LUIS LISTENS TO MARICEL SORIANO & RODERICK PAULATE (Sumama din ang loob ko sa kanya) | Luis Manzano
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Madali bang katrabaho si Tito Dick?
00:04.2
Kung magsusumukan, ngayon na yun.
00:06.6
Kung meron kang ireklamo, ngayon na yun Tito Dick.
00:09.3
Mabuting ilapas ko na dito.
00:12.7
Hi guys! Welcome to Lucky TV.
00:20.2
Welcome to Luis Lessons.
00:22.1
Medyo, medyo lang naman, napaka-bigate ng episode natin sa ngayong vlog na to.
00:29.4
Paminsan-minsan lang ito na dalawang icon talaga ang makakausap natin.
00:37.9
Let her touch you.
00:38.6
Kasi ito na yung tugatug eh, nang mayaabot ng isang TV host.
00:42.8
Ang may interview sa kanyang show, Tito Roderick Paulate and Miss Maricel Suriano.
00:50.2
Anak, maraming salamat din sa iyo.
00:52.6
Maraming salamat din sa iyo.
00:56.8
Spare me some bread, nakiti ko.
00:59.4
Then, Tito Dick, Tita Maria, unang-unang din ko pa, nasisimulan yung interview.
01:03.6
Thank you very much.
01:05.0
Maraming maraming.
01:05.6
We're happy to be here.
01:06.9
Luis, basta ikaw, anytime.
01:09.1
And in fact, si Tito Dick ay hindi masyado 100% ang pakiramdam niya.
01:14.3
Pero pumunta pa rin dito.
01:15.4
Ay, hindi pwede hindi.
01:16.4
Thank you, thank you.
01:17.5
Siyempre, one-five ang bigayan dito.
01:19.6
At yung one-five ang bigayan dito.
01:21.9
Ibahin niya kami sa ibang vlog.
01:23.9
May bayad kami sa mga artista namin.
01:26.2
One-five net, actually.
01:27.5
So, nilatawa ako.
01:28.3
Kasi pagbaba pa lang.
01:29.9
Hindi ka pang makakita dito.
01:32.5
But thank you, Tita Maria.
01:33.7
Malag-malag ka talaga sa tatay mo.
01:36.9
Unang katanungan, agad-agad dito sa atin.
01:43.7
Sabi nga lang, walang patawa.
01:46.1
Walang punchline.
01:48.0
Please tell me about your movie.
01:49.6
In His Mother's Eyes.
01:54.1
Magkapatid kami dito, Nedick.
01:59.1
Ganyan ang gagawin mo.
02:04.1
Tita Maria, alam mo, malino na mga kamera ngayon.
02:06.2
Hindi na natin maluloko mga tao.
02:08.1
Gusto mo dagdagan ko pa?
02:09.2
Gusto mo dagdagan ko pa?
02:11.3
Para mahulog ka dyan.
02:19.8
Matalino na ang audience, ha?
02:22.1
Munti ko hindi tanggapin because of that.
02:24.9
Nung nalaman ko na kambal kami,
02:27.0
munti ko hindi tanggapin yung project.
02:29.1
Because I felt that parang it was an insult.
02:33.2
Of course, of course.
02:35.0
Parang na-insult ako kasi, diba?
02:37.5
Kita naman, diba?
02:40.5
Ito yung facial ano.
02:43.7
Tapos nilihis ng konti?
02:45.6
Kaya lang dahil mahal ko nga, best friend, diba?
02:48.4
Nakita mo kung pang na-love ko pa.
02:50.8
Sa skin tone na lang, lalaban pa ba siya sa akin?
02:53.9
Ayun, in his mother's eyes, ano bang kwento nito?
02:56.3
Magkapatid kami, kambal.
02:59.1
dahil walay kami,
03:00.4
dahil kinailangan ko magtrabaho.
03:02.8
Para sa anak ko naman,
03:08.2
Oo, na naiwan ko sa kanya ng matagal na panahon.
03:11.3
So, nagkita kami ng anak ko na,
03:13.3
ano na, malaki na siya.
03:15.5
Nung iniwan ko, bata pa lang ka nito.
03:17.5
Around seven to eight.
03:19.4
Tapos, nung bumalik ako,
03:22.6
Alam mo, ang balita ako is,
03:23.8
yung itong movie, sobrang nakakaiyak.
