* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
2020, since the pandemic starts, no work, no place to go.
00:06.7
So, we decided to travel where we live, Palawan.
00:10.3
We don't wait for memories to come, we make them.
00:13.0
Bought a camper van for my family, they're so happy when it arrives.
00:17.9
Tsaka para makaiwas na din sa mga biglaang bagyo habang nakakamping, kagaya nito.
00:24.2
Sinet up ko na din, pati pick up ko.
00:25.8
Put a rooftop tent and a track bike storage para lahat ng rigs ready to go.
00:30.4
Madalas sa mga biyahe namin, wala talaga kaming destinasyon.
00:33.3
Pero sa aming kami mapagpad, isa lang ang maalaga.
00:36.2
Ligtas ang bawat isa at masaya.
00:39.2
Mrs. Doming, Mafe, Joshua, Jeyo, Jeydon, Janice, at ako, Gio.
01:00.0
Nang nagising ako, si Jigs tila ako lang, tila ako.
01:12.5
It's 5.30 am. Good morning everybody.
01:16.5
Tulog pa ang buong pamilya.
01:18.5
Si Nainay, Cheryl, si Kamanga.
01:26.5
Tawal, tawal. Ay, tila ako pala.
01:43.0
Ito naman sila Jeyo.
01:45.0
Katabi sila ni Ming.
01:50.0
Hindi ko matansya yung boses ko. Hindi ko alam kung paano palakasin, pahinain.
01:54.5
Kasi pag mahina, namawala.
01:56.5
Pag malakas naman, sobrang lakas.
02:01.5
Morning, Jigs. How are you?
02:03.5
Relax ka dyan, Jigs ah.
02:07.5
What a beautiful day.
02:12.5
Sobrang blase ng tubig.
02:16.5
Ito yung reflection ng bundok.
02:19.5
Parang dalawang bundok na magkasalubong yung nasa harap ko.
02:22.5
Ang pangit ng boses ko.
02:28.5
I wanna lay here beside you.
02:42.5
May bahay dito sa harapan namin.
02:44.5
Ayan yung bahay nandyan.
02:45.5
Di ba namin nakikita kung sino nakatira?
02:48.5
Baka may nakikita ng tao eh.
02:55.5
Wala naman kung nakikita nyo.
02:57.5
Ayan, may gumagalaw.
02:58.5
Ayan na yung sunrise.
03:00.5
Ayan dyan na yung araw.
03:39.5
It's already inbest hours.
03:41.5
We have just been the two bodies.
03:44.5
I'll meet you once or twice.
03:47.5
Let's go enjoy my mar kleiner.
03:56.7
Fire breath and open sky
04:04.4
It's not what we know
04:11.8
I grow wings and tell our goodbye
04:16.0
It's not what we see
04:21.0
It's where we choose to be
04:26.3
We're beyond good
04:29.7
I've never been so ready
05:21.0
Hi guys, dito kami sa Bapa Anto, si Maynay, si Papa.
05:35.6
Ang gabi niya pa itong problema eh, kasi parang nasira yata yung engine seat.
05:39.8
Ito yung gamit namin sa aircon, charge ng mga power system namin.
05:44.1
In short, ito yung buhay nito, boat.
05:47.7
Maliban sa makina, maliban sa outboard engine.
05:50.1
Dito pinalagay yung coolant, pero dito dapat tayo maglalagay sa reservoir.
05:56.5
Wala nang laman diba, kakapuno ko lang yan, kasi akala ko maubos lang kasi nakaralang nandito na.
06:01.9
Dito yan papasok.
06:03.7
Pasok yan dyan sa mismo intake nito.
06:06.3
Yan yung nagpapalamig sa makina, para hindi mag-overheat.
06:08.8
Anong nangyayari ngayon?
06:10.0
Ngayon, yun ang problema, hindi ko alam kung nasa yung leak, so hinahanap ko pa.
06:13.8
Kasi lahat ng coolant napunta sa bilge area natin.
06:17.3
Ibig sabihin may leak, may dulo.
06:19.0
May coolant naman ako.
06:25.3
Yung genset po natin.
06:27.1
Patuyuan po yung genset.
06:28.7
Mama, si Dongdong good listener.
06:32.2
Dong, ano yung he?
