* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Well, well, well, ang hinahanap namin ay kung ikaw!
00:06.0
Huwag na natin matagaling to.
00:07.2
Bumunod na tayo ng numero!
00:09.8
Dahil kung saan dito pwede mangana ng 2,000 pounds,
00:13.2
5,000 at 10,000 pesos.
00:16.4
Ayan, nasabi rin niya.
00:19.0
Ngayon naman, pipilit tayo sa kulay kahel.
00:28.0
Ayun, nakikita ko na. May five!
00:34.3
Come on, sixty-five!
00:36.4
Pipilit naman tayo ngayon sa kulay dilaw.
00:43.6
Gusto ko marinig palagi.
00:44.7
Inaabang mo palagi.
00:45.8
Oo nga, inaabang ko din yan.
00:51.4
Oop, oop, oop, oop!
01:04.8
Huli ay kulay verde.
01:13.6
Nakita mo na pa, oh!
01:20.7
Ready na siya to makul!
01:22.4
Ayan na, kumpleto na!
01:25.7
Ayun na po, nanay!
01:29.0
Ay, ayaw kay Beto!
01:30.0
Lito ka na kay Beto!
01:34.0
Shout-out to Win!
01:37.0
Naku, hindi ko alam kung kukuya ni ko.
01:38.0
Parang bata-bata ko.
01:45.0
May mga kasama ka ba?
01:50.0
Shout-out po sa mga kasama ko.
01:51.0
Pamilyang Eles po from Montalban.
01:54.0
O, relax lang ha!
01:58.0
Anong pangalan ate?
02:01.0
Ilan taon na po kayo?
02:04.0
At may mga kasama po ba sa studio?
02:07.0
First time niyo po ba dito?
02:09.0
Naku, baka ito na.
02:10.0
Pero panalo naman na agad-agad.
02:13.0
Good luck po ate!
02:19.0
Melinda Duarte po.
02:20.0
Ate Melinda, sino ang kasama mo?
02:22.0
Ah, isa lang ang kasama.
02:32.0
Nagkasaan po kayo?
02:33.0
Tay-tay Rizal po.
02:34.0
Kapag ikaw ba ang pinaka, bibigyan mo si Kumare?
02:39.0
Ililibre si Kumare.
02:40.0
Huwag natin patagalin to.
02:41.0
Ang una nating challenge…
02:43.0
… ay ang Kering-Keri.
02:48.0
Kering-Keri na ang kanilang laban sa Sabado.
02:55.0
Ang Kering-Keri, mga issue ang papasok sa kanya.
03:18.0
Orang pangiti ba saya si Glyza?
03:20.0
There's a flyin' thing.
03:21.0
Nabilitan lang talaga.
03:22.0
Pag nainitita ko kayo,
03:25.0
Ako kay Glyce ah.
03:30.0
Guys, alam niyo, yung mga ganyan, tactics namin yan eh.
03:33.0
Mukha kaming hindi magaling.
03:34.0
Hindi, ikaw talaga hindi ka magaling.
03:39.0
Parang nunguno mo ba tactics?
03:40.0
Siyempre, ako usang kapagaling.
03:45.0
Siyempre, yun yung ano mo sa akin eh, tinuro.
03:49.0
Ikaw palang mentor.
03:54.0
Magkakain lang tayo.
03:56.0
Okay, ito ang mangyayari.
04:01.0
Itayo ang Christmas ring sa holder.
04:03.0
At palubohin ang baloon sa loob nito.
04:07.0
Para may lipad kapunta sa kabila.
04:10.0
Unang makapitong rings with best time ang magiging...
04:18.0
Hindi, dapat ka mailagay.
04:20.0
Ayan, yan sa loob.
04:24.0
Ito ang gagawin mo sa sana doon.
04:27.0
Papasok na sa pangbomba.
04:35.0
Itatawid sa kabila.
04:43.0
Ang una pang makapitong rings ang best time.
04:48.0
Ano ba talaga yun, sir?
04:51.0
Tukas sila ang may-lover!
04:53.0
90-90 naman, sir.
04:55.0
Si Kassar nagmamadili ako ha.