03:26.1
Na bumibili ka pa lang ng ticket,
03:29.1
Na hindi mo susubukan ng pumasok pa.
03:31.4
Kasi kung sa ticket pa lang,
03:33.6
Paano pa yung pagpasok?
03:35.0
Kung mapanood mo,
03:36.1
baka masira pa ang buhay mo
03:40.1
actually nakita ko rin yung teaser.
03:41.3
It's very, very dramatic.
03:43.4
So, ano yung parang para sa inyo,
03:45.0
during this movie,
03:46.5
ano yung mga emotions na naramdaman ninyo?
03:49.5
anak ko talaga si, ano,
03:52.7
Si Tim, ang pangalan niya dito.
03:55.1
Tsaka medyo mabigat lang ng content.
03:56.8
Mabigat lang ng content.
03:59.1
para sa mga mothers,
04:01.3
dapat nila mapanood
04:02.2
kasi makikita nila
04:03.2
na may mga ginagawa ang mga ina
04:05.5
na minsan hindi natin naiintindihan.
04:07.8
Pero sila ang nakakaalam
04:09.2
kung ba't nila kailangan gawin yun, di ba?
04:11.0
May mga sakripisyo sila.
04:13.0
along the way na gusto mong gawin,
04:15.1
parang ganun lang.
04:16.2
Along the way na gusto mong gumawa
04:17.8
ng isang maganda para sa anak mo,
04:20.3
hindi lang natin alam
04:21.5
na meron din taong tinatamaan
04:22.9
na nagsasakripisyo din.
04:25.7
Actually, medyo kahit pa paano na,
04:26.9
nagigets ko na rin yun
04:28.0
bilang isang magula
04:30.9
may mga bagay nga talaga.
04:33.0
medyo ine-echo ko lang naman,
04:34.4
na there's something we want to do for our child,
04:36.9
pero not everyone can fully understand
04:39.0
why we want to do it, di ba?
04:41.1
Na it may come off
04:42.5
in a different way sa ibang mga tao.
04:46.1
para sa iyo muna to.
04:48.4
Madali bang katrabaho si Tito Dick?
04:53.1
Walang kahit ano.
04:55.4
sa lahat ng mga award mo,
04:59.0
ang tugtog ng buhay mo,
05:00.3
ay makatrabaho si Tito Dick.
05:01.5
Walang kahit anong reklamo.
05:03.2
Luis, yung mukha mo,
05:04.1
parang may insinuate ka.
05:06.1
Tinatanong ko lang.
05:07.1
Parang hindi ka paniwala.
05:08.8
Hindi ka paniwala?
05:09.0
Hindi, tinatanong ko lang.
05:10.2
Si Tita Maria, wala.
05:11.6
Ikaw ba, Tito Dick?
05:13.0
Baka may reklamo ka.
05:13.3
Kamusta katrabaho si...
05:14.7
Wala ka bang kahit anong may...
05:16.3
Kung magsusumbo ka,
05:18.3
Kung meron kang ireklamo,
05:20.2
ngayon na yun, Tito Dick.
05:21.1
Mabuting ilabas ko na dito.
05:22.6
I think kesa naman sa ibang...
05:25.6
Dito at least matatanggap mo.
05:27.5
Matatanggap din ang mga tao.
05:29.0
Well, nung tinanggap ko ito,
05:32.2
shooting na, shooting na ako.
05:34.5
Gusto ko na talaga magtrabaho kami.
05:36.8
Actually, yung magkasama kami,
05:40.7
Alam mo, Luis, ang tagal ha.
05:42.6
Bata pa lang ako nung magkasama kami.
05:46.6
Paano naman pagkakaintindi ko bata pag ganyan?
05:50.6
Hindi nga, hindi nga.
05:51.6
Gusto ko lang makita ka na.
05:54.1
nung aga-aga namin sa set.
05:55.7
Aga-aga namin sa set.
05:57.2
Inuunahan namin sila,
05:59.6
kasi yan, gusto na namin magkita.
06:01.3
Magkakwentuhan na kami.
06:01.8
Magkichika ka na kami.
06:02.6
Kayo na raw nagpuputap ng mga tent
06:05.6
Hindi, yung aircon.
06:08.9
Kasi, kapag nag...
06:09.8
Totoo naman ito, Luisa.
