* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.8
Magandang araw po sa inyong lahat mga kababayan.
00:04.6
Ngayon ay maglalakbay na naman kami ng team
00:06.8
para sa mission natin na makapagbigay ng ngiti
00:10.0
at konting tulong sa mga kababayan nating katutubo dito sa bundok.
00:16.0
Napakahaba na ng ating nilakbay.
00:18.7
Napakahaba na ng nilakbay ng Pugong Biyahero Team.
00:22.8
Matatapos na ulit yung taon.
00:24.8
Ngayon ay December na.
00:27.0
Napakabilis talaga ng panahon.
00:28.6
At masasabi ko na yung buong taon at ilang buwan,
00:33.1
napakaraming magagandang bagay na nangyari.
00:36.3
Marami tayong natutunan.
00:39.2
Marami tayong mga na-discover na mga lugar.
00:42.9
At marami tayong nalaman
00:44.2
na mga bagay at mga hindi natin nalalaman
00:48.6
na ating natutunan at palaging daladala sa araw-araw.
00:54.7
Yun ay yung pagmamahal sa mga katutubo.
00:58.3
At yung pagmamahal sa mga katutubo.
00:58.6
At yung pagmamahal sa mga katutubo.
00:59.0
At pagtanggap sa kanila.
01:02.5
Sa bawat araw na daraan,
01:06.0
sa bawat misyon na aming gagawin,
01:09.9
lagi yung pagmamahal ang aming nasa sa isip.
01:14.4
Pagmamahal sa kanilang lahat.
01:17.2
Na hindi man namin maibigay ang lahat ng kanilang mga pangailangan.
01:21.5
Yun naman lang makita namin silang nakangiti sa tuwing kami inarating.
01:26.1
Napakalaking bagay na po para sa amin.
01:29.1
Isang bagay na hindi kayang pantayan ng salapig.
01:33.1
Napakaraming kwento ng buhay na aming naibahagi sa iyo.
01:38.0
Mga kwento ng buhay na napakapait.
01:41.6
Kwento ng buhay ng kahirapan.
01:44.3
Kwento ng buhay ng pag-asa at pagbangon.
01:47.5
At kwento ng buhay na mga batang maagang nakakapag-asawa
01:51.7
na binigyan natin ng pag-asa.
01:54.6
At mga batang nangangarap
01:56.7
na gustong matupad ang kanilang mga pag-asa.
01:58.3
At ang kanilang mga pangarap
01:59.6
na mapibigyan ng katuparan sa tulong po
02:02.8
ng ating Pugong Biyahero Skola
02:05.3
at ng ating sponsor.
02:08.0
Kaya bago matapos ang taong 2023 mga kababayan,
02:12.7
ako po ay taus-usong nagpapasalamat sa inyong lahat
02:15.5
sa pagsama niyo muli sa amin sa buong taon
02:18.6
ng pamamalagi ko dito sa Mindanao at ng Pipitim.
02:22.7
Sa walang sawa po ninyong pagbamahal
02:28.7
sa munti namin channel
02:30.9
at sa munti namin kakayanan
02:33.0
na pinagkatiwalaan niyo po kami ulit ng buong taon.
02:36.6
Maraming maraming salamat po
02:38.1
sa lahat ng mga charity viewers natin
02:40.6
nationwide at worldwide.
02:45.5
December na po ngayon
02:47.0
sa mga kababayan po nating gristyano,
02:50.2
maligayang Pasko po
02:53.9
At dahil magpapasko na nga,
02:55.4
ituloy na po natin ito.
02:56.5
Magdadala po kami ng package
02:58.3
para sa mga kababayan po natin
03:01.3
Ito po ay yung mga padalang package
03:03.2
ng ating mga sponsor
03:04.9
sa iba't ibang bahagi
03:08.7
Maraming maraming pong salamat ulit
03:10.3
sa mga sponsor po natin
03:11.9
na patuloy na nagtitiwala
03:13.5
at nagpapadala ng kanilang mga donasyon.
03:15.7
Maraming maraming salamat po
03:18.8
at pinabati ko po
03:20.4
si Nenion Soria Bullianos
03:23.4
at Tita Wilma Silva.
03:26.5
And happy happy birthday
03:27.9
to Filomeno Raga Jr.
03:33.4
ng Kalawaan, Laguna.
