* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:03.7
May tumutunog na talaga no?
00:05.0
Sabi sa inyo, mayroon.
00:08.6
Malaking ibon lang yan.
00:10.9
Gagi, kung may wakwak, paano yung aming gabi?
00:20.3
Umikot pa ng mundo natin sa pagbumotor,
00:22.8
at ngayon ay nagba-vanlife na.
00:26.2
Nagagawa ko pa rin sumakay sa mga pampublikong sasakyan.
00:30.0
Nag-anina nag-jeep ako,
00:34.1
kasi hindi ko mahanap saan yung susi ng motor ko.
00:40.5
Nag-jeep pa rin ako ngayon.
00:50.1
Bago tayo tumuloy sa kwento natin ngayong araw na to,
00:54.3
pipisahin ko lang muna yung aking doktora.
00:58.7
Magpapahigpit lang tayo ng ngipit.
01:16.6
Panibagong branch to ng aking dentist na si Doktora Jessa Gonzalez.
01:21.5
Parang two weeks ago or three weeks ago,
01:25.1
So, antayin ko lang siya.
01:26.4
Kasi late na naman ako magpa-adjust ng aking ipin.
01:30.0
Sa lahat ng mga gustong magpa-brace dyan,
01:32.4
magpa-ayos o magpaalay ng inyong mga ipin,
01:35.9
lalo na yung mga taga-bulakan,
01:37.6
eh, dito tayo sa trusted talaga.
01:39.7
Pinagkakatewalaan sa paggawa ng ating mga ipin.
01:42.3
May hirap na magpagawa sa mga do-it-yourself
01:44.3
kasi masisira talaga yung mukha ninyo.
01:47.4
Mag-mumuka talaga kayong unggoy mo.
01:51.7
Dumating na yung dentista ko.
01:53.1
Ayan na yan siya.
01:59.4
Kasi hindi ko magpapakainin ang sasakyan.
02:02.3
Okay, session ko na.
02:04.1
Ipapahigpit na na natin ang ating braces
02:06.6
kasi andito na si Doc.
02:09.0
Welcome sa kanyang bagong branch.
02:10.6
Congratulations, Doc.
02:14.9
Ilang beses ba ako na late?
02:17.5
Siguro mga tatlong beses ako na late,
02:25.1
Ayan, si Doc ang maipaka na
02:26.6
kung bakit ngayon yung meron na akong
02:28.1
confidence ngumiti at hindi nabungal
02:30.5
ang aking ipin dito.
02:34.2
Ano yung isda po at ay kinainin niya?
02:41.6
Parang hindi kinikus.
02:45.9
Hindi alam na, Doc, na last week pa yun.
02:48.8
Hindi, kaya si last week pa po
02:56.0
Akala ko nang bigtas taano yan.
02:58.1
So, ganun talaga, walang hiya naman kay Doc
03:02.9
kasi lahat naman nakikita niya talaga sa bibig ko.
03:06.7
Totoo, ilang linggo ko yun na sabi ko
03:08.8
parang may napigtas.
03:13.0
Pero, di na ako naiya kay Doc.
03:16.7
Pinapatay ko lang yung hiya ko dito.
03:18.0
Pero, sa rin na si Doc sa ganyan.
03:19.4
Alam mo, ito ang ginagawa ko doon.
03:20.6
Yung nararamdaman ko yun.
03:21.7
Sabi ko, baka yung napigtas sa loob
03:23.2
na parang gusto kong hilahin.
03:25.2
Umara pa ako sa salamin eh.
03:26.8
Tapos, may gunting ako.
03:28.1
O, binikit ko yung mata ko.
03:33.5
Para ako nasa hotel.
03:34.8
May wine ba kayo dyan?
03:52.9
Ina po sa pagpapag-adjust na wala sa sarili.
03:56.5
Doc, anong kinabit sa akin?
03:59.3
Itong higbay-higpit, anong tawag dito?
