Close
 


Sugar Girlfriend | Love Letters: Kwento Mo Kay Dan Ep6
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Ang tanong. Ok lang ba sa'yo maging sugar girlfriend? Watch this special epsiode ng Love Letters: Kwento Mo Kay Dan Sugar Girlfriend Episode 6 Love Letters: Kwento Mo Kay Dan Host: Dan Capucion Writer: Betina Cabacos Main Theme Song: "Kumot at Unan" by Gello Marquez Soundtrack: "For Your Eyes Only" by Belle Mariano Featured songs: "Pagod Na Ako" by Janine Berdin "Mas Mabuti Pa" by Janine Berdin Check out their songs here: https://www.youtube.com/ @starmusicph Executive Producer: Roxy Liquigan Head, ABS-CBN Music: Roxy Liquigan Head, MOR Digital: Eric Galang Head, ABS-CBN Music Digital: William Garcia Producers: Jaliza Baluyut, Jean Gonzales Created by: Roxy Liquigan and Eric Galang #loveletters #dancapucion #abscbnmusic #more #drama #letter #love #relationship For MORe videos subscribe now: http://bit.ly/MORForLife Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/morentertainmentph Like us on Facebook: https://www.facebook.com/MOREntManila Follow us on Twitter: http://twitter.com/M
MOREntertainment
  Mute  
Run time: 15:16
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
🎵 Music 🎵
00:10.2
Magkano na ba ang nagastos mo para sa maling tao?
00:16.3
Pwede pa bang i-refund?
00:18.3
Walang ROI e.
00:20.3
Lugi.
00:22.1
Hello Dan!
00:23.8
Aho nga pala si Janet ng San Joaquin Pasig
00:26.2
at isang office staff.
00:28.1
Sa totoo lang, hindi ko alam na may ganitong programa ka pala.
00:33.4
Yung mga short videos mo sa TikTok ang nagpapunta sa akin dito.
00:37.6
Kwento ko lang, Dan,
00:39.6
kung paano ako naging sugar girlfriend at 25 years old.
00:46.3
Alam ko normal na sa atin na kapag nakikipag-date,
00:50.3
lalaki talaga ang nagbabayad.
00:52.7
Pero ako?
00:54.6
Hindi ako sanay sa ganun e.
00:56.7
Kapag nakikipag-meeting,
00:58.1
nag-take-up or date ako,
01:00.0
nagbabayad ako ng sarili kong food.
01:02.6
Dan kapag hindi ako hinayaan magbayad ng meal ko,
01:05.7
ang ginagawa ko,
01:07.3
ako na lang sa drinks
01:08.3
or kahit ano.
01:10.3
Basta may mayaambag ako
01:11.5
para in case na hindi masundan yung date
01:14.0
or hindi kami nag-click na dalawa,
01:16.9
walang pag-attack sa akin.
01:19.4
Dan, meron akong nakilalang guy.
01:22.1
Si Aljor.
01:23.6
Okay sa kanyang KKB nung nagde-date pa lang kami.
01:27.0
27 years old.
01:28.1
Old siya nung nakilala ko siya.
01:31.0
Nagtatrabaho bilang boy at stay-in sa amo niya.
01:35.1
Never akong tumingin sa itsura, Dan.
01:37.9
Kasi hindi rin naman ako kagandahan.
01:40.8
Ang sa akin,
01:42.5
basta kaya akong mahalin,
01:44.6
okay na yun.
01:46.6
Well,
01:48.1
sobra akong nainlove sa kanya
01:49.5
at tingin ko,
01:50.9
ganun din naman siya sa akin that time.
01:54.0
Pero hindi ko talaga maintindihan
01:55.1
kung bakit nung naging kami na,
01:58.1
eh sobrang kuripot na niya sa akin.
02:00.1
Hindi akong magawang isurprise at
02:04.1
hinahayaan lang niya na ako ang gumagastos sa mga date namin.
