214 SONG: RICO BLANCO VS. PERF DE CASTRO, PINAYAGAN NAMAN NOON
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
All right, yan. Magandang araw mga kapatid natin at welcome sa isa namang live stream.
00:07.1
Mga kapatid natin, alam nyo may nakita ko, no?
00:10.1
Naisuggest sa akin ni YouTube.
00:12.1
Siguro gusto niyang i-content ko ulit ito
00:14.2
kasi kahapon nagkaroon tayo ng content tungkol sa copyright claim ni Rico Blanco
00:19.4
kay Perfecto de Castro, di ba mga kapatid natin?
00:23.3
At syempre nagtataka tayo bakit gano'n?
00:25.4
Bakit hindi mo nalang bigyan ng free pass?
00:31.0
Nang parang special treatment yung dati mong kabanda na siya naman yung gumawa nung kanta.
00:38.7
Ngayon, three years ago, mga kapatid natin, specifically December 7, 2019.
00:45.3
Three years ago, no?
00:47.3
Halos, alam nyo, araw lang ang pagitan.
00:50.7
Nagkaroon ng copyright claim yung 214 na...
00:57.0
nung kanta, nung lead part
01:00.5
ni Perfecto de Castro.
01:03.6
Tapos dito, mga kapatid natin, ang title niya
01:06.1
214 Copyright Claim Update plus Rico's Comment.
01:10.9
So dito, mga kapatid natin,
01:12.7
nag-comment si Rico Blanco.
01:15.6
At dito, mga kapatid natin,
01:19.9
hindi naman si Rico Blanco
01:24.0
ang nag-copyright strike.
01:27.7
Ito yung message ni Rico Blanco, mga kapatid natin.
01:33.7
214 River Maya Guitar Solo Tutorial, yun.
01:40.9
Copyright claim on my guitar solo.
01:43.3
Tignan nyo yung comment dito ni Rico Blanco.
01:47.8
Now, I pinned his comment to the top so that it is easy to find for everybody to read.
01:52.8
Basically, he says that...
01:54.0
But he also gets copyright claims on his videos that feature his own songs.
01:59.8
So I guess the president of PhilScap is not immune
02:03.4
to issues like this.
02:08.7
Parang dito, nung unang magkaroon ng copyright claim,
02:14.4
tapos yung copyright claim kasi na yun, mga kapatid natin,
02:17.0
hindi siya manually detected.
02:18.8
Kasi nga, alam naman nating lahat na
02:25.1
May AI na nagde-detect
02:26.9
ng copyrighted material.
02:35.7
Nagkaroon ng revenue sharing na lang.
02:41.3
yung finiture natin kahapon,
02:42.9
mga kapatid natin,
02:45.5
kaya sumama siguro ang loob
02:47.3
nitong si Perf De Castro.
02:50.0
Eh, it was manually detected.
02:54.0
It was manually detected.
02:57.0
Tignan nyo yung nangyari dito, mga kapatid natin.
02:59.0
And he goes on to say that to resolve,
03:01.3
he files disputes or tries to replace the tracks,
03:04.2
both of which, as I have just discussed,
03:07.1
are not applicable to my guitar lesson video.
03:10.4
And then he goes...
03:11.1
Yes. You cannot replace the tracks
03:15.1
Come on. It's a song that you're trying to teach people.
03:19.8
Doon sa mga nakikinig kay Rick Beato, mga kapatid natin,
03:22.9
naging issue niya na rin ito.
03:25.2
Pero hindi niya mga kanta yung mga ini-issue niya,
03:27.7
kundi tinuturo niya kasi
03:29.9
at pinag-aaralan nila
03:31.2
yung mga teorya doon sa mga kanta.
03:34.2
Pinapatawad naman siya, mga kapatid natin.
03:36.4
Pero hindi ko rin maintindan
03:38.1
ba't hindi pinatawad ni Rico Blanco si Perf De Castro.
03:43.5
Sabi ni Mixim, script lang yan.
03:49.9
Kasi parang ano eh, inaaral niya eh.
03:52.0
Script lang ba yun?
03:52.9
Well, I stand corrected.
03:56.3
At tingnan natin.
04:00.7
Probably he means, but I think
04:03.1
that is my best course of action
04:05.4
until the system improves.
04:08.6
Okay. So, this is our whole take away
04:11.4
from this whole debacle.
04:15.2
Until the system...
04:16.8
Tingnan niyo mga kapatid natin, no?
04:18.2
Wishing you all the best, sabi niya pa sa dulo.
04:22.9
Sa tingin ko, AI kasi nagde-decide eh.
04:27.3
Sa tingin ko, AI yun eh.
04:29.1
Kasi nagde-decide siya kung copyright o hindi.
04:33.3
Tapos nag-ano, nag...
04:40.6
Na AI siya, pero syempre script pa rin yun.
