* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:50.0
Hindi naman siya nakapagpaalam pala.
01:11.0
Sa mga concern din po dyan, sa mga concern na nakatekram natin kay Tatay Joe,
01:17.0
maraming salamat po sa inyong pagmamahal kay Tatay Joe.
01:56.0
Okay ka lang Ate Angel?
02:06.0
Ayusin mga buhok mo.
02:10.0
Anong nararamdaman mo, anong pakaramdam mo ngayon?
02:18.0
Ha? Anong nararamdaman mo ngayon?
02:27.0
Masaya ka ba magkikita mo yung mga kapatid mo?
02:32.0
Tsaka si Papa mo?
02:45.0
Huwag kang magugulat, no?
02:47.0
Huwag kang magugulat.
02:53.0
Hindi man niya naiintay yung pangalawang oxygen.
03:02.0
Hintay natin sila, Lolo.
03:12.0
Wait lang ati, Angel, dito.
03:22.0
Doon na? Nandun na ba sila?
03:42.0
Nilinis nila sila.
07:17.0
Kaya pala nung marami siya nakain, magluto po ako ng manokay ang binigay ni Ate Abel.
07:29.8
Kumain mo ang dalawang hita, inubos nga niya.
07:36.3
Yung oxygen po ba niya?
07:38.8
Hindi po, hindi po naubos eh.
07:42.2
Hindi isip po po yung oxygen, baka nagkulang, kaya po ano.
07:48.4
Tignan ko lang po ha.
07:53.9
Madami pa, 40% pa po.
07:59.0
Hindi naman siya nakapagpaalam pala.
08:04.7
Okira, malamig na po si Ate Abel.
08:12.2
Tapos matigas po yung...
08:15.2
Yung mga kanya nakaganot eh.
08:19.3
Yung kanya nakaganot, sa shirt na po.
08:23.8
Yung kasit, yung mga ganon po ni Mama.
08:29.9
Eh, tinawag ko nga si Ate Lot.
08:33.0
Ay, di rin nang niwala si Ate Lot.
08:36.1
Hindi nang ganon yung Ate Lot, halala.
08:41.7
Sabi ni Ate Abel, tayo pa yun yung mabuti.
08:44.6
Ikaw, sasa yung ating gel.
08:47.4
Oo, uuwi nalito yung ating gel.
08:52.6
Hindi po siya gumagalaw.
08:59.3
Bumigat na po yung kamay niya.
09:00.6
Yun yung ginagawa, di kumangat eh.
09:07.6
Bakit naman siya na...
09:08.8
Ay, ay nabigat naman.
09:10.8
Ay, ay nabigat naman.
09:11.5
Kaya pala ka ako kagabi.
09:13.5
Humulaos na ba nga naman yung ating gel?
09:16.5
Ninawakan niya ng nagpit yun.
09:25.5
Kasi nagpapagod na yun na si Papa.
09:28.5
Sabi niya, ganon.
09:30.5
Tapos sabi niya sa akin,
09:32.5
Huwag ko na papabayaan.
09:37.5
Ang bata, pag wala na daw siya.
09:40.5
Sabi niya, kahit ka akong mawawala,
09:42.5
kahit ka akong malakas pa ka ako,
09:44.5
gagaling ka pa ka ako.
09:47.5
Sabi niya, hindi na po ako gagaling, nanay.
09:50.5
Ayun, hirap na ako.
09:52.5
Gusto ko na hindi magpain niya.
10:01.5
magpatimpla siya.
10:02.5
Ininom niya yung una.
10:07.5
Dahil daw may mga pare na sumusundo na sa kanya.
10:13.5
Inaabot na raw yung kamay niya.
10:17.5
Inaabot na raw yung dalawang kamay niya.
10:21.5
Gusto na raw kunin yung kamay niya.
10:27.5
Sabihin mo ako yun kayo.
10:31.5
Hindi ko siyang makaabutan.
10:33.5
Hindi ko na ayun sa mawapita.
10:37.5
Ah! Oo nga paksa.
10:38.5
Tapos inahat niya si Angel. Si Angel ah, nagpabayaan niya.
