Thank you for watching my vlog. You can also Follow my Facebook Page https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco and join us in making a difference in the lives of the Filipino community in Equatorial Guinea, particularly the Matinga family. We are dedicated to sharing the inspiring journey of a Filipino working in Equatorial Guinea, who is actively helping the local community. By following our page, you will stay updated on the latest initiatives, stories, and progress we make in providing assistance to those in need. Together, we can create a positive impact and improve the lives of the Matinga family and the entire community. Join our compassionate community and be part of a movement that believes in the power of helping others. Your support matters and together, we can make a lasting difference. Follow our Facebook page today and let's work towards a brighter future together.

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ibebenta ngayong araw

So ilang araw pong hindi nakapagbenta si Elvis

At yung napanood niyo pong video na yun

Ayun yung last na video

Na kung saan ay

Pinalayas kami

Napalayas

Pinalayas kami sa bahay ni kuya

Elvis

Buenas tardes

Buenas tardes

Auro bien

Auro bien

So ayun po mga amigo

Napalayas kami sa bahay ni kuya

Na kung saan merong nag-aaway

Kaya eto

Move on ang lahat

Kagaya po ng pag move on sa hiwala

Yung cat meal

So eto po si Elvis

Broken hearted din

Broken hearted din tong si

Elvis

Elvis

Kumu ba vida?

Kumu ba vida?

Kumu ba itong kurason?

Dolor?

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

Dolor

ay nagkapatuloy sa buhay.

So,

busy-busy ulit si Kuya Elvis

sa hamo ng buhay.

Kita niya,

bumili na sa katerbang mayonesa

o mayonnaise.

At ito si mismo

na napakaganda.

Sana ay malinaw

ang ating video,

mga kabayan.

So,

piniprepare ni Elvis

yung tinda niya.

Pero kami,

ay may feeding program.

So,

after nito,

ng feeding program,

pupunta kami

kay Elvis

para po sa

pagbebenta niya.

So,

maaga ko ngayon

kaya okay.

Kayang-kayang

kumakapag-video

ng dalawa.

So,

ayun po mga amigo.

Iyan,

nagpe-prepare na si Elvis.

Magtinda ka na,

sabi ng gano'n.

Hindi,

antayin natin.

Nag-inayos pa ni Elvis

yung mga,

ano niya,

yung mga paninda.

So,

ang daming

ibebenta si Elvis.

Yung pakikita ko sa inyo.

Tignan niyo,

timba-timba.

Timba-timba po

na

ang kanyang paninda

ngayon.

Kita niyo,

napakarami.

O,

nakita ko,

nakapose.

Ayun po.

O,

basta gano'n po.

Broken hearted

si kuya,

ano niyo,

si kuya Elvis niyo.

Pero,

umamaya kakausapin ko to.

Pero,

kakausapin ko siya

para siya ay maliwanagan

sa mga bagay-bagay.

So,

gano'n kasi.

Ay,

lumindodro sa Mindanao.

So,

yung uniform ni Elvis,

ayan.

Naka-ayos na.

Malinis na yung mantika.

Ito, mga amigo.

Ano ang menu for today?

So,

sa aming, ano po,

sa aming piding program,

meron po kami pambota

tsaka meron pong apretada.

Ano si

Beljun

nagluluto

kasama si

Chamomile.

At,

nangyariin ko lang ito

para po, ano,

para naman na

makapag-vlog kami

sa piding program.

Maaga pa dito,

alas 4 pa lang po,

mga amigo.

So,

ngayon,

sabado,

kaya sigurado

makakapag-a

piding program

ng maaga,

maayos,

at makikita ninyo.

So,

maiba-vlog ko po,

mga amigo.

So,

ayan po si

Kuya Elvis

na

pinalo.

Pinalo si,

ano,

si,

si,

ano,

si Amir.

Bakit topega,

Amir?

Si,

porque no quiere

que se le mande.

Ah,

no quiere?

No,

no quiere que se le mande.

No quiere trabajar.

No quiere trabajar.

Si, si,

si,

yo pensaba ko na,

Amir,

después,

cuando hay comida,

eh,

el umpisa.

Si,

el umpisa.

Si, si, si.

Oo,

inano,

binangag na binangag ni Elvis

si, ano,

si Amir,

lumalaking matigas ang ulo.