03:36.1
Happy happy birthday po.
03:37.7
Thank you po sa palaging panunood.
03:39.9
Ganon din po si Mama Menchi
03:41.4
and Daddy Ongfong.
03:42.5
Maraming salamat.
03:43.5
At kay Tatay Jesus Valencia.
03:46.2
Thank you so much po
03:47.0
sa palaging panunood.
03:48.8
Maraming salamat po.
03:52.7
At ngayon, itong lugar po
03:54.3
na aming pinuntahan
03:56.5
Sa San Fernando La Union.
03:58.5
Isang sityo po na
03:59.8
pupuntahan namin ngayon
04:01.6
ay talagang malayo.
04:04.1
Malayo po sa Davao City ito.
04:06.0
At halos limang oras po yung layo.
04:08.5
Napakalamig po sa lugar na ito.
04:10.7
Kaya halos mag-zero visibility po
04:13.2
At dito, makikita po natin
04:15.2
ay yung mga talagang mga katutubo dito
04:17.2
na nakatira sa mga gilid
04:20.0
yung normal na mga bahay po nila.
04:22.7
Yung palagi nating nakikita sa mga vlog.
04:25.9
Pero ang maganda lang po dito
04:27.1
ay nararating na po sila
04:29.3
dahil maayos po yung kanilang mga kalsada dito.
04:33.5
pag nakita nyo po silang lahat,
04:35.5
dito nyo po makikita yung
04:36.8
napakasimple nilang buhay.
04:38.9
Bagaman mahirap at magaman ganito
04:40.6
ang kanilang tahanan,
04:42.2
contento po sila rito.
04:43.7
Ang maganda lang po dito,
04:45.2
kahit paano ay meron na po silang eskulahan.
04:47.6
Kaya nakapag-aral naman po
04:52.3
Magandang umaga nga po sa inyong
04:53.7
lahat mga kawain at nandito po kami sa sityo na tayo.
04:55.9
Ang po, San Fernando,
04:58.0
Bukidnon. At yun nga,
04:59.5
ipamimigay namin itong mga package na dala po namin.
05:02.6
At napakalamig po dito sa lugar na ito.
05:05.5
zero visibility na yung paligid
05:07.5
dahil sa fog. Mataas kasi po yung lugar na ito.
05:10.5
At marami pong mga katutubo
05:12.1
na nakatira po dito.
05:13.8
Na ngayon lang din namin itong
05:15.8
madadalhan ng mga package mula po
05:17.7
sa ating mga kababayan.
05:19.3
Na nagtulong-tulong mga kababayan natin
05:21.6
nagpapadala ng package siya.
05:23.4
PBTM sa linggo-linggo po
05:25.1
na may nadarating.
05:25.9
Maraming maraming salamat
05:27.6
sa mga sponsor natin
05:29.9
sa ibang bansa, localman
05:31.8
at internationals na nagpapadala
05:33.8
ng package. Marami pong salamat.
05:35.5
At ngayon, mayroon po kaming dalang
05:43.7
Na malalaki yung iba. Mayroon pa po kaming
05:45.6
naiwan na hindi kayang isakay
05:47.7
dito sa sasakyan namin. Kaya
05:49.0
pailan-ilan na dinadala at kaya
05:51.8
ng sasakyan. Dahil mahirap din po yung
05:53.7
daan. Para lamang
05:55.9
po madala ito. Ha? Nine pala. Ah, nine.
05:57.7
Sorry. Nine package po ito
05:59.6
na ipinadala po sa atin. At
06:01.6
mamaya, pagpangalanan na, isa shoutout
06:03.9
natin ang mga nagpadala po
06:05.5
nitong package na ito. Napakalamig po dito
06:07.6
sa lugar na ito. At syempre kasama ko
06:09.4
ang PBTM natin. Nandito si Madam
06:13.6
Ayan, si Kuya Ellie
06:14.7
at si Peter Paul. At wala lang po
06:17.5
si Picking Bumbay dahil ngayong araw po ito
06:19.4
ay mayroon pong lakad kaya hindi po namin siya
06:21.3
kasama. Kaya kami lamang po ang
06:23.3
mamimigay po sa ngayon. Okay.