04:57.0
Ay okay, okay, taran na!
04:59.0
Tara na, lovers lanyers po gabi-gabi.
05:03.0
Simulan na po natin yan.
05:04.0
Una natin si Sandrex.
05:06.0
Tanggalin ko po ito, ha, Nae.
05:14.0
Lagay natin do'n.
05:15.0
Ang bibilangin natin ay yung ring.
05:17.0
natin doon. Ang bibilangin natin ay yung
05:21.0
Okay. Okay, Sandrex.
05:23.2
Okay, Sandrex, pwesto na.
05:24.8
Kayang-kaya ba? Opo. Patunayan mo.
05:27.3
Ito na. Timer starts
05:35.0
Naka. Sige na natin.
05:36.8
Sito lang. Okay. Go, Sandrex.
05:41.2
Ayan. Balik. Balik. Balik.
05:43.6
Naka. Naka. Naka.
05:45.2
Ito na si Sandrex. Lagay.
05:46.5
Sandrex. Go, go, go, Sandrex.
05:49.7
Mababang oras mo. May nakabang 40 seconds.
05:53.0
Tuloy-tuloy lang.
05:54.2
Go, Sandrex. Ayan. Buti pa si Sandrex
05:57.2
na kikinig sa instructions.
05:58.8
Siya, sir. Hindi.
06:00.4
Last 30 seconds, Sandrex.
06:03.0
Kayang-kaya pa. Dagdagal ang dalawang rings.
06:10.1
Last 20 seconds, Sandrex.
06:12.1
Dagdagal. Matagay mo muna yung ring.
06:13.8
Ilagay mo muna yung ring.
06:18.2
Baba. Baba. Baba.
06:19.1
Bilis si Sandrex.
06:19.8
Mula. Nakaka-apat na siya.
06:22.4
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
06:33.2
Okay lang yan, Sandrex.
06:35.4
Ibig sabihin sa ngayon, ikaw ang pinaka.
06:36.6
Ikaw ang pinaka, Sandrex.
06:44.0
Ready ka na ba, Ati Milinda?
06:45.7
Nakapueso na agad yung una sa ring.
06:48.1
Kukuha po kayo ng baloon.
06:49.9
Ang kailangan niyo pong talunin ay apat.
06:53.4
60 seconds timer starts now.
07:02.4
Relax lang si nanay.
07:04.1
Relax lang ang pano niya.
07:05.5
Mayroon si nanay.
07:07.8
Palubohin mo yan, nay.
07:09.2
Nay, ipit niya po sa ring.
07:11.6
Ayan po, ayan po.
07:15.2
Mayroon si nanay mo yun.
07:16.3
Hawak lang, nanay.
07:20.9
Nay, pwesto mo muna yung ring, nay.
07:22.5
Maglagay mo na po kayo ng ring.
07:25.7
Ipaglubohin po ninyo.
07:26.8
Meron pa po kayong 30 seconds na natitira, nay.
07:30.7
Ayan po, ayan, nay.
07:31.8
Ayan po, ayan, nay.
07:32.8
Pwesto niyo pong mabuti niya.
07:35.1
Nagigit niyo po na.
07:36.2
Ibigit ko, malapit ko.
07:42.3
Ibigit niyo po sa...
07:47.3
Nakakadalaman natin, nanay.
07:48.3
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
07:58.2
Ang ating official na score para kay nanay ay 1.
08:01.3
Kasi yung isa, sinabit lang niya.
08:03.8
Sorry po, nay, pero nasa...
08:11.2
Okay ka ba d'yan?
08:17.2
Ilit na ulo mo, Ate Mase.
08:21.2
Simulan na natin ito.
08:24.2
Lagyan na po natin ito para relax ka na.
08:34.2
Pero muling namabalik.
08:40.0
Itikmate. Sayang. Sayang.
08:43.2
Ate, daba't maipit po ito.
08:46.2
Daba't maipit po nang lobo po yung ring.
08:56.2
Last 30 seconds ay yan.
09:01.3
Ate, sana makatalawa ka.
09:03.2
Pakunti rin, ate.