04:45.6
Pero, like I said, hindi na ganung kalalim
04:47.8
yung kaalaman ko ngayon sa ganito eh.
04:50.3
Pero ito, mga kapatid natin,
04:52.2
super cool pa nilang dalawa.
04:54.4
Now, the music business landscape
04:56.2
is evolving at a very rapid rate.
04:58.7
Almost as fast as the advancement of technology.
05:02.7
Unfortunately, the systems that are in place
05:05.5
that takes care of the income streams
05:07.8
for us artists and creatives
05:10.5
is not evolving as fast
05:14.3
and is being left behind.
05:16.4
And that is the main reason why we artists
05:18.6
encounter these weird claims and situations.
05:22.2
Now, even though the system works for the most part,
05:25.0
it is far from perfect.
05:27.3
Ito, mga kapatid natin, no?
05:31.0
Script din gamit ng AI naka-program.
05:33.8
Yun nga, sa tingin ko, AI nga kasi yun.
05:36.6
Parang yun yung mas close na...
05:39.5
Kasi yung script basic yun eh.
05:40.8
Yung script, yun yung...
05:42.4
Yung script, yung tinatype mo.
05:45.2
Pero ito, mga kapatid natin, ano?
05:46.8
May nakita ko dito.
05:53.4
tas ihiniperf, ayaw ipagamit solo niya sa 2-1-4.
06:01.6
Pwede nyo namang gamitin.
06:02.9
Sa tingin ko, tinuturo niya nga eh.
06:04.6
Sa tingin ko, walang problema.
06:05.8
Pwede niyang gamitin yun.
06:06.8
Pero ayaw gamitin yung kanta.
06:08.5
Ayaw ni Rico gamitin niya yung kanta.
06:12.4
Tapos, ito, what makes this song great?
06:15.0
Yan, marami din siya,
06:15.9
pati yung mga tutorials niya sa gitara.
06:18.1
Pag nakikinig nga ako kay Rick Beato,
06:21.2
Rick Beato, gusto kong pumalik mag-gitara.
06:24.6
Kaya lang, mamaya,
06:26.8
tatama rin na naman ako.
06:30.2
Tapos, plot twist,
06:31.3
lalabas siya sa reunion concert,
06:33.5
Ito nga rin yung sinasabi nila.
06:35.1
Parang, ang nangyayari daw dito,
06:37.1
dahil may lalabas na concert,
06:38.7
parang pahipe lang nila yun.
06:40.2
Well, hindi natin alam.
06:42.0
Ang issue lang naman natin dito,
06:43.5
kasi mga kapatid natin,
06:44.7
eh, yung legal, no?
06:50.0
ganun nga yung nangyari,
06:51.0
tulad nga ng sinasabi ko sa inyo,
06:52.8
if you are the copyright owner,
06:54.9
of course, you have the right
06:56.5
to restrict people
06:58.4
from using your copyrighted material.
07:01.4
Ano ibig sabihin naman?
07:02.3
Pwede mo talaga silang pagbawalan.
07:04.2
Pero, mga kabatas natin,
07:05.7
bilang copyright owner din,
07:07.9
meron ka rin karapatan na payagan sila
07:12.1
Kaya nga, mga kabatas natin,
07:14.1
kapag merong copyright,
07:19.8
Kaya merong copyright,
07:21.0
kasi nga, mga kabatas natin,
07:23.9
may copyright strike para sasabihin
07:26.0
sa iyo ng YouTube,
07:26.9
may gumagamit, papayagan mo ba o hindi?
07:30.3
Pag pinayagan mo,
07:32.1
goods. Pag hindi,
07:35.5
Attorney, it's so obvious kasi lagi nalang iba solo ni Rico sa 214.
07:39.8
Ewan ko kung sarcastic ka lang,
07:41.2
Ray CB, hindi kaya ni Rico Blanco
07:47.0
yung powers ni Rico Blanco
07:49.3
sa paggigitara, mga kabatas natin,
07:51.0
hindi sa pagmamaliit, ha?
07:53.3
Pero merong isang gitarista din na,
07:56.3
I played guitar maybe
08:03.1
Siguro kukunin mo pa yung up to 15 years
08:07.6
ihahabol mo pa yung mga panahon
08:09.7
na hindi na ako nagbabanda,
08:12.9
naggigitara pa rin ako
08:16.0
siguro aabot ng 15 years.
08:21.0
kita mo na sa, sa tunog pa lang ng tao
08:24.2
pag naggitara siya,
08:25.4
kung meron siyang,
08:26.8
meron siyang kakayanan
08:29.0
para gawin yung solo ni
08:33.6
Kahit ipagamit ni Perf Di Castro
08:36.1
yung solo na yun,
08:39.1
kailangan practice in pa ni Rico Blanco yun.