06:11.1
Kapag nagstart mo yung shooting,
06:12.3
dire-direcho na kami.
06:13.2
Oo, dire-direcho kami.
06:14.1
Medyo hindi na kami nakakapagkwentuhan.
06:16.6
Kasi pag kunwari nandiyo na yung mga karakter ninyo,
06:19.3
medyo nagsisimula na kayo,
06:20.5
nandiyo na yung mga...
06:21.0
Kumakasanay, kinakasanay.
06:22.7
Ganon din ako as an actor.
06:24.2
Alam nyo na yung...
06:24.9
Tita Maria, tinatawan na ako.
06:28.8
Eh, kasi yung mukha mo na...
06:32.0
Napakabait ng bata kayo.
06:33.4
Mas nag-focus lang ako sa hosting.
06:35.1
Kasi mas madaling tumagal.
06:37.3
Pero sa acting, yun talaga ang prowess ko.
06:40.8
Kunwari, let's say,
06:42.1
may mga telesery ako ginagawa.
06:44.2
Eight years before,
06:45.0
naka-in-character na ako.
06:46.6
Eight years before?
06:47.7
Nagbibiru ka na panood naman kita.
06:49.3
Ang galing mo dun sa movie ni John Lloyd.
06:54.0
Parang akin lang ito, ha?
06:55.5
Huwag na lang magagalit.
06:56.7
Parang feeling ko yung mami mo na ano mo dun, eh.
07:00.7
Huwag mo nalang sabihin.
07:02.7
Nasabi ko ito kamakailan sa isang vlog.
07:05.5
At sana hindi na umabot nila.
07:06.6
Ayoko naman masaktan siya.
07:09.6
Sa lahat po ng mga nanonood,
07:11.5
yung In My Life namin,
07:12.7
yung Olive Lamasan,
07:14.2
kung alam nyo lang po,
07:16.6
ano ako kahirap-hirap.
07:18.7
Super hirap ako sa pelikulang yun.
07:20.4
Not because I was playing a gay character.
07:22.6
Madali pa sa akin yun.
07:23.8
Pero sobrang hirap
07:25.0
kasi kargo ko yung buong pelikula.
07:28.6
Kailangan ko dalhin yung acting ni mami.
07:31.7
Baguhan siya, eh.
07:33.1
Acting ni John Lloyd.
07:35.9
So, kumbaga, inanak ko na yung acting na...
07:37.7
Pinanood ko yan, ha?
07:39.8
At saka nakita ko may mga eksena doon
07:41.5
na kaya may effort kang iangat sila, no?
07:45.3
Nakilala sila pagkatapos.
07:52.3
Tamang-tawa ako, Luisa.
07:53.6
Tamang-tawa nila ako, Tita Maria,
07:55.1
sa sarili kong show.
07:57.2
Hindi naman gano'n.
07:58.2
Totoo naman magaling.
08:00.1
Nadagdagan ang mga fans nila dahil sa'yo.
08:03.1
At higit na lahat,
08:03.8
yung fans ko nadagdagan.
08:06.2
Yung dalawa naging tatlo.
08:07.9
Ang problema yung isa kasi agaw buhay na.
08:10.0
So, balik dalawa ulit.
08:11.1
Bumigay na yung isa.
08:12.3
Balik sa dalawa ang fans ko.
08:14.1
Ano ang similarity ninyo
08:15.2
sa mga characters ninyo sa movie?
08:16.6
Ako bilang nanay,
08:19.2
bilang isang ina,
08:20.7
doon mo makikita na
08:22.0
ganun talaga ang kayang gawin ng nanay mo
08:27.6
Kahit na buhay niya, i-offer niya.
08:30.3
Ang hirap din ipaliwanag.
08:32.1
Maski yung kay Maria,
08:34.2
parang ang hirap ipaliwanag
08:35.6
kasi meron siya isinakripiso dito.
08:38.4
Talagang nagsakripiso siya.
08:40.9
Pero hindi naman namin,
08:42.0
basta, hindi namin alam yun, eh.
08:44.5
So, mahirap yung hindi naguusap.
08:47.4
sama ng loob sa kanya.
08:49.7
Pero hindi ko siya kinukompronta.
08:51.6
Siya na mismo nagmamakaawa,
08:52.8
na ba tayo mong kausapin?
08:54.4
Kinatalikunan ko siya.