02:08.1
Nung una,
02:10.1
okay lang sa akin ha,
02:12.1
ako ang lagi nagbibigay ng mga pagkain,
02:14.1
gifts,
02:16.1
kasi gusto kong maparamdam na mahal ko siya.
02:20.1
Saka hello,
02:22.1
ganun nga akong klaseng girl, diba?
02:24.1
Kahit sa mga date namin, ako ang gumagastos.
02:27.9
Movie date,
02:29.9
swimming sa resort,
02:31.9
ako,
02:32.9
ako lahat.
02:34.9
Minsan,
02:36.9
pamasahin na nga lang nililibre niya pero
02:38.9
ako pang nahihiya.
02:40.9
So, kanya-kanyang bayad na lang kami.
02:43.9
Then,
02:45.9
kahit na kaya ko naman talaga minsan na gumagastos para sa aming dalawa,
02:49.9
may mga times lang din ha,
02:52.9
nakakaingit pag nakakakita ako online ng ibang mag-jowa na
02:56.9
nagpo-post every monthsary,
02:58.9
anniversary,
03:00.9
birthday,
03:02.9
Pasko,
03:04.9
Valentine's Day na may pa-surprise pa na bongga,
03:07.9
eh ako,
03:09.9
laging wala.
03:11.9
One time,
03:13.9
sinabi ko na,
03:15.9
Uy, babe,
03:17.9
tara, date naman tayo.
03:19.9
Sumagot naman siya na oo.
03:22.9
Kaso, ang laging kasunod,
03:25.9
sige, babe, sagot mo naman, diba?
03:27.9
May ekstra ka pa naman, diba?
03:29.9
Nung nag-isan taon ang relasyon namin,
03:32.9
kinumbinsi ko siya na mag-aral ulit.
03:35.9
Gusto ko kasing makapasok siya bilang teknisyan sa pinagtatrabahuhan ng kapatid ko.
03:41.9
One year lang naman, eh.
03:43.9
Iniisip ko kasi ang future namin.
03:46.9
Mas makakapag-ipon kami if umangat yung work niya.
03:49.9
Hindi ko naman sinasabi na hindi okay yung trabaho niya bilang boy.
03:53.9
Pero at least,
03:55.9
mas aangat ng konti ang income plus ang benefits.
03:58.9
Kaya sinagot ko yung pag-aaral niya.
04:01.9
Pero usapan namin,
04:03.9
siya na ang bahala sa pamasahe at bao niya.
04:07.9
Hindi ko na po sasabihin kung magkano ang nagastos ko sa pag-aaral niya.
04:12.9
Pero talagang binadyatan ko siya nung time na yun.
04:17.9
Alam mo yung sumahod niya ako,
04:19.9
pero parang lumipad lang sa bulsa ko.
04:22.9
Mapag-aaral ko lang siya.
04:52.9
Ito na ang malaladaan.
05:01.9
Nung nakapagtrabaho na siya,
05:03.9
ay nako,
05:05.9
napabarkada siya.
05:07.9
Sabi niya,
05:09.9
aya mo na ako?
05:10.9
Minsan lang naman eh.
05:11.9
Tsaka,
05:12.9
first time ko kayang magkaroon ng mga kaibigan sa trabaho.
05:15.9
Nakita mo naman siguro kung gano'ng kahirap yung trabaho ko dati, diba?
05:19.9
Hindi nga ako halos makalabas ng bahay sa mga ama ko eh.
05:21.9
O di sige,
05:23.9
pinagbigyan ko.
05:25.9
Pero yung minsan na sinasabi niya,
05:28.9
napadalas na.
05:30.9
Sa kakasama niya sa mga friends niya sa mga bar,
05:34.9
madaling araw na siya kong umuwi.
05:36.9
Pinaghihintay niya ako buong madaling araw
05:40.9
at hindi niya sinasagot ang mga tawag ko.
05:43.9
Yes, Dan.
05:47.9
Nakipag-live-in din ako sa kanya.
05:49.9
Sa bar.
05:50.9
Sa bahay namin siya nakatira since hindi pa niya kaya mag-rent.