04:05.4
Maliba dito sa braces na to.
04:08.0
Eh, yung tinatawag ni
04:12.1
Iba siya sa braces na basta
04:13.4
pag kinakabit yun,
04:15.7
yung parang yung mundo
04:20.6
parang magiging...
04:26.3
congratulations sa inyong...
04:27.4
sa inyong bagong branch.
04:29.7
Mabawi po yan kaya nagbablog.
04:32.0
Hindi, hindi kasi nung opening kasi ni Doc.
04:35.1
Nakalimutan ko na yun pala yung opening.
04:37.1
Pero humabol naman ako.
04:39.8
O, Doc, imbitahin mo sila.
04:41.5
Pero bago ang lahat,
04:42.4
eh, gusto mo na katang i-congratulate
04:44.0
sa pangalawang dental talk branch mo.
04:46.9
Santa Rita, Gitinto, Bulacan.
04:48.9
So, visit po kayo dito.
04:50.9
So, ganun pa rin po.
04:51.9
Monday to Sunday.
04:52.9
Hindi po kami nagsasara
04:57.3
Para makita niya rin po yung
04:59.3
mga promos po natin.
05:01.3
So, Doc, thank you.
05:02.3
See you after 3 months.
05:04.3
Ay, sinasabi ko lang.
05:05.3
Hindi, joke lang.
05:06.3
Simulan lang natin ang biyahe.
05:08.3
Ngayong araw ay pupunta tayo
05:10.3
ng Atayat, Pangpanga.
05:11.3
Bro, first time mong gagawin to?
05:14.3
Tawag dito sa gagawin natin?
05:19.3
Mag-drive-thru tayo eh.
05:20.3
Hindi ko natin alam.
05:21.3
Kasi parang ngayon ko lang din nakita yun eh.
05:22.3
Ayun, ayun, ayun.
05:23.3
Eto, eto, eto, eto.
05:24.3
Magsa-social climb muna kami.
05:26.3
Magti-Team Hortons doon ako.
05:30.3
Hindi, lapi ka doon.
05:31.3
Ayun, may pindutan mo yun.
05:32.3
Sige, sige, sige.
05:34.3
brood coffee ka mo dalawa.
05:42.3
Parang tulog yung nababa tayo, bro.
05:44.3
Hindi nakapagkape.
05:48.3
Walang tao sa Team Hortons, mga sir.
05:49.3
Sige ko lang kung meron tayong sticker dito.
05:53.3
Mga toko lang muna dyan, bro.
05:57.3
Bakit parang walang tao doon sa Team Hortons?
06:05.3
Nice meeting you, mga bro.
06:26.3
Brood coffee na small and large.
06:28.3
Black lang pa rin.
06:30.3
Parehang black, bro.
06:46.3
Ang dami nakakilala sa atin ngayon.
06:48.3
Social climbers tayo ngayon eh.
06:55.3
Masa ba talaga yung Arayat?
07:01.3
Parang ang bilis ng mga pangyayari.
07:03.3
Parang isang oras pa lang yata tayong bumabiyahe na sa Arayat, Pampanga na tayo.
07:12.3
Welcome back to another episode, mga first timers.
07:14.3
Magkakamping ulit tayo ngayon dahil merong nag-invite sa atin na mag-camp sa kanilang farm.
07:19.3
Kasama natin si Yoma Men.
07:23.3
Siya muna nag-drive sa atin.
07:24.3
Ako ang mag-drive pa uwi.
07:26.3
Si La Vancada eh nauna na doon sa farm na tutuluyan natin ngayong gabi.
07:33.3
Nag-iiyas si Vancada na mag-camping at umuo kami.
07:37.3
Pero mismong araw na yon, hindi kami napaparamdam sa kanya.
07:41.3
Hindi rin namin sinasagot ang tawag niya.
07:43.3
Pero sinusubukan lang namin si Vancada kung kaya pa ba niya mag-camping mag-isa.