08:57.8
ganung kabigat yung damdamin ko na ginawa niya.
09:00.8
Alam mo, maganda.
09:01.4
Kasi unang nasabi natin, ha,
09:02.9
may drama, yung movie,
09:05.1
Ngayon, nakikita natin yung mga karakter nila.
09:07.8
sobrang interested
09:08.7
ng mga lahat ng mga nanonood ngayon.
09:10.5
Ano bang ending ng pelikula?
09:12.3
Ang ending kasi, ano?
09:14.5
Bakit nalukuha ito yung ending?
09:16.2
Kasi, na-excite na sila.
09:17.5
Naramdam ko na yung excitement nila.
09:19.0
Eh, gusto niyang malaman.
09:23.1
hindi mo pipigay yung ending.
09:24.1
Mamaya, pagkatas ng taping.
09:29.9
ano ba ang sikreto
09:31.1
sa pagtatagal sa industriya
09:35.0
meron at merong bagong sumisikat?
09:39.4
sabi ng mommy ko,
09:40.1
isang advice na binigay niya sa akin noon.
09:43.6
anak, madaling sumikat.
09:44.5
Pero mahirap magtagal.
09:49.2
ano yung sikreto nyo
09:50.1
that is why nandiyan pa rin kayo
09:51.9
kung nasaan kayo ngayon?
09:53.6
mahal ko itong trabaho na ito.
09:55.4
At ang dedication ko,
09:59.9
mahalin ka rin balik.
10:02.8
Actually, si Tito Maria,
10:03.7
you took a long break din naman,
10:05.0
from doing anything.
10:06.6
Nung bumalik ka na
10:08.3
anong pakiramdam?
10:09.0
Nung narinig mo yung,
10:15.0
Anong pakiramdam na yan?
10:17.7
Parang iba yung challenge.
10:22.6
pero ibang klaseng nanay to.
10:24.9
kasi for a while,
10:25.5
you were a public servant din naman,
10:27.1
Nung narandaman mo na na,
10:28.5
babalik ka sa seryosong pag-arte,
10:31.6
anong pakiramdam?
10:33.3
ang totoo talaga.
10:34.4
Excited ako sa project,
10:35.8
pero talagang yung mararamdaman mong gusto mo,
10:38.6
yung nasayahan ako,
10:41.7
doon yung magkasama kami.
10:43.2
Oo, yung magkasama kami.
10:44.2
Kasi ang feeling ko,
10:46.0
magkasama mo kasi na naiintindihan ka.
10:50.3
always sa isang trabaho,
10:51.3
dito sa pelikula at sa showbiz,
10:54.9
malaking tulong yung kapag
10:56.1
close mo yung kasama mo.
10:59.6
Tagayang ng nanay mo,
11:01.1
parang kami hindi nakita na 10 taon.
11:05.4
Pwede mong sabihin yung mga,
11:07.5
yung mga hindi mong masabi sa iba.
11:09.2
Oo, masasabi mo sa kanya.
11:11.5
Hindi, kasi minsan naisip,
11:13.1
especially nung mga latter part
11:18.1
Pero truth be told,
11:20.4
magkakaibigan talaga yan
11:21.7
sa likod ng camera.
11:24.8
kung naririnig nyo lang yung tawa na,
11:27.7
kasi yung kinasabi mong rivalry,
11:30.6
Pero hindi artista ang gumagawa.
11:32.5
Yung mga tagahanga.
11:34.0
Tagahanga at yung iba pa.
11:37.0
Pwede rin from the press.
11:39.6
tamala, Tito Dick,
11:40.5
balikan ko lang yung time ni Mommy
11:42.5
Manions and Noranians.
11:44.4
ang mga tagahanga,
11:45.6
kasi wala pang social media ito.
11:48.6
kung nagkasalabungan.
11:49.8
O, ambas na ganun bote.
11:52.6
wala na mga bash-bash.
11:55.5
pag nagkasalabungan sa mall,
11:58.6
Abangan yan sa labas ng studio.
12:01.4
Abangan sila talaga.
12:04.5
Na kahit okay naman
12:06.0
tsaka si Ati Gay.
12:07.1
Pero yung mga tagahanga,
12:08.5
because they're very passionate
12:09.6
about their idols.
12:11.1
Talagang sabong yan dati.
