* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:10.2
Magpalakas ka, malapit na kumuwi.
00:22.2
Kumain ka ng madami para lumakas ka.
00:25.2
Ako siya, Tintin.
00:33.4
Ano ba yung pagkain?
00:40.3
Yung bunso po ba yan?
00:42.9
Yan po yung bunso ko, teka lang.
00:53.6
Parang nagulat kayo.
00:55.2
Ano ba, tika anak.
00:58.1
Anong nangyari ni Apol?
01:03.2
Anong nangyari ni Apol?
01:05.7
Anong nangyari ni Apol?
01:11.5
Anong nangyari ni Apol?
01:12.6
Anong nangyari ni Apol?
01:12.6
Tika mo, sinagawa sa akin.
01:14.3
Kaya ipagpapakos sa akin lahat yung mga pintos.
01:22.4
Kumusta po yung ano,
01:25.2
Tatay Joe. Tatay Joe, kumusta po?
01:28.6
Gusto ko pong kumustahin si Tatay Joe kumusta itong pagdala natin ng oxygen.
01:34.2
Nakatulong ba yung insure, yung oxygen sa kanya?
01:37.2
Wala na lang po yung laman.
01:39.0
Ah, wala na lang laman ng oxygen?
01:42.5
Ba't sinara niyo po yung pinto?
01:46.8
Lagay ka lang ito na, Apple.
01:51.0
Ba't niyo sinara?
01:52.2
Ah, kailangan pala natin magpa-refill ng oxygen.
02:02.7
Wala na po, gabi pa wala.
02:06.3
Ano pong nangyari? Ba't parang naka-ano po lahat ni Apple?
02:11.7
Hindi, ito lang napiasara.
02:14.2
O yun po, ba't naka-ano yung...
02:15.9
Eh, inanoko muna at maglilinska ako ako eh.
02:20.5
Ba't po pinasara yung mga pinto?
02:27.5
Pa, anong may problema?
02:28.8
Kukuha daw sa kanya, may kukuha. Isarado ko daw.
02:40.8
Tay, nakatulong po yung oxygen. Na?
02:50.4
Kailan po naubos yung...
02:52.2
Ano ninyo? Oxygen?
02:56.2
Kanina umaga. Sakto pala yung dating natin eh.
02:59.2
Pa-refill natin. San kaya nagre-refill dito? Malapit.
03:04.2
Ayun, hindi po alam.
03:08.2
Baka dyan, sa kalumpang. Meron, siguro.
03:11.2
Ewan ko lang din.
03:13.2
Yung insure po niya, may laman pa po? Yung gatas?
03:19.2
Kaganyang, nakailang... Ano siya ka? Ganinang...
03:21.2
Ano siya ka? Ganinang madaling araw, nakakailang beses siya nagkape.
03:26.2
Naghingi sa akin ng gatas yan.
03:29.2
Iba nang ano ni Tatay Joe. Tatay Joe.
03:35.2
Nakakalagahan ako ng gatas.
03:38.2
Ang gatas niyo eh.
03:40.2
Tay, patingin na po ng mga mata niyo.
03:46.2
Ah, nagka-singaw po kayo.
03:48.2
Singaw? May singaw? May sugat?
03:51.2
May mga sugat sa ilalim ng bibig. Tapos yung mata niyo, tingin niyo.
03:56.2
Ang araw-araw nagluluwa.
03:58.2
Tatay Joe, buksan na po natin yung pintuan. Kasi para po yung hangin. Makalangha po kayong hangin.
04:04.2
Ano ba ba yan? Ayaw niya kami.
04:10.2
Ano ba ba yan? Ayaw niya kami eh, Joe.
04:12.2
Saan po kayo pupunta?
04:14.2
Ah, alis po kayo.
04:25.2
Hindi ka naman manot na ganyan na.
04:28.2
Nanahan ko na lang siya.
04:33.2
May pupuntahan po kayo?
04:36.2
May pupuntahan po kayo.
04:37.2
May pupuntahan po kayo.
04:39.2
May pupuntahan po kayo.
