Thank you for watching my vlog. You can also Follow my Facebook Page https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco and join us in making a difference in the lives of the Filipino community in Equatorial Guinea, particularly the Matinga family. We are dedicated to sharing the inspiring journey of a Filipino working in Equatorial Guinea, who is actively helping the local community. By following our page, you will stay updated on the latest initiatives, stories, and progress we make in providing assistance to those in need. Together, we can create a positive impact and improve the lives of the Matinga family and the entire community. Join our compassionate community and be part of a movement that believes in the power of helping others. Your support matters and together, we can make a lasting difference. Follow our Facebook page today and let's work towards a brighter future together.

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Explain sa inyo, mga amigo.

Kumusta po kayo?

Sa wakas po, nakapag-live tayo dahil po, ahm...

Problema, mga amigo.

Malaking problema.

Wala akong signal.

O, ayan sila.

Kumakain ng mga mukbang.

Vamos sa mukbang.

Que comida?

Arroz.

Arroz?

So, sana po ay mali...

Sana po ay maliwanag po ang aming live, mga amigo.

Kumusta po kayo?

Nandito po si Kuya Raulat.

Two days ago, hindi ako makapag-live kasi nga walang signal.

Hindi ko alam ngayon kung maliwanag po ang aking video.

Pero itutuloy ko po ito, mga kababayan ko.

Itutuloy ko ang video.

Ayan.

Maliwanag po ba or hindi?

Miss na miss ko na kayo, mga amigo.

Hindi ako nakakapag-live ng dalawang araw kasi walang signal dito sa Ikuku.

So,

So, kakausapin ko ang mayor na sana lagyan dito ng magkaroon ng sell site.

Ang dami kong ikukwento sa inyo, mga kababayan ko.

Ngunit,

hindi ko magawa dahil po sa walang signal dito sa Ikuku.

So, habang nagmumukbang itong si Balbina at saka si Miss Ma,

si Lorena at si Celia,

ayan tayo ay mag-usap po, mga amigo.

So, well, don't worry.

Maliwanag naman ang maliwanag.

Salamat sa iyo, Marisa Chay.

At maliwanag naman ang ating video.

So, napansin nyo po sa lahat ng video natin.

Nakita nyo na kung paano mag-serve si Elvis.

So, yun din po ang pinag-problema namin, mga amigo.

Sobrang dami pong customer, sobrang dami nga kliyente.

Ngunit, ang galawan po ni Elvis ay slow mo.

So,

mabagal po.

Pero inuunawa ko po, sabi ko, talagang ganun lang.

Kasi nga, isipin nyo, sa buong buhay ni Kuya Elvis ay napaka,

hawak niya ay martilyo, hawak niya ay lagare dahil siya ay isang karpintero.

Ngunit, biglang nabago ang lahat.

Nung isang araw ay naisipan niyang magnegosyo at magluto.

Marunong siya magluto, ngunit hindi ganun kagaling.

Kaya po, mga amigo,

sa totoo lang,

nahihirapan po kami ni Tia Mame dahil napakaraming customer.

Tapos, medyo, hindi pala medyo, talagang mabagal po si Elvis.

So, gusto ko nga pong hawakan yung tong at si Elvis ang magvideo at sabihin ko,

ah, Elvis ang unang muna magluluto.

Ngunit, hindi po pwede.

Dahil ang ginagawa natin na ito ay para po sa kanila, para kay Elvis ito,

para sa kinabukasan niya.

So, dapat siyang matuto.

Ah, aminin natin sa hindi talaga.

Alam natin na napakabagal po.

Pati yung pagsusukli lang at pagkuhan ng pera,

naghihirapan si Kuya Elvis.

So, kailangan niya siguro na sapak ng daming energy drink.

Hahahaha.

Hindi, joke lamang po.

Ah, ang point po dito ay lahat ay matututunan.

Lahat ay magagawa naman ng maayos.

Basta, practice.

Practice pa more.

Celia habla.

Celia habla.

Practice pa more.

Practice pa more.

Practice pa more.

Practice pa more.

Practice pa more.

Ah, ayan po.

Ati may...

Mayak, mayak.

Siyara, siya lang.

Siyara.

Siyara.

Tingnan nyo.

Sobrang ah, saya ngayon dito sa Ikuku dahil ah, nagkaroon ng ah, negosyo ah, si Elvis.

So, lahat ng bata ay nagpupunta doon.

At, alam nyo po, minsan talaga gusto kong pakiawin yung mga paninda ni Elvis.

Kasi, after ng feeding program namin ay ah, yung mga bata gusto parang...

Gusto nilang makain.

Gusto nilang makain.

yung Filipino food,

yung street food

dito sa Ikuku,

sa Afrika.

Ngunit hindi po pwede,

sabi nga.