12:14.5
Pero ang sabi sa akin din,
12:16.3
kasi nakaka-apekto rin
12:19.1
hindi naman sila magka-away
12:20.4
o hindi naman kayo,
12:22.5
ill feelings toward each other.
12:24.9
Misa nakaka-conscious na rin.
12:27.4
E yun nga ang dapat iwasan.
12:29.6
magagaling yung Mommy mo,
12:32.9
na-maintain nila.
12:38.8
Anong pakiramdam,
12:40.9
Di ba sabi ko nga,
12:41.7
may mga kinalakihan ko na
12:43.6
nakasama ko mga Vilmanians.
12:45.0
Nakikita ko rin talaga
12:45.7
na kumbaga nadadagdagan ng taon.
12:49.3
na meron ka ng mga
12:51.1
ng mga tagahanga?
12:52.4
Naku, alam mo ba?
12:55.5
ilan taon ba kayo Maricelians?
12:59.8
Junior Maricelians
13:00.9
ang tawag sa kanila.
13:02.9
ilan taon na kayo?
13:15.1
e ba't kinandito?
13:19.7
Ganun sila sumagot talaga?
13:22.0
Parang mananakit sila.
13:23.0
Parang mananakit.
13:24.6
pagka nagkamali ka,
13:28.1
e ba't kinandito?
13:31.3
Manggulang nyo nandito.
13:32.9
O yung mga magulang nyo
13:35.0
Pero kung kayo mga magets
13:35.9
ang pupuntahan nyo.
13:37.8
Pinanood po namin
13:38.5
lahat ng sinin ninyo
13:43.4
Ang galing-galing nyo.
13:44.2
Thank you din, di ba?
13:44.9
Yung nagkaroon ng
13:45.7
Sockmed na YouTube.
13:47.8
Malaking tulong pa rin
13:48.6
kasi magugulat ka bata.
13:50.1
The accessibility.
13:51.0
Ay, nababagkitan sa ganyan.
13:53.7
Pito Dek, ikaw sa
13:54.9
ang huling bilang ko,
13:57.4
na sa 34 million fans ka na.
13:59.7
Ano ang pakiramdam na
14:01.5
parang hindi naman.
14:05.0
parang sa 28 lang.
14:09.5
At saka lahat yun.
14:10.2
Pag namamol show ka,
14:11.2
pumupunta ka lahat ng yun.
14:14.8
O, kasi hindi naman pwede.
14:19.0
Safety ng mga tao.
14:20.4
Pero ikaw, Tito Dek.
14:22.4
Alam mo, Tito Dek,
14:23.0
kasi bukod sa nakikita ko
14:24.4
sa bahay yan palagi.
14:26.3
Fan na fan din ako
14:31.6
nagaw okidokidok dati.
14:35.6
actually kayong dalawa,
14:37.4
yung sabihin natin,
14:38.4
a different standard of comedy.
14:40.9
Anong pakiramdam na
14:42.2
ganun pa rin kalakas
14:43.6
yung appreciation?
14:45.9
Tawang-tawa pa rin ako
14:51.4
pero tayong dalawa lang.
14:54.7
umiikot na naman yun
14:56.1
Hindi ko nga alam eh,
14:57.4
Yes, anong pakiramdam
14:58.5
na bumabalik yung
14:59.5
dati niyong eksena?
15:03.6
hindi ka nila nakakalimutan
15:04.9
dahil nga din sa mga,
15:07.2
gusto ko rin idagdag na,
15:09.4
yung mga nag-PPM sa akin,
15:11.0
akala ko mga matatanda na sila.
15:14.0
Mga 13 years old,
15:15.6
marunong mag-edit.
15:17.3
May edit nila yung mga movie
15:18.7
kung ano gusto nilang kunin.
15:22.6
At napanood talaga nila.
15:24.4
because hindi ako nakakalimutan
15:26.4
kahit ng mga bata,
15:29.5
mismo yung nag-i-spread pin
15:30.5
at paulit nila yung mga pelikula.
15:33.1
ginawa ko noong 1992,
15:34.8
isang box galing Japan,
15:37.1
iikot pa rin ng iko.
15:39.8
Yan, yung mga pre.
15:43.2
Bakit conscious ka?
15:44.0
Ba't ang bango mo?
15:47.0
Chas, dito, Dick,
15:47.6
nagpwede ng kabayo.