06:56.4
Para maintindihan mo mga tinatrabaho ko.
07:01.1
Tapos, kung ano-anong lnang iniisip mo sakin.
07:08.0
Huwag mo ibigatan.
07:14.1
Bawas na agad yung coolant.
07:16.3
Ayusin ko lang ito.
07:17.8
Iibaghag ayon lang.
07:19.3
Para bakit ako mag-leak o hindi.
07:20.8
Alam ko na kung saan.
07:22.6
Mayroong may leak.
07:25.5
Mayroong maluwag na screw.
07:28.8
Hose na nakasaksak.
07:30.0
Tapos maluwag yung clamp.
07:31.2
Hindi, daan na na pulan.
07:36.5
So, yan yung ihigpitan ko.
07:39.0
mayroong okay na to.
07:40.1
So, yan ang aming situation.
07:44.1
Masaya siya kasi at least noong taunti,
07:45.9
inalalaman niya kung ano yung
07:47.0
parte ng boat niya.
07:54.1
Pwede na mag-aircon.
08:05.8
Okay na yung genset.
08:14.1
Sige, gagawa kami ng parahan.
08:17.2
Titingin kami dyan.
08:18.0
Baka may ilog dyan.
08:23.6
Baka nalang ako magsambuhan.
08:25.0
Tuloy talaga natin yung kayak.
08:26.8
Papusukin talaga natin yan.
08:28.3
Ito mo naman yun.
08:30.5
Ilay din muna yung mga galon natin, ha?
08:32.1
Baka may ilog dyan, maliit.
08:39.5
Galon lang magpaba ng kayak, eh.
08:46.5
Uy, ako magsasaguan, ha?
08:50.2
Hindi ba rin magsaguan?
08:52.7
Uy, ako sakin makarating.
08:55.3
Nakapunta nga tayong tay-tay.
08:56.9
So, paalis na sila.
09:08.2
At pagbalik namin, at may dala namin crocodile sisig.
09:11.6
Ifilay nyo na, ha?
09:12.7
May ano kayo dyan?
09:15.3
Pagpukan lang, ha?
09:17.1
Ganyan-ganyan kayo pa.
09:19.9
Takala muna, tapang po yan dyan, ha?
09:21.3
Takot din na mga yan.
09:23.7
Mababakasakali kami makakita ng tubig dito.
09:28.6
Ito sa gilid, oh.
09:31.2
Ito ba, pasokin natin.
09:34.3
Gano'n nata palalim.
09:36.1
Wala mo ba, po, po, yan?
09:40.8
Sige, mga bakang dito, floating yung ugat.
09:48.9
Naka-Wi-Fi lang, tubig.
09:50.8
Dyan, bago mo magsaguan.
09:53.3
Ano, dahan-dahan lang.
09:55.0
Dahan-dahan, pero straight naman sana.
09:58.4
Ibigil na naman kami.
10:01.1
Hindi starboard to the max.
10:04.0
Hindi ko yung inyong.
10:06.0
Narinig na lang yung tawa natin.
10:08.5
Dito puntahin ng tao.
10:09.6
Oh, baka may hindi sila.
10:10.8
Dito puntahin yung mga kawil nga.
10:12.8
So, ito na pinapasok namin.
10:14.7
Ay, ito maraming crab.
10:16.2
Lampas sa, ano, kayak, ano?
10:18.1
Lampas sa sagwan?
10:19.4
Ganoon ka lang, Jay.
10:20.5
Nakapag-sayang na rin kami.
10:24.5
Isasaling ko lang tong kanin dito sa Tupperware.
10:27.1
Dito lang tayo maglulutok ang ulam natin.
10:34.9
Sige, matindong lang ka ba ni Nai-Nai dyan, oy?
10:45.8
Ulam namin mamaya.
10:48.8
May si Chicks, oh.
10:49.8
Kaya nyo tulungin.
10:55.8
Meron na nga lang, oh.
10:56.8
Daya na natin, tignan natin baka mayroon ng dali.
11:01.8
May kawil pero wala na pa rin.
11:02.8
So, nakain na siya.
11:03.8
Anong balak niyo kung sakaling mayroon?
11:05.8
Kaya lang dalahin.
11:07.8
Drifting pala ito, Jay.
11:08.8
Dapat pala nag-light test ako para mas safe.