04:41.2
May pupuntahan po kayo.
04:43.2
Laka manito rin, wala na pong tat.
04:49.2
Eto na nga ang bahay mo.
04:51.2
Dire nga. Ang ba tayo. Ang ba tayo.
04:54.2
Ikaw lang naman nagsasabi niya.
04:59.2
Hindi naman nagsasabi.
05:01.2
Hindi naman nagsasabi.
05:06.2
Maganda ba? Ito nga may mga damit niya ang inihihan.
05:13.2
hindi, kailangan po
05:15.2
maanuhan to ng oxygen nya
05:17.5
bali lang araw tayong
05:23.4
ay, 3 araw po yata
05:27.6
3 days ba, Kuya Gus?
05:29.4
kasi alam ko pang 3 days yung ganitong oxygen
05:32.0
ka, Tek, lang pakita mo, Kuya Gus
05:33.6
ito pong ganito ka
05:42.0
ito po, 3 days po siya
05:43.6
magdamag, pwede po siya
05:47.5
alam ko na, kagano nang
05:48.8
medyo umaga na, pula na to
05:55.2
hindi na tumataas
05:59.7
yung itong panjo yung itaas
06:00.5
saka hindi na rin kumukuloy ito, baby
06:03.1
patingin po ng insurer
06:05.5
kung ano, gano'ng kadami
06:08.6
marami rin pa po ito, eh
06:11.7
naka dalawang, ano naman siya
06:14.3
kagano'ng, ano yan, madaling araw, eh
06:22.0
gagano'y, nagpatimpla sa sakay
06:24.0
madaling araw, timplahan ko na siya
06:28.5
tapos uli, nang gising rin siguro, mga
06:31.4
4, ayun, gising na naman ako
06:34.1
pakinit na naman akong tubig
06:35.4
bumili po ako ng yung mas malaki
06:39.6
eh, dapat kailangan yung paubos
06:50.0
sabi niya, paano na ito sa akin
06:52.8
uy, pag wala na ako ong
06:59.0
lahatib mo na lang, kayo tatungkot mo
07:03.4
naano pa ako sinasabi niya
07:05.0
ay ko, mumakas ka ka
07:08.0
kung ano nako sasabihin mo sa akin
07:11.7
Binalo ko kayong malaking gatas ulit.
07:16.3
Paano maubos yung...
07:17.7
Binalo ko yung mas malaki.
07:28.9
Thank you, Kuya Bert.
07:32.3
so, iyanan nyo to.
07:33.3
Nasaan yung isang lagayan?
07:35.6
Oo, malaki to ulit, ha?
07:38.2
Yung lagayan ng gatas.
07:39.6
So, ilagay mo na to.
07:45.7
Ako na magaling yan.
07:55.6
Kaya ako ito binli
07:56.7
para lumakas ko kayo.
08:04.5
kahit mahal siya.
08:06.7
Kasi gusto ko kayong lumakas
08:09.3
Kano po isang ganyan?
08:21.8
Kaya kailangan nyo inumin.
08:23.9
Kahit mahal, binibili ko para
08:31.0
Ulam, dito, dito,
08:34.1
Iyanan nyo na po,
08:35.2
gawan nyo po ulit.
08:38.2
hindi ko naman mababantayan
08:39.8
hindi ko naman mababantayan
08:40.6
nang araw-araw si Tatay Joe.
08:45.1
Ay, sabit mo ito.
08:47.3
Pambaho nyo ito ulit.
08:53.6
Anong food ko, Tatay?
09:00.6
Saan din na kayo pabili-bili?
09:03.1
Ano, papano natin.
09:08.6
Ano yung mga natin?
09:13.1
Patayo ka. Apo ka ta?
09:21.6
Hindi natin patayo.
09:22.6
Dati nakaka-patayo.