07:07.3
At isa shoutout lang po natin
07:09.0
yung lahat ng mga nagpadala nitong package
07:10.7
na ito. Bilangin lang natin. One, two, three,
07:12.8
four, five, six, seven,
07:14.4
eight. Eight lang pala.
07:16.5
Ah, eight lang. Eight boxes. Okay.
07:18.8
Maraming pong salamat kay Leonida
07:22.3
Montreal, Canada.
07:24.2
Tita Minda Eferi ng
07:25.8
Montreal, Canada.
07:25.9
California. Jerry Villamor
07:27.9
ng California. Jocelyn Dumdum
07:30.0
ng Hong Kong. Ruby
07:31.7
Kabangbang ng Dubai, UAE.
07:34.1
Marilyn Puso na dalawang box
07:42.0
Marilyn Puso na dalawang
07:43.9
box from Ontario, Canada. Okay.
07:45.8
Mayroon po tayong isang box dito
07:49.7
wala pong nakalagay na pangalan
07:51.9
sa harap. Nakapangalan
07:54.0
lang po sa akin. So medyo matagal
07:55.8
na itong box na ito. At ngayon lang po ulit
07:58.0
namin ito nakuha. So mamaya
08:00.1
tingnan natin kung para kanino po ito.
08:02.0
Ayan, pakita mo na lang sa video, madam.
08:04.2
So ayan, nandito na po
08:05.9
lahat ng mga package.
08:09.8
Mga galing po sa inyo. Doon sa mga
08:11.8
nagpapadala po, ito po, update
08:13.8
natin para makita nyo po yung mga
08:15.8
padala nyo na lahat pong ito ay pinibigay
08:17.8
po namin sa mga katutubo.
08:19.8
At again, kung mayroon mo bang nakapagalan
08:21.6
sa amin dito na kailangan namin
08:23.4
ibigay sa iba, doon po lang
08:25.8
po namin kukunin. At kung mayroon
08:27.6
para sa amin, kukunin din po namin
08:29.8
bilang respeto po para doon sa nagpadala
08:31.9
kasi yung kagustuhan nila
08:33.8
na maibigay po sa amin. Okay?
08:35.6
Sige, sisimulan po muna namin yung pag
08:37.3
ayos. Then tatawagin
08:40.0
natin yung mga katutubo para hindi po
08:41.6
magulo per household po ulit
08:43.3
pila para maibigay po natin. Okay.
08:47.3
Nasaan ang gunting?
08:50.0
Ayan, i-ano mo dyan?
08:55.8
Sige, buksan natin.
09:09.8
Ah, kasi baka may
09:13.6
Baka may, naku Diyos ko po.
09:15.4
Medyo matagal na kasi ito eh.
09:18.1
Oo, wala kasing pangalan eh.
09:36.5
nagsalamin po kasi nasisilaw po ako sa
09:39.2
fog, hindi kumakita yung mga
09:40.8
buti may salamin. Silaw na silaw po ako.
09:45.1
Okay naman. Maganda, Day.
09:47.9
Ha? Patagal lang ako
09:49.9
maganda kaya ang pangit.
09:53.9
Sa isa kapamilya.
09:56.3
Sa gilid lang po tayo, ha?
09:59.7
Ah, dito po, ayan.
10:05.3
Ayan, hindi po kami
10:06.2
makapagsimula kasi
10:07.7
pumuulan, inabot na po kami
10:10.2
ng ulan ulit. So, stop po muna ulit
10:13.8
hindi po kami mabasa ng ulan.
10:16.0
Pumasok po muna kami
10:17.2
ng sasakyan kasi.
10:21.7
So, baka pumabasa.
10:23.0
Maganda sana hindi po umuulan.
10:25.4
Mas hindi naman maaraw, mafag.
10:27.3
Kaya lang. Umulan naman po.
10:30.1
Kaya kawawa naman po sila kapag nabasa kaya huminto po muna kami.
10:33.8
Ganyan sila kapag magfag.
10:35.4
Kung ulan. Kapag nagfag po kasi talagang
10:37.1
uulan. So, antayin lang namin mawala yung
10:38.9
fog. Ang lamit po kasi sa labas
10:41.5
para makapagsimula
10:47.5
Kaya nakapila na po lahat
10:49.4
na ano po kasi ako dun sa fog.
10:52.4
Nalabo yung ayon pa niyo.
10:54.1
So, pinapila na natin sila lahat dito.