Kaya ang ginagawa ko,

yung mga wala talagang

kaya na na

na bumili,

ay binibigyan natin

at binabayaran ko na lang

si Elvis.

So,

marami mga amigo,

maraming

maraming binibenta

sa araw-araw.

Nauubos at

abangan nyo po yung

video bukas.

So,

ayan nga,

sabi nga,

mataas daw ang views

ni Elvis.

So, totoo po yun,

mataas.

At huwag ko raw-araw-arawin

ang video kay Elvis

kasi daw baka masawa yung tao.

So, paano po

ang gagawin natin?

Dito po tayo

mas nag-e-enjoy

na makita na

merong bumibili

ng mga pagkain

ni Elvis.

Oo, pagkain.

Prito-prito,

mga ayan,

mga amigo.

So,

maaari ang iba

yung mga natutulog na

dahil late na po

sa Pilipinas,

may pasok na bukas.

Pag umuwi,

kailangan niya

ng kasama.

Oo po,

hayaan niyo po talaga

sasanayin natin

si Elvis.

Pati nga,

di ba?

Pati sa kanyang

pagpe-prepare,

slow mo.

Slow mo.

Slow mo.

Pati pag de-deliver,

slow mo.

Slow mo.

Okay lang yun.

Alam ko po,

mga amigo,

na yung mga sinasabi ko,

na i-comment nyo din.

Pero ano nga ba,

parang sibag ni Chesail

sa'yo, di ba?

Naglalabas.

Habang wala silang pakilam,

habang ako nagdadadakdak.

Lahat yata tayo

mamimiss si Nena.

Oo,

namimiss ko ang si Nena.

Hi.

Hi.

Hi.

Okay na yung araw-araw.

Oo, okay na yung araw-araw.

Importante po kasi,

mayroon pang feeding program,

tapos mayroon po na

yung sa negosyo ni Elvis.

So,

syempre,

alam nyo naman po,

pagka

mataas ang views,

eh,

parang sa kanila din naman po yun.

Ganun po mga amigo,

dapat mag-upload

din sa feeding program.

Hayaan nyo po,

mag-upload po tayo

sa feeding program.

Mag-antay lang po kayo.

Pinukulang po kasi

ito sa oras mga amigo.

Alam nyo po kung bakit.

Ganito po ang nangyayari.

So, ngayon po,

ay alas dos po

ng tanghali dito,

tapos alas kwatro

papasok po ako.

So, darating po ako

dito kailan siya mami,

mag-aalas sa isna.

So,

minsan,

alas cinco,

ganun.

Diret-diretso na

yung ginagawa namin.

Pakain na,

tapos afternoon.

Minsan,

naraabutan ko po,

pag nagluto na siya mami dito,

kapakain sa mga bata,

tapos diretso na po

sa may,

sa ano,

diretso na sa

negosyo ni Elvis.

So,

ganun po ang sistema

mga kababayan ko.

Si Nena,

nasaan na?

Antayin nyo po si,

si,

ano,

si Nena,

kung nasaan na.

Ay, nako.

Salamat po.

Salamat Tina Moran.

Shoutout daw natin

si Tina Moran.

Maraming salamat po.

Namiss ko ka talaga.

Namiss ko kayo.

Namiss kong mag-live.

Namiss ko ang

makipagkwentuhan

at makipag-

chismisan.

Ang ganda niya.

Opo yun, o.

Abangan nyo po

ang video natin

sa Cinco Filipinos.

Mga amigo,

ang ganda po.

Sobrang ganda yung

hit na to.

Share nyo po

ang ating video,

mga kababayan.

Pinaginig ko ito

sa FB page,

tapos,

sa Cinco Filipinos po,

sa Facebook,

at saka sa YouTube.

Ayan.

Diba,

ang dami nga nag-message sa akin.

Ay, nakaka-inis naman.

Hindi naman nag-live si Kuya Raul.

Nakaka-inis naman si Kuya Raul.

Bakit walang live?

Antay ako ng antay.

So, kanina,

ayaw, kanina,

nag-ano pa rin siya.

Ayaw pa rin mag-live.

Ayaw pa rin mag-off.

Ayaw pa rin niya mag-open.

Kaya hindi ako,

hindi ako kumikilos,

mga amigo.

Ayaw kong kumilos.

Baka pagka

kumabila akong gano'n,

mawala yung,

ano, yung live.

So, hayaan na muna,

ganito muna tayo.

Kailangan na,

steep neck muna tayo.

May steep neck,

ganyan, o.

O, ganyan-ganyan muna tayo.

Unti-unti lang.

Baka mamaya,

biglang mawala ang,

ano,

baka mamaya,

biglang mawala ang,

ating, ano,

ang ating signal.

Nga nga naman tayo.

Wala na bang

feeding program?

Meron po,

mga amigo,

hindi nawawala ng

feeding program.