07:54.3
Suwabi na sana yung biyahe.
07:56.3
Pero parang dala ko yung sumpa.
07:58.3
Eto na naman tayo.
08:00.3
Sarado yung tulay.
08:04.3
Wala talaga tayong tiwala pagdating sa ano eh.
08:07.3
Paano nga naman tayo tatawag dito?
08:16.3
Atras! Atras! Balik! Balik!
08:19.3
Kahit hindi ko kasama si Direk Gino, dala ko yung sumpa namin dalawa.
08:27.3
Hindi tayo pwede minadhanat.
08:33.3
Pero di tinadhanat.
08:36.3
Yung kantang yun ang sakit no. Kahit walang naman kinalaman sa'yo.
08:40.3
Yung magiging emo ka dahil pinapakinggan mo.
08:43.3
Parang tumatawid sa'yo yung sakit nung naramdaman ng nagsulat ng kanta.
08:49.3
Tumatagos. Tumatagos mo sa'yo?
08:52.3
Sa mga hindi pa nakaalam, yung iba mga idea na dati ay nagbabanda ako at itong kasama natin si Yoma Men ay isang malupit na gitarista yan as in malupit na gitarista.
09:03.9
Balik kayo natin yung pagtugtog natin, hindi natin mamadaliin bro pero gawin natin na hindi na yung tipong kagaya dati na gustong gustong natin gumig yung mga banda ngayon, gumagawa ng kanta at ina-upload na lang sa youtube yung mga kanta.
09:17.9
Pwede, pwede ganun gawin natin. Gawa lang tayo ng maraming kanta tapos release natin.
09:23.4
Release lang natin ang nga-release. Ubag, upload lang natin. Hayaan lang natin makinig sila.
09:27.9
Promise namin sa inyo makakapag-produce kami, makakapaglabas kami ng magandang pagtugan, magandang kanta. Maraming kaming mga kanta na naisulat.
09:35.9
At madali lang para sa aming magsulat dahil mga emotion kaming mga tao eh. Masyado kaming emotional na mga tao. Kaya napakadali sa aming gumawa ng kanta.
09:43.9
Abangan nyo yan, hindi kami nagbibiro. Gagawin namin yan.
09:46.9
Sinong gusto maging drummer?
09:47.9
Sinong gusto maging baista? Comment down lang kayo dyan kung gusto nyo.
09:51.9
Malapit na tayo sa paanan ng Arayat at meron kami isang nadaan ng barangay.
10:01.9
Yung feeling na parang may piyesta bro. Talagang sobrang pariotic feels, no?
10:05.9
Nakaka-miss yung ganyan. Yung mga piyesta sa mga probi-probinsya.
10:09.9
Alamin nyo yung feeling na kapag nagpipyesta, nag-iiba yung aroma ng buong barangay.
10:15.9
Yung bumabango dahil sa pagkain.
10:17.9
Pati sa mga tugtogan, puro ganyan eh.
10:19.9
Yung mga non-stop na minismix. Yung mga tunog ng mga kabahayan. Nakaka-miss sa buhay probinsya.
10:35.9
At pagkatapos na mahigit isang oras ay narating na natin ang paanan ng Mauna Arayat.
10:41.9
Pagkatapos na mahigit isang oras ay narating na natin ang paanan ng Mauna Arayat.
10:47.9
At nakapasok na nga kami sa loob ng Campsite Farm
10:58.5
At walang kaalam-alam si Bankada na paparating na kami
11:01.5
Kung mapapanood niya sa vlog niya, puno siya ng pangamba dahil nag-iisa lang siya
11:11.0
So, ayun mga ka-Bankada, nandito na tayo ngayon sa site
11:14.3
Tingnan niyo yung lugar
11:15.8
At dahil isa itong private farm, merong siguradad dito
11:24.3
At kahit isa siya malawak na lupain, merong mga nangangalaga dito
11:38.5
Sino yung dumating mga ka-Bankada? Tingnan niyo kung sino
11:43.0
Akala ko magiging mag-isa na naman ako
11:49.3
Akala ko si Boy Pin, bakit ka ganyan nga?