11:12.8
OJT ka palang naman.
11:15.8
Starboard na naman kami.
11:17.8
Nag-head na naman, oh.
11:18.8
Palabas na yata tayo.
11:19.8
Ito na ba yung tour natin?
11:22.8
Kasi wala yung mapa ko.
11:23.8
Iniwan mo yung cellphone, eh.
11:24.8
Pag high tide sana, solid.
11:29.8
Hanggang low-low bandalga tayo.
11:30.8
Pero sige, tayo natin.
11:31.8
Mag-iisang oras na kaming nagkakayak.
11:32.8
Pero ang galing, nakakalusot pa rin tayo.
11:33.8
Kahit sobrang low tide na.
11:37.8
Ang galing pa rin talaga siya sa gitna.
11:38.8
Alam kayo, isang tangkal makakatawid tayo, eh.
11:42.8
Pa low tide niyo?
11:43.8
Yung papasok-pasok tayo dito.
11:44.8
Makalabas pa kaya tayo?
11:48.8
Masayad na tayo, Jey.
11:52.8
Ano magkagawa niya sa low tide?
11:53.8
Grabe ka naman, sayad niko.
11:55.8
Sa gilid ka dumaan, eh.
11:57.8
Hindi mo malaki tayo?
11:58.8
Di pa tayo dadawang, Jey.
11:59.8
Ab, may narinig ka ba dumaan daw tayo?
12:02.8
Jey, di pa tayo dadawang.
12:03.8
Alam mo, may narinig ka.
12:04.8
Sino naman narinig mo na?
12:06.8
Mag-drone tayo sa'yo.
12:16.8
Sa lukuyan po kami nag-drone para makita kung nasaan ang mga kalaban.
12:21.8
Nandiyan po ang kutan nila.
12:24.8
May nakidilaw siyang ano?
12:26.8
May nakidilaw siyang elepante.
12:28.8
May nakidilaw siyang elepante.
12:29.8
Ito ang kapusuhan yung madagal.
12:32.8
Nakilala na sa bété.
12:39.8
Yung nasagong ano na yan.
12:41.8
Malapit sa may kapuhaan ng bagay sa kanan.
12:46.8
Tapos pag iniangat ko ito.
12:51.8
Mayroong blirang kalasada na sa dulo.
12:56.8
Ito yung kalsada eh.
12:58.8
Dry lang din talaga yung kalasada.
12:59.8
Wala kong dumadaan?
13:01.8
Wala kong dumadaan at kung wala rin agos na kung anuman.
13:09.8
May landslide ko.
13:19.8
Bakit mabuti na yun?
13:21.8
Dahil luto na rin yung fish natin,
13:23.8
nilipatan natin yan dito
13:25.8
tapos gagawa na tayo ng
13:35.8
This is my own version of
13:37.8
sweet and sour fish palay.
13:47.8
Ako ang judge ng fish
13:57.8
Madalas dito maibasan, sir.
14:01.8
Sarap nagmagulay na mga isa dito.
14:03.8
Isda lang ang magulay dito, sir.
14:07.8
Ano ang kapugong, sir?
14:11.8
Ang isang naminipad.
14:13.8
Yan ang panghuling kita. Yan ang buhaya dito, sir.
14:15.8
Sakay ka na. Ako magsagwan.
14:17.8
Ay, katagal na pala. Kayo nang umagal na.
14:19.8
Sige, sakay ka na.
14:27.8
Ako ang kasal dito.
14:29.8
May narap yung kasal dito.
14:31.8
May narap nga eh.
14:43.8
Malababan na rin pa tayo.
14:47.8
Palabas na po kami.
14:49.8
Ayaw na lang pala.
14:51.8
Ayaw na rin ang buhoy.
14:53.8
Hindi niya na lang sa tabi.
14:55.8
Hindi nila pasukin.
14:57.8
So kahit saan pala nga tayo pumasok dito, yun din ang ending.
15:01.0
So mukhang walang pag-asa.
15:04.1
Joe, bakit din na lang yung mga bahay sa paligid natin yung tanungin natin?
15:09.3
Nabubuhay sila dito.
15:11.1
Ibig sabihin meron silang fresh water.
15:12.6
Ano kumukulo-kulo niya?
15:16.1
Ano ba yan kumukulo-kulo?
