* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Anggang saan aabot ang 7,500 pesos mo?
00:06.4
Alam nyo ba na may isang kaiponaryo po umabot lang naman sa Amerika?
00:11.5
Paano nang nagawa yun?
00:12.5
If you're interested to know, you gotta watch this video.
00:15.7
Videos that will make you wealthy and debt-free.
00:22.8
Hi there, there's Sinky Tan, your pambansang wealth coach.
00:25.4
Ito yung bahay ng mga iponaryo at mga paonlan.
00:28.0
And mayroon tayong magandang kwento po ngayon ng isang breadwinner na bata na single.
00:34.3
Nag-ipon po siya ng pera sa pamagitan ng ipon box.
00:38.2
At ang goal niya magkaroon po ng business.
00:40.6
Pero nagkaroon ng ibang opportunity.
00:43.0
Gamit po niyang ipon box, naka-impok siya ng 7,500 sa loob ng apat na buwan.
00:48.7
Imbis na ninegosyo, ginamit niya upang makapunta ng Amerika.
00:53.8
Paano nangyari yan?
00:54.8
Nako, let us welcome and let us hear the story.
00:58.0
Of our ka-iponaryo, si Jade Rebaño Luces.
01:02.1
So, ako po pala si Jade R. Luces from Cali, Buakland po.
01:06.6
Nakapagtapos po ako ng Bachelor of Science in Spitality Management
01:10.5
sa Aklan State University College of Industrial Technology.
01:14.3
Ako po ay isang bunso.
01:15.9
So, habang ako po ay nag-aaral, ay ako po ay nag-working student
01:20.6
at also naging online seller po ako upang ma-provide ko po ang mga needs ko sa school
01:25.6
and also po pang-bili po ng ipon.
01:28.0
Gamit sa mama ko.
01:29.7
Oh, grabe naman talaga, oh.
01:32.5
Ay, nako, napaka-responsable naman ang batang tong si Jade, no?
01:37.9
Oo, at naging breadwinner siya, naging breadwinner siya ng pamilya niya at a very young age.
01:44.3
At nakwento nga niya na hindi naman sila ganong rangya.
01:48.1
At ordinaryo lang silang pamilya.
01:50.7
At umabot pa nga sa katayuan na talagang nangailangan niya mag-fundraising.
01:54.7
At anong ginawa niya sa fundraising?
01:56.3
Let us hear what he has to say.
01:58.2
Hindi naman po kami, hindi naman po ako ipinanganak na may marangyang pamumuhay sa isang payak ng pamumuhay
02:06.2
kung saan ito pong naging inspiration ko para maabot niyo po yung mga pangarap ko
02:11.0
at also po para hindi po sumuko sa hangon ng buhay.
02:15.6
Kasi alam ko po na lahat ng ito ay nagbiging daan para maging better ka para sa future mo.
02:23.0
Ay, grabe naman talaga, no?
02:26.3
At a very young age, no, na talagang namulat na siya sa katotohanan na yun nga,
02:30.8
kailangan maging parte siya ng solusyon ng pamilya kaya tumutulong na siya.
02:35.5
Pero meron din siya mga pagsubok na dinaanan kung ano man yan.
02:39.6
Puro yung pinaka-challenging na need kong magtinda ng mga kakanin.
02:46.8
Ikot ko po ito sa mga bahay-bahay at sa mga barangay.
02:50.1
Pinupost ko po sa Facebook kung sino po yung may gusto ng pagkain na ito.
02:54.3
Tapos dinideliver po namin kuya.
02:56.3
Pagkain ni Papa po para po may pang-biling gamot si Mama at also po may pang-baon po ako sa school.
03:01.8
Ang gusto ko rin po sa inyong ma-share na around 2022 po nagkaroon po ako ng fundraising po na
03:09.2
Pudding for a Cause para po sa operation ng dalawang mata ng Mama ko kasi po nagkaroon siya ng cataract.
