* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:04.1
Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
00:06.2
Anak ko kayong lahat!
00:09.6
Happy na! Maraming nag-request niya na intro,
00:11.7
yung mga naimis. So hala, na muna kayo dyan, ah!
00:17.1
Hi! Tignan niyo naman ang anak ko dito.
00:22.4
Wala ka na talagang magawa?
00:24.4
Ano, labahan na din kita?
00:27.2
Halina kayo, magbabay na tayo!
00:30.0
happy friday everyone
00:34.7
pupunta po tayo sa city
00:36.0
yan po yung nabili kong lipstick o
00:37.9
maganda sya diba mara kashmir
00:40.7
ayan binuksan ko po ang ilaw
00:42.5
ngayon ano po talaga yan sya
00:44.6
naka full coverage
00:46.0
makapal po ang nilagay ko ba
00:48.8
kasi minsan ano madalas
00:50.7
ang nilalagay ko super nipis lang po
00:53.3
ngayon tinay ko sya na
00:56.3
I love it talaga guys
00:57.7
tapos naglagay ako syempre kunti din dito sa aking pa
01:02.3
ipangbalik ko na din to
01:04.0
may nagsabi ba in the garment
01:09.3
kailangan mo magpipit
01:11.0
bakit puro kapili
01:11.8
mam kailangan mo na mga binili ko
01:14.3
lamigin po kami dito kung hindi ako magbili bili guys
01:17.5
lalo na po ang anak ko
01:19.0
yan para po yan lahat sa panglamig
01:22.7
inano ka po ng kapitbahay namin guys
01:27.7
dyan niya po nilagay
01:29.4
tapos ngayon yung dito nawala na
01:30.8
kapoy kapoy lang sya no
01:32.5
pinagod yung sarili nya
01:34.6
natunaw lang din man
01:36.6
nag ice na ang ating sasakyan guys
01:57.9
subscribers suggested that we should change
02:01.9
our tires for safety
02:06.6
change our tires?
02:15.0
when did you do that?
02:17.7
did it already when it got below 7 degrees
02:21.2
na change na pala guys
02:23.1
hindi ko alam yan
02:24.2
naalala ko na nung huli na nagpala
02:27.2
siya na ipaayos niya doon sa sasakyan
02:28.9
may gawin sa sasakyan
02:30.5
ang lahat na natulog
02:31.8
ano oras na last 4
02:34.5
last 4 po siya natulog
02:36.9
so expected ko na na
02:39.1
matulog yan mamayang gabi
02:45.3
nakapagpark na po tayo
02:46.9
so dahil it's friday today
02:48.6
may pa friday market po
02:50.0
magtintay ng isda
02:52.2
because I'm craving for
02:54.8
ibud or ubod yung ano nga
02:57.3
yung itlog ng isda
03:00.0
do you mean what I mean?
03:04.9
no I don't mean what you mean
03:06.2
do you understand what I mean?
03:08.9
you want egg but you will not live anymore if you eat egg
03:11.9
you don't know what isda is?
03:18.8
may kunting pa snow pa po dito
03:22.7
andun yung olive bowl
03:26.8
mahal do you want olive bowl?
03:36.8
kadaming Christmas tree dito guys
03:38.8
is this ano free mahal?
03:42.8
no I don't think so
03:44.8
parang may bayad to
03:46.8
saan ka di magdili?
03:48.8
ito maliit lang oh
03:50.8
like this big mahal I want
03:52.8
this one oh is beautiful oh
04:01.9
you need to go there by the
04:03.9
is not yet December 5?
04:08.9
let's go to the market
04:09.9
it's already mid September
04:11.9
kagaganda po ng mga pa Christmas tree niyo
04:14.9
very fresh nasapat po siya
04:16.9
yan ang gusto kong bilhin para makipo natin siya ng matagal
04:20.9
baka mamaya pagbalik namin ni Daniel kung nandyan pa siya
04:24.9
Kaya gusto ko ba yung tayo ng katindig ng kanyang Christmas tree.
04:30.7
Underdress na naman ako guys.