15:18.5
Ito na lang kaya.
15:19.2
Puntahan natin yung kay tatay dito sa harap.
15:21.4
Sige, wala na rin tayong choice.
15:25.7
Parang kung kunti na lang yung tubig niya.
15:27.8
E di kapag binigay niya sa atin, gantihan natin siya ng ano?
15:33.1
Tubig din tsaka pagkain.
15:37.3
Ayan yung bahay ni tatay.
15:39.1
Dalawang ganun lang, Joe.
15:43.2
Ayan na yung bahay.
15:51.4
Dito na kami kila tatay.
16:02.9
Gano'n niyo, Sir.
16:10.4
Magbasa ka na bangka?
16:12.4
Tapos dito, tanong lang sana kami kung meron kayong ano,
16:14.9
fresh water dito, tubig.
16:16.6
Saan kayong kumuha?
16:24.4
Saan po nanggagaling?
16:29.3
Tuloy-tuloy lang po yan?
16:33.3
Pumasok po po kami dun sa loob.
16:36.8
Tuloy po kami tuloy.
16:39.8
Tayo, may buhaya po ba dito?
16:42.8
Meron niya tao nasa ano, nasa bayan.
16:48.8
Pagdaon kami dito kasi malipas kami ng ano.
16:52.8
Okay lang tayo. Tayo lang kami.
16:55.8
Nagpalipas na kami ng gabi.
16:58.8
Tapos naubusan kami ng tubig na tabang.
17:01.8
Sabi namin dito muna kami. Hindi na kami nakalapit ka kami.
17:04.8
Kaya kayo lang din. Ilan lang din.
17:06.8
Gano'n lang. Katagal dito tayo.
17:08.8
Eh, dito na po. Rin kami pinanganak.
17:13.8
Sa paggamindura minsan, pag malakas. Dito rin.
17:16.8
Ah, dito. Mga amo.
17:17.8
Pag naiingis lang dito.
17:20.8
Kamusta po kayo dito?
17:21.8
Okay. Kataraos din. Kaya paano?
17:23.8
Anong nagbubuhay niyo po tayo?
17:24.8
Nagbubuhay niyo lang po.
17:25.8
Nagbubuhay niyo lang po.
17:27.8
Ah, pinagpapagawa po sa inyo.
17:30.8
Ah, kayo ayos. Pinagpapagawa pa akong bata.
17:36.8
Ah, nandun siya ngayon?
17:40.8
Anong pinagpapagawa mo pala sa inyo?
17:41.8
Anong pinagpapagawa mo?
17:42.8
Alexander o Alex.
17:44.8
Tubig pala d'yo eh. Goods.
17:46.8
Pwede tayo kahit maligo pa pala dito.
17:48.8
Sarahan lang yun doon sa may tulungan ng mabuhay.
17:51.8
Wala pong tingin yan?
17:53.8
Sige. Kamusta ang mga pangonsumo dito tayo? Okay naman.
17:57.8
Minsan, no. Kinakapos din. Siyempre naubusan din.
18:01.8
Minsan, okay rin. Kakaraos. Maghapon.
18:06.8
Sabi ko nga, pag naubos yan eh, aywan.
18:09.8
Kaya ang konsumo namin yan hanggang mamaya siguro gabi,
18:13.8
kinabukasan, baka hanap na.
18:20.8
Sige tay, okay lang. Kuha kami tubig.
18:24.8
Kahit dalawang galon lang tapos kung ano.
18:28.8
May gala po kayo.
18:29.8
Ay may galon na may.
18:30.8
Huwag ka niya boss.
18:35.8
Salamat po sa ano ah.
18:49.8
Sarado yan doon log?
18:50.8
Doon mo malalaman ang halagang isang bagay.
18:52.8
Kapag wala na sa'yo.
18:55.8
Kasi kapag nandun tayo sa maraming access.
19:01.8
Pero kapag wala, ganun siya kalaga.
19:13.8
Nagpabuko pa si tatay.
19:16.8
Ako tayo baka tumigas yung poxy mo doon.
19:19.8
Sige kami na dito tayo.
19:20.8
Pero nalang umita.
19:21.8
Ano bang inaantayin natin yung pagpunong ng tubig?
19:26.8
Binigay ni tatay.