10:57.0
Ayan, nandito na po lahat.
10:59.6
Per household para po lahat ay
11:02.3
mabibigyan. So, tulad nung ginagawa po
11:05.6
pagkatapos, balik lang ulit para mabibigyan
11:08.5
lahat. Ano po? Okay?
11:10.4
Ayan, umuulan na ulit.
11:12.5
Umuulan na naman.
11:15.6
Pagsubok lang yun, day.
11:16.9
Pagsubok. Kasi sya na po kayo.
11:18.7
Kailangan namin pamigay.
11:22.4
Pero yung loob niyan, hindi pa naman kasi
11:24.3
nangaka-tape naman.
11:26.1
Nagdala na nga kami ng trapal pagbiyahe dito
11:28.1
para hindi po mabasa.
11:29.9
Kaya lang, pagdating naman dito na ulan,
11:32.0
eh wala naman po tayo mapaglalagyan
11:34.2
sa mga katutubo na isang lugar.
11:36.5
Kasi alam nyo naman dito sa bundok,
11:38.1
ang mga bahay po nila ay talagang maliliit lang.
11:40.7
So, hindi magkakasya lahat.
11:42.4
Magsisiksikan pa.
11:43.5
So, kaya dito po kami sa highway na ito.
11:47.9
Mahinto-hinto kami kasi umuulan po.
11:52.4
Para lang hindi po mabasa ang lahat.
11:55.7
Pagka kaunti na yung ulan,
11:56.8
tsaka ulit kami magpupusit.
11:58.1
Pero, umaambo na po ulit.
11:59.6
Kaya hinto na naman.
12:02.3
Papasukin kaya muna ulit natin.
12:05.9
Pumuna ulit kayo.
12:07.1
Silong po muna kasi maulan.
12:08.9
Para hindi po tayo magkasakit lahat.
12:28.0
Bubuksan lang po, iba-iba.,
12:31.8
habang namimigay kami.
12:51.6
So yan, wala na po ulit ng ulan, so diretsyo na tayo.
12:55.6
Kinuha ko muna rin tuwalya doon sa package para mailagay ko po din kasi pagka umuulan.
13:01.8
Okay, nandito na po lahat, madami. Okay.
13:05.4
Okay ba kayo dyan?
13:13.4
Good morning everyone!
13:16.5
So pagkatapos ng pila mo ate, balik ka ulit sa dulo.
13:19.6
So pila lang pag ganun, balik lang, balik ha?
13:22.9
Okay, balik lang ha?
13:25.7
Okay, tapos walang mag-aaway ha?
13:33.2
Walang magmamaritisan ha?
13:39.0
O lahat, lahat mabibigyan ha?
13:43.7
Okay, maganda ngayon kasi hindi po mainit.
13:48.5
O wala nang ulan.
13:53.6
May senyor po, senyor.
13:55.6
Senyor na, senyor.
13:58.6
Okay, una sila sa pila.
14:04.6
Lola, una sila sa pila.
14:10.6
Ay si Lola, ulit niya ka Lola doon.
14:12.6
Senyor ha, yung senyor dire.
14:24.6
Ayan, ang senyor.
14:26.6
Sinanay, di pa senyor no?
14:28.6
Atras kayo dun ay.
14:31.6
Hindi, sila lang.
14:37.6
Paano ba yung bisaya sa atras?
14:45.6
O kayo tayo, atras.
14:46.6
Senyor lang, sibog.
14:51.6
Sila lang may sariling linya para yung mga senyor o unahin natin.
15:01.6
Unahin lang natin dito.
15:07.6
Hi, Sir Paul and PB Team ng Mindanao.
15:10.6
Pasensya na po kayo.
15:11.6
Kapag may nababasa kaming ganito, siyempre may intera po tayo.
15:15.6
Kailangan naman po natin talagang basahin ito.
15:17.6
Dahil siyempre galing po ito sa package.
15:19.6
Para malaman din po ng sponsor natin na dumating po yung package niya.
15:24.6
Yung galing kayo Tito Jerry.
15:27.6
Mayroon po ditong mga jacket, sweater.
15:30.6
Tama-tama malamig po dito.
15:32.6
And hoodies na para sa inyo kung gusto po ninyo.