11:54.2
Alright, ako kaganda ng lugar
11:56.8
Masama na natin si Bankada
11:59.1
Ano, ako muna yung papasok, tapos sa Avantika?
12:02.2
Tapos sa atras ako?
12:03.2
Oo, parang magkagano natin, parang yung dalawang pinto
12:06.7
O, sige, ako ay gawin mo
12:13.0
Like dito, na may mga isda yan
12:18.0
So, mamimimig tayo mamaya
12:23.3
Pero hindi daw fishing ang tawag sa ganito eh
12:27.7
Kasi may isda na daw talaga yan
12:30.7
Pag-a-sign natin yung ano, magsal
12:40.5
Ay di pala, okay na yan
12:43.0
Pag-ala sa paning tayo
12:50.3
And never socialize
12:59.0
Yes, that's right
13:01.7
Watanay ng dalawa, hindi siya sagotin Darren
13:07.2
Masyado g retailers kasi, kumpandi kasama kami
13:11.3
Isa kong makitasal
13:13.0
Ang gandang tignan nyo ba ito do?
13:18.0
Sabi ko nga ba eh.
13:19.0
Ongguhin din si Band Yada.
13:23.0
Congratulations ba sa bago mong buhok.
13:24.0
Bagay naman sa'yo bro.
13:26.0
Bagay naman sa'yo.
13:27.0
Hindi na yun Band Yada.
13:43.0
May mga nanghuli ng isda.
13:54.0
Para nagsasayaw na bro.
13:58.0
hindi lang kinabukasan.
13:59.0
Magsawa tayo yung titigan niyang...
14:02.0
Mount Arayat na yan.
14:05.0
Parang ang lapit-lapit na niya.
14:06.0
Pero ang layo pa yan.
14:08.0
Pagkatapos magpahinga,
14:09.0
simula na ang task na nakatoka sa akin.
14:11.0
Ang manghuli ng isda.
14:13.0
Partner ng gulay na lulutuin ni Band Yada
14:15.0
para sa aming hapunan.
14:21.0
Hindi ko ito tatantanan hanggang bukas.
14:24.0
Gagawin kong pastime itong panghuli ng isda dito.
14:35.0
Binigyan tayo nila kuya ng uud dito.
14:40.0
Utyagan ko muna yung...
14:46.0
mamaya mag-uud ako.
14:48.0
Mahaba ang oras natin para...
14:53.0
Nakakauli tayo ngayon.
14:56.0
Nanahalaw din naman ako dito kahit...
14:58.0
bantay ako ng bantay.
14:59.0
Hindi ko alam bakit napakahaba ng pasensya ko.
15:02.0
Ayaw na, ayaw ko dati gawin yung ganito.
15:04.0
Hindi ko matagalan ito eh.
15:13.0
At dahil nangangawit ako sa kakahawak ng pamimigwit,
15:16.0
gumawa nalang muna ako ng paraan
15:18.0
para meron itong mapagpatungan.
15:26.0
Malansa itong bulati, kailangan mag-uud.
15:29.0
O diba, patung mo dyan yung rod mo mamaya.
15:32.0
Diba ka talaga, makuling.
15:34.0
At habang ako ay patuloy sa pamimigwit,
15:37.0
sinimulan na magluto ng aming hapunan.
15:49.0
Palubog na ang araw.
15:51.0
Wala pa rin huli.
15:54.0
Mag-ready na kami ng...
15:58.0
para sa hapunan namin.
16:00.0
Kailangan ko lang mag...
16:17.0
Naks, master na pagpalibad ang drone!
16:29.0
Dipakita ba halina namin ito?
16:32.0
Mga pinag-ihawan ng iba.
