* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Eto na! Eto na, Pao. Thank you, B-Pop Idols.
00:04.6
Christmas pa rin dito sa pinakamalakas, mas pinatodo at mas maksyo.
00:10.0
Pinakang-e-be-happy Bulaga Pop Edition!
00:13.9
Simulan natin ang linggo with another Christmas Party in five days.
00:18.8
Ang current standing ngayon ay 7-6 in favor of Team Yorme.
00:24.5
At pangako ngayon, iibahin na natin yan. Magiging tayo na to.
00:29.2
Oo, magsi-7-7 na tayo.
00:31.8
Hindi, friendly game lang.
00:34.0
Eh, gusto pa namin ma-enjoy yung lamang eh. Antagal yung lumamang eh.
00:38.7
Huwag kayo, puro friendly games ah.
00:41.5
Ha, di ba? Friendly games lang, Team Yorme.
00:45.8
Magpapasko naman.
00:46.6
Dahil magpapasko. Okay, sige, sige.
00:49.2
Okay, ano ang unang game natin?
00:53.1
Ako, kailangan na ito na. Sino magde-demo? Ito yung unang game natin.
00:59.2
O, yan na. Kaya pa, boy? Kaya pa?
01:02.3
Magbili pa ko kayo, buboy, ha?
01:04.2
All around. Iba yan, si buboy.
01:14.0
Kokoy, ano itong unang game natin?
01:15.3
Yorme, ito na. Ang unang game ay...
01:21.4
O, can you keep up?
01:22.1
Ang magde-demo ang hindi maka-keep up nung isang araw.
01:29.7
Basic na basic lang po ito, mga kapuso.
01:32.3
Kailangan na pong slide
01:35.1
ang candy cane sa string
01:36.7
papasok sa loob ng bote.
01:38.5
Para mihan ng candy cane
01:40.0
na masyushoot sa loob
01:41.3
ng dalawang minuto.
01:45.2
O, kanya-kanyang discard ito, o.
01:47.1
Tapos, misyushoot.
01:48.2
O, ang galing ni Pao, o.
01:53.2
O, yun na, yun na, o.
01:55.4
O, lungpas, lungpas.
01:57.4
Pag ganyan, pwede
02:01.0
Basta isushoot lang.
02:05.4
Para mas meron ka na,
02:06.3
stress mo natin ng konti.
02:08.0
Paramihan in two minutes.
02:10.8
Kung matapos ng mas maaga,
02:14.1
Mabuti pa, simulan na natin
02:19.6
ay medyo konti kami,
02:21.3
O, ilan ang gusto mo?
02:22.9
Pero sige, anim kami maglalaro.
02:24.4
Kasama ako, maglalaro ako.
02:26.3
magbawas kayo ng ano,
02:36.2
Sino-sino maglalaro sa Team Yorme?
02:54.3
Kami naman una, Yorme.
02:55.9
Tapos, pag gusto mo,
02:57.2
tatlong B-POP sa'yo,
02:58.2
tatlong B-POP din sa
03:01.8
O, kasi parami yan naman
03:04.0
Pag hindi kayo nabot,
03:06.5
Sige, sige, sige.
03:08.9
Umpisaran namin ito, Yorme.
03:42.9
Baikin po ako sa inyo.
03:44.7
Babawi ako this time.
03:46.6
Sana bumawi ka talaga?
04:09.8
Nandun yung punchline.
04:11.6
Opo tala si Biorde.
04:26.9
Abante ko, abante ko, boy.
04:30.4
Bakit ka nanginginig?
04:31.3
Nung isang araw, wala kang nanginginig-nginig at tapang mo.
04:40.4
May kalawa si Ara.
04:43.2
Taas, taas, taas.
04:46.0
Baba, baba, baba.
05:01.3
Go, Betch, go, Betch.
05:02.3
Ayaw ni Betch yan.
05:03.3
May tinawang magkero.
05:04.9
Well, ang galing mo, ang galing mo.
05:11.4
Kahit saan, kahit saan.
05:18.0
Nung lang, Betch.
05:24.7
Abante mo, nga eh.
05:26.7
Uy, sa aro ka ba?
05:29.7
Ready, ready, ready.
05:31.1
Up, up, up, up, up.
05:33.9
Guys, guys, guys.
05:38.4
Now, ready lang eh.
05:43.3
Ay, ito'y sa fire.
06:05.4
We have three minutes left!
06:15.6
Two, three, four, five.
06:18.4
Naka-tatlong legal.
06:21.0
Dalawang i-legal.
06:26.4
Friendly game lang ito.
06:28.5
Hindi pa kayo bumayag.
06:29.6
Hindi pa kayo bumayag.
06:34.8
Team Yorme naman.
06:36.7
Yeah, yeah, yeah.
06:37.9
No problem, no problem.
06:39.7
Team Yorme, I will help you.
06:40.8
Naka-tatlong ang Team Paolo.
06:52.3
Team Yorme, ready na.
07:01.0
Ang gusto ko sa mga lola ko,
07:02.9
pati mga lola't lola ko,
07:05.0
nakat-two joints din.
07:09.1
Alola, take it away.
07:21.8
EB Family, get set, go!
07:28.1
Taspa, taspa, taspa.
07:42.2
Five, six, seven, eight.
07:47.1
Da-da-da-da-da-ti.
07:52.2
Da-ra-ja-da-da-di-ti.
07:53.7
Da-ra-ja-da-da-di-ti.
07:53.9
Da-ra-ja-da-da-da-ti.
07:54.1
Da-ra-ja-da-da-di.
07:54.2
Da-ra-ja-da-da-di.
07:54.2
Da-ra-ja-da-da-di.