10:47.7
Sabi ko, baka ako magbiro. Hindi ka ako maganda, biro yan.
10:52.9
Sige na yan, itulog ka na.
10:56.2
Natulog na ako. Tapos pag-isim ko, sabi ko, itimpla ko ka akong gatas.
11:01.7
Painit na ako ng tubig. Itimpla ko uli siya ng gatas.
11:05.4
Hindi nag-isim ko, ayaw na. Inawakan ko yung ganito niya, napagkalamig na.
11:10.8
Tapos nagtigas na siya.
11:13.4
Inalis ko pa nga yung kamay niya sa short niya, yung naka loob eh.
11:24.9
Naka-dilat pa nga, ginanin ko.
11:28.1
Kaya tinaw ko na siya, atilo.
11:29.6
Hindi pa atilo, tala na kakalimtanda.
11:34.2
Kaya ako rin nila maniwala.
11:35.4
Ang sabi ni John John, baka hindi rin yan, hindi parang yan, ano.
11:46.0
Anong araw namatay, baka daw ko bagay parang patay na.
11:49.4
Sabi ko, kung patay na kako eh, bakit ako kumain pa kako?
11:53.9
Ano, nagluto kako ako na ulam na binigyan niya at yabi na manok.
12:00.9
Tapos binigay ko yung dalawang mita kako, yun ang gusto niya.
12:03.7
Ipinain naman kako.
12:05.4
Ipinain naman kako, nagbis pa nga kako, nangyayari pa nga kako ng kanin.
12:08.4
Dito na dito na daw siya.
12:12.4
Tapos nagpatimpla.
12:14.4
Eh, si ano kasi eh, may ladiyon dyan, nangyayari ng bigas, binigyan ko.
12:21.4
Tapos nang sabi niya kay Dabi,
12:23.4
Dabi ah, hindi tayo nang tigaral nga, nakuha-alis na ako.
12:29.4
Nangyayari pa ba yung mga pinsan nga, nang iiwan nga, nang iiwan ko.
12:33.4
Sabi daw nga, ano eh.
12:35.4
Nangyayari din ako nga kayo, tulog.
12:38.4
Wala kong ano, kakti nangyayari tulog po kagabi.
12:41.4
Hindi naman tayo nga po siya kagabi ah.
12:43.4
Nandito ako dyan, hinga, kahit wala akong kakumban eh.
12:51.4
At diyan po siya nakahiga dito?
12:57.4
At least na enjoy niya yung huling ano niya, kahit pa paano.
13:01.4
Kailangan niya lumaban eh, Apol, para sa mga anak niyo.
13:10.4
Huwag mo kayo malungkot.
13:11.4
Importante eh, ano na ho siya, hindi na siya nahihirapan.
13:17.4
Sabi niya, dati nga ako sawa.
13:34.4
Tante, hindi na ho siya nahihirapan, di ba po?
13:41.4
Pag-ingatan niyo yung sarili niyo.
13:46.4
Kailangan niyo maging malakas para sa mga anak niyo.
13:54.4
Huwag mo kayo mag-alala.
13:55.4
Kung ano naman po yung maitutulong ko kay Angel.
14:00.4
Hanggang kaya po, huwag mo kayo mag-alala.
14:04.4
Pag-aaralin po natin sila, no?
14:08.4
Mabilis lang yung panahon na yun, Apol.
14:11.4
Five years, mga dalagitan na yan.
14:15.4
Alam na nila yung buhay.
14:18.4
Five years, ten years, mabilis lang po eh.
14:21.4
Makakatulong niyo na po sila.
14:23.4
Hindi po siya, hindi ko siya makakalimutan.
14:27.4
Kahit anong tagal yun, hindi ko kakakalimutan.
14:35.4
Ang taong dumami sa akin.
14:38.4
Ang wala-wala mga kanuod.
14:41.4
Yan ang tumunog sa akin eh.
14:47.4
Kaya, hindi ko makakalimutan.
14:49.4
Ang tumunog sa akin eh.