15:49.0
Yes, na ginawa ni Vice.
15:52.7
na ginawa ko na yung one,
15:53.8
tapos ginawa ko yung two,
15:54.9
tapos ginawa niya na yung isa.
15:55.9
Siyempre, dito, Dick,
15:57.8
kung inuna yung two
15:59.6
Hindi, ibig sabihin kasi.
16:01.3
Hindi, paliwanan ko.
16:04.2
Okay, okay, okay.
16:05.0
Yung Petra Kabayo one,
16:06.9
at ang piliang kuting,
16:12.4
Yung two ko, Viva.
16:13.9
Naalala ko pa talaga yun.
16:16.1
Kaya ginaganon ko ang paliwanan.
16:18.1
Ang Petra Kabayo,
16:21.5
Yes, kasama din ako doon.
16:25.0
Di mo ko naramdaman
16:27.6
binagay ko lahat yun, ha?
16:28.8
Kasi nag-commit ako
16:29.6
doon sa role na yun.
16:31.2
Luis, mag-Petra Kabayo ka.
16:32.5
Hindi ako tumanggap
16:34.6
para lang makafocus.
16:36.4
gusto kong ibigay ang lahat
16:38.5
Kasi hindi yung malang ako
16:39.2
naramdaman sa pelikula.
16:42.9
Anong ginawa mo, drama?
16:48.1
Anong tinodo mo kasi?
16:50.7
ito lang kinunan sa akin
16:52.3
best supporting actor na ako.
16:53.7
Oh, Marlon Brando,
16:56.7
Kinanakita, Marlon Brando.
16:58.7
Nung mga sa apocalypse lang.
17:03.1
Bata pa tayo, no?
17:03.8
Oo, inday bote talaga.
17:06.7
May parang ano ka?
17:08.1
yung panglabandera.
17:14.2
Maybe pa si Matet, no?
17:15.5
Yes, alala ko rin yun.
17:16.7
Nasa babaw kami ng Bilao,
17:21.1
you've done so much
17:24.3
you've done so much
17:26.5
Sa lahat ng nagawa ninyo so far,
17:28.4
ano yung pinaka-importante
17:29.6
yung natutunan ninyo
17:32.3
Sa lahat ng napagdaanan nyo,
17:33.4
on-cam and off-cam,
17:34.6
ikaw muna, Tita Maria.
17:35.2
Nakulang pakadami, anak.
17:37.0
marami din lubak-lubak
17:40.3
Hindi naman suwabe
17:41.7
lahat ng takbo natin,
17:44.0
Meron tayong mga pagsubok,
17:45.6
meron tayong mga ganyan.
17:47.4
So, kailangan talaga
17:48.2
malakas sa loob mo.
17:50.4
Yung handa ka harapin.
17:54.1
kailangan mo talaga harapin.
17:56.0
Kailangan harapin
17:56.9
kung ano man ang lubak na yun.
18:01.8
isang walang bahala.
18:03.9
Kasi, dyan sa lubak na yan,
18:05.2
dyan ka matututo.
18:09.3
Pero paggagawa mo pa rin yun
18:11.5
habang buhay may lubak.
18:15.8
very unique ang Pilipinas
18:17.7
pagdating sa mga lubak.
18:19.4
Wala pa yung lubak,
18:20.3
nire-repair na ang kalye.
18:25.8
Bagong gawa pa lang,
18:26.9
titibagin na yan.
18:30.6
Kailangan dito sa industry
18:32.3
itong profession natin,
18:38.4
And more than anything else,
18:40.4
sinabi na kasi ni Maria kanina,
18:42.2
mahirap mag-survive dito
18:44.7
kung hindi mo siya mahal.
18:47.1
Kung hindi mo mahal,
18:47.7
kung mahal yung trabaho mo.
18:49.5
Pero kung mahal mo.
18:50.4
Sabi yung may kasabihan,
18:51.4
pag gusto mo, may paraan.
18:53.3
Pag ayaw mo, may dahilan.
18:55.8
Kailangan mahalin mo eh.
18:57.2
Kailangan mahalin mo talaga.
18:58.5
Dito, pati yung buhay mo
18:59.7
at stake na, di ba?
19:00.6
Parang kakalkaling ka na niya.
19:02.7
Pero kung mahina ka,
19:05.2
talagang hindi ka tatagal.