07:54.5
Da-ra-ja-da-da-da-di.
07:54.7
Kunti nga lang, Alexa
08:06.3
And five, eight, eight
08:24.3
Palayo na, palayo
08:29.5
Alexa, ang pag-asa ng kalaban
08:33.9
Ligal yun, ligal yun sa'yo
08:36.7
Jokey boy, jokey boy
08:48.0
Diret, diret, Kim Po
08:49.8
Ayan, ayan, ayan, nakaka
08:57.7
Ayan, nakaka, dalawa na si Kim Po
09:01.9
Up, kunti nga lang
09:04.1
Hoy, Kim Po, pansinin mo naman ako
09:06.0
Bakit di mo ako pinapansin?
09:08.7
Grabe ka naman, Kim Po
09:11.1
Ikaw talaga, Kim Po, yun
09:13.3
Pagkita, di mo ako pinapansin
09:24.2
Pagkalinawan lang po tayo, mga kapuso
09:41.4
Tatlo po ang score ng Team Paolo
09:45.8
Ang Team Yorme, ilan ang ligal?
09:49.9
So, talo pa rin kami?
09:51.1
Kalyana, sige na na lang
09:54.7
Ang daum na ito karoon
10:21.1
Okay, ang gunting dito sa APT
10:30.1
Liza, ano next game natin?
10:35.8
At ang huling game for today
10:40.9
Kailangan magpasapasahan ng team members
10:44.2
Ang Christmas ball gamit ang board
10:46.5
Papasok sa loob ng basket
10:52.8
Akala ko kasi games to eh
10:55.2
Paramihan ng may iipon na bola
10:58.5
Paramihan ng may iipon na bola
11:00.1
Sa loob ng 2 minutes
11:02.7
Guys, pasahan to ng ating ano to
11:04.6
Where's the board?
11:05.9
Pakita lang natin
11:17.3
Ah, ito yung paglalagyan
11:21.1
Lahat tayo pwede sumali
11:24.2
Sama natin yung B-pop
11:26.1
Kasi paramihan naman na masyusyuti
11:34.0
Paano nga ulit yun?
11:35.3
Paano nga ulit to?
11:36.5
Paglinis ang ipin
11:38.2
Pag naglilinis ang ipin
11:53.1
O, alaga, Team Yorme
11:59.1
Team Yorme rin kayo
12:08.1
Magkaharap kayo ni Kim Poy
12:12.1
Uy, may nahulog na ano?
12:14.1
Kaninong hikaw to?
12:28.1
Come on, come on, guys
12:31.1
One, two, three, four
12:33.1
One, two, three, four
12:39.1
Kailangan wali yan
12:40.1
O, pa ganun, pasan
12:44.1
So, kailangan alternate
12:45.1
Papasa mo kay Alexa
12:46.1
Papasa ni Alexa kay Kim Poy
12:48.1
Si Kim Poy papasa kay
13:09.1
No, you have to throw
13:10.1
You have to throw
13:23.1
Ali, gina ko ako yung ser
13:25.1
Bounce, bounce, bounce, bounce
13:42.1
Isa pa, isa pa, isa pa
13:46.1
I didn't throw it
14:50.8
Alam niyo, itigil niyo na yan!
14:59.8
Ayan lang naman si Alex
15:00.8
ang nandatala naman!
15:11.3
Ituturo sa inyo ng Tim Paulo
15:12.8
kung anong tama, ha?
15:15.8
Fatumaw mo yan sa trot!
15:29.6
Eight points sa tim yorme!
15:34.1
Ready ngang tim Paulo yorme!
15:36.8
Pagdito tayo sa gilid!
15:38.3
Pyne ω Ipancoого!
15:41.4
Papukuhari Opeوبabeas!
15:43.8
Gusto ko munang pasalamatan si Ms. Marjorie Alos-Hoss sa aming posture bus.
15:53.0
Hindi naman kaganda naman ang posture namin dahil sa bus, sinakyan namin.
15:55.0
Pakita ko ngayon.
16:24.0
Good, good, good, good, good.
16:39.0
Kaye ko yun, buhong.
16:42.0
Relax! Relax! Relax! Relax!
16:46.0
Pasok! Good! Good boy!
16:55.0
Kasi mga chance kayo!
17:05.0
Atanin ka! Uy mo!
17:38.0
Guys! Guys! Relax!
18:21.0
Pasalamat kayo! Friendly Game 2!
18:23.0
Kung ina-tampal ko kayo isa-isa!
18:25.0
Okay! Bilangin natin!
18:36.0
Hindi! Ila na tunay!
18:41.0
8 ang score ng Team Paolo pero ang legal ay 2!
19:04.0
Ang daon na doon ngayon ay...
19:08.0
Team Jorme and Team Paolo!
19:16.0
At dahil tie, walang paparusahan!
19:18.0
So kapag walang paparusahan,
19:20.0
bibigyan natin yung studio audience sa mapremyo!
19:34.0
Itaas sa mga kulay!
19:39.0
Ang lahat na mapipili kulay may 1,000 pesos!
19:54.0
Kasing verde ng mga puno sa The Cup!
19:58.0
Lahat na may kulay verde!
20:02.0
Kasing verde ni Buboy ang ating adan!
20:11.0
Ang bilis niyang oras!
20:13.0
Pero todo-todo na ang tulong at saya!
20:14.0
Araw-araw mas masaya pa tayo!
20:16.0
Mas ipararanda pa namin sa inyo ang Pasko!
21:05.0
Dahil kayo ay nandyan, atin namin ang tulog at sayang
21:13.6
Kung lahat ang dalilan, sa maaaring aking tunada