04:34.3
Si Daniel din ang nagreklamo.
04:39.3
Sinata nilagay ko sa kanya yung scarf.
04:41.9
Nandito na po tayo sa market.
04:43.4
Isa din sa pinunta ko dito kaya ibalik ko nga yung inorder ko na maliit sa akin.
04:48.5
Why? What's funny?
04:50.6
And they have pineapple.
04:53.1
They have pineapples.
04:58.1
Pineapples don't grow when it's freezing.
05:00.2
It's funny because it's like Christmas but they have tropical fruits.
05:05.4
Doon tayo sa isda guys.
05:06.8
Ayan yung mga putas at veggies.
05:12.1
Wala po silang pa ibud-ubud.
05:17.4
Wala na din yung size ko doon sa kanila.
05:19.4
Galing ako sa store natin nagtatrabahoan ni Maricel.
05:21.9
Kayo na nga sa vlog natin kahapon nabanggit ko na may sinasabi.
05:24.9
May mga sale po siya sa akin.
05:26.7
Hindi ko din type.
05:28.2
Si Daniel nasa ano.
05:31.0
Kaya meron daw siyang bilhin na safety glasses para sa trabaho.
05:35.5
Ay! May boots sila oh!
05:39.3
But they're not really.
05:42.5
That's not so what?
05:47.8
Ito yung pang winter nila.
05:57.9
Bilhan namin ng ano si Natan guys.
05:59.9
Gloves kayo kalamig talaga.
06:00.9
Kasakit sa kamay.
06:03.9
Yeah I think that's big mahalis.
06:05.9
24 and then that's 25.
06:09.9
25 yung size na yan.
06:11.9
Dito po tayo sa Hema.
06:13.9
Baka may magandang gloves sila dito.
06:15.9
Hindi kasi daw masyado warm yung andoon.
06:19.9
This is similar to what they have there.
06:21.9
But I think that's for big ano.
06:23.9
2 to 6 years old.
06:25.9
But this is maybe very big.
06:27.9
Yeah that's 4 to 6 years old.
06:32.9
This is 2 to 6 but these are thin again.
06:37.9
Yeah but that's 2 to 4 right?
06:39.9
Yeah but it's big.
06:41.9
Then this needs to go higher up his hand.
06:45.9
Sarap tulog niyo oh.
06:47.9
Still, still very big.
06:49.9
Tising ka na. Ano yan?
06:51.9
Lagay ni mama diyan kay?
06:53.9
But it's not so warm.
07:00.9
Tingnan niyo si Daniel guys.
07:01.9
Gamit niya ang bagong scarf ni Natan.
07:03.9
Ayaw niyang suotin.
07:05.9
Kaya bagong gising mainit ang ulo.
07:08.9
Nanarado na siya guys.
07:13.9
Padilim na po dito.
07:15.9
Wala po tayong napala sa sika.
07:17.9
Eh meron pala itong scarf ni Natan.
07:20.9
At yung kanyang bagong gloves.
07:22.9
Bakit mainit ang ulo mo?
07:24.9
O punta tayo ng grocery.
07:27.9
Bilig kami ng pang-dinner.
07:28.9
At may nagustuhan daw si Daniel doon na.
07:31.9
Mga yung tawag dyan.
07:33.9
Yung mga pang Christmas Christmas daw.
07:35.9
Natakot lang daw siya bilhin.
07:36.9
Kaya baka hindi ko na naman daw magustuhan.
07:38.9
Ilagay niya na naman sa.
07:40.9
Doon sa man cave niya sa attic.
07:42.9
We still have a lot of wraps.
07:49.9
I don't know how much do we need.
07:50.9
This one is not enough.
07:51.9
Then let's get the 900 grams if that's not enough.
07:57.9
Tawarma for dinner.
07:59.9
Si Natan magano yan siya?
08:02.9
Malapit na ang Sinterklaas guys.
08:04.9
Ito yung regalo namin kay Oma.
08:06.9
Bumili na po si Daniel noon.
08:08.9
Doon na sa bahay.
08:12.9
Mga binta nila dito.
08:14.9
They don't have it?