03:15.1
And successfully po dahil po sa Pudding na yun ay napa-operahan ko po yung mata ni Mama sa Pudding po.
03:21.4
Wow! Pudding ha? Nagawa mo mismo?
03:28.4
Grabe naman talaga oh.
03:31.2
Madeskarte tong batang to talagang malayo ang mapupuntahan.
03:36.8
Alam nyo nakakatouch po no kahit na yun nga.
03:40.9
Hindi mahalaga kung saan ka nang galing.
03:42.8
Mahalaga saan ka papunta.
03:44.0
Hindi mahalaga kung mahirap na ng sitwasyon mo ngayon.
03:46.7
Ang mahalaga na lumalabang ka eh.
03:48.5
Pero ito nga ano ba naman ang next question naman siguro is ano ba kang storya sa likod ng kanyang ipon journey?
03:57.4
At paano niya nagamit yan?
03:59.0
Nagka siya po buta ng Amerika?
04:00.6
So ito po ma'am yung nangyari.
04:02.6
So makafollow po ako kay Sir Chinkitan.
04:07.3
Nanunood po ako ng mga ipon.
04:09.8
Ng mga successful na ipon ng mga Pinoy na naging maunlad na din.
04:15.3
From the gold na ini-invest nila.
04:18.3
From the pera na iniipon nila.
04:20.2
Ito pong ipon ko is pangarap ko po talaga na mag-invest ako para sa business ko.
04:25.2
Ma-enhance ko yung mga equipments na gagamitin ko.
04:29.1
At also po may pandagdag pa po sa mga paninda ko.
04:33.3
Ito nga po nagkaroon po ako na opportunity na mapili na makapasa po sa isa sa pinakamalaking hotel dito sa buong mundo.
04:44.8
Number one hotel in Marriott Gate Opryland Resort and Convention Center.
04:50.3
Dito po siya Nashville, Tennessee.
04:51.8
From nakapasa po ako doon sa interview.
04:55.2
Ay nagkaroon po ako ng oportunidad na makapasa din po sa visa interview.
05:00.8
Ang binamit ko pong pera is pinagdagdag ko po.
05:04.2
Nag-isip po muna ako kung paano ba ito.
05:06.7
Kasi yung goal ko dapat hindi ko mabawasan yung ipon ko.
05:09.8
Pero yung mga ilang minuto na inisip ko na siguro may dahilan kung bakit ako nakapag-ipon ng ganito.
05:18.6
Na-check nga po ako na ganito na pala yung ipon ko.
05:22.4
Dahil po may tinda ako.
05:25.2
Grabe talaga ako ng 100 pesos, 50 pesos para po sa dream ko na business.
05:30.6
And luckily po nakapasa po ako sa visa interview at nandito na din po ngayon sa US.
05:35.6
And fulfilling my dreams in life para po sa pangarap.
05:43.2
Grabe naman talaga ako. Nakaka-fulfill. Nakaka-touch talaga yung kanyang journey.
05:52.0
At syempre just to clarify, ito lang ah.
05:55.2
Nakwento nga niya na pinagdagdag niya itong gastusin.
05:59.0
Kasi hindi naman sapat talaga honestly itong 7,500 para pumunta ka ng Amerika.
06:04.3
Pagpamasahe visa lang, ubus na yan.
06:06.5
Pero anong ginawa niya? Curious ako. Saan niya ginamit itong 7,500?
06:12.0
Let's watch this.
06:13.1
So bali po pag alis ko po ng Aklan, papuntang Manila,
06:16.2
nag-decide na po ako na gamitin yun, yung ipon ko na yun para pandagdag pong pocket money
06:21.5
at also po panggastos po doon sa Manila for my visa interview.
06:28.9
Talaga takes a lot of discipline eh. Discipline eh. Para maipon mo yan.
06:33.3
Grabe naman talaga. Yan ang ginamit niya, yung diskarte niya.
06:36.5
So yung 7,500, ginamit po niya para sa kanyang pocket money at the same time.