Alam nyo po,

kanina,

inuutusan ni Elvis

hindi sumusunod.

Ginawa ni Elvis

pinagpapalo ng pinagpapalo.

Hindi ko na maabutan,

kwento lang sa akin ni misma

at saka ni Elvis.

Ah,

ginawa po eh,

ni Elvis pinalo

kasi,

ah,

ang hirap utusan ni Amir.

So,

sabi ni,

ni Elvis,

kapag ka hindi sumusunod

na ganyan,

eh,

sigurado lalaking

loko-loko.

So,

tama naman,

kasi napansin ko rin

kay, ano yun,

kay Amir,

pagkakainan na,

ayan,

mga magkakabarkada,

si Papito,

si Apito,

Bibian,

Amir,

si Bubuye,

ayan,

ah,

yung mga bata na yan,

yung mga,

yung mga kabataan na yan,

ah,

nunguna po sa pagkain

tapos yung mga bata,

eh,

gustong unahan.

So,

minsan,

talagang sinasaway ko.

Pero,

ano talaga,

ah,

minsan talaga,

pagkakabang lumalaki bata,

eh,

dapat talaga,

ay,

ay,

dinidisiplina.

Ito na yun po rin po,

ang pagbebenta

sa bahay nila,

siya mami.

Opo,

ganito po ang mangyayari

mga amigo.

So,

meron pong,

ah,

mangyayari,

ay,

eto si,

ah,

Marites,

kaya tali.

Yeah!

Marites,

ano yung skin care mo,

kuya?

Ang skin care ko po ay,

ah,

etude.

Sa etude,

sa etude po.

Yung etude na,

na cream,

yun po ang ginagamit po

mga amigo.

So,

ang kailangan ko po ay,

kung papaano pumayat ngayon.

Ah,

sobra,

sobrang na akong mataba.

Nahihirapan na po ako.

Ah,

kawawa naman si Elvis,

nahawa.

Kawawa naman si Elvis talaga.

Nakakawa ako kay Elvis.

Sobrang,

ano,

siyempre,

pagka umuwi kami ng Pilipinas,

kagawa ni Elvis

ng mga kapatid niya.

Ubud na ang tigas

ng ulo ni Amir.

Sa totoo lang.

Kung anong kinabait na misma,

ito yung kina,

kina,

kinabuisit ni Amir.

Kaya,

ito,

nabanghad.

Umiiyak si Amir ngayon.

Hindi ba kayo magtitinda

ng toko sisig diyan?

Ako,

order po ako ng toko sisig.

Kasi nung nakaraan po,

nang umorder si Elvis

dun sa may Chinese,

mga amigo,

hindi naman siya dinalan.

So,

kailangan ako pa ang umorder.

So,

ayan,

dire diretyo po ang aking bibig.

Habang si TSS,

habang si TSS,

ayan,

humabol pa sa 2013

ang hiwala.

Ayan,

so,

nga,

nga yan,

naghiwalay na ang lahat.

Wala talagang forever.

So,

move on,

move on tayo.

Pero,

kakausapin ko mamaya to si Elvis.

Ulit-ulit ako sa kakausap.

Kasi siya na po,

sa pagkukwento,

minsan talaga paulit-ulit ako.

Bakit pa paulit-ulit?

Kasi kailangan natin,

wala na akong masabi

pag gano'n.

Ay,

hindi siya nagbibenta ni Elvis ngayong araw.

Sa totoo lang,

napakasaya na makita yung nagbibenta po sila.

Nakasuporta si Tia Celsa.

So,

live na live nyo pong nakikita na,

ah,

nag-ahalo at nag-aayos sila ng paninda.

So,

nakakatuwa kasi si Belgium at si Jose,

sila nagluluto doon ng apretada.

So,

nag-aayos sila ng paninda.

So,

nag-aayos sila ng paninda.

So,

nag-aayos sila ng paninda.

So,

nag-aayos sila ng paninda.

So,

nag-aayos sila ng paninda.

So,

nag-aayos sila ng paninda.

So,

nag-aayos sila ng paninda.

So,

nag-aayos sila ng paninda.

So,

nag-aayos sila ng paninda.

So,

nag-aayos sila ng paninda.

So,

lubing ko si Jose sila nagluluto doon ng apretada.

