* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
🎵 Intro Music 🎵
00:26.9
Magandang hapon mga kapobs, nandito tayo kay Lola Loli
00:31.6
At check muna natin kung nandito siya
00:33.7
Kanina pinuntahan namin siya
00:35.4
Pero wala daw siya dito, sabi ng anak niya
00:37.9
Kaya binalikan namin siya ngayon
00:39.8
So check natin kung nandito siya
00:48.8
Nanatakot akong pumasok kasi may aso eh
00:56.9
Sa suba pa siya, hindi po siya nakabalik
01:01.1
Sabi ng anak ni Lola Loli
01:04.9
Wala pa raw siya dito, nasa suba pa raw
01:10.3
Nandyan na raw po!
01:20.9
Naglalakad pa raw si Lola Loli
01:24.1
So malapit na raw siya dito
01:33.6
Malapit na po ba siya?
01:35.5
Ah oo daw, tama naman ako
01:37.0
Malapit na raw siya
01:39.5
Hanapin natin si Lola
02:02.3
Dito tayo sa gilid
02:04.3
Anong dala mo la?
02:12.3
Yung gapilit sa...
02:14.3
Yung naka ano sa ano yung nipa
02:18.3
Nakadikit sa nipa?
02:20.3
Ano yung shell din po yan?
02:29.8
Ano pong tawag ulit?
02:33.8
Ay tawag ko na ano raw sa English
02:35.8
Ako rin, hindi ko rin po alam kung ano yung sa English
02:43.8
Kinakain din po yan?
02:46.8
Pag ganyan po, binibenta nyo rin?
02:49.8
Ay hindi na? Bakit po?
02:50.8
Yung ilang piraso lang naman, hindi ka naman makadami doon?
02:55.8
Pero pag marami, binibenta nyo po?
02:58.8
Hindi pa ako nakabinta nito
03:02.8
Ano yun, inuulam din?
03:04.8
Hindi, parang inaano mo lang, kung wala kang ginagawa eh
03:08.8
Yun ang anuhin mo
03:11.8
Anuhin na ispile o kaya dagom, karayom
03:18.8
Sungkit eh ng karayom
03:20.8
Tapos kinakain? Diretso na po yan? Wala nang luto-luto?
03:26.8
Wala talaga akong kala malam sa ganito
03:28.8
Tara ala, pasok tayo
03:31.8
Ano ba, kaya ko naman sigurong dalhin doon o?
03:34.8
Hindi ah, maugan-ugan mo lang o
03:36.8
Maugan-ugan, ibig sabihin, maano lang daw?
03:46.8
Wala pong ano, walang anong tawag, ano nga po yung
03:50.8
Oo po, wala pong tuway
03:53.8
Ay hindi po, okay lang po
03:54.8
Benta nyo na lang po para makadagdag sa ano ninyo
03:57.8
Sa income nyo, sa pera nyo ba?
04:00.8
Kasi gumagamit ako ng ano yung skin palcare ba?
04:04.8
Yung pag nangate ako, yun ang
04:07.8
Yun na po, wala nang pausok
04:10.8
Wala nang pausok si Lola, may nilalagay na lang daw siya sa balat niya
04:14.8
Para sa mga nangagat
04:20.8
Pagaya ng mosquito kung hindi
04:24.8
Mosquito sa English
04:26.8
Mga mosquito, ayan
04:29.8
Kaya dapat pinapausukan
04:31.8
Ay hindi na po no?
04:33.8
Wala na, clean living na si Lola
04:35.8
Ato po, may padala si ma'am Rosita Abrahano
04:44.8
Si Kapobreng Pitch po
04:49.8
Nagkita na tayo dati
04:53.8
Nag-usap na tayo dati
04:57.8
Hindi ako maalala
04:58.8
Pero ang importante nandito may padala si ma'am Rosita
05:03.8
Sana magingat siya doon sa ano no?
05:06.8
Pag-pray po natin siya para sa kanyang magandang kaligtasan
05:11.8
Tsaka sa kanyang kalusugan
05:15.8
So nagpadala si ma'am Rosita
05:17.8
Siyempre para sa inyo siya ay nagpadala ng
05:22.8
Ang ating groceries
05:24.8
May groceries tayo para sa inyo
05:31.8
2,512 pesos and 45 centavos
05:34.8
At ang bigas natin ay 1,100 pesos
05:46.8
At meron kayong natira?
05:49.8
Pang bili ng ulam-ulam
05:52.8
Meron pong natirang 1,417 pesos and 55 centavos para kay Lola Lolly
06:00.8
Ito po, bigayin natin sa inyo
06:02.8
Sabi ko sa ano mga 22
06:05.8
Noong December pupunta ko sa Rojas
06:08.8
Anong gagawin niyo po sa Rojas?