So, patutunayan po natin

at gagawa tayo ng,

isang araw po,

ang gagawin,

ang gagawin po po,

ay,

mag-i-straight duty ako,

tapos uwi ako ng maaga,

dire-direcho po.

Sige.

Para makita nyo po.

So, alam nyo po,

hindi lahat na nakikita nyo sa video,

ayun lang.

Meron pa po mga iba yun.

Opo,

meron pa mga iba.

Kagaya nyan,

yung mga kumakain ganyan,

di ba,

hindi ko man talaga

i-bini-video na.

So, minsan talaga,

pag andito talaga ako,

kwento-kwentuhan lang muna kami.

Mas lighter pa yung kulay ni Lorena.

Oo nga eh.

Kailangan din ni Elvis ng calculator.

Sabing gano'n ni Angel,

ng Japan,

kailangan daw ni Elvis ng calculator.

Cal-cue.

So, tingin ko nga po,

kasi pag nagsusukli si Elvis,

litong-lito.

Apo yung habla?

Litong-lito.

Litong-litong?

Litong-lito.

Litong-litong.

Hirap na hirap.

Hirap pa.

Hirap.

Hirap na hirap.

Hirap na hirap naman talaga,

mga amigong.

Tapos,

pag-i-bini,

pinanonood ko nga yung video,

nakita ko kung paano kumilos si Tiamame.

Nabang bilis si Tiamame, no?

Kaso, minsan ito naman po ang problema

kay Tiamame.

Ang problema naman kay Tiamame

sa sobrang bilis yung pagluluto,

yung quality ng niluluto,

hindi na okay.

Aba, nang nakita ko,

ito ha,

gumawa ng corn dog.

Nang gumawa siya ng corn dog,

kaunti na lang ang harina,

abay pinagkasya yung limang hotdog.

Sabi ko kay Tiamame,

Tiamame, ibebenta natin yan.

Sabi ko gano'n,

hindi po pwedeng ganyan.

Dapat yung quality ng pagkain ay okay.

Tapos, yung mantikang kulay item

na parang gasolina,

isa pa yun.

Sabi ko,

Tiamame, Elvis,

kailangan yung mantika laging bago.

Sabi ko gano'n,

kasi kung ang target natin

ay sumaramihan talaga

yung babalik na customer,

dapat lahat ay maayos.

So, ako po ay isang teacher.

Food critic.

Joke lang po,

pero sinasabi ko lang po talaga

ang mga pangyayari,

ang mga totoong nangyayari.

Siyempre,

mas alam po kung paano ang...

Ina-apply ko kasi mga amigo

kung paano sa atin

at sa Pilipinas.

Ina-apply ko.

Kaya sabi ko,

sinabihan ko na yung si Elvis.

Sabi ko,

Elvis, pagka kukuha ka ng pera,

huwag mo nga hawakan yung pagkain.

Merong tong,

merong tong,

tapos,

ito nga nga ang bebe o.

At ang bebe o.

O, hindi nga nga yung bebe.

May bebe o.

May bebe.

Tapos, parang alam mo yun?

Tapos, meron?

Okay, ma.

May araw.

O, bale.

Kumpra natin.

Okay, better.

Opo, yan.

Meron pa

about po sa

yun nga,

yung pagkukuha ng pera,

tapos yung pagkain.

Yun,

isa pa yung napansin ko.

So,

hindi ko na,

hindi ko na dinidelete

yung video

kasi gusto kong makita nyo

kung ano talaga yung

nangyayari.

Kaya,

maraming salamat po

sa lahat ng comment ninyo

dahil po sa comment ninyo

ay

nakikakaroon ng

ano,

ng pagkakataon po

na mabago yung mga

dapat baguhin.

Ganun po.

Oo, ano pa ba?

Kuya Raul,

kamusta ang passport ng mga bata?

Abangan nyo po ang video

kung ano nangyari sa passport

ng mga bata.

So,

excited na si Kuya Raul.

Yung used oil po,

hayaan nyo po,

gagawa po ako ng video.

Ngayon,

ngayon gagawin namin

kung paano

palilinis yung mantika.

Sabi, cornstarch ha.

So, tayo ay mag-ano?

Mag-ano tayo?

Mag-experiment.

Kung totoo ba yun?

Hindi ko na alam eh.

Oo.

Cornstarch daw eh.

Tingnan natin.

Sa TikTok ko lang kasi nakita yun eh.

Oo.

Kalma lang kasi

kay Kuya Elvis.

Kaya nga kasi naman

pag si Kuya Elvis,

hindi rin siya mag-gala.

Paano pag may mga,

ano,

pag iwang mga binibenta,

pag sobrang dami na?

Pero alam nyo po,

naniniwala kasi ako na

kapag

yung practice talaga,

yun talaga dapat rin

sa pag-inegosyo,

diba?