19:34.8
Alright. So ayan na.
19:35.8
Bubutasin na lang.
19:45.8
Ang sumisinaw na yung dito eh.
19:53.8
Ganda pa rin ito tayo. Pang-Thailand lo.
19:56.8
Naya yun po po niyo.
20:00.8
Bila kita nag parts.
20:01.8
Itong cumulo ni tatay.
20:19.0
Ito ang pinag台灣 Dharma ko, di ba?
20:21.6
kung kung kung anong nang Oeng poxy.
20:24.0
Ah. Pumanong Mansilia!
20:26.7
OK. Kung ang ilang taon natatagal ng ganito ba katay.
20:30.1
Usually, malinga ito.
20:31.4
Kung madala nito, mga...
20:33.6
Sampu ka punin iinagawa.
20:35.4
Sige tayo. Sige tayo, salamat.
20:37.4
Ok Alhamdulillah Agustin.
20:38.5
Alhamdulillah Agustin
20:43.0
Alright balik na tayo. Nak不好意思 na tayo.
20:51.6
So may tubig na kami
21:02.0
Salamat kay Tatay
21:07.4
Salamat kay Tatay Nonoy
21:09.5
Nonoy daw ang tawag namin sa kanya
21:11.0
Pabalik na kami sa ating bangka
21:18.1
Hoy, ba't bukas yung bintana ninyo?
21:21.5
May tubig na tayo
21:26.9
Ang dami yung bitbit yung tubig
21:30.9
Tali, tali, sagwad
21:36.9
Huwag na nai, huwag na nai
21:38.3
Uy, nabaka mo si Atsibang
21:40.8
Si Atsibang may abadala
21:44.1
O, diba, lakas ko
21:46.0
May balundo pala dyan sa taas
21:50.7
Magkakala yung tubig niya
21:52.7
Kaya siya lang nakapagbigay ng tubig sa atin sa oras ng pangangilangan
21:55.7
Kailangan, sagutin din natin ang kanyang pangangilangan
21:58.7
Isang buwang konsumo
22:01.7
Kasi sabi niya rin kanina na
22:03.7
Last day na daw ngayon yung stock nila
22:05.7
Pagka naubos daw yun
22:06.7
Magkahanap na lang siya, magkagilap na siya
22:08.7
So sagutin na natin yung pang isang buwan
22:09.7
Para isang buwan siya para bumuelo
22:11.7
So kung ano man yung kakailangan ninyo pa
22:13.7
Lalo na maglalapit tapos ko
22:15.7
So, luto na yung pagkain
22:17.7
Yeah, luto na rin
22:18.7
So kain muna tayo
22:20.7
Then punta tayo din sa bayan
22:21.7
Bilhin natin si tatay
22:22.7
Sana mapasaya natin siya mamaya
22:32.7
Lord God, salamat po sa pagkain nito
22:33.7
Salamat po sa araw na to
22:35.7
At sana totoo natin yung pagandang panahon
22:37.7
Papa, gawin niyo yung pupo mo
22:43.7
Pati po Lord ang pupo ni Dong Dong
22:45.7
Na magiging magaling na
22:46.7
Sugat niya sa hand
22:47.7
At lahat ng mga mga
22:48.7
Nararamdaman ng Dong Dong
22:49.7
At ang kanyang body
22:50.7
At ang kanyang teeth
22:51.7
At ang kanyang tummy
22:52.7
At ang mga mga cheek
22:56.7
Atan niyo po kami Lord
22:57.7
Sa aming bubiyahe
22:58.7
Salamat Lord sa lahat lahat
23:00.7
In Jesus name we pray
23:16.7
Mayinam na namamangka ang aming pamilya
23:20.5
Patungo sa kung saan mayroong maliit na bilihan
23:23.7
Pabaybayin namin ang karagatan ng mahigit isang oras
23:27.7
Lumipas na nga ang mahigit isang oras
23:31.7
At may namamatahan na nga kaming maliit na komunidad.
23:36.6
Aming napag-alaman na ang lugar pala na ito ay ang boundary ng El Nido at ng Taytay.
23:43.0
Na kung tawagin ay si Cho Kiminawit.
23:48.0
Ang tagal pumasok ng aming boat.
23:50.1
Wala na akong masabi.