16:34.0
May mga natira pa mga kaakwi.
16:39.0
May bakas na dito ng pinaglulutuan.
16:41.0
So, dito tayo mang-offer, hindi pa.
17:06.1
Ano ba nagpapakihirap
17:09.9
May torch ka pala?
17:30.7
ng pagkasunduan, meron na kami
17:32.7
kanya kanyang task
17:34.7
Ma'am ma'am nga kasi nandito
17:36.7
Oo ma'am ma'am naging sa loob
17:46.7
ang pag-iihaw ng liyampo
17:52.7
Ang daming yan na ba't nangunti
17:56.7
Kinain mo siguro no?
18:10.7
Mas maganda na yung tapo ng
18:18.7
na nilagyan ko nitong
18:24.7
ng altitude outdoor
19:04.7
Maliwanag ang buhay
19:08.9
Panasabi sa akin nang Watchdog
19:10.7
kada ang luto niyang chapsuy
19:12.6
hindi siya maalat pero lasa ko yung gulay
19:25.6
pero sakto yung lasa tayo
19:27.8
tabang yung alat, ulit ako ng konti tayo
19:29.5
konting toyo po go
19:30.7
at pagkatapos maluto ang lahat
19:33.9
hindi na namin pinatagal
19:35.1
kumain na kami ng hapunan
19:36.6
patikin ko ako ng isang lihan po
19:37.7
itikman ko lang yung niloodo ko
19:47.6
hindi nang habis yung sabi ko
19:54.3
ang sarap promise
19:57.6
ito yung sausawag mo na
20:01.5
red ground na luya, suka
20:04.2
saka chili powder
20:06.5
ngayon lang tayo makakatikim ng ganyan
20:10.1
parang kumain ako ng chicken sa hinanis
20:21.0
alam mo sa hinanis dahil yung chicken?
20:23.4
kasi may luya yun diba?
20:26.9
lutong chapsuy na bangkada
20:30.4
kahit wala ng kanin
20:35.4
pero magkakanin tayo kasi may
20:37.0
inihaw na lembo doon eh
20:42.2
pagkatapos kumain
20:44.7
nagawa pa namin yung magbiruan
20:47.1
nung una hindi ako naniniwala
20:54.9
tumutunog na talaga no?
21:00.4
malaking ibon lang yan
21:03.5
gagi kung may wakwak
21:08.5
paano yung mamayon?
21:11.1
syempre unahin niyo yung masarap
21:13.1
yari ka bangkada?
21:16.1
bagong gumit ka ha
21:18.1
bagong kulay ka pa
21:25.1
pagkatapos magapunan
21:29.1
pwede pa rin naman mag-uusap
21:33.1
hindi kayo nag-uusap
21:43.9
alas chis na gabi
21:44.9
sumisipan na yung antoko talaga
21:49.9
tuloy niyo na lang yung kwento niya
21:51.9
ako matutulog na lang
21:52.9
ikaw bro sa'ka papuesto dito?
21:55.9
magkakwentuhan kami ng sign language
21:58.9
ikaw na bala sa mga gamit natin
22:04.9
kumuha ng mga gamit namin habang tulog kami
22:06.9
pero milig naman namin na wala
22:07.9
pero milig naman namin na wala
22:09.9
tuloy niyo na lang kwentuhan niyo dyan at yung shot shot niya
22:11.9
sila yan eh hindi naman
22:13.9
naglalasing talaga
22:17.9
pampaantok para hindi nila maramdaman yung mga
22:19.9
para lang yan pampaantok para hindi nila maramdaman yung mga
22:23.9
tuloy natin ang kwento natin bukas
22:25.9
malamig ang panahon
22:34.9
masarap na tulog ito
22:35.9
masarap na tulog ito
22:36.9
hindi rin ako nag alarm
22:44.9
tuloy diyan na yung alak niyo
22:45.9
tuloy diyan na yung alak niyo
23:08.9
hindi nila nagalak ito
23:25.9
magb magbe magb Tri
23:26.9
magb magb magb magb magb magmabagal
23:29.0
magb magb magb magb magb magb magb magb ma
23:29.9
magb magb magb aug
23:30.9
magb magb magb magb magb magb magb magb mag b
23:31.9
magb magb magb magb magb magb magb magb magb magb madb
23:32.9
magb magb magb magb magb magb magb magb magb magb magb mag b
23:36.9
Sa lahat yung nakatawad.