05:55.9
Well,
05:56.9
after five years ng toxic relationship namin,
06:00.9
niyayari niya akong magpakasal.
06:03.9
At doon ko na-realize na ayoko na ng gano'n.
06:08.9
Hindi ko nakikita ang future ko nakasama siya.
06:12.9
Gano'n naman talaga eh.
06:14.9
Mapapagod at magsasawa ka rin.
06:18.9
Luging-lugya ko kay Aljordan.
06:21.9
Parang need ko ng reimbursement.
06:24.9
Sobra na sa height ko ang resibong na gastos ko sa kanya sa Totola.
06:28.9
Sa tuwing naiisip ko nga, napapakamot na lang talaga ako sa ulo.
06:33.9
Ang lala ko pala talagang magmahal.
06:35.9
Todo-todo eh.
06:37.9
Alam mo yung bigay lahat?
06:39.9
Lahat ng sahod ko kasama pa yung incentives.
06:42.9
Abunado pa ako sa nilon niyang phone.
06:45.9
Sagot ko na lahat, nakiki-hot spot pa.
06:48.9
Syuta talaga.
06:50.9
Bago ko pamaysan lang ang bahay ng kapitbahay namin,
06:53.9
nakipaghiwalay na ako sa kanya.
06:56.9
After naming maghiwalay,
06:58.9
nabalitaan ko na nagpakasal siya sa iba after a month.
07:02.9
Hai.
07:05.9
Ang bilis diba?
07:07.9
Nakala ko nga hahabulin pa ako eh.
07:10.9
Yung akala mo mahal ka, hindi pala.
07:14.9
Nag-stay lang siya,
07:16.9
kasi ikaw yung convenient at feeling niya easy to play with.
07:21.9
Yung natitiis ka niya kasi alam niya na kahit anong gawin niyang mali,
07:25.9
you'll forgive him without knowing na ginawa mo na ang lahat ng yun
07:30.9
kasi totoong mahal mo siya.
07:33.9
Ang sarap niyang sumbatan ng harap-harapan,
07:37.9
pero hindi ko yung kaya.
07:39.9
Hindi ko gagawin.
07:41.9
Ang totoo, wala ka na sa akin yun.
07:44.9
Sapat na yung pinalaya ko ang sarili ko sa kanya.
07:48.9
Natapos na yung gabi-gabing iniiyakan ko dahil sa maling pagtrato.
07:53.9
Wala namang perfectong relasyon eh.
07:57.9
Wala namang perfectong tao kasi lahat naman dumadaan sa mga pagsubok.
08:01.9
Nagsisisi lang talaga ako na sinayang ko yung limang taon sa maling tao.
08:07.9
Leksyon ang naging sukli sa lahat ng binigay ko.
08:11.9
And I'm happy.
08:13.9
Kasi I'm okay niyo.
08:15.9
Ramdam ko ang blessings ni Lord after I broke up with Him.
08:19.9
Masaya na ang puso ko ngayon.
08:22.9
Buti na lang, nasa tamang tao na ako.
08:26.9
Sinulad ko to para lang talagang bigyang babala ang mga taga-subaybay mo na
08:32.9
na huwag akong tularan.
08:34.9
Please.
08:36.9
Alam kong marami na ring sugar girlfriend ngayon.
08:39.9
Naku, stop na kayo.
08:43.9
Ipunin niyo na lang yan para sa sarili ninyo.
08:47.9
Leksyon to na dapat pagdating sa relasyon,
08:50.9
pagtay lang.
08:52.9
Give and take.
08:54.9
Dapat ay napagbibigyan niyo ang isa't isa.
08:57.9
Hindi yung isa lang ang nakikinabang.
09:02.9
Maraming salamat po, Dan, sa pagbasa ng aking kwento.
09:07.9
Ang kwentong ito ay kwento ni Janet.
09:13.9
Napagod na, pagod na, pagod na, pagod na, pagod na.
09:20.9
Pagod na, pagod na, pagod na, pagod na, pagod na.
09:28.9
Janet, Janet, Janet.
09:31.9
Kwentong yan galing kay Janet.