23:52.0
O ito pa, pabilisin ko na ha.
23:53.5
Abas na, maraming bahura dyan at pinasok namin yan para makabili na kami.
23:56.7
Hindi mo kaya mag-steading?
23:59.1
Kapag umikot yung angin kasi, natama talaga tayo sa bahura.
24:02.8
At pinakasagad yung low tide kasi ngayon.
24:05.0
Tinan nyo, pinakasagad ngayon yung low tide.
24:08.1
So paakyat naman na yung tubig, ito na yung pinakasagad.
24:10.4
Kaya alanganin kung dito kami magdadakta, walang may iiwan na kapitan.
24:14.9
Basta na lang po dyan, kami na lang po nila dito, Jeril, Sigo at saka ako po.
24:19.1
Kakayak na lang kami.
24:20.3
Tapos, tapos, at least go po dito sa, sa boat na lang.
24:23.9
O pwede mo i-drive.
24:25.4
O sige, magkakayak talaga kayo.
24:27.2
Opo, kakayak kami papunta.
24:28.3
Dito, hadid-hadid lang.
24:31.3
Sama namin si Atsumay, baka pwede.
24:33.2
Apat tayo, kay Jeril.
24:35.4
Tapos, pag may nilila ko, karga yun lang kay Jay.
24:38.8
Tapos tuloy-tuloy kami binig, kasi hindi man yung kaya ng kayap natin.
24:44.1
So yun lang, naalala ko pa maya, pagka gumit na ito, hindi makakataan yung mga pangangladaan.
24:48.4
Tama, katulad kanina, so bandikit.
24:49.6
Kasi bahurang na dyan sa gilid, yung drone ko pa lang nasa taas na.
24:52.2
So, nasa gitna kami ngayon.
24:53.7
Kapag gumilid naman kasi ako sa bandang port side namin, which is kaliwa,
24:59.3
tatama kami dyan sa mga bahura na yan, kapag umikot yung hangin.
25:05.6
Kapag sa kabila naman, ganun din.
25:07.3
Tatama rin kami kapag umikot yung hangin.
25:09.1
Kaya natin, apat lang siya sa ganda sakay.
25:15.1
Bahaba kasi sila.
25:17.2
Hindi mo kayo bababa?
25:19.9
Maraming kasi naging hindi.
25:21.9
Bate, meron mo ba dyan ano?
25:24.7
O bilihan man lang?
25:27.6
Mga isa sakong bigyas po, meron po nagbibenta?
25:32.6
Kasha naman, boss.
25:34.5
Kasha naman, kasha.
25:43.4
Sa gitna kami, nakaharang.
25:45.6
Mayroon din na daanan.
25:48.9
Uy, yung angkla natin.
25:50.8
Magay, nakalapag ka ngayon.
25:55.7
Diyan lang pala, gusto nyo dyan na lang?
26:00.7
Oo, sabay doon kayong kuya.
26:01.7
E paano kayong babalik?
26:03.7
Kaya kayo na kuya, diskarting nyo na.
26:07.2
Ano yung mga gamitin niyo?
26:10.2
So dyan na lang, kayo makikisakay.
26:13.7
Sige, isa mo sila ng anumeng.
26:15.7
Huwakan nyo na lang ang muntan.
26:16.7
Huwakan nyo na lang yung ano.
26:21.2
Kaya hawakan nyo yun na lang.
26:22.2
Baka tumama yung katig.
26:23.2
Tatama na yung katig, Jay.
26:25.2
Huwakan, huwakan, huwakan.
26:27.2
Lamay, lamay, lamay, lamay.
26:36.2
Basta ka na, kalate.
26:37.2
I-save ko na, save.
26:40.2
O ma, sakay na dito, ma.
26:45.2
Basta si Kuya Jemay nga.
26:54.2
Kaya nang bahala.
26:55.2
Bantayan mo si Dongdong dito.
26:58.2
Tama si Kuya mag ganyan, o.
27:00.2
Kuya, ano mo ang tawag sa technique na ganyan?
27:03.2
Saan ginagawa niya?
27:07.2
Ganyan, mag-re-mo.
27:16.2
Akan naman talaga ang habay ng pabiyagiin, e.
27:18.2
Tamit lang naman.
27:19.2
Ibang klase naman to.