23:38.6
Gagi, para kang binautismuhan ulit.
23:41.6
Para kang binigyan ulit.
23:43.9
Isa ka ng bagong tao ngayon ulit, bro.
23:48.0
Ako, ang sarap ng tulog ko.
23:50.5
Hindi yan malalata eh.
23:53.0
Malakas ang hangin sa kaulan,
23:54.6
naghihilig ka pa rin.
23:55.6
Naghihilig pa rin ako?
23:57.5
Depende sa pagod na meron ako.
24:01.1
Feeling ko nasa Japan ako, bro.
24:04.6
Ano ba yung mga pinapanood ko na
24:09.9
Tapos ganito yung view?
24:11.0
Ganito yung view nila sa umaga.
24:12.6
Na nasa loob sila ng
24:16.8
Ganito yung makarandom ko ngayon, bro.
24:27.7
First day natin dito sa Japan.
24:30.5
Feeling ko na nasa Japan tayo, no?
24:32.9
Tapos dito yung Mount Fuji.
24:42.6
Sarap ng pakiramdam.
24:46.0
First time kong makatikim, bro,
24:47.2
na nga yung luto mo.
24:50.6
Ikaw makakalimutan.
24:51.5
Ikaw makakalimutan.
24:52.6
Yan, naamoy ko pa lang eh.
24:57.9
Sarap gumising ng ganito.
25:14.7
Tapunta na tayo dati dyan.
25:17.4
Hindi ko rin naman na
25:19.0
makita ang Mount Arayat.
25:24.6
Pero first time kong
25:27.0
na si Mount Arayat
25:32.1
Kasi sasabi ko na
25:33.1
para ako nasa Japan.
25:37.6
Kasi lahat ng mga pinapanood ko dati
25:39.3
na mga nagba-vanlife
25:48.1
as in ganyan na ganyan.
25:50.8
Eh, ganito yung mga lugar na
25:52.5
pinagkakampinga nalas sa Japan.
26:08.4
Nakaka-willing ganito.
26:12.7
Nakaka-addict yung ganitong
26:14.3
klaseng lifestyle na
26:26.2
Once na nasimulan mo
26:31.3
Wala namang masama dun.
26:34.5
Mukhang masarap nga yan bro.
26:37.9
Tuloy ang pamimingwin.
26:41.2
Dahil pangalawang araw na ito
26:42.7
at wala pa rin tayong nahuhuli.
26:44.7
Sa mga gustong matuto
26:46.7
kung paano nga ba magvideo mag-isa
26:48.7
tuturuan ko kayo.
26:50.7
Una niyong gagawin
26:51.7
ipwesto niyo muna ang inyong kamera.
26:57.2
na kunwari ay solo camping.
27:06.2
Pagkatapos ng shot,
27:13.2
balikan mo yung kamera mo.
27:19.2
Bit-bitin mo at ipwesto mo ulit
27:21.2
sa gusto mong paglagyan.
27:25.2
Kunin mo ulit yung balde
27:26.7
at maglalakad ulit
27:28.2
kung saan ka nagsimula.
27:36.2
Pagkatapos ng shot,
27:37.2
damputin mo ulit yung kamera mo
27:39.2
at ilipat mo ulit
27:40.2
sa gusto mong paglagyan.
28:06.2
You will learn how to love again.
28:15.2
I will make you believe again.
28:21.2
Closer to forever.