15:34.6
Karamihan ang mga damit na at shorts para sa mga babaeng bata na mga bago pa yan.
15:44.6
Walang mga gamit na mga apo ko na ayaw nilang suotin.
15:50.6
Sort na lang po para maibigay sa mga batang ito.
15:57.6
Nais ko rin na magpadala ng mga donation para pamigay ninyo sa mga deserving na nangangailangan.
16:11.6
Pasensya na po hindi ko maintindihan.
16:14.6
Patnubayan na wa kayo ng Panginoon.
16:18.6
And God bless you to Jerry Villamar.
16:24.6
So yung mga damit naman ng mga maliliit.
16:25.6
Kasi naman yung mga nandi dito may mga apo, may mga anak yan ang maliliit for sure.
16:32.6
Simulan natin kay Lola.
16:34.6
Unahin muna natin ang senior.
16:39.6
Tama-tama ang jacket.
16:41.6
Bigyan kitang jacket, Lola.
16:43.6
Bigyan din kitang jacket.
16:46.6
Bigyan din kitang kumot.
16:52.6
Para kay kumot kay Lolo.
16:56.6
Atras po ulit kayo.
16:59.6
O dyan lang po kayo ha.
17:00.6
Para hindi po kayo.
17:02.6
Babantay ka lang kayo.
17:06.6
O bantay lang ha.
17:07.6
O dyan lang po kayo ha.
17:17.6
Pagkatapos bigyan, balik ulit sa likod.
17:32.6
Kapag picture lang.
17:42.6
Bakit n nau soap story niyong Have schon lost to that had?
17:50.7
Balik po ulit sa likod.
17:51.7
Agos ang moral broth ko niya.
17:54.4
Masali masasang sa diyan.
17:57.6
Sige, tigigisa lang ng socket.
18:01.6
Tigigisa muna ng socket kasi puro socket o balik ulit sa likod.
18:05.2
O, balik para lahat na ibigyan natin ng socket.
18:10.6
Kailangan nyo yung mga panglamig kasi
18:15.9
Balik lang dali pag
18:21.5
O balik lang po ah madami pa yan
18:27.6
Sige ilagay mo dyan dali
19:01.0
Salamat sa pagpapalagay
19:36.3
Okay may sulak si Ate jocelyn
19:44.2
Sana makatulong ang laman
19:46.2
ng kahon na ito sa mga nangangailangan.
19:48.7
Kaya na po ang bahala kung kanino nyo po
19:50.3
ibigay, Sir Paul. Merry Christmas and Happy New Year,
19:52.7
Ate Josie. Thank you so much,
20:10.5
Thank you for watching!
20:40.5
Thank you for watching!
21:10.5
Thank you for watching!
21:40.5
At huwag kalimutan mga kababayang,
21:50.8
pakifollow nyo na rin po palambin po sa inyo.
21:53.2
I-follow nyo po ang
21:54.4
PB Apparel yang nasa screen nyo po.
21:57.1
Yan po ang Pugong Biyahero Merchandise.
21:58.7
Malapit nyo na po makita
22:00.4
at meron po kaming mga ibebenta
22:02.4
ng mga limited edition na t-shirt
22:04.4
by Pugong Biyahero.
22:06.2
Yan po ay gagawin namin para
22:08.1
makatulong din po tayo ang kikitain po nyan
22:10.4
ay mapupunta rin po sa mga tinutulungan
22:12.9
ng Pugong Biyahero.
22:14.1
Abangan nyo po, malapit na malapit nyo po.
22:15.8
At mapibili lamang po yan sa PB Apparel.
22:18.8
Maaaring nyo pong i-message para malaman nyo po
22:20.9
ang mga detalye. Maraming pong salamat
22:22.7
kay Direk Frankie dahil siya po ang
22:24.4
abala sa ating PB Apparel.
22:26.6
Maraming maraming pong salamat at sana makapag-avail
22:28.9
po kayo soon. Pangregalo
22:40.4
Okay, galing po ito dito sa box.
22:51.1
Darce Paul, Mang Ellie, Peter Paul
22:53.1
and Madam Yula, salamat sa mga effort ninyo
22:55.2
lagi para maabot ang ipapaabot
22:57.2
lagi at mga tulong
22:58.9
ng mga kapuspalad nating kababayang mga
23:00.8
katutubo sa Dabao.