09:33.9
Maraming salamat, Janet, sa pagsulat dito sa Love Letters.
09:36.9
Episode 6 na tayo, mga kaibigan.
09:38.9
Maraming maraming salamat sa suporta ninyo.
09:41.9
Nagko-comment sa mga TikTok videos na pinapost ko.
09:44.9
Welcome po kayo dito sa aming YouTube channel.
09:46.9
Pwede rin kayo dito mag-comment.
09:48.9
Dito kayo mag-usap.
09:49.9
Dito kayo mag-share ng inyong mga nararamdaman.
09:51.9
At mabalik tayo kay Janet.
09:53.9
Huwag na natin patagalin pa ito, no?
09:55.9
Janet, ito lang ang sasabi ko sa iyo.
09:59.9
Sinanay mo kasi.
10:01.9
Sinanay mo eh.
10:03.9
Di ba?
10:04.9
Kaya ngayon, ang ending, ikaw yung nga.
10:07.9
Ikaw ngayon yung ang sakit-sakit ng nararamdaman.
10:10.9
Kasi, simula pa lang, hindi ka nag-set ng boundaries eh.
10:15.9
Parang hinayaan mo na,
10:17.9
hindi, kaya ko naman eh.
10:18.9
Hindi, okay lang yan.
10:20.9
Hindi kasi ako sanay ng ginagastusan ako.
10:23.9
Hindi yun yung point eh.
10:25.9
Ang point dito, ang relasyon,
10:27.9
gaya nga nang sinabi mo sa second part,
10:29.9
give and take.
10:30.9
Di ba?
10:31.9
Hindi talaga uubaran na give ka lang ng give
10:33.9
at wala kang nakukuha papalik.
10:35.9
Kasi, hindi yun sa paghangad ng kapalit sa mga ginagawa nila sa iyo.
10:40.9
Pero, that's how it works, no?
10:43.9
Kailangan meron tayong nakukuha
10:45.9
para meron tayong naibibigay.
10:47.9
Hindi pwede yung tayo lang yung laging naglalabas.
10:50.9
So, nakikita ko, Janet, no?
10:52.9
Hindi ka kasi nag-set ng boundaries.
10:54.9
Kasi, hinayaan mo lang.
10:56.9
Dumating ka sa punto na pinag-aral mo pa siya,
10:59.9
which is okay naman kung talagang kaya mo magpa-aral.
11:01.9
Wala naman, no?
11:02.9
Wala naman tayong magagawa doon eh,
11:04.9
kung talagang mapapag-aral mo siya.
11:05.9
Pero, ikaw pa lang din yung nagbibigay.
11:09.9
Ikaw lang yung umuunawa.
11:11.9
Ikaw lang yung laging umiintindi sa kanya.
11:13.9
Ano yung nakukuha mo in return?
11:15.9
Tapos ngayon, dito sa second part,
11:17.9
doon sa dulo ng letter mo,
11:19.9
ang bigat-bigat na, di mo na kaya, di ba?
11:22.9
Nagkasumbata na,
11:24.9
naalala mo na lahat ng mga ginawa mo sa kanya,
11:26.9
which is, sana na-prevent natin yun, no?
11:30.9
Kung sa simula pa lang eh,
11:31.9
hindi ganun yung naging approach mo sa kanya.
11:33.9
Hindi ganun yung approach mo sa pag-ibig
11:36.9
or sa pagmamahal sa isang tao.
11:38.9
Kasi, wala.
11:40.9
Diyan ka talagang papunta.
11:42.9
Sa burnout, sa pagsisisi, sa self-pity.
11:46.9
Kasi, wala eh.
11:48.9
In the end, ano bang napala mo?
11:50.9
Yun yung iisipin mo.
11:51.9
Ano bang napala ko dito?
11:52.9
Wala.
11:53.9
Tapos, magkukwentahan kayo,
11:54.9
which is, hindi na maganda yun, di ba?
11:56.9
Sobrang ano na yun.
11:58.9
Hindi na ideal.