10:05.6
May inyong problema
10:13.0
Kala ko, ubus na yung gatas
10:15.3
Hindi mo pala na, ano
10:16.9
Huwag niyo pong tipirin
10:30.3
May gusto po kayong sabihin tay
10:32.4
Baka may gusto po kayong ibang pabili
10:36.2
Pero yung oxygen tayo, malaking tulong po sa inyo
10:48.8
Maghanap po kami pwedeng
10:55.9
Paripil po siya, no
11:00.6
Magpo muna kayong masyadong mag-isip
11:03.0
Alam mo, magpalakas
11:06.0
May pahinga po ba kayo?
11:18.4
Makatulog o kayo maayos kagabi?
11:21.4
Kung nasa hospital o kayo, mas maano po yung pagpapagaling
11:35.0
Tsaka yung gamot eh, no
11:38.2
Yung gamot daw po, madami pa?
11:42.9
Kaya yun nga lang po niya
11:44.3
Tapos mamaya pa uli, paiinimin ko uli siya ng gamot niya
11:50.1
Yung nebulizer po niya, nakapagano po siya?
11:55.1
Nebulizer ngayon?
11:57.1
Tapos po mamaya uli
11:59.5
Pausokan uli siya
12:03.0
Ayan, magtunog na naman yung hingal niya
12:08.6
Kapan, wala na yan eh
12:15.6
Ayan, bumalik na naman yung hingal niya
12:17.3
Pagbalik na ho kami nito kate, Graham
12:25.1
Kaka-refill lang ho natin yung oxygen po ni tatay Jib
13:03.0
Pagka na po kayo dito, mag-oxidine po kayo.
13:26.0
Dito mga hirilaw, hawak na kita.
13:33.0
Tamang, naitit na.
13:38.0
Gatas, gusto mo lang?
13:42.0
Ayan ang gusto ko.
13:50.0
Nakilipa pala ako ng tubig ko ni Nala.
13:56.0
Nandiyan naman yung tingkahat.
14:03.0
Tungkol sila rin.
14:30.0
Uy wala pang sabi sila mas.
14:58.5
Insuryan. Bawal po ko yung ano.
15:09.2
Pina-refill ko po yung oxygen.
15:13.6
Nakakatulong mo pala sa kanya.
15:15.1
Sabi niya, gusto niyo po yung may oxygen.
15:26.0
May hirapan po siyang minga, no?
15:28.5
Kaya sabi ko, dali noon natin sa hospital.
15:38.6
kahit po ayoko rin po ilabas,
15:40.2
di ko ba isyam muna na ako nalang.
15:44.6
Gusto niya po dito eh.
15:48.4
Bilang ko na rin po pala siya
15:51.3
ng initan ng tubig.
15:53.4
Gusto niya daw po yung
15:54.5
mainit yung kada inong bunyan.
15:58.5
Hirap naman matagal po pagka ganyan.
16:01.5
Pagka-gap tayo, ate Aben,
16:02.5
nangalipit siya sa sakit niya ganito.
16:06.5
Sige, tanghali na.
16:07.5
Nagtulog ka pa rin.
16:08.5
Nabuyat ka sa kanya.
16:09.5
Sabi nga nila Grace, hindi si Tatay Eka,
16:11.5
hindi nagpapatulog.
16:12.5
May Eka ang tawag kay Uso.
16:14.5
Naririnig mo naman po ni Grace eh.
16:16.5
Sabi ko, oo nga daw pa ako.
16:22.5
Hindi ako nagpainit ako ng tubig.
16:24.5
Kaya nga po, sabi nila, buti Eka at mainin.
16:27.5
Nani Apple nagbabatay sa kanya.
16:32.5
Buti nga po, malakas si Nani Apple eh.
16:37.5
Hindi naman akong ubasan ko dito at ate Aben,
16:40.5
Eh hindi naman matipigas ka.
16:42.5
Anak mo ayaw na sumunod ganyan eh.
16:44.5
Nung wala ka tumusunod sa akin eh.
16:46.5
Kahit na po sabi ko, linisin to.
16:47.5
Ayaw na po sumunod sa akin eh.
16:50.5
Pero doon, doon po talaga may disiplina sila.
16:54.5
Napapalit po sila.