Kundi na si Tia Celsa,

yan,

tumutulong po kay Elvis.

So,

talagang bakba ka ng labanan mga amigo.

O.

Salamat po sa walang sawan niyo pong panonood.

Kuya Tawel,

anu yun,

Tawel,

magtinda din po kayo ng kakanin.

Malakit na bigas.

Kaya hindi ako magluto.

So, ayun po.

Habang nagme-Mekus-Mekus po si Kuya Elvis,

malinis naman ang kanyang kamay sana.

Bakit wala po pong video sa feeding program?

Meron po, ah...

Ini-edit po ang video sa feeding program.

Abangan nyo po, mga amigo.

Ayan, ah...

So, ito po ang Mekus-Mekus dito sa Afrika.

Mekus-Mekus ni Elvis.

Sabi nga, Mekus-Mekus.

Ah, ayan.

O, diba?

Mekus-Mekus.

Mekus-Mekus.

Nakakatawa.

O, tsutsama, men.

Nagme-Mekus-Mekus.

Ah, nasaan si Nena?

Natutulog si Nena.

Kuya Elvis, shout-down...

Ah, shout-down siya.

Ah, ano yun?

Shout-out sa inyong lahat.

Jan, ah...

Mark, ah...

Moleta, eh...

Kylie, ah...

Katamotoka.

Salamat po sa inyong walang pasawang panunood.

Ah...

Salamat po sa inyong walang pasawang panunood.

Pilipino.

Quiero menos, quiero mucho.

Guapa.

Mira, mucho mami, oh.

21 anos.

Ahora cinco.

Ay!

Grabe, dami na naman.

Ahora dos, como quiera.

Dos.

Ah.

Miss Ma, oh, guapa.

Miss Ma!

Eh?

Patapoko, ha?

Malapit na kami umbinang Pilipinas.

2024.

Patapoko din sa pasaporte.

Maraming ano,

ang daming nangyari na,

na hindi ko naman po pwedeng ikwento

kasi hindi na kayo mananood

ang ano, ng video.

So, ayan po, mga amigay.

Ayan po, mga amigay.

Ah, hopefully,

kapag naging maayos na talaga

yung negosyo ni Elvis,

eh, magiging okay na.

Ah, pwede na kami subibat.

Oh, Miss Ma, ang ganda.

Chama, may kesto?

Cebolla, pimiento, todo.

Para?

Salsa?

Mm, para salsa.

Todo molera, siya.

Ah, wala.

Por que no?

Donde?

Datedora, sabihan.

Para mi casa.

Por que no?

Yes, no, pero,

ita molido.

Ah, si, si.

Molido, no?

O, yun.

No, así más.

Paano?

Paano si Elvis?

Kung andito na si Chamamé,

eh, di si Batya,

siguro si Lorena,

tutulong.

So, may mga part-timer po tayo,

mga amigong.

Ah, huwag po kayong mag-alala.

Part-timer tayo.

Sila,

Batya, tsaka sila Elvis.

Kapag malaki talagang kita,

syempre,

diretsyo ang negosyo,

mga amigong.

Ayan po, mga kababayan.

Maraming salamat po

sa panood ng video na to.

Ah,

nagsisimula na po

ang, ah,

pagbebenta.

No?

Nag-aayos na si Elvis.

Elvis, no,

So, ano po, mga amigo.

Nangantay ko.

Asan sila, sila, ano?

Ay, eto si Pasensya.

Nakamusin natin si Pasensya.

Kamusta, Pasensya?

Bien, bien.

Ah?

Pasensya, kamusta?

Bien.

Bien?

Kamu ba, bida?

Bien, bien.

Ah, bida bien?

Trabajar?

Trabajar.

O, di ba,

naggagawa ng yuka.

Salamat naman sa'yo,

bunso ko hindi

sa pagpapadala ng $19.

So, God bless sa'yo.

Mabuhay po kayo.

Mabuhay ang Pilipino.

Kaya,

asan,

nakakamustahin ko

ang mga chismosa ng barangay.

Chismosos,

kuyro o chismo.

Ito.

Que chisme?

Buenas tardes.

Buenas tardes.

Que chisme, Balbina?

Dime,

que chisme?

Ay, chisme!

Ayaw niya magsalita

na may chisme.

O, ayan si Celia.

Celia, que chisme?

No, no chisme.