14:55.4
Wala na kakako pag wala na sa akin magtatamgol.
15:02.4
Nandito kami, ni Apol.
15:04.4
Huwag mo kayo mag-alala.
15:06.4
Kung may mga apiman sa inyo,
15:09.4
magsabi po kayo sa akin.
15:13.4
Mandaan po ako sa amin ni Daniel.
15:15.4
Hmm. Si Ethan eh.
15:17.4
Huwag mo kayo mag-alala.
15:19.4
Huwag mo kayo mag-alala.
15:20.4
Huwag mo kayo mag-alala.
15:21.4
Huwag mo kayo mag-alala.
15:25.4
Para marami kayong pake.
15:27.4
Kaya isa ninyong dalawang kinapay at isa ninyong pake.
15:34.4
Nakapalagay ko mamaya pa.
15:37.4
Yung hindi pa pala. Sa lubung tayo pa pala.
15:41.4
Sa pala ako ninyo, pala ako.
15:47.4
Ma'am, ma'am, kanit ko rin.
16:17.4
May tigilan niyo ako, ha?
16:29.0
Yung sampung, isama mo na dyan.
17:17.4
Uuwi rin ba si Tina?
17:35.2
Tatay Ram, tatanong po ako sa inyo.
17:39.8
Tatanong po lang po kung
17:41.2
tutulong po kayo sa gastos
17:44.5
kasi po, tutulong po sana kayo
17:47.4
Gusto ko po sanang uuwi.
17:53.2
Kung tutulungan nyo po kami sa gastos
17:59.4
Kasi po, kung hindi po,
18:00.8
yung papamasahin ko po sana,
18:03.0
bibigay ko na lang.
18:06.7
Yan ang pinag-aalala ni ate Tintin pala.
18:11.0
Sabi po kasi ni Kuya John yun,
18:12.8
45,000 daw po yung servisyo.
18:17.4
Kahit wala kang ano, kahit wala kang dalang pera.
18:20.9
Kasi importante eh.
18:22.9
Gusto mo din umuwi, at least makasama ka ni Papa mo sa huling ano niya.
18:30.3
Magpapaal lang po ako sa company pagsumayat.
18:35.3
Iniisip pala ni ate Tintin yung ano, yung gastrosy.
18:42.3
Ayaw po rin akong payagang umuwi kasi yung pamamasahin ko daw po,
18:47.2
Magpapadala ko na lang.
18:50.2
Yan po yung importante doon.
18:51.2
Kahit wala ako kayong dala.
18:53.2
Gusto po ni ate Tintin.
18:55.2
Sige po, salamat po.
18:56.2
Gusto po ni ate Tintin, ah, gusto talaga niya umuwi.
19:02.2
Iniisip niya baka daw walang panggastos dito, yung pamasahin niya,
19:06.2
panggagastos na nalang kay Tatay Joe.
19:09.2
Ayan, mag-thank you po kayo.
19:24.2
Lolo pa po sa imperyo, magkano po kaya yun?
19:28.2
Mamaya po kausapin nung natin si, ano, si ate Annabelle, yung pong kapatid nyo.
19:34.2
Yung sa ano yung...
19:35.2
Sige po, salamat po.
19:46.2
Para huwag kang masyado mag-isip
19:51.8
Oo po, paraming salamat po
19:54.9
Welcome, para kay papa mo
19:57.2
Ingat ka pag uwi ha
20:01.5
Oo po, sige po, sabihin ko po pag pinayalan ako ng kampal
22:16.2
Ngayapol, kailangan na pong itapon yan
22:26.6
Kasi baka mapaglaro ang pahong ng mga bata
22:31.1
Paano kayong gatas na ito, patay rang?
22:48.2
Pwede ko naman pong ibigay sa mga mission
22:50.8
Yung hindi po nabuksan
22:52.8
Sa ano po kasi yun eh, 50, 50 up
22:57.2
50 years old pataas po, patanda
23:00.2
Ang bakla ng ano?
23:02.2
Yung mga ngayapol itapon natin, sunugin natin
23:16.2
Sa baka sa akin ito ka.