23:02.6
Naduro ko nga ang puso
23:03.7
pag pinapanood ko ang video ninyo
23:07.1
dyan kaya naman kahit papano
23:10.4
makatulong man ako sa kunting paraan
23:13.6
mo dito sa Montreal, Canada
23:16.2
kaya naman, kaysa naman itapon
23:18.6
ang mga damit na ito, ibibigyan ko na lang
23:20.8
ng time para labhan ko pati
23:22.6
mga sapatos kaya malilinis
23:30.9
na apartment kaya
23:34.3
ipinamahagi ko kaya iniwan
23:36.9
sa recycle area namin. Sana
23:38.8
kahit pano makatulong sa mga kababayan
23:40.4
natin. Maraming salamat po
23:41.9
Tita Nida. I love you. Thank you so much.
23:46.5
At habang kami po ay namimigay
23:48.2
mga kababayan, ibabahagi ko lamang po
23:50.1
sa inyo, meron tayong gagawing paraffle
23:52.1
ngayong kapaskuhan. At ang gagawin
23:54.4
niyo po, i-comment niyo lamang po kung
23:56.1
ano ang pinaka-paborito
23:58.0
niyo po na isa sa mga na-content
23:59.9
namin ngayong 2022.
24:02.3
I-comment niyo lamang po dyan
24:03.5
for a chance to win ang Pugong Bejero
24:05.9
shirt na limited edition.
24:08.2
Ano po, i-comment niyo lamang po ang inyong pangalan.
24:10.4
Contact number, edad,
24:12.4
at address. Pwede pong sumali
24:14.1
lahat ng mga kababayan natin
24:15.6
nationwide at worldwide.
24:18.2
Kaya, mag-comment na po kayo
24:19.9
for a chance to win Pugong Bejero
24:22.3
limited edition na t-shirt.
24:24.4
Maraming pong salamat. Kaya,
24:31.6
Okay. Yung po ang box na maliit,
24:34.4
yun po ay para kay Joby.
24:36.3
Kuya Eli, Sir Paul,
24:38.0
ito po ay para kay Joby at Robylyn.
24:46.0
Ang yung nag-expense kaya, no?
24:49.0
Ay, kaso hindi na po ulit kami makakabalik
24:54.3
Wala naman siya pinunghat ng mama.
24:56.7
Oo. Wala yung mama nila
24:58.6
doon. Tsaka wala po sila
25:00.2
Robylyn doon na punta kami.
25:02.1
Ang problema, yung pong pamimigay namin,
25:04.4
hindi na agad kami nakakabalik. Kasi,
25:06.0
nauna pong nakapunta kami
25:08.3
nung isang araw, sumaki kami ng tramline.
25:10.4
O, pasensya na po
25:12.6
kaya. Kasi yung schedule po namin
25:14.3
sa mga pinupuntahan.
25:18.9
Si Robylyn po, hindi na po rin
25:20.4
namin scholar. Kasi siya po ay
25:22.3
sumama na sa kanyang mama.
25:24.7
Hindi na po bumalik at di na po
25:26.0
nagparamdam din sa amin. Yung naiwan doon
25:28.1
yung papa nila. Kaya lang, hindi na po kami makakabalik.
25:30.8
Yung para kay ate Joby, pwede naman?
25:33.5
May isang box doon.
25:35.3
May isang box kay Joby.
25:36.3
Hindi naman namin.
25:43.0
Yung may pangalan ng kay Joby,
25:47.8
Yung kay Joby po,
25:48.9
kukunin natin. Ha?
25:49.9
Yung kay Robylyn lang, kasi nakapamigay na po kami doon.
25:52.6
Hindi na po ulit kami makakabalik pa ulit.
25:55.2
Kasi mahirap po talaga
25:56.2
yung pagpunta pa lang din.
25:58.0
Sasakay po kami ng tramline. So,
26:01.3
kapos na po kami sa oras.
26:02.7
Pasensya na po kay Makawabayan.
26:04.1
Sana maintindihan po ninyo.
26:06.5
Ayan, Robylyn yun.
26:09.4
Sige, pamigay natin.
26:10.4
Sige na lang din natin. O, next po.
26:40.4
O, pahinga po muna tayo.
26:57.8
Tasang amot! O, dance muna tayo!
27:08.5
Hello, Madlong people!