19:07.0
Kaya kailangan mahal mo
19:10.1
at kailangan marulong ka.
19:11.9
Kailangan magalit na.
19:17.7
Hindi dapat talaga, ano,
19:23.9
Yun ang nakikita ko.
19:25.8
yung trabaho natin,
19:26.5
akala nila, di ba?
19:28.2
Oo, yung the whole glitz and glamour.
19:30.2
Hindi nila alam na natutulog.
19:34.6
Yung oras pa lang,
19:35.6
yung working hours pa lang.
19:38.2
Yun ang ganaanan namin.
19:39.1
Ngayon nga, medyo,
19:39.8
meron na tayong 14 hours.
19:42.9
last test ng madaling araw.
19:45.5
Eh, kailangan pagtrabuhan mo
19:46.8
kung ano yung gusto mong makuha
19:48.1
sa profesyon mo ngayon.
19:50.9
anong pakiramdam na
19:51.8
para sa ibang mga established artists ngayon,
19:54.8
achievement para sa kanila
19:59.3
Lahat nare-request yan.
20:00.5
At may special guest po tayo ngayon.
20:02.2
Ang ganda naman yung special guest po.
20:03.6
Pwede natin ipihit ng konti.
20:05.2
Pakita lang natin.
20:07.8
Para sa ating mega episode.
20:17.8
Taposin ko lang ito, Mami Mega.
20:20.6
I miss you, Mami Mega.
20:24.6
Naiihaw ka ba, Tito Dick?
20:25.6
Hindi, ang sexy niya.
20:27.4
Ngayon ko lang siya nakita na
20:30.1
After how many years?
20:38.5
Ayan, Tita Maria,
20:39.3
achievement para sa mga artista
20:43.2
Hindi naman, Tito Dick.
20:45.1
Nakakataon na siguro.
20:47.4
Kahit yung anino mo,
20:48.2
hindi ko na nakikita yung anino mo
20:49.5
sa sobrang payat mo.
20:54.0
Oo, sa sobrang payat ni Mami Mega,
20:56.7
sa sobrang payat,
20:57.3
naluluwagan na yung kaluluwa niya.
20:59.6
Ang damit mo sa'yo.
21:00.4
Nag-adjust siya, no?
21:02.4
Adjust lahat ng mga damit.
21:03.7
Adjust lahat ng mga damit.
21:07.1
Oo, yan ang mga papagalitan na lawan ko yan.
21:10.0
Meron ka ba, Tita Maria,
21:11.3
yung isang sampalan scene mo na
21:14.0
Kasi may taong naturally
21:15.3
na malakas mo ng pala.
21:16.8
Meron ka ba isang nakasama,
21:18.8
isang co-actor na
21:19.6
may inis ka talaga sa kanya
21:23.6
na ten ang binibigay ko
21:24.7
kahit sino pa yan,
21:25.8
gagawin kong eleven
21:26.8
para lang sa kanya.
21:29.9
Hindi na wala akong nainis.
21:31.0
Wala akong kinakainis, ha?
21:32.4
Wala ka naman yung nilagyan
21:34.6
Dinagdaganin yung...
21:36.4
Ano fair yun pag gano'n?
21:40.8
Anong gusto niyo sabihin, Tito?
21:41.7
Thank you, Tita Maria,
21:42.2
sa lahat na nag-aabang
21:46.0
may karoon kayo ng oras
21:47.9
at ito po ay pinagmamalaki po
21:50.1
yung pelikula namin ni Tito.
21:52.1
Napakaganda po na storyan nito.
21:54.7
Lalo na sa mga...
21:59.6
Pang-e-sports pa.
22:01.8
Hindi po, sana po,
22:03.1
panuorin niyo po.
22:04.5
Huwag natin palagpasin
22:05.5
sana ang pelikulang ito.
22:07.2
na gumawa kami ni Maria
22:09.2
In His Mother's Eyes.
22:10.6
At may ibigay niyo po
22:12.0
at sinasabi ko nga,
22:14.3
ang hindi tatamaan
22:16.4
besides the actual story,
22:17.6
if the lead by him
22:18.9
is Marcel Sorian,
22:19.9
Tito Dick Paulate,
22:20.6
you can expect the best of the best
22:21.9
na kahit sa mga susunod
22:23.2
na henerasyon ng mga aktor,
22:24.6
panuorin niyo marami kayong
22:25.5
matututunan mula sa kanila
22:26.9
bilang mga artista.