08:45.0
Makikita mo, pati yung speed
08:46.7
nung kamay ni Rico Blanco,
08:53.0
makikita mo kasi sa hawak pa lang ng gitara eh.
09:02.0
kung ano yung built nung kanyang,
09:09.0
kung hanggang saan,
09:10.0
makikita mo talaga.
09:16.0
ginagawa ko rin yun.
09:18.0
Kapag, kasi noong unang panahon,
09:20.0
mga kabatas na ako,
09:20.8
nung nag-aaral pa ako,
09:26.8
tinatago yung gitara ko pag
09:29.8
Kasi nga, sabi nila,
09:35.8
Si Maris, wala akong masabi dun.
09:38.8
10 out of 10 sa kanyo.
09:41.8
Yun sa tingin ko ang,
09:42.8
well, yung songwriting ni Rico Blanco,
09:45.8
Tapos ang susunod na 10 out of,
09:47.8
10 out of 10 kay Rico Blanco,
09:51.8
Well, yung vocals,
09:53.8
hindi rin ako vokalista,
09:54.8
pero maraming magagaling na vokalista eh.
09:56.8
Hindi rin ako bilib sa vocals ni Rico Blanco.
09:59.8
Sa guitar skills niya.
10:05.8
marami rin ako nakitang magagaling
10:07.8
kasi na talagang,
10:08.8
si Perf De Castro talaga,
10:10.8
tsaka yung bassist nila,
10:12.8
si Nathan Azarcon.
10:14.8
Sa tingin ko, sila yung dalawang
10:19.8
Yun talagang magaling sa instruments doon.
10:21.8
Magaling din si Mark.
10:26.8
pag ikukumpara mo kasi sila dun sa mga batch nila,
10:28.8
may mga makikita kang mas magaling eh.
10:31.8
Pero yung mga batch nila, Perf talaga,
10:35.8
Nandun siya sa cream of the crop.
10:38.8
Nandun siya sa cream of the crop.
10:40.8
Ginagawa ko rin yun noon.
10:41.8
Pag itatago ng nanay ko yun,
10:43.8
kaya nga ako nag-aral mag-skala eh.
10:44.8
Kaya ako nag-aral ng theory.
10:46.8
Kaya ako magaling mag-improvise.
10:51.8
pag may solo yung kanta,
10:53.8
wala akong oras magsifra.
10:54.8
Eh, every weekend yung
10:56.8
tugtogan namin sa banda, yung practice namin.
10:59.8
Papakinggan ko lang sa radio yung kanta.
11:02.8
Tapos, bago kami,
11:05.8
bago kami magpa-practice,
11:06.8
doon ko aaralin yung chords, ganyan.
11:10.8
Yung solo, hindi ko matatapos.
11:12.8
So, ang gagawin ko, gagawa na lang ako ng katunog.
11:15.8
Gagawa na lang ako ng katunog. Yun na lang.
11:20.8
Pero mga kabatas natin, mahirap gawa ng katunog
11:23.8
yung 2-1-4 tsaka yung awit ng kabataan.
11:26.8
Kasi sobrang litaw na litaw.
11:28.8
Yung mga nuances doon, yung mga maliliit na mga bagay
11:32.8
na papakinggan mo doon, natatatak sa isip mo, mahirap.
11:35.8
So, pag nag-improvise ka doon, mahirap.
11:38.8
Yung iba, papakiramdaman mo lang eh.
11:41.8
Kuhang-kuhan mo na eh.
11:46.8
Pag siguro, bumalik ako.
11:48.8
Noon nag-umpisa akong, bago ako mag-umpisa,
11:52.8
actually nung pandemic, bumalik ako ng konti eh.
11:56.8
Kasi nga, gumawa ko ng mga kanta.
11:59.8
Alam nyo ba yung mga solo na ginawa ko doon sa mga kanta ko nayon?
12:06.8
Hindi ko na-inedit.
12:13.8
Yung sa solo ko lang doon sa ano.
12:19.8
Pero hindi rin maayos kasi yung mga pagkakamaster ko eh.
12:22.8
Papakita ko na lang sa inyo.
12:24.8
Medyo last naman na ito na livestream natin eh.
12:27.8
Papakita ko sa inyo.
12:32.8
Lahat nung mga ginawa kong solo doon,
12:38.8
lahat ng kanta, pera lang dito sa iisang kanta na ito,
12:42.8
doon sa Depressions.
12:43.8
Yung unang-unang kantang ginawa ko ay na-publish ko itong Leave Me Alone na ito.
12:52.8
Yung lahat noon, Taekwon yun.
12:55.8
Sinolo ko lang tapos sinayaan ko na kasi iniisip ko hindi naman ako gagawa nung solo noon eh.
13:01.8
Gagawin ko lang yung kanta tapos maghanap ako ng banda tutugtugin yung mga kanta.