06:42.8
Yun nga, panggastos niya araw-araw dito habang siya ay nasa Manila.
06:46.8
So talagang nakakaano talaga. Grabe.
06:49.9
Sarap talaga ng pakiramdam ah.
06:51.6
Ang sarap ng pakiramdam.
06:53.1
Pag alam mong mga kaipularyo,
06:54.9
na nag-uumpisa, di ba, nakatulong ka.
06:57.8
Actually, nakatulong ako sa pag-uudyok lang sa pag-iipon.
07:02.7
Pero hindi ako nag-iipon.
07:03.8
I always tell people, it's 1% inspiration.
07:07.2
It's 99% perspiration.
07:09.9
So ngayon, ang tanong curious naman ako,
07:12.0
magkano na ang kinikita niya ngayon?
07:14.0
Let's watch this.
07:15.4
Right now po, ma'am, parang slow po kasi ngayon.
07:19.1
Hindi pa po peak season.
07:20.6
Baka next week po mag-start na po yung peak season ng Christmas.
07:24.9
Baka po, tuloy-tuloy na.
07:26.3
Nasa around 30,000 po per week yung kita.
07:30.2
This week yung sweldo ko ngayon.
07:32.9
Dollars? Ah, pesos. Pesos. Pesos yan.
07:35.7
Bali, nasa 528 US dollar po yung sweldo ko ngayon.
07:39.6
Wow! Di ba? 30,000 pesos. Not bad. Not bad.
07:44.7
So ano po mangyayari dyan?
07:46.1
Imagine mo kung 30,000 siya times 4 weeks.
07:48.9
That's around 120,000 pesos.
07:52.0
That's sobrang sulit.
07:53.1
And then, off-season pa yan.
07:54.3
Di pa peak season.
07:54.9
Pag nag-peak season yan, probably pwede pang mag...
07:58.7
At least, di ba? Around 50,000 a week.
08:02.3
So pwede siyang umaverage ng mga 200,000 a month.
08:08.0
From earning only a little, no?
08:10.8
Yan talaga makikita mo talaga.
08:12.5
Yung parati ko sinasabi, no?
08:16.4
Mag-umpisa kayo sa maliit.
08:17.6
Pero mangarap ka.
08:19.9
Faithfulness in the little things.
08:21.6
If you are faithful with the little,
08:23.1
I do believe, no?
08:24.9
Be faithful with much.
08:26.4
Yan ang pinakamagandang example na ginawa niya, di ba?
08:29.7
Kaya nga parati ko sinasabi, mga ka-eponaryo,
08:33.0
na hindi ko makalimutan na parati sinasabi ni mama sa akin,
08:36.2
Anak, gusto mo bang maging milyonaryo?
08:39.9
Pag walang piso, walang sandaan.
08:41.3
Pag walang sandaan, walang libo.
08:42.7
Pag walang libo, walang daan libo.
08:44.6
Pag walang daan libo, walang milyon.
08:47.0
Kung hindi ka marunong magpahalaga ng piso,
08:51.0
Huwag ka nang umasa na ikaw ay magiging milyonaryo.
08:56.9
Pero hindi pa tayo tapos.
08:58.8
Meron po akong pinayo po sa kanya
09:00.9
na gusto kong mapakinggan ninyo, okay?
09:04.3
Kung anong gagawin na niya sa kanyang income
09:06.8
habang lumalaki po siya.
09:08.6
Ito yung parang key, no?
09:10.9
Pag tumaas ang income mo,
09:12.6
kasi lalo na ngayon, di ba?
09:14.0
Kasi ang income mo na sa 30,000 lang.
09:16.9
Pero pag tumaas ang income mo,
09:18.8
ito yung discarte.
09:20.0
As your income increases,
09:21.4
you don't increase your standard of living and spending,
09:23.8
but you increase your standard of saving and investing.
09:27.1
Baka gawin mo nang siyang 20-20-60
09:29.6
or pwede mong gawing 10-30-60.