16:55.5
Kailangan talaga nangyayari.
16:58.5
oo sige, buti pa kayo susundo.
17:04.5
Maghana po yung dalawang mata.
17:07.5
Maghana po yung dalawang mata niyo.
17:19.5
Lagi pong inaharap nyo yung kapatid kong bunso, pag tatawagan po yung kapatid kong bunso...tulog.
17:23.5
Pagkain na nga, naka-hatid yun d'yon, nag-agad siya. Sabi ko, tawagin mo yun d'yon.
17:29.5
Sabi ko, wala ka ako. Bumasa ko eh.
17:33.5
Pagkain na nga, gabi-dabi pa yun.
17:36.5
Sabihin mo nga, huling mo nga akong manak.
17:39.5
Pagpunasan niyo po yun.
18:14.5
Masuhuli ako lang siya. Mamaya akong mahuhuli. Bukas na lang mga maga ay uto.
18:19.5
Hindi daw po niya alam.
18:21.5
Babagsak daw siya.
18:24.5
Hawakan niya po. Babagsak daw po siya.
18:27.5
Ano daw ang gusto niyang gawin? Ano hindi niya naman?
18:30.5
Kaya ano ba? Anong gusto mo?
18:34.5
Kanina ko saka ba nang hirin ni Kati ng pambibig?
18:36.5
Kaya hindi mo nang marunong bibig.
18:47.5
Face mask muna si Ate Annabel kasi para ma-save po yung mga bata.
18:55.5
Ayan na. Si Ate Tintin na yun.
19:05.5
Si Ate Tintin na yun po. Ate, kamusta?
19:11.5
Ayan si Papa mo. Gusto ka palang hinahanap po kayo.
19:28.5
Magpalakas ka. Malapit na akong umuwi.
19:37.5
Pumain ka ng madami para lumakas ka.
19:46.5
Hindi ko naman makita yung mukha.
19:50.5
Ano ba na yung pagkain?
19:58.5
Yung bunso po ba yan?
20:01.5
Yan po yung bunso ko. Teka lang.
20:09.5
Ikaw sabihing ka raw niya.
20:13.5
Ikaw sabihing ka raw.
20:16.5
Ihinumin mo yung gamot mo.
20:37.5
O, katawan pa niya sa mga maga?
20:39.5
Sabi ko po dalin sa hospital, ayaw po niya ulit.
20:50.5
Wala po yung ano.
20:56.5
Wala po yung manual.
21:01.5
Wala po yung manual.
21:03.5
Ano po ito madami?
21:04.5
Alam ko ito, masasabi niya niya dito, pagka ano lang po ito eh.
21:11.7
Tayo, pasok mo nga dito nga ba?
21:14.1
Hindi po, alam ko, alam ko naman po.
21:19.1
Tatay naman mo gaano?
21:20.0
Hindi naman na yung gano'n.
21:22.2
Wala, wala yan, usot, meron na ata yung ano ito eh.
21:24.8
Ganyan na ata yan eh.
21:27.7
Automatic yata yan?
21:28.9
Automatic yata ito.
21:31.0
Ako na po, may rap, hindi po, dapat ano po siya.
21:42.0
Huwag mong gaganong, bukha mo yung kamay mo, bukha, bukha, bukha, bukha.
21:48.2
Ako, wala na pong pagkakapitan pala tayo ano.
21:57.3
Wala na, hindi na makakapit.
22:02.6
Ah, relax yun na.
22:17.9
Isa po po, para sigurado po.
22:23.0
Medyo ayusin niyo po yung ano niya.
22:26.3
Yan, yung ulo niya po, yun na niya lang.
22:28.9
Masakit po ba pagkakagamit ito?
23:04.5
Pwede nyo po gain.
23:16.2
Okay lang po yan.
23:17.4
Inumin nyo po yung, ano tay?
23:19.5
Yung inyong gatas.
23:21.1
Inumin nyo po yung gatas.
23:23.2
Yung gatas daw niya.
23:26.4
Katawag na lang ulit ako.