09:20.6
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
09:32.5
Nakadalawa si Ate Maricel.
09:33.4
Ibig sabihin, nasa second place ka po.
09:35.9
Si Ate Melinda naman, naka-isa lang.
09:40.2
Pero okay lang, meron ka 2,000 pesos.
09:46.6
Ito naman si Ate Maricel.
09:48.5
Nako, second place.
09:49.7
Meron ka namang 5,000 pesos.
09:56.6
That's si Sandrex na mga kapat.
09:58.9
Ibig sabihin, siya ang pinaka...
10:06.9
Ang medalla mo, Sandrex!
10:11.9
At may kasunod na yan.
10:15.9
10,000 pesos, Sandrex.
10:18.9
Nagsigit kasi ng pantalon eh.
10:20.9
Maraming maraming salamat sa iyo.
10:24.9
Maraming maraming salamat sa iyo.
10:27.9
Thank you rin, Sandrex.
10:28.9
Mabuti pang mag-round 2 na tayo.
10:31.9
Huwag ka lang di ba gano'n ito.
10:32.9
Mag-round na tayo.
10:33.9
Mag-round na tayo.
10:34.9
Mag-round na tayo.
10:37.9
Ang mabubukas niya?
10:43.9
Ang mabubukas na!
10:50.9
Kasi Ate nga to eh.
10:51.9
Dahil purple ikaw ang magsabi niya.
11:00.0
Nabuhaba na po kayo.
11:04.6
Ang ikalaw naman.
11:05.9
Ay, galing sa kulay gray.
11:17.2
Three, five, four.
11:19.6
Sakit na kayo yung aksyon na isa na isa.
11:24.9
Punta na naman tayo sa kulay ube.
11:36.3
One, nine, seven.
11:42.1
Pasok na po tayo.
11:46.1
Ayan, habang higit tayo natin si ate, Betts.
11:49.3
Wow, look at that beautiful dress.
11:51.5
Ano pong pangalan po niya?
11:52.5
Taga saan po kayo?
11:53.7
Marie Chris Bristol po from Antipolo.
11:56.3
Ah, may mga kasama po kayo sa studio.
11:59.2
Ay, shout out po rin ate.
12:01.0
Hello po sa inyo.
12:03.0
Hello po sa inyo.
12:04.4
Parang hindi kayo magkakilala.
12:05.6
Shout out po sa inyo, ate.
12:07.0
Pagalas lang ha sa likod.
12:08.3
Pangaling ang pinaka-win.
12:10.7
Hello, ate. Ano pong pangalan?
12:13.9
Taga saan po si ate Nora?
12:15.2
Binibiron, binangalan.
12:17.1
Oo, marami kang...
12:17.9
Sino mga kasama mo dito?
12:20.5
Ano ang binibiron?
12:23.6
Sumali mo niya, men.
12:24.3
Ako, ate. Good luck sa iyo.
12:26.2
Ano ang pangalan mo, ate?
12:30.0
Annalyn, hindi mo kayo maluloko.
12:34.4
Ano po si Annalyn?
12:36.4
Ano po si Annalyn?
12:38.4
Si nanay Annalyn.
12:42.4
Ano pong pangalan mo?
12:46.4
Nai, pagod po ba? Gusto po ng tubig?
12:48.4
Gusto mo ng tubig?
12:50.4
May mga kasama po ba kayo, nai?
12:53.4
Sino po yung mga kasama niyo?
12:59.4
Mga Marites yung mga yan.
13:00.4
Naku, naku, nung latest mo, ha?
13:02.4
Nung latest nila.
13:06.4
Relax lang po, ha?
13:07.4
Hindi naman po physical tong laro na to.
13:11.4
Yes, Pao. Ano pa rin, Pao?
13:18.4
Ang makakalaban ni Glyce at ni Yasir siyempre si Kokoy and Ara.
13:26.4
Okay ka mo. Unang step pa lang. Malino.
13:32.4
Prepared na prepared ka, ha?
13:46.4
Hindi lang na talagang to kumukul!
13:47.4
Nakahabot naman sa finish line, di ba?
13:49.4
Hindi madaling magsayaw ng hindi sabay.