09:32.7
Pag tumaas ulit ang income mo,
09:34.4
gawin mo nang 20-30-50.
09:37.3
Tatandaan mo yan.
09:38.3
Huwag mong kalimutan yan.
09:39.3
Basta pag tumataas ang income,
09:40.9
hindi tataasin yung gastusin.
09:43.2
Tataasin mo yung saving
09:44.3
at saka yung investing or savings
09:46.1
o pagbabayad ng utang.
09:49.2
Thank you so much.
09:49.9
Oo, kaya sa weekly mo na 520.
09:53.8
So, na-gets nyo po yung parang principle na yan.
09:56.6
Yan po kasi ang common na nangyayari po.
09:58.7
Pagka tumataas ang income,
10:00.3
tumataas po ang ating lifestyle.
10:03.1
Yan po yung tinatawag nating lifestyle inflation
10:05.2
para maramdaman nyo mga kaiponaryo
10:07.4
ang iyong kita at ganansya sa imong kinabuhi.
10:11.3
Okay, mga bisaya.
10:14.0
pagka tumaas na ang atong ganansya,
10:17.8
dapat itaas po natin
10:19.1
ang ating savings and investing.
10:21.0
Yun nga, uliting ko po.
10:26.1
pag tumaas ang income,
10:28.7
Pag tumaas ang income,
10:32.2
Tapos, pag tumaas ang income,
10:40.5
Pag tumaas ulit ang income,
10:44.0
So, pag ginawa nyo yan,
10:45.4
mararamdaman nyo talaga.
10:47.6
pag kumikita siya ngayon,
10:50.5
let's say ng 30,000
10:53.2
ang ginagastus niya.
10:57.0
Pero, oras na kumita na siya
11:03.7
Diba, 60,000 a week,
11:10.3
ang kanyang gastusin,
11:13.6
mas malaki pa rin,
11:16.3
sa kanyang kinikita ngayon.
11:18.4
So, yun po ang kagandahan po,
11:21.3
Oras na ginawa mo
11:22.6
itong formula na ito
11:26.7
Magbabago ang financial life niyo.
11:29.0
At humingi po ako ng mensahe
11:35.0
na nangangarap din.
11:36.2
Anong sinabi niya?
11:37.1
Gusto ko lang pasabihin
11:38.3
sa mga nanonood niya yun
11:39.9
at sa mga estudyante po
11:42.6
maworking student
11:44.1
discard ti lang sa buhay
11:45.9
at huwag kang susuko
11:47.6
kasi yan po yung magiging
11:50.8
yung mga pangarap mo.
11:52.9
pero darating din po tayo
11:55.1
na maaabot natin yan
12:00.9
at manalangin po tayo
12:03.2
dahil lahat po ay posible.
12:09.8
I hope that you are
12:12.1
by the life of Jade
12:13.7
at a very young age
12:18.1
na bago talaga ang buhay.
12:22.3
taong hindi pa talaga
12:23.4
nag-uumpisa na maging
12:25.1
this is your chance already.
12:26.6
Mag-ipon na po tayo.
12:27.8
Mag-umpisa ka sa maliit.
12:29.2
Kamitin yung ipon box.
12:31.6
Yan naman ang ginawa niya
12:32.5
na-inspire siya eh
12:33.4
sa alagang 7,500.
12:35.5
Again, uulitin ko
12:39.3
pero hindi po yan
12:41.0
pang bilhin ng ticket.
12:42.5
Hindi kakasya yun.
12:43.6
That's that part.
12:45.8
I just want to thank you
12:47.8
yung inspiration.
12:49.2
Kung kayo na-inspire po
12:51.0
at kung anong natutunan nyo
12:52.1
sa buhay po ni Jade
12:53.6
sa comment section
12:54.4
and I would be glad
12:55.7
to hear from you.
12:57.4
So, don't forget to share,
13:00.8
at tandaan tamang karunungan
13:02.9
ang susi sa pagyaman.