23:28.7
Kapasok pa ako mamaya eh.
23:32.8
Tapos inumin mo yung gatas mo.
23:36.6
Inayin mo ako malapit ako umuwi.
23:44.5
Ibigay mo lang kay Balot.
23:46.5
Ibigay mo lang kay Balot.
23:48.3
Ibigay mo lang kay Balot siya.
23:49.2
Akala ko siya ang tumawag.
23:58.0
Yan na na po natin.
23:59.5
Oxygen na po natin.
24:04.5
Ano yung baba ba?
24:05.9
Yung paa po siguro.
24:22.9
Huwag ko kayong sisigaw tay.
24:30.9
Ano, lalakas ang paho ba?
24:34.5
Alakasin mo pa daw, Kuya August.
24:40.8
Okay. Mas okay daw.
24:42.5
Mas okay po yan, tay.
24:46.5
Okay. Mas okay daw.
24:51.0
Bukas bilang ko na lang ulit, yung sa ilong na lang para hindi po siya ano.
24:58.9
Eto, pang ilong uto.
25:00.4
Ano naman yan, ako hindi ko alam eh.
25:02.0
Ano yung pang ilong uto?
25:03.1
Galing uto sa hospital.
25:03.8
Ano yung pang ilong uto? Ano yung pang ilong uto?
25:04.4
Pag pang ilong uto?
25:06.1
Ano yung pang ilong uto?
25:08.8
Tay, tanggalin lang natin na.
25:11.9
Kaya ayaw niya ng...
25:13.0
E, di. Dito natin tulungan sa gusto niya.
25:16.8
Suportahan natin si tatay sa gusto niya.
25:20.1
Gusto niya kasama yung mga anak niya eh.
25:25.0
Ganito siya, kadakas ka. Tegra mo, dinig niyo po.
25:27.7
Ganyan po ang gusto niya.
25:29.9
Kaya naman, baka malunod kayo tay.
25:34.4
Okay lang tayo, kahit maubos ka agad.
25:36.9
Oo, hindi lang ako ha.
25:38.0
Para matulungan kayo sa pag-inga nyo.
25:50.3
Kate, karami, niintindi niya yung pagbili ko ng oxygen.
25:56.2
Mabilis naman daw maubos.
25:58.5
Tayo, okay lang. Walang problema.
26:01.8
Basta makatulong ko sa inyo.
26:03.6
Tatay rin naman si Nani Luz, nagganyan dito ba?
26:06.3
Hmm, yan po yung gamit niya, oxygen.
26:12.1
Yan, okay na yan, ano?
26:15.2
Makakaingatan na dyan.
26:18.7
Okay, ganito po niya po lahat.
26:21.7
Yung ano nyo po, yung kalusugan nyo, pakakaingatan nyo.
26:26.8
Yung pong, yung mga damit na nalalawayan niya,
26:33.6
diba yung plema, inaano po niya?
26:36.3
Huwag na huwag po yung i-ano sa mga bata.
26:38.5
Diba minsan pinaglalaro nun ang mga damit,
26:41.0
yung mga bata, lalo na po yung maliit.
26:44.1
Huwag na huwag po kasi,
26:46.0
pwede pong makaano po yan sa mga bata, no?
26:49.6
Tapos sa inyo din, ingat po kayo, no?
26:52.6
So bukas po, balik po ako para po dun sa inintan ng tubig,
26:56.6
at saka po electric pan, no?
26:58.8
Paano po, bukas na lang.
27:00.1
Hindi na po namin, hindi na po namin abalayin si Tatay Chon, no?
27:04.6
Paano? Uwi na kami, bukas na lang, ha?
27:08.0
Anong pinag-uutas ni Tatay Ram?
27:13.9
Anong pinag-uutas ni Tatay Ram?
27:18.7
O kahapon, inaway kayo, kaya kayo inaway.
27:23.2
O uwi na kami, ha?
27:24.7
Para hindi na kami gabihin, ha?
27:27.4
Yun na po kami para hindi na gabihin.
27:33.6
Thank you for watching!