08:15.9
What you wanted to buy?
08:21.9
May mga paganyan sila.
08:24.9
15 euros daw guys.
08:30.9
And they have like a.
08:37.9
Yeah I like that mahal.
08:39.9
Yeah but where will we put it?
08:41.9
In the dining table.
08:43.9
The red or the silver?
08:44.9
The red because we have silver, grey.
08:48.9
How much is that?
08:49.9
Silver, gold and silver.
08:50.9
Silver, gold and red.
08:51.9
I don't know right now because it doesn't say.
08:53.9
But let's get this one.
08:56.9
And then I was thinking.
09:01.9
The electric ones to put in there.
09:05.9
Ah that's electric?
09:06.9
They also have them bigger.
09:09.9
We'll get a big one.
09:12.9
Si Natan nag wild na guys.
09:14.9
Ay hindi man yan para sa'yo.
09:18.9
Para sa Christmas.
09:19.9
Para sa Christmas yan.
09:21.9
Ngayon makikita pala siyang car guys.
09:27.9
Kamahal ba sa car?
09:32.9
Ah that one is 2 euros?
09:39.9
This car is mahal.
09:41.9
Yes all the cars.
09:49.9
So you guys also got a car guys?
09:50.9
You also have a car?
09:56.9
Bayaran muna natin yan.
09:57.9
May maliit din po sila dito.
09:59.9
Tapos meron na siyang palay.
10:03.9
Guys mali ang nabili ni Daniel.
10:04.9
So that's electric mahal.
10:08.9
Hindi siya cash siya.
10:09.9
Mali ang nabili ni Daniel.
10:10.9
So that's electric.
10:15.9
Hindi siya cash siya.
10:21.0
big. So, ito, ilagay natin ito
10:22.9
dito sa gitna ng ating padining. O, diba?
10:24.9
Maganda siya. Ang sabi ko
10:26.9
kay Daniel, tanggalin na lang namin ito.
10:29.7
Tingnan nyo guys. Tanggalin
10:31.0
tapos ilagay ito.
10:37.0
Kasi maganda ba, i-on-off
10:39.0
on-off mo lang, no? Hindi ka na mag-ano-ano
10:41.0
ng apoy dyan. Delikado din
10:43.0
kay Natan. So, ito, gawin
10:45.1
na natin yung shot glass. Shot glass,
10:47.3
mahal. Shot glass.
10:48.9
Shot glass. This is good for
10:50.8
shot glass, right? Sure.
10:53.6
So, ganun na po siya.
10:54.5
Good for shot glass.
10:56.8
Huwag nyo na muna ako guluhin, guys, ha?
10:58.8
Kay Busy ako sa pagluluto dito.
11:00.6
Ang ana po, kain, kain.
11:02.2
Ang mister po, utom na din po.
11:04.3
Fried rice is cooked
11:05.8
with a little bit
11:10.4
Turmeric, guys. Very yummy. You try that.
11:18.9
My gosh! Kadami kong ugasan na
11:21.6
kaldero for today's
11:25.1
Ang dami kong lilinisin!
11:31.7
Ganito na po siya. Nang nabili namin na
11:33.2
ano na po yan, may
11:34.3
herbs na po noon na ready-made na.
11:43.0
Bila, bila, bila.
11:50.5
Ito akin, guys. O, shawarma
11:52.3
rice. Si Natan kumakain na din.
11:55.5
Buway-buhay siya ng kanya.
11:59.4
Gaaway kami ni Natan, guys.
12:01.5
Tapos nilang yan mag-iyak-iyak.
12:05.0
Parang ano yan siya ba?
12:08.2
Ano yan yan? Parang nakulangan sa tulog niya.
12:11.4
Tapos, di ba late night?
12:13.5
Nagising man siya.
12:14.3
Siguro mga 30 minutes lang yung tulog yan.
12:16.3
Pwede hanggang ngayon manginit ang ulo niya.
12:42.7
mother and child.
13:07.4
Wala na, inalisan niya na ako, guys.
13:09.8
Pinalitan po siya ni Daniel ng
13:12.8
Buksan kong ilaw nga.