13:05.8
Iniisip ko hindi rin ako yung kakanta.
13:07.8
Parang ano lang talaga, demo.
13:21.8
Ito lang talaga yung inano ko.
13:26.8
Ito lang talaga yung may ano, merong...
13:29.8
Ito, yung sa Leave Me Alone.
13:32.8
Pati ito, demong-demo ito.
13:52.8
Wag ditong tawag na wala mong 16- execution.
13:58.8
yung mga lahat...
13:59.8
Sing sa likuhat n'yong particular-
14:01.8
sagot mo ano yung persnhip.
14:07.1
Mab�ag lang lang ito.
14:08.2
Ito lang mag biting ito lang.
14:10.8
ko yung ano, yung
14:12.7
ano ba yung ginamit ko dito?
14:15.0
Yung Adobe, inaral ko yun.
14:17.1
Inaral ko yung audio interface.
14:19.2
Inaral ko paano mag-record.
14:20.7
Pero hindi pa rin ako magaling pag
14:22.5
mag-mix. Inaral ko lahat yun
14:24.6
sa ilang araw lang.
14:28.6
Yun yung, yun lang. Tapos nung ano,
14:30.9
itong solo na ito, inisip ko lang.
14:32.8
Tapos yan talaga yung
14:34.0
pagkatapos kong isipin,
14:36.8
yung nagawa ko, sinifra ko
14:38.9
yung nasa utak ko. Tapos
14:40.8
ginawa ko. May mga rehearsals yan. Pero yung
14:42.7
mga iba, wala. Hindi ko, ano,
14:44.9
hindi ko re-rehearsal. Parang nilaro
14:46.8
ko na lang. Tapos
14:48.8
yun, inayaan ko na.
14:51.3
Dahil iniisip ko, hindi naman kasi ako
14:52.7
yung magpa-play ng gitara yan.
14:56.6
Sabi ni, ano, ni Kamatis,
14:59.1
pwede ko i-cover yung Kill Me na
15:02.4
Alam nyo, tulad nga nang sinabi ko,
15:04.4
yung mga kanta na ginawa ko, meron pa
15:06.6
ako limang hindi na i-record. But it's
15:08.5
very raw. It was meant really
15:10.7
to be played by a group.
15:13.1
Yun, lahat ako yung gumawa.
15:15.6
So, ganyan, ganyan
15:16.8
kapangit. Pag, ano,
15:20.3
I think ginawa yan talaga ng
15:22.4
maraming tao. Kasi
15:24.5
kulang ako ng mga bridge. Kulang ako
15:26.6
ng mga solo. Kulang ako
15:33.4
yung mga refrain. Wala yung
15:36.5
iba. Tapos yung mga change ng
15:38.4
mga tempo niya, hindi
15:40.8
change ng tempo, change ng chord progression,
15:46.6
i-prepare na maayos.
15:48.2
Kasi it's a very raw, ano eh,
15:50.5
it's a very raw composition talaga.
15:54.4
kapag nangyari yung, ano,
15:56.4
siguro, magka-oras,
16:00.6
Maganda yung ganun. Pero ito,
16:07.1
ito, itong bandang ito,
16:09.7
Mag-prog naman ako dito.
16:24.4
Ito lang yata yung magandang
16:25.7
parte ng kantang ito.
16:39.7
Tapos ito, wala pang sample yan,
16:51.4
at pag nagkita tayo,
16:53.1
magdala si Kayo ng gitara.
16:55.6
Ay, may nakita akong
16:57.5
ano, no? May nakita,
16:59.1
pero kakausapin ko pa yung may-ari.
17:01.4
May mas magandang lugar.
17:03.3
Pero kilala ko yung may-ari.
17:05.1
Actually, nagsuggest si, ano,
17:07.6
si Atty. Magalong.
17:14.3
Yan. Maraming salamat,
17:15.9
mga kapatid natin. At syempre,
17:19.8
siguro magpa-practice ako
17:21.6
ng, ano, wala akong
17:23.7
gitara dito. Ay, meron akong gitara dito.
17:25.3
Akustik. Tapos yung junior na gitara ko.
17:28.1
Pero hindi ko nangahawakan.
17:34.3
Meron pa akong limang kantang na gustong
17:35.8
i-record. Na i-record ko konti lang.
17:38.6
Tapos meron yung,
17:39.7
yung isa, yung push
17:41.8
through the pain.
17:44.3
Mukhang maganda yun.
17:45.5
Medyo bluesy na heavy.
17:47.6
Pero anyway. Yan. Maraming salamat,
17:50.0
mga kapatid natin. At syempre,
17:53.5
pero laging sinasabi,
17:54.5
matulog po tayo ng may-bing
17:55.6
dahil alam natin na yung natutulog ng may-bing,
17:57.6
siya yung laging panalo. Paalam po, pansamantala.