Que chisme?

Dime.

No hay chisme?

No.

Na verdad?

No hay chisme con bacha?

Eh?

O, kinikilang

pag si bacha ako

usapan eh.

Ay, nako.

Sobrang saya ko ngayong araw

kasi

natapos ko yung trabaho ko

ng maayos.

So, may inventory talaga

hanggang alas 4.

Tapos, diretsyo kami dito

sila Belgian.

Ay, yung si bacha.

Ay, nanabi si bacha.

Yung si bacha, o.

Bacha.

Bacha novia de...

Bacha novia de Celia.

Celia.

Oo.

Nako, ang ganyan

ang video namin kahapon.

Abangan nyo po mga amigos.

Nakakatawa.

Tuturo ko silang

magtabas.

Nagalog.

Salamat po mga kababayan ko.

At, atayin nyo po

ang video mamaya.

Salamat sa wala sawa.

Wala nyo pong

panonood.

So, today

piding program kami.

At, mamaya

diretsyo kami

kila Elvis

para sa

pagbebenta.

So, ano si Belgian

at si Jose.

Pakita ko sa inyo.

Si Belgian at si Jose.

Ayaw nila.

Sabi ko may chismes eh.

O.

Ano mga chismoso?

Hola, chisme.

Huwag kitang.

Oo, nakita.

Ano si ano?

Si Batsha.

So, maraming salamat.

Ay, nakasalamat naman sa'yo

kisa channel

na nagpadala ng

1,000 yen.

Grabe.

May sahod na ba mga amigo?

Nagpapadala kayo.

Ayaan nyo na.

Masaya na ako nanonood kayo

kahit hindi po kayo magpadala.

Reward for pasensya.

Reward for pasensya.

Ah, actually ito po.

Diba sinabi ko po sa inyo na

paggo-grocery ko si

pasensya.

So,

ang nangyari po,

ganito mga amigo.

Kailangan i-renew ni pasensya

ang kanyang national ID.

So,

sabi ko,

kasi kinakusap ko si pasensya,

sabi ko,

pasensya,

maggo-grocery tayo para sa'yo.

Ang sabi ko kay pasensya,

mag-grocery tayo

para sa'yo.

Sabi ko gano'n.

Kasi,

lagi lang tumutulong.

Tapos sabi niya,

Ruel,

huwag na.

Sabi niya,

kasi nakakakain naman kami

at maayos.

Tsaka merong

nakipidding program tayo.

Sabi niya,

kung okay lang sa'yo,

dahil expired na yung

aking national ID,

pwede ba,

yun na lang yung aking,

yun na lang yung regalo mo

kung gusto mo regaluhan ako.

Kaya po,

ini-renew po ni

pasensya yung kanyang national ID.

So,

syempre hindi naman po yung mura.

Mahal din.

So,

okay lang po.

Pero,

sa Christmas,

syempre,

pag-grocery pa rin po natin sila.

So,

huwag po kayong mainip.

Lahat po ay,

lahat po mga amigo ay,

unti-unti lang.

Hindi kaya ng katawan ni Kuya Raul.

Sabi nga nila,

hindi na rin ako nagtatrabaho.

Puna lang daw akong vlog.

Hindi po.

Busy lang talaga ang kuya niyo.

Mula alas otso,

hanggang gabi na po yun,

mga amigo.

Ayan.

So,

ang tingin po natin yung mga bata,

mga nagluluto si Tia Celsa doon.

At pagkatapos ito,

diretsya tayo kila Elvis.

So,

masayang-masaya po ang Kuya Raul

dahil ang daming nanonood,

1,259.

Salamat po mga amigo.

Oo.

Sobrang gusto-gusto ko itong si Pasensya

na talaga namang

may manliligaw,

ngunit nang babasted.

So,

ayan po mga amigo.

Ako magpapaalam muna

dahil diretsyo na ang aming video ngayon

from feeding program

to

tindahan,

tindahan,

Pinoy,

Pinoy street boot

dito sa Equatorial Guinea.

Salamat po.

Ma-exit ang ating video

pero bukas na umaga

hahabaan natin

dahil

awalang pasok si Kuya Raul.

Salamat po mga amigo.

At

God bless po.

Adios.

Thank you sa lahat ng mga nagpadala ng pera.

Lahat ng nagpadala ng blessing.