* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.5
kinumusta namin sila pero wala sila
00:07.6
pinuntahan yata si Auntie Mimang
00:15.4
apo ni Auntie Mimang
00:17.4
nanay mo si Auntie Mimang
00:18.7
ayong anak mo asawa
00:22.5
nuod si Ati Ednilin doon
00:28.3
kila Auntie Mimang
00:29.6
kasi pinuntahan namin si
00:37.1
nanay Upeng pero wala po
00:40.0
hi busing magandang umaga
00:43.7
tabib yan hello at kay Sir Murad
00:46.1
kumusta na si Sir Murad
00:49.3
magandang umaga morning direct
00:51.6
beside bisan mahina ang signal
00:53.9
internet man naka live man tayo
00:58.0
, hintay namin si An po
01:11.3
magandang umaga sa iyo
01:14.3
hello Maria Elina
01:17.5
sabi ni Ma'am Grace
01:20.2
recovering pabusing
01:30.6
good morning kapobs
01:31.7
watching sa Rosario Cavite
01:41.7
oh good morning po
01:44.6
magandang umaga po sa inyo
01:48.8
nakita mo si nanay Upeng po
01:53.2
hindi daw nakita si nanay Upeng
01:54.7
thank you busing sabi ni ah
01:56.8
oh Merry Christmas lang
01:59.9
dira sa side ninyo ah
02:01.5
advance Merry Christmas
02:04.6
December na buwas
02:09.3
lapit na ang December
02:10.7
at ilang days na lang ay
02:17.4
gising pa ang lola mo
02:19.4
sabi ni Ati Sara Brightman
02:21.2
gising pa nung uras dyan sa Amerika
02:23.2
las 10 na ng gabing
02:26.8
mamati lang ko anay ha
02:28.6
kay pick up ako food
02:30.2
sabi ni ma'am Grace Tabibian
02:33.7
i support nyo po ang channel
02:36.6
ah ni ma'am Gracie Tabibian
02:47.0
PA watching sa Metro Manila
02:50.9
Merry Christmas po
02:58.3
daw ginahangin lang
03:01.4
good morning Sir Archie
03:04.5
6pm dali sa Los Angeles daw
03:06.9
ah sa Los Angeles
03:16.5
Brightman vlog na sa Mindoro
03:19.1
hindi na nandito na po ako sa aklan
03:21.0
hinahanap ko si Nay Uping
03:25.0
ka date daw si Nay Uping
03:27.8
kasi hindi namin nakita dito
03:31.4
baka nag date na sila ni
03:34.4
kasi si Tay Rubin
03:35.2
hinahanap din namin eh
03:38.4
pumunta rin kami doon
03:39.7
sa kanilang lugar
03:41.6
wala man siya doon
03:42.6
ewan ko saan ba ito
03:53.2
date sila ni Tay Rubin
03:56.8
Ay, parang nagdududa na nga ako eh.
03:59.5
Baka nag-date na sila ni Tay Rubin.
04:03.3
Palaging wala eh.
04:05.2
Minsan lang ako pumunta dito, wala pa.
04:13.4
Nag-bisita maton.
04:20.1
Ate Feli, balero, hindi sila nagpaalam.
04:23.8
Sarah Brightman vlog, 9pm pa lang dito.
04:29.5
Daylight savings time.
04:33.5
Aga pa pala dyan sa inyo.
04:35.4
Ate Sarah Brightman vlog.
04:39.0
Good morning po sa inyo dyan ha.
04:41.0
Magandang umaga po.
04:47.8
Pwede rin may ipik-ipik pala itong
04:50.4
ganitong mag-live.
04:53.8
Mayayos man pa ganito.
04:55.0
Baka daw nagtanan sila.
04:58.2
Ate Bill Masuriano sila.
04:59.5
Archi, baka nagtanan na sila.
05:01.3
Baka nagtanan natin.
05:07.2
Apple, kalakoy dyan mingo.
05:11.5
Riz Morp, Kalamba.
05:13.7
Good morning, Archie.
05:15.6
Shoutout sa Southwestern University Alumni Batch 98
05:21.6
Yung gift-giving karoon.
05:28.2
Archie, taga dyan kami sa Pandan Antike.
05:30.6
Pwede ba kayo namin makita
05:32.2
kung makapag-bakasyon ulit kami?
05:35.9
Basta, ano lang, message lang, no?
05:39.1
M, sayo na may date
05:40.6
si Nanay Uping at Tay Rubin.
05:43.7
Sana magkasundo na itong dalawa.
05:48.4
Sana ay, sana lang, no?
05:50.4
Ganon nga ang mangyari.
05:53.8
Ipakasal din sila ni Auntie Mimang.
05:59.0
Pwede naman ipakasal na, no?
06:01.0
Kung nagdi-date na pala, eh.
06:04.9
Maisyo talaga kayo, ah.
06:06.7
Rosa Geary Vlogs.
06:08.1
Good morning sa lahat.
06:09.6
Kapob sa Archie at sa lahat ng mga viewers.
06:12.7
Sige, magandang umaga po sa inyo.
06:19.4
Saan na yung may hangover?
06:31.3
Ito yung lugar, ah.
06:34.0
Nila, Auntie Mimang.
06:37.4
Hintay-hintayin natin ng konti.
06:44.9
Pag hindi dumating, ibig sabihin.
06:47.2
Ah, na malingkis si Auntie Nilpa, eh.
06:49.7
Ah, na malingkis si Auntie Nilpa.
06:53.8
Mga ka-pubs, nandito na daw si Nay Openg.
06:55.8
Sabay kami kanina.
07:03.8
Kausapin na lang muna natin.
07:05.2
Okay, mga ka-pubs.
07:06.6
Nandito na daw si Nay Openg.
07:08.6
Tawagan ko si camera po.
07:10.8
Salamat, mga ka-pubs.
07:12.2
Abangan lang ang aming vlog dito kay Nay Openg.
07:16.8
Wala, hindi kayo close yung vlog.