13:14.6
Umalik po siya sa tindahan.
13:16.3
Tignan niyo, gold na siya.
13:20.3
Our first Christmas
13:22.3
decker in the house.
13:24.3
I love it mahal, thank you.
13:30.3
Also with the light?
13:32.3
Ganito ang, ano, dapat dito.
13:38.3
Para kay Natan ba, no, yung wala tayong paapoy-apoy dyan.
13:46.3
Ito na po yung sinasabi ko sa inyo na regalo namin kay Uma.
13:54.3
Kasi sa Sunday po, mag-celebrate kami ng
13:58.3
Sinterklaas kasamang pamilya ni Daniel.
14:00.3
Mag-celebrate po kami ng Sinterklaas.
14:04.3
Tignan niyo, guys. May pailaw po yan siya.
14:06.3
Amaryllis po yan siya. May ano siya sa loob.
14:08.3
Tignan niyo. Meron po siyang
14:10.3
magbulaklak yan, oh, yung green na yan.
14:12.3
Lalaki po yan hanggang sa maglabas yung bulaklak
14:14.3
niya, no. Parang ganyan, oh.
14:16.3
Gumamila man yan sa atin.
14:22.3
Buksan po natin, ha.
14:24.3
Pailaw siya dyan sa loob. Wow!
14:28.3
Tapos bakit natin ilaw?
14:40.3
It's Christmas time
14:48.3
So it's my fault.
14:52.3
this is also for Oma.
14:54.3
Yeah. So you cannot show that
14:56.3
until she has it because
14:58.3
you cannot post this until
15:00.3
Yeah, this will be on Sunday so it's fine.
15:02.3
This will be posted.
15:04.3
Akala niyo, I'm very very proud of myself.
15:06.3
Today, I did two vlogs.
15:08.3
Hanggang Sunday po ito.
15:10.3
At ito naman, fragrance
15:12.3
sticks, sparkling wine,
15:14.3
and rose. So pabango po.
15:18.3
Na ano naman itong anak ko dito.
15:22.3
How are you today?
15:24.3
Feeling good ang bebe, love?
15:26.3
Ay, kainin mo ang tinapay mo?
15:28.3
Binigyan ko ng tinapay kay
15:30.3
Bakit? Hindi niya masyado
15:32.3
kinain yung binigay ko kanina na
15:34.3
ano, dinner niya.
15:36.3
Kumain kasi ng cookie ba?
15:38.3
Nung nasa store po
15:40.3
kami, parang nabusog siya.
15:42.3
Ngayon pa siya nagutom.
15:44.3
Naghingi, tinapay, tinapay!
15:50.3
They're singing there. It's Christmas time in the city.
15:54.3
I deserve a drink, guys!
16:00.3
At kung nakikita niyo po dito,
16:02.3
meron po tayong... What are you drinking, my love?
16:06.3
What is that, the other one?
16:08.3
What are you drinking?
16:10.3
It's weekend, ma'am. Good.
16:12.3
And then, village fire and cane.
16:14.3
It's a whiskey that has
16:16.3
been sitting in a
16:22.3
been burnt for extra
16:24.3
smokiness flavor. So it's a little bit sweet
16:26.3
because of the rum and a little bit smoky
16:28.3
because of the extra burning that makes it
16:34.3
too easy for a whiskey.
16:36.3
But it's still very yummy. But it's like
16:38.3
you're drinking something that is
16:40.3
should be cheaper
16:42.3
because of the sweetness.
16:44.3
It tastes like it should be cheaper.
16:46.3
It's strange. But it's yummy
16:50.3
Tingnan niyo dito, guys.
16:58.3
Binigay to sa akin ni Vika.
17:00.3
Nabili ko po ito sa Ikea.
17:02.3
Ayan, lalagyan siya ng recipe book
17:04.3
or tablet kung gusto po ninyo.
17:06.3
So meron tayo dito mga
17:10.3
ito. The fastest and simple
17:12.3
Asian kitchen daw.
