* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:12.0
What's up mga padi!
00:18.0
Ngayong gabi mga padi, kasama natin ang
00:20.0
visionary gang at editor
00:22.0
na susubukan natin sila sa
00:24.0
Guess the Sound Effect
00:28.0
Uy! May sound effect yun!
00:30.0
Isang more! Isang more!
00:32.0
Tatanggalin ko yung sobrerong may sound effect to.
00:34.0
Sino yun? Si Bustoni?
00:36.0
Simple lang naman ang
00:38.0
mechanics ito. Meron lang kayong 40 seconds
00:40.0
para i-re-enact yung picture
00:42.0
na ipapakita sa inyo. At
00:44.0
simulan na natin ang challenge. O VG!
00:46.0
Bato ba tobi kayo kung sino manalo siya
00:52.0
Papakita ko lang sa inyo yung picture ha.
00:54.0
Tapos i-re-enact muna.
00:56.0
Ready na! Meron ka lang 40 seconds.
00:58.0
Para i-re-enact mo to.
01:14.0
Parang ito na parin! Shower!
01:24.0
Ito! Itong nagtinog yung shower!
01:26.0
Sa kapwa yung pusa!
01:28.0
Itong nagtinog yung shower!
01:32.0
Huwag na kayong mag-away!
01:36.0
Sila naman! Sila naman!
01:38.0
Editor naman! Hindi yan ha!
01:44.0
Bawal! Bawal tayo!
01:58.0
Okay! Ito! Boy! Ready ka na!
02:06.0
Sports car! Mali!
02:10.0
May kanta dyan! May kanta dyan!
02:12.0
Oh! It's a jet plane!
02:16.0
20 seconds! Jet plane!
02:24.0
Jet plane! Airplane!
02:26.0
Special force! Ano si nga yun, ma?
02:28.0
Ganina pa sinasabi, boss! Jet plane, no?
02:30.0
Pagkakarinig ko kasi,
02:34.0
Ano yun? Ano yung host na to?
02:36.0
Murni mo naman, boss! Mas parang nagaroon ng jet plane!
02:38.0
Jet plane kasi magkakarinig ko!
02:40.0
Ganina pa kami tapos, go!
02:42.0
Okay! Sige! Ano sinabi mo ay jet plane?
02:48.0
Two points para kay Lamont!
02:52.0
Ganina pa yun, e! Ganina pa pa, re!
02:54.0
Sabi kasi yung sinasabi, on the jet plane,
02:56.0
sabi niya mali daw! Sabi kasi si boss,
02:58.0
diba, jet yun? Kasi yung jet
03:00.0
naging jeep plane!
03:04.0
Okay, sige! Two points!
03:06.0
Ang sasabak naman, team 2!
03:14.0
Nakuha nila ang taong sagot!
03:16.0
Ang taong sagot ay own!
03:18.0
Ang official score natin,
03:20.0
2 and 1! So merong 40 seconds
03:28.0
We're diving, diving!
03:34.0
First guess? Yes! Dolce!
03:42.0
3 points kasi Lamont! Si Lakiluha?
03:46.0
Editors, si Ico naman!
03:54.0
Left-parted! Left-parted!
04:14.0
okay ang ating official score
04:16.0
5-4 labang pa rin ang BG
04:21.0
the finishing round
04:23.0
okay nasa hard level lang tayo
04:25.0
ready ka na ba Gon?
04:37.0
may tunog ba yun?
04:47.0
wala namang tunog yun
04:50.0
may tanong kayo mga kumaki
04:56.0
anong mangyayari sa'yo
05:08.0
wala mo tanong 1 minute
05:11.0
wala namang sounds yan
05:13.0
may sounds yan parang ano
05:16.0
parang ano may sounds yan
05:17.0
may sounds yan boy
05:18.0
parang ano yung talagang langgam
05:25.0
hindi yung kinagat ng langgam
05:26.0
hindi yung kinagat niya eh
05:27.0
hindi yung kinagat niya eh
05:28.0
eh ginawa gawa ni boss
05:29.2
tunog lang ang tao yun
05:31.0
hindi tunog ng langgam
05:34.0
miinsan lang akong manggigilin sa mga palaro
05:38.0
sino kasi tunog ng langgam
05:53.4
mayroon kami yung connection
05:55.0
Wala ka bluetooth yan
05:57.0
Sa bluetooth naman eh
06:05.0
O, do re-enact ha
06:37.0
Kasi puro motor naman ito
06:40.0
Boss, kapag nahulahan namin ito, winner na kami
06:42.0
Kasi labang na labang na kami
06:44.0
Meron ka lang isang minuto para sagutin ito
07:12.0
Sabi ko sa inyo eh
07:13.0
Paging hindi pa po kayo sa heart level
07:46.0
Boy wala nang batumpik-tumpik pa ang pinakamagaling sa ating sound effects
07:51.0
Ay walang iba kundi ang Billionaires Ga-
07:54.2
Pero pre, ito ah, sobrang nakakaya sa mga editors
07:57.8
dahil sila ang laging malupit sa sound effects.
08:01.4
Bakit kayo natalo namin?
08:03.4
Ganito na lang, boy.
08:04.8
Sa part 2 natin, mas gagandahan pa natin.
08:07.5
Ayan, abangan ninyo yung part 2.
08:09.5
Boy, kung gusto lang naman nila mag part 2, wala namang problema.
08:13.3
Mas gagalingan natin at gagandahan.
08:15.3
Okay mga baddies, so yan lang muna sa ngayon.
08:18.4
At syempre, abangan ninyo ang ating mga malupitang video ka ulit.
08:22.3
Hanggang sa muli mga kaibigan.
08:23.9
Like, comment, share and subscribe!
08:25.4
At hanggang sa muli,
08:26.2
Bastaunoy paalam guys!