27:22.2
Ang cute ng mga taon dito.
27:26.2
Nagkain lang sa bata.
27:37.2
Ganyan na lang po, ma'am.
27:41.2
Opo, ganyan na lang.
27:42.2
Ganyan na lang po.
27:53.2
Bubaba na rin si Jeyo.
28:09.2
At, saan po tayo dito magpili?
28:11.2
Sige pa po, pag wala.
28:12.2
Tapos pag wala, taso tayo sa loob.
28:14.2
Pero kung meron na dito,
28:16.0
yung at least mas maganda, mas mabilis.
28:20.7
Gandang hapon po.
28:25.0
Ah, isang kilo sana, meron po?
28:29.5
Isang kilo, isang sako.
28:35.5
Ayan, sakto-sakto.
28:37.2
Ang konto bungad lang po.
28:38.4
Buti kasama natin si mami kasi si mami maga...
28:42.1
Pag kami-kami na naman dito,
28:43.3
uy, may pera kayo.
28:44.4
Putang na naman yun.
28:46.5
Bali, dalawang tray po na ito.
28:49.4
Tapos, isang sako.
28:50.6
So, isang sako yun po, magkano?
28:52.1
Pang-isang buwan na po ito?
28:54.4
Depende po sa inyo.
28:56.2
Mga tatlong tao po sila kakain.
28:59.4
Tapos, ito pa, nandun po ako dito.
29:01.6
Ate, kunin din po namin yung kape po na yun.
29:04.5
Yung mas matapang po, ate.
29:06.0
Matapang para asot eh.
29:10.8
Yan po, lahat yan.
29:14.8
Bata, baka gusto natin ng bata.
29:16.7
Ate, mantika din po.
29:18.1
Meron po kayong ano.
29:19.9
Nakipasok na kami, nai.
29:29.5
Sampu, sampu po na klase ng lata.
29:32.5
Barreta po, barreta po.
29:34.5
Sige ko, sunblock.
29:36.1
Yun na lang, talawa, talawa.
29:38.3
May mga, ano po kayo, biskwit pa po kayo na nakapak.
29:43.2
Kasi, parang ito lang kape eh.
29:44.9
Ato, okay natin, Ate.
29:48.1
Ano po yung sa'yo, Sir?
29:49.2
Ano po yung sa'yo, Sir?
29:49.7
Pabili po ng homie.
29:50.8
Bawal po dito yung mga, ano, hinamug.
29:52.8
Kung gusto nga, ito, ah, bali.
29:54.8
Bilhin na namin yan.
29:55.9
Oo, isang buti lang naman ang bawas niya.
29:57.9
Ayan na si Atsumay.
29:59.2
Nagdagdag na lang po natin.
30:00.2
Nagdating pa, anin, nagpapak yan si Atsumay.
30:05.8
Diwan mo, baka mabutal kayo.
30:07.2
O, ganyan na lang.
30:08.2
Di ba talaga si Matap?
30:12.2
Atsumay, hands on.
31:08.2
Dami-daming itlog!
31:31.9
Sarap niyang tignan pag dumulas si Jeril.
31:34.8
Pag dumulas, bang!
31:39.4
Tulak ko kayo, ah!
31:40.1
Sila kuya, meron na rin.
31:44.7
Washing ka, John?
31:45.7
Washing ka, John?
31:46.2
Washing ka, John?
31:46.7
Washing ka, John?
31:47.2
Washing ka, John?
31:50.7
Alam mo, may dahil cellphone!
32:06.7
Liftoff ka pa ha?
32:15.5
Alright, nandito na kami.
32:17.5
Ipababa na lang natin yung kayak
32:19.5
para ika kayak na lang natin papunta kay tatay yung mga goods natin
32:23.5
na ibibigay sa kanya kasi masyadong mababaw doon.
32:32.5
Gaya na ang set up namin. Huwag magkakaya kami.
32:42.5
Gage, may lumabas.
32:45.5
Ang taga buwat eh.
32:48.5
Ang tumahog yan. Ipagbili lang ulit.
32:54.5
So walang kalam alam si tatay noon eh na hindi niya naiisipin yung pang bukas niya.
32:59.5
Kasi hanggang ngayong gabi na lang doon yung konsumo niya.
33:03.5
So, hindi niya alam na