas tardes,
07:39.7
pambino.
07:40.7
Kada,
07:41.7
kada semana,
07:42.7
tuha sir,
07:43.7
pelokeria ha?
07:45.7
Porke?
07:46.7
Kada semana,
07:47.7
yo habisto,
07:48.7
el ah,
07:49.7
kirecoltar ah,
07:50.7
su pelo.
07:51.7
No?
07:53.7
Parang ah,
07:54.7
binata,
07:55.7
nagbibinata eh.
07:56.7
Habla, binata.
07:57.7
Binata.
07:58.7
Binata.
07:59.7
Binata.
08:00.7
Binata na ako.
08:01.7
Binata na ako.
08:04.7
Binata na ako.
08:05.7
Binata na ako.
08:07.7
Binata na daw siya.
08:08.7
O, diba?
08:09.7
Ah,
08:10.7
lagi kasing nagpapagupit eh.
08:11.7
O.
08:13.7
Sa mga nagpuprutas po sa Pilipinas,
08:16.7
mga amigo,
08:17.7
baka meron kayo,
08:18.7
maisasuggest kay Juana.
08:19.7
Ano ang ah,
08:21.7
kung pwede niya pang gawin.
08:23.7
Wala kasi kung alam about sa
08:25.7
pagne-negosyo ng mga ganito.
08:27.7
Ah,
08:28.7
baka meron kayo maisasuggest kay Juana,
08:30.7
na pwedeng gawin.
08:32.7
Ketal?
08:34.7
Yan.
08:35.7
Ilan,
08:36.7
ilan na hablakoy?
08:37.7
No?
08:38.7
Hindi pa.
08:39.7
Kwanto anyo?
08:40.7
Uno anyo?
08:41.7
One year and six months.
08:42.7
Ah, one year and six months na si ilan?
08:46.7
So papa,
08:47.7
igwal de,
08:48.7
de,
08:49.7
de pelo?
08:50.7
Si,
08:51.7
si papa igwala siya.
08:52.7
Ruso no?
08:53.7
Igwal de cara?
08:54.7
O no?
08:55.7
No,
08:56.7
un poco ni cara.
08:57.7
No,
08:58.7
no es.
08:59.7
Mukha ba ni Juana?
09:03.7
Pero solo de,
09:04.7
de pelo no?
09:05.7
Su papa igwal?
09:06.7
Si.
09:08.7
Donde tu ah,
09:09.7
encuentra?
09:10.7
Su papa?
09:12.7
Marites time,
09:13.7
marites time.
09:14.7
Grande historia.
09:15.7
Grande historia.
09:16.7
Pero asera poco historia.
09:17.7
Si,
09:18.7
ikaw nakikita dito,
09:19.7
in la calle Terra.
09:20.7
La calle Terra?
09:21.7
Sa verdad?
09:22.7
No.
09:23.7
Donde?
09:24.7
Sa kantoron niyo nakilala yung tatay ni Ilan.
09:26.7
Ewan ko dito,
09:27.7
mahirap,
09:28.7
mahirap kausap si Juana.
09:29.7
Hindi wala akong kalaw siryosa.
09:30.7
Siryoso.
09:31.7
Si,
09:32.7
ikaw ikikita dito,
09:33.7
in esto.
09:34.7
Sa bar.
09:35.7
Ah, sa bar?
09:36.7
Bar,
09:37.7
bar stadio.
09:38.7
Ah,
09:39.7
bar stadio.
09:40.7
Si.
09:41.7
Circa de Martinez no?
09:42.7
Ah,
09:43.7
ah.
09:44.7
Antes,
09:45.7
tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu.
09:46.7
kung sabi nyo ka-trabaho dito, hindi?
09:48.7
solo, dito?
09:50.7
ano, napapasok
09:52.7
solo napapasok?
09:54.7
hindi, mayroon
09:56.7
wala, wala
10:04.7
ibig sabihin nyo, papadel
10:06.7
papadel, ano?
10:08.7
papadel
10:10.7
mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
10:12.7
mga mga mga mga mga mga mga
10:14.7
Ilan? Ruso.
10:17.4
Wesley?
10:20.0
Lebanese.
10:20.9
Lebanese tatay ni Wesley.
10:22.4
Siya Cameroon, tatay.
10:24.1
Siya naman, Ruso.
10:27.7
Totoo naman,
10:28.9
sabi ni Juana,
10:30.1
mas maganda talaga sa
10:31.4
magnegosyo na lang siya.
10:34.5
Hindi pa siya mahihirapan,
10:35.8
saka maalagaan niya pa yung mga anak niya.
10:37.9
Nakaupo lang siya.
10:38.8
Bibili lang siya sa umaga ng kanyang
10:40.7
mga prutas o pwedeng inegosyo.
10:44.7
Ah, bueno,
10:48.3
ito buwan.
10:48.9
Dito ayun,
10:49.4
hindi kaya mas problema.
10:51.9
Juana,
10:52.8
manana,
10:55.6
kumpra prutas
10:57.7
para pwede tu vender
10:59.3
o no se ke prutas tu kere
11:01.0
kumpra, no?
11:03.1
Mas mejor,
11:04.6
tu tiene mucho cosas para vender.