27:10.4
Pag sinabi namin go sister go
27:13.9
Sasabihin nyo go go go
27:15.7
Sulti mo daw Bisaya
27:31.6
Okay mga sister na rin sila
28:10.4
Kasi ang dami pong bata kawawa naman
28:16.4
Tahimik lang kayo doon ha
28:20.7
Para mamaya bibigyan ko kayo
28:40.4
Okay last box na po kami
28:58.0
BB please take out the chocolate
29:04.5
May chocolate tayo
29:10.4
Chocolate box and leave it inside your car
29:13.1
So that it will not melt
29:16.3
Eflip at the back of your truck car
29:19.8
Enjoy some of the chocolates
29:21.3
If you are not allergic to it
29:24.2
Medyo allergic lang ako sa black chocolate
29:43.2
Okay na kung sino na lang po abutin ha
30:10.4
So yan mga kabayan
30:11.4
Thank you po ulit sa lahat ng mga nagpadala ng package
30:26.9
Maraming tayong mga katutubong na napasaya dito sa ating likuran
30:30.0
Thank you so much
30:31.0
At natapos na po kami
30:31.9
God bless everyone
30:34.3
So yan mga kabayan
30:38.4
Ito po yung aming 30 watts
30:40.3
Ito po yung aming 30 watts
30:40.4
na solar light, no?
30:42.8
Ito po yung pinakamababang solar panel
30:44.9
na aming binibenta.
30:46.6
So, 30 watts lang sya.
30:50.1
So, 30 watts, kasama na po yung kanyang
30:55.7
Okay, yung maliit na panel.
30:58.9
meron po syang remote.
31:00.7
Ayan, yung remote po nya
31:01.8
ay yung may on and off.
31:04.5
Napabago po yung brightness
31:08.0
And then, auto. Ibig sabihin po yung auto,
31:10.0
automatic sya. Pag pinindot natin,
31:12.1
automatic po syang iilaw kapag kagabi.
31:14.9
Okay? Tapos, pwede nyo po
31:16.2
syang iset ng 3 hours, 5 hours,
31:21.1
Okay, so paano po ba sya
31:22.1
ikabit? Ayan, kung paano po sya ikabit,
31:25.0
pag jo-joinin lang natin
31:27.8
o yung cord nya dito.
31:34.1
Okay? Then, ilalak
31:40.0
So, pag kinabit natin yan,
31:42.0
makikita natin sa araw, kapag sya po
31:43.9
ay nagja-charge, nagbiblink po
32:01.6
cable wire nya po, ang haba po nito ay
32:08.0
Okay, so ganto po yan,
32:10.0
kakabit na natin yan.
32:12.2
So, pwede na natin itong ibilad sa araw.
32:14.5
Ito yung ibilad natin sa araw.
32:16.6
So, ang gamit lamang po nito
32:17.9
ay for only 30 watts.
32:20.2
Hindi nyo po sya pwedeng gamitan ng appliances
32:22.2
para lamang po ito sa ilaw.
32:24.5
Okay, ito po yung remote. Pag binuksan
32:26.0
po natin yan, pindutin natin yung
32:29.8
So, yun, pagpakita po namin sa inyo ngayon, kung
32:31.7
gaano sya kaliwanag kapag kagabi na.
32:34.5
Okay, pag nag-order po kayo nito,
32:38.1
kayo kasamang ganito, yung ating
32:39.9
mini flashlight. Ito po yung free nya.
32:41.9
Naka-promo lang po ito ngayon.
32:44.1
Ayan. So, ito po yung
32:46.1
kasama niyang free na mini
32:48.1
flashlight. Ayan.
32:50.1
Meron din syang ganyan. Nagbiblink-blink
32:51.9
at meron syang body.
32:53.8
Okay, ang presyo po natin ito
33:00.7
Pre-shipping na po sya.
33:02.2
So, papakita ko ngayon
33:04.5
kung gaano kaliwanag itong
33:09.1
So, ito yung remote.
33:09.9
Ayan, buksan natin.
33:14.5
Ayan. Ganyan po sya kaliwanag.
33:18.4
pre-shipping na po sya
33:21.4
may kasama pa syang
33:23.1
flashlight. Ayan. Ito po yung
33:29.8
Kaya kaliwanag din sya. May body pa sya.