13:50.4
Inensayo niya na yan.
13:54.4
Pero pa, maalain natin baka may pasabog ito na hindi natin masabi.
13:57.4
Si Kokoy, sure ako.
14:04.9
Ganito lamang po.
14:07.1
Ipapaslide nyo lang po itong bilog,
14:09.4
itong pamato natin,
14:10.7
hanggang sa mashoot nyo po siya
14:12.5
doon sa mga basket po.
14:14.7
Mas marami pong naipon.
14:17.0
Siya po yung pinaka.
14:18.0
Sa loob po ng isang minuto.
14:20.5
na-stock siya dito,
14:22.2
pwede nyo siyang...
14:23.7
Actually, dapat mag-start kayo muna ulit sa start.
14:25.8
Bawal nyo siyang i-push ng ganun.
14:27.0
Pero pwede nyo daw siyang i-push ng...
14:29.7
Na-stock siya dyan.
14:30.7
Pwede nyo siyang i-push ulit nito.
14:34.7
Pero hindi ganun.
14:35.9
I-push mo yung spills na yan.
14:38.4
Ayoko na maging sabaw.
14:40.7
I-push mo yung spills na yan.
14:43.3
Nagiging sabaw, kaka-rehearse.
14:44.7
Hindi, kasi kaka-rehearse.
14:48.2
Araw-araw ang rehearsal.
14:49.5
Hindi nagtataping.
14:51.0
Ah, hindi nagre-rehearse.
14:53.8
baka gusto mo tanggalin yung mga naka-stock.
14:56.4
Hindi, mamaya pag naglaro sila,
14:59.1
kasi baka ma-stock doon.
15:00.8
So hindi siya abot sa...
15:05.4
Okay, simulan natin.
15:12.3
Intinting-intinti kayo na.
15:13.9
Okay, si Marie Chris na.
15:17.0
Paramihan in one minute.
15:20.3
Ate, are you ready?
15:22.4
Okay, patunayan mo ate.
15:24.5
Timer starts now.
15:29.0
iya pwede itulak.
15:35.0
Ate, slide mo lang.
15:37.7
Oo, wala pa na siya shoot pa.
15:41.6
Ayun, ayun, ayun.
15:48.7
Nakataklo ka agad.
15:51.4
sa start, sa start.
15:52.9
Sige, sige, sige.
15:53.8
Maganda pala yung may mga pinupush
15:57.4
ay last 30 seconds.
16:01.6
Uy, naka-i-push mo na na-i-push.
16:05.3
Sige ate, i-push mo yan.
16:11.2
Last 15 seconds ate.
16:32.6
Grabe na na-push lang ako.
16:33.6
Kasi mayroong ibang mga humarang kasi.
16:37.6
Aayusin kayo mamaya.
16:39.6
Nay, ikaw ay naka-anim.
16:41.6
Sa ngayon po, ikaw ang pinaka-anim.
16:45.6
Huwag po kayong kakabahan ha, Mami Eveline.
16:49.1
Ayan ha, ganun-ganun lang po ha.
16:51.1
Ready na po kayo?
16:53.1
60 seconds po tayo.
16:59.6
Slide mo lang yan, Nay.
17:06.6
Look at, look at those.
17:09.6
Wow, look at those.
17:12.6
Ate, isa-isa lang, Nay.
17:13.6
Isa po, isa-isa lang po, Nay.
17:16.6
Slide mo lang, Nay.
17:18.6
Mahaba pa po ang inyong oras.
17:23.6
Mayroon po kayong natitirang 30 segundo, Nay.
19:56.6
My Chris, meron kang 5,000 pesos.
20:00.4
Thank you po sa itbulan, ha?
20:02.8
Ayan na yan, si Ate Ethelie.
20:04.1
Kahit kinakabahan na kawala siya,
20:05.2
ibig sabihin siya,
20:15.0
Ito na po, ayan yung metalya.
20:19.2
Ngayon siya naging energetic.
20:21.7
Puno-puno ng energy.
20:24.4
Ano po, pagsasabi ko ninyo.
20:26.6
Maraming maraming salamat po.