11:07.9
Asi.
11:09.3
Cuando tu ganar,
11:11.4
como antes, no?
11:14.0
Guardar,
11:14.7
guardar,
11:15.3
guardar dinero.
11:17.2
Ah, Juana,
11:17.9
coge esto dinero para comprar
11:19.5
mas cosas para mañana,
11:22.4
no?
11:23.3
Ah,
11:23.9
esto para ti.
11:26.6
Muchas gracias, Raul,
11:28.0
por este dinero.
11:29.0
Tu me ayudas mucho.
11:31.0
Muchas gracias.
11:32.0
Que Dios te bendiga.
11:35.9
Pero Juana,
11:37.7
yo entiendo antes,
11:39.4
no?
11:40.0
Tu que lo querías
11:40.9
y Samsey
11:42.0
no ganar.
11:43.6
Porque
11:43.8
aki dipisil
11:45.4
ah,
11:45.8
aser a negosyo,
11:47.0
no?
11:47.5
Ah,
11:48.7
por eso,
11:49.5
yo pensaba
11:50.4
mejor a tu negosyo
11:52.4
kambyar,
11:53.0
no?
11:53.5
Kambyar.
11:54.1
Ejemplo,
11:55.0
hoy ah,
11:56.1
ah,
11:57.1
ah,
11:58.5
vender prutas.
12:00.3
Despues,
12:00.7
otro prutas.
12:01.8
Asi, no?
12:03.8
Ayurama,
12:05.4
ayurama,
12:07.4
ayurama.
12:08.8
Maloko to.
12:09.8
Hiiyak daw si mama niya.
12:11.8
Hiiyak daw.
12:12.8
Hahaha.
12:13.8
O,
12:14.3
porke to triste?
12:15.8
No,
12:16.3
yo no triste
12:17.1
porke to ayudarme mucho.
12:18.7
Tu no,
12:19.2
mi familia,
12:19.8
pero tu me ayudas mucho.
12:21.8
Pero yo contenta.
12:23.8
Es drama, drama.
12:25.8
Kaya drama.
12:26.8
Na drama si Juana.
12:28.8
Di bagay, di bagay.
12:30.8
Ala, ala, ala.
12:31.8
Bait naman ni Bambino, o.
12:34.8
Ginigay ng kanyang kapatid,
12:36.8
na si Ilan.
12:37.8
Ah, bale, ah,
12:39.8
Dora, ha?
12:40.8
Dora.
12:41.8
Ay, si Dora.
12:42.8
Si Dora.
12:43.8
Mga paalan na ako.
12:45.8
Dora, como ba Dora?
12:47.8
Bien.
12:48.8
Dora, donde esta?
12:49.8
Aqui esta.
12:50.8
No enferma?
12:51.8
No, ahora.
12:52.8
Dora, esta bien.
12:53.8
Dora, Dora no esta enferma.
12:55.8
Ha?
12:56.8
Dora, Dora, Dora, Dora, Dora,
12:58.8
Dora, Chris.
12:59.8
Donde?
13:00.8
Ay.
13:01.8
A bailar.
13:02.8
Dora, Dora.
13:03.8
Hahaha.
13:04.8
Pang hawak,
13:05.8
pang hatak ng kliente, no?
13:07.8
Marima.
13:09.8
Au!
13:10.8
Siyempre, siyempre.
13:11.8
Nanilamot!
13:12.8
O, may bago.
13:13.8
May bago si Joanna.
13:14.8
Hahaha.
13:15.8
Hahaha.
13:16.8
Milina kayo, milina kayo!
13:17.8
Awakate!
13:18.8
Ay, ay, sandiya.
13:19.8
Awakate!
13:20.8
Veniros sa kompra.
13:21.8
Donde ay, klientes?
13:22.8
Klientes!
13:23.8
Veniros!
13:24.8
Aki!
13:25.8
Barato, barato!
13:26.8
Marima!
13:27.8
Au!
13:28.8
Siyempre, siyempre.
13:29.8
Kasi.
13:30.8
Hahaha.
13:31.8
Ano, Singularis, ano, Singularis, ano, Singularis, ano, Singularis, ano, Singularis, ano, Singularis.
13:32.8
Oh, oh, oh!
13:33.8
Oh, oh, oh.
13:34.8
Oh, oh!
13:35.8
Oh, oh!
13:36.8
Oh, oh, oh!
13:38.8
Oh, oh, oh!
13:39.8
Pag walang customer ganito gagawin diba?
13:47.6
May libre yung ano
13:49.3
Aura kay kliyente
14:03.3
Aura kay kliyente
14:03.5
May gagamating ka ng kliyente
14:07.8
At ayun po mga amigo dito na katapos ang ating video
14:15.5
Hanap tayo ng costumer
14:16.9
Wala pa
14:18.2
Pero importante po ay kumikita naman kahit pa paano mga amigo
14:21.5
Salamat po
14:23.1
Adios hasta manana
14:24.1
Marimar
14:31.3
Marimar
14:31.9
Ang daming alam eh
14:38.4
Na-appreciate yung
14:45.4
Paano sila nagdadasal




Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement