* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
PASKO NA PINAKAMASAYA'Y PUNAKA
00:03.5
PASKO NA PINAKAMASAYA'Y PUNAKA
00:07.5
Bukas na, bukas na.
00:10.5
Pero Pao, nangangatuwa lang, no?
00:14.0
Yung komersyal, mga kapuso,
00:15.9
natukuhentuhan kami ni Paolo.
00:18.3
Natutuwa kami sa inyo
00:19.8
na kayo'y nagtsatsaga dito, no?
00:22.5
Talagang araw-araw
00:23.9
at pinagbabakasakali ninyo na
00:26.0
kayo'y mahatira ng tulong at sayang.
00:30.2
Masaya kami, anas ninyo.
00:31.5
Na nakakatulong tayo in our own little way.
00:34.1
At saka sa ating mga manunod, mga televiewers,
00:37.5
napapansin nyo ang mga kwento
00:38.8
ng ating mga nagsisikap na kapuso.
00:41.6
Kaya dapat pamisa-misa
00:43.6
kahit anong hirap ng buhay,
00:46.0
ipagpasalamat natin sa Diyos,
00:49.0
kasama ang mga pamilya,
00:50.9
lalong-lalo na sa Pasko.
00:54.5
Again, thank you,
00:56.0
thank you, Faith Incorporated,
00:58.4
...giving us the chance
00:59.5
na makatulong tayo sa ating mga kapinto.
01:02.3
Pinaka-masaya naman.
01:05.5
Pinaka-ibig-habing
01:06.6
Tabo na Gagap edition.
01:09.4
Nako, nako, nako, nako, nako.
01:11.1
Malakas ang kutob ko, Yorme.
01:13.8
Friendly game na naman to.
01:15.4
Ine-enjoy mo na naman.
01:17.3
Pagbigyan mo na kami.
01:18.6
Lagi kaming all-outs, eh.
01:20.3
Ngayon na kami lumamang.
01:21.6
Eh, gusto naman aking mga team, Yorme,
01:24.3
steady lang muna sa Gatley ang score.
01:27.1
Sige, sige, sige, sige.
01:28.1
Ito na, Christmas naman.
01:30.6
Give love on Christmas Day.
01:35.6
Gaya na si Yorme.
01:37.0
In fact, gumaganda to.
01:38.4
What did you say?
01:43.5
Magsimula na tayo.
01:46.6
Ready na kami, Aliona.
01:56.1
Let the games begin.
02:09.8
Kukwento muna natin.
02:11.1
Ang unang game natin,
02:14.4
ang game natin today ay
02:19.3
Ayan, lilitohin lang.
02:21.0
Lilitohin lang namin
02:22.2
ang lahat ng members
02:23.6
ng pinaka-EB happy.
02:28.1
Ito ang pinaka, at ito ang happy.
02:32.2
Okay? Tama ba ako?
02:33.8
Ibi, pinaka, happy.
02:35.3
Kailangan tumapat ang mga members sa tamang side.
02:37.9
At kapag pinaka, ito yung pinaka susundin natin na kumbaga simula.
02:41.9
Okay? Ngayon, last man standing tayo, Yorme.
02:44.5
Okay? Kapag sinabi ko, Ibi, Ibi, tapos, pinaka, ah, ako lang natanggal, oh.
02:49.5
Ibi, pinaka, happy.
02:51.4
Kapag lumampas, out.
02:53.5
Now, last player standing tayo.
02:55.9
Yun lang yun. Ganun lang kasi.
02:57.7
At isasama natin ang B-POP.
02:59.3
B-POP. O yan, yan.
03:00.7
Kasama na natin ang B-POP maglalaro.
03:02.6
Ang huling B-POP na matatanggal ay ma-eliminate.
03:10.5
So, pwede ko siriusohin ito.
03:12.3
Pero, Pao, ang manlilito, yung kalabang team.
03:17.0
Hindi, sabay-sabay na natin.
03:18.0
Sabay-sabay na lang.
03:18.6
It's either ako o ikaw na lang manlilito.
03:21.0
At tayong dalawa na lang manlilito.
03:23.5
Para lahat ng players.
03:25.3
Players, pumunta na kayo sa gitna.
03:28.8
Lumapang sa gitna.
03:31.0
Halo, halo na tayo.
03:37.2
Ayaw, kailangan pa.
03:46.0
Sige, hanggang dyan tayo.
03:48.6
Huwag kayong maghawakan.
03:49.8
Pwede kayong itulak ng mga yan.
03:54.1
Dapat yung dalawang paano.
03:56.6
Dapat yung para switch.
03:59.4
Okay, magpa-practice tayo.
04:01.6
I-forward ko to, ha?
04:03.2
Para mayroon sakso tayo.
04:08.2
Bati natin ko ito, Yorbs.
04:11.7
O, practice tayo.
04:13.5
Kunwari lang, ha?
04:23.1
Ayan, kapag sinabi kong happy,
04:37.7
Okay, ganun lang yan.
04:41.4
Magbulgulat nga kami ni Paul.
04:44.4
O, sino mga titingin sa likod?
04:47.0
Sino mga titingin?
04:47.8
JR, ikaw na bahala tumingin sa...
04:50.8
kakampi ko na may referee.
04:55.3
hindi nga ako referee.
04:56.9
Ready na kayo, Ibi family?
05:00.6
Huwag nga natin patagal ito.
05:14.5
May kalita po ako para sa inyo.
05:16.5
Alam ko po, magustuhan niyo po ito.
05:18.8
Huwag kong sigurado ko hindi naman.
05:19.8
Bumabawi na bumabawi na siya.
05:25.3
Andito natin, Paulo.
05:26.3
Hindi magpapatalo.
05:27.3
May leader, sobrang gwapo.
05:28.3
Pangalan, Kuya Paulo.
05:30.3
Pero eto ang sigurado.
05:34.3
Pero eto ang sigurado.
05:35.3
Panalo, team ni Tito.
05:36.3
Tito Yarmes Comarello.
05:37.3
Cooper sa Winky Farmers.
05:38.3
Ibi family, can say go!
05:40.3
Tumigil ka na, Aliona.
05:42.3
Ako, simulan natin ito.
05:52.3
Steady lang dyan.
05:53.3
Steady lang dyan.
05:54.3
Steady niya natin, ha?
05:58.3
Steady lang kayo.
06:00.4
Naka, nakacheck lang naman niya.
06:24.3
Kayong dalawa ni Tassie.
06:27.3
Okay, abante, abante.
06:31.3
Okay, lahat nandiyan.
06:46.3
Okay, habang nakatanggalan.
06:53.3
Subopra ka, Swaggy.
07:46.3
Ano yung may mali?
07:55.3
Pinaka muna tayo.
07:56.3
Pinaka muna tayo.
07:57.3
Pinaka muna tayo.
07:59.3
Pinaka muna tayo.
08:47.3
Ano nangyari sa'yo?
08:51.3
Napakasimpi nun ha?
08:52.3
Hindi nakakalito yun?
09:08.3
O, siya lang tama!
09:22.3
Alay, ba'y akala ko pinakauna matatalo, siya ba'y nanalo?
09:28.3
Ibig sabihin ang panalo ngayon ang natira ay si Barbie.
09:38.3
Referee, sino nanalo?
09:43.3
Ang daon na doon ngayon ay si Team Yormie!
09:52.3
Thank you, thank you, Aliona.
09:53.3
Ngayon naman, magbigay tayo ng...
10:02.3
Ah, Barbie! Ah, si Barbie!
10:04.3
Ah, dahil ikaw na nanalo, ikaw na mag-screen.
10:08.3
Huwag na? Ako na?
10:12.3
Kung anong kulay ang tatamang, meron kayong tatamang!
10:16.3
PINOKAT TAUSAN kay Yasir!
10:23.3
Lahat ang may kulay pula!
10:25.3
Pumunta kay Yasir, kay Kokoy!
10:26.3
Pumunta kay isang libon ninyo!
10:32.3
Ayan lang, ayan lang, ayan lang, ayan lang!
10:38.3
At shout-out lang sa ating mga studio!
10:40.3
Sa ating mga studio guests sa Heart Warriors Philippine Incorporated!
10:46.3
Thank you sa inyo!
10:47.3
Bukas, may mga ngaraling sa atin!
10:49.3
Abangan niyo yan!
10:50.3
At bukas din ang simula ng Paskong Pinakamasaya!
10:54.3
Titolong yan sa...
11:34.3
At bagong iyong ginagawa!