17:16.3
Tingnan natin yung mga nila dito,
17:18.3
mga ganyan. Parang
17:20.3
photo eh. I will look into it. Maybe I can
17:22.3
cook something. Salad.
17:28.3
Ay, no. This is not chicken.
17:32.3
Oh, what are those? Those look yummy.
17:34.3
I think that's rendang.
17:38.3
Those don't look like veggies you can buy in the
17:44.3
What is that? Is that mint or is that
17:46.3
citron? Oh, I want this.
17:48.3
Hainanese chicken.
17:52.3
But I know how to cook that already.
17:56.3
I need this, guys, because I'm PMSing today.
18:02.3
I'm so mad at my husband. I don't want wine.
18:04.3
I need you to have that because you're PMSing
18:06.3
today, not you. Dali na.
18:14.3
Catniel broke up already.
18:16.3
Garniel will never break up, ha?
18:20.3
Catniel, Catherine, Bernardo.
18:22.3
You know, there are celebrities in the Philippines.
18:26.3
No, Catherine and
18:30.3
Because we are the Garniel.
18:38.3
Mahal, we are not Garniel.
18:48.3
Will you look for a young woman when I'm
18:50.3
a young... Why would I want a young
18:54.3
So you will look for old.
18:56.3
Why would I want old?
18:58.3
Ha? I just want you.
19:02.3
Happy weekend, everyone!
19:06.3
This is our weekend.
19:08.3
Yung tatay ang katapay.
19:14.3
Ang anak, may ibang trip din po
19:18.3
Yan yung regalo namin sa kanya
19:20.3
nung birthday niya.
19:24.3
yung pagregalo namin sa kanya,
19:26.3
takot po siya. Ngayon niya lang
19:30.3
Sige na, paturo ka kay Papa.
19:41.1
this one is also broke
19:46.1
that's the whole idea of this thing right
19:49.9
the whole idea is that you do this
19:54.9
you play it so hard
19:58.6
sinira niya lahat
19:60.0
you know you broke it all
20:02.4
because they are cheap
20:06.9
it's not cheap you know why
20:08.6
we paid plane ticket
20:12.2
but it's air bubbles are inside
20:15.4
that's why it's breaking
20:16.6
not because I'm playing with it
20:19.0
let's put natan to bed now
20:21.2
wala na mahulog na yan
20:28.5
ganoon magano si inda
20:33.1
this is eddie otter
20:39.1
papa and mama otter
20:40.6
tom foss is eddie's best friend
20:43.4
and anna konine is
20:48.6
alvin das and lisa echel
20:51.2
eddie spelt first topper
20:56.3
ang best friend tom
20:58.5
kung may ham speler
21:06.1
where are the cars of eddie
21:13.1
what they are going to do
21:16.1
he wants to play first topper
21:19.1
eddie stays behind in his room
21:23.1
eddie holds his hands
21:25.1
in front of his eyes
21:32.1
he flirts between his fingers
21:35.1
through to the other side
21:38.1
he looks carefully
21:40.1
around the corner of the closet
21:43.1
maybe tom is in the kitchen with papa
21:49.1
to look under the table
21:51.1
then he walks to the living room
21:54.1
next to the bench
21:55.1
he sees two feet sticking out
22:00.1
eddie has found tom
22:05.1
today paco has spoken with his friend fonzie
22:09.1
they are going to make music together
22:11.1
and paco is already practicing something on the piano
22:16.1
what is the fun of playing the music of mozart with his two friends
22:20.1
the violin and the piano sound very nice together
22:25.1
paco and his friend think the music of mozart is so great
22:29.1
that they listen to it too loudly
22:34.1
the neighbor is not happy with it at all
22:40.1
oh you angry neighbor
22:45.1
we are going to the music party
22:47.1
there we can really hear the musicians
22:50.1
the two friends fly the stairs
22:55.1
on the street they hear their neighbor playing the piano
23:05.1
one of the first pieces of the practice
23:09.1
there goes someone on a bike
23:16.1
there is music everywhere
23:18.1
even in the metro
23:28.1
good night nathaniel
24:02.1
Thank you for watching!