06:10.8
Eh nandoon yung mga kapatid ko
06:12.8
Ah, para magkita-kita naman kayo
06:15.8
Doon lang ako mamasko
06:17.8
Eh wala akong mapuntahan dito
06:19.8
Wala akong kamag-anak dito
06:21.8
Ah, taga Rojas po talaga kayo?
06:27.8
Mili-Bili, Rojas City
06:29.8
Nandoon ang mga kapatid
06:31.8
Kailan po yung huli kayong nagkasama-sama?
06:40.8
At least, kada taon nagkikita-kita po kayo na
06:44.8
Ito po ang padala ni Ma'am Rosita
06:47.8
Okay, may ipamasahe ako papuntang Rojas
06:50.8
Ah, ipamasahe pala ito
06:53.8
Ang natira ay 1,417 pesos and 55 centavos
07:25.8
Eh kung ipamasahe yun lang yung ano
07:30.8
Okay, sasakyan naman po tayo
07:33.8
Ayan, ano po sasabihin ninyo kay Ma'am Rosita?
07:38.8
Maraming salamat dahil naalala mo ako naman
07:44.8
Sa Desember 22 pupunta ako ng Rojas
07:48.8
Para doon ako mamasko
07:50.8
Nandito wala akong kamag-anak
07:53.8
Yung anak ko lang
07:55.8
Pero hindi naman ako aano sa Rojas
07:58.8
Inaawa naman ako sa dalawang anak ko
08:01.8
Ah, hindi kayo magtatagal doon?
08:05.8
Kung malapit sana kakuang Rojas, di mabuti, no?
08:12.8
Saka pwede nating lakarin lang po, no?
08:15.8
Kung gusto mabilis, takbuhin natin po, no?
08:18.8
Eh yung bakhawan na sinasabi, eh nilalakad ko lang
08:22.8
Hindi ninyo po tinatakbo?
08:24.8
Maraming sasakyan
08:26.8
Maraming sasakyan
08:27.8
Matilim ang mata ko
08:29.8
Hindi pwedeng takbuhin, kailangan dahan-dahan lang po
08:33.8
Sabi ng mga pamangkin ko, auntie
08:36.8
Mag ano-ano share-share daw sila
08:39.8
Para, ano, kiskison
08:42.8
Ay sabi ko, wag na dahil may nagpaalis ng katarata
08:47.8
Eh na ano siya, yung parang nabinat
08:52.8
Eh baka naman po kasi nagtrabaho agad
08:54.8
Hindi, isang buwan ang ano ng doktor sa kanya
08:57.8
Eh ngayon, tatlong araw daw
09:00.8
Ay magaling na magaling, wala na daw siyang naramdaman
09:05.8
Maliwanag niyang paningin
09:07.8
Eh ngayon, nagwalis
09:10.8
Pag dating ng gabi
09:13.8
Dito daw, parang kinakagat siya ng
09:23.8
Ay nakita ako, ah makundi ko
09:25.8
Di bali, may anino pa akong makita kaysa
09:29.8
Magpiyong akong hawaun
09:33.8
Mabuti na iyong nakakita ng anino kaysa sa walang-wala na kalaga
09:38.8
Matakot, makatakot si Lola
09:50.8
Ayan na siya, sige
09:52.8
Maraming salamat po kay
09:54.8
Maraming salamat kay Ma'am Rosita
10:00.8
Nasa mabuting kalagayan para kay Ang
10:07.8
Salamat nga marami
10:10.8
Salamat nga marami
10:12.8
Sorry, hindi kita makakalita ng tuloy-tuloy na Tagalog
10:17.8
Okay lang po, ayan
10:19.8
Maraming salamat kay Ma'am Rosita, kay Kapobs Rosita Abrahano
10:23.8
Ingat po kayo dyan palagi at ingatan niyo po ang inyong sarili at ang inyong kalusugan
10:28.8
Maraming maraming salamat din po sa palaging pag-suporta dito sa ating channel
10:33.8
At sa mga natutulungan natin through us
10:35.8
At sa mga natutulungan natin through us
10:37.8
Sa pamamagitan ng channel na ito
10:41.8
Oo, madilim na alasing ko pasado pero ang dilim na ngayon no
10:44.8
Kasama ko dito si Kapobs Renz de Vida, si Kapobs Arnella La Cruz
10:49.8
Sa ngalan ni Kapobs Pres. de la Cruz at Kapobs Archie Hilario
10:53.8
Ito po si Kapobren Peach Ledesma
10:55.8
Magandang hapon sa inyong lahat
10:57.8
Magandang hapon din po
11:35.8
Thank you for watching!