22:28.3
Mabilis lang, Tito Dick,
22:29.0
Tito Maria, mabilis lang ito.
22:29.9
Kasi Tito Boy may fast talk.
22:31.6
Ako meron din ako.
22:32.3
Eto, Sampaloyakap.
22:35.1
Sampaloyakap, okay.
22:41.7
Sana magkasama kay Charlie.
22:43.1
Award winning din si Charlie eh.
22:44.7
Sana magkasama si Charlie.
22:45.2
Ay, kung mabait, yakap.
22:47.7
Catherine Bernardo.
22:50.5
Hindi pa namin siya nakasama.
22:58.5
Mahigpit na yakap.
22:59.6
Mahigpit na yakap.
23:04.2
Miss Manalyn Reynes.
23:06.9
Miss Jody Santamaria.
23:08.8
Ay, yakap ako yan.
23:11.9
Hindi pa kami nag-work doon, pero yakap.
23:22.9
Mahigpit na yakap.
23:24.2
Mahigpit na yakap.
23:25.8
Mahigpit na yakap.
23:30.1
Hindi ko pa siya.
23:30.6
Na-meet ko lang siya once, pero yakap yung bata niya.
23:33.7
O, yan pwede natin sampalin.
23:35.2
Parang special siya, di ba?
23:40.3
Siya lang ang pwede sampalin.
23:41.2
Mula kanina, simulat sa pool, wala akong nasampal.
23:44.4
Wala akong nasampal.
23:44.7
May reserve mo yung lakas mo para kay daddy.
23:47.7
Kung mag-aboutan ako kanina, pakasa ng pakasa.
23:50.5
Pagdating sa Edo, tsaka ako papangulan.
23:53.6
Mabait sa atin yun.
23:56.5
Kasama namin siya sa aming ginawang TV.
24:01.4
Tita Maria, Tito Dick, thank you very much for being here.
24:04.1
Luis, thank you sa'yo.
24:06.2
May utang ka sa akin, ha?
24:08.5
Abangan nyo rin sa vlog din ako yung Maria Ami.
24:11.0
Gagawin din kami, I just go.
24:12.3
Sobrang ganda bakit hindi ko ituloy.
24:13.4
May utang ka rin sa akin.
24:16.3
Oo, may utang ako na 2-5, Tita Dick.
24:19.4
No, but thank you for setting an example.
24:21.1
And I mean this with sincerity na,
24:23.8
kung baga, ibang-iba na ang kultura.
24:26.2
Na, ng showbiz, at lalong-lalong ng mga industry,
24:30.6
Ang suwerte nila.
24:31.7
So, it's nice to see two people na hindi naman talaga
24:34.8
nabago ng industry.
24:36.3
At kung nabago man, in a good way.
24:38.6
And kung baga, still having this conversation.
24:41.4
Sabi nyo nga, may mga new generation of fans.
24:43.9
It means you're leaving a legacy
24:46.1
that you can be proud of.
24:47.9
At sana, mas marami pang mga actor
24:50.3
ang matutumula sa inyo.
24:52.1
Both how you are on-cam and off-cam.
24:55.7
So, thank you very much.
24:57.1
May point ako dito, Dick.
24:59.3
Oo, Tita Maria, thank you very much.
25:00.8
Thank you very much, Luis.
25:04.8
Luis Manzanos, Words of Wisdom.
25:10.1
Di ba ako pwede magka-wisdom?
25:12.4
Alam niyo sa buhay, lahat tayo may pinagdaraanan.
25:15.7
Wala akong kilalang tao na walang problema.
25:18.7
Kaya naman, kung ano mang pinagdaraanan mo,
25:21.4
don't suffer in silence.
25:24.7
Maglagay ka ng background music.
25:26.2
Mas masarap umiyak nang may music.
25:28.6
Malapit yung sinabi mo.
25:29.9
Malapit yan sa movie namin.
25:32.9
Don't suffer in silence.
25:34.8
Malalaman nila sa pelikula.
25:36.5
Tama yung sinabi mo.
25:37.8
Like, share, subscribe.
25:39.4
Lahat ang gusto yung kaw sa channel ko.
25:40.9
Thank you very much, guys.