Dapat alamin mo lahat.

So, everyday,

mababago't mababago naman yun.

Kagaya lang din yan

ng ano,

ng,

kaya rin,

ikaw ay bagong,

ano,

bagong nanay,

na bagong panganak.

So,

o kanya,

sa pamilya,

kayong mag-asawa,

tapos may bagong anak kayo.

Siyempre,

hindi nyo alam yung mga,

yung bata,

kung papaano

dadayaperan.

Kagaya kay Kylie dati,

pag nagdayaper ako,

baligtad,

yung mga ganun.

So,

dumatagal talaga,

by experience talaga,

tuturuan ka

at matututo ka.

Ganun lang naman po yun.

Pero,

ang pinakagusto ko po

sa

lahat ng ginawa ni Elvis

ay,

ulaan nyo,

ang pinakagusto ko pong

na ginawa ni Elvis

sa pagbebenta ay,

yung

paglalagay ng

chinsansu.

Diyok lang.

Diyok lang, diyok lang.

Yung chinsansu ni Elvis,

tawang tawa ako sa chinsansu.

Bagong bagay, chinsansu eh.

Naalala ko yung kapatid ko

naglalagay ng chinsansu.

Sabi ko,

ano ba yung umaamoy niya?

Bakit ba ganyan yung mukha mo?

Punong-puno ng chinsansu.

Kapatid ko sa Canada.

Naglalagay ng chinsansu.

Tsaka si Princess.

Kung ano-ano pinagagamit sa mukha.

Kasi maraming silang tagyawat.

Yun nga ang katawa.

Sabi nga ni,

eh, pagkapunta ko,

nakalagay to kayo yung mukha niya.

Diba?

Punong-puno ng chinsansu.

Parang nagbibinata eh.

I mean,

nagbibinata naman talaga.

Kuya Rowell,

ayan.

Success.

Success naman talaga

ang negosyo ni Elvis.

At abangan nyo po

yung ngayong linggo na

na video

about po sa negosyo ni Elvis.

Sobrang, ah,

bilis na mga pangyayari.

Pero,

habang,

habang binabalik-balikan ko yung mga

umpisa

na kinausap ko ni Elvis,

nag-try ng, ah,

pakpak ng manok.

Tapos, sabi niya,

ah,

kwek-kwek.

Ah,

napag-uusapan doon niyang girlfriend niya yun

about sa kwek-kwek.

Tapos,

kung ano-ano na yung mga binenta natin.

So,

from dati feeding program lang.

Ngayon, negosyo na.

Ang saya.

O,

ah,

improve naman ang,

o, ma-improve naman yun.

Totoo naman yun.

May,

ang bagong pangalan ni Elvis ay hindi na Elvis.

Chin-chan.

Chin-chan.

Wala.

Chin-chan ang pangalan niya, ha.

Huwag niyong tatawagin Elvis.

Chin-chan.

Ang aptid niya ay Sue.

Chin-chan Sue.

Ayan.

Good vibes lang tayo mga amigo.

Ayan po.

At, ah,

ako yung magpapaalam na.

Bahala na kayo muna dyan.

At, ah,

maraming salamat po

sa panonood ninyo ng video na to.

At kayo po,

ayan,

magpahinga na.

Alam ko may pasok ng lahat.

Pero,

ah,

magpapaalam na ko kasi meron kaming pupuntahan ni Tia Celsa.

At talagang ma,

mawiwindang ang,

ah,

sambayan ng Pilipino.

Pag nalaman nyo po.

Ang,

pasabog ni Elvis Bukas.

Oo,

may pasabog si Elvis Bukas.

Lahat.

Ang hindi,

ang,

ang hindi,

ah,

tumaas ang balahibo,

i-message nyo ako sa Pinoy Necotorogini.

Dahil,

ah,

matutuwa kayo kay Chin-sans.

O,

Chin-chan.

O,

Chin-chan ang tawag nga sa kanya.

Afraid na na is Sue.

Salamat po mga amigo.

At Bukas po muli.

God bless po mga kabayan ko.

Share nyo po ang ating video,

ha?

Pinoy Necotorogini.

Maraming salamat po.

At excited na po ako sa pag-uwi ng Pilipinas.

Puro ganun ang sinasabi ko.

Pero,

ah,

by faith,

oo,

by faith talaga ay,

ah,

makaka-uwi kami ng Pilipinas.

Nang,

masaya at makikita namin kayo sa,

ah,

ah,

ah,

meet and greet.

So,

ihanda nyo na po ang,

ah,

mga,

ah,

ang mga araw na,

ang,

ang araw na itatakda natin sa meet and greet

para makita nyo ang mga magandang Afrikaner na ito.

Salamat po mga amigo.

Adios.

Bukas po muli,

ha?

Adios.

Huwag kayong mawawala.