11:59.9
So, again, in life, we get what we deserve, no?
12:04.9
So, kung ano yung nilabas natin,
12:06.9
kung ano yung nilabas natin,
12:07.9
yun ang babalik sa atin.
12:09.9
Kung ano yung binato natin sa universe,
12:11.9
yun ang babalik sa atin.
12:12.9
So, dapat handa tayo doon.
12:15.9
At sana maging,
12:16.9
isang malaking lesson to sa'yo, Janet, no?
12:19.9
At alam ko naman na hindi mo to sinusulat
12:21.9
kasi galit ka pa rin sa kanya
12:23.9
kasi sabi mo may bago ka ng lovey-dovey.
12:25.9
Sinusulat mo na lang to
12:27.9
para maging babala sa iba
12:28.9
or warning sa iba na
12:30.9
huwag maging katulad mo sa pag-ibig,
12:32.9
which is okay naman, di ba?
12:34.9
Pero sana na, apply mo rin yan sa'yo, di ba?
12:36.9
Sana sa simula pa lang naisip mo na yun
12:40.9
para hindi ka na humantong sa ganyan, okay?
12:43.9
So, lesson talaga.
12:45.9
Pero wala eh, nangyari na sa'yo.
12:47.9
Kaya naman, Janet, alam mo may kasabihan, di ba?
12:50.9
Sa internet, think before you click.
12:53.9
Siguro applicable din yan sa mga kabataan ngayon.
12:57.9
Kabataan talaga, alam mo naman.
13:00.9
Kung merong think before you click,
13:02.9
dapat meron ding think before you click.
13:06.9
Parang pinilit ko lang.
13:08.9
Di ba? Think before you click.
13:11.9
Think before umibig.
13:13.9
Kailangan talaga yun, guys.
13:15.9
Hindi tayo madadala sa padalos-dalos lang.
13:18.9
Hindi tayo madadala sa, hindi, okay na yan.
13:20.9
Sagot ko na yan.
13:22.9
Hindi ganun.
13:23.9
That's not how it works, okay?
13:28.9
Ewan ko, wala na akong masasabi kay Janet
13:30.9
kasi nasabi naman niya sa dulo ng letter niya
13:32.9
kung ano yung natutunan niya,
13:34.9
ano yung nakuha niya sa relasyon niya ngayon.
13:37.9
So, ipakalat na lang natin yung hindi kagandahang balitan niya, no?
13:43.9
Yan naman, Janet.
13:44.9
Maraming maraming salamat ulit sa pagsulat mo dito sa love letters.
13:48.9
Kwento mo kay Dan.
13:50.9
Maraming salamat at sabi mo galing kang TikTok, no?
13:55.9
Pumunta ka dito, sumulat ka.
13:57.9
I really appreciate it.
13:59.9
Sa lahat ng mga nanonood sa atin, no?
14:01.9
Sumulat na rin kayo.
14:02.9
At habang wala pa kaming official Facebook fanpage,
14:06.9
pwede kayong mag-DM sa aking Facebook page
14:13.9
which is Dan Capucion.
14:14.9
Search niyo lang sa Facebook.
14:16.9
Dan Capucion.
14:17.9
Mag-message lang kayo sa akin.
14:19.9
Babasahin ko yan.
14:20.9
At garantisado, babasahin ko yan dito sa kwento mo kay Dan.
14:25.9
Okay?
14:26.9
Maraming maraming salamat.
14:28.9
Episode 6 na tayo, mga kaibigan.
14:30.9
Mabuhay.
14:31.9
Magpalakpakan ulit kayo.
14:33.9
Nakakasama.
14:35.9
Kaya naman, until then, kwentong masayang may kilig may drama.
14:40.9
Kung kailangan mo nang masasandalan, kwento mo kay Dan.
14:44.9
At para sa iyo, Janet, meron lang akong katanungan.
14:50.9
Ang pag-ibig, parang sugal talaga yan.
14:54.9
Pero kung sa simula pa lang, dehado na, talaga bang pupusta ka pa?
15:01.9
Thank you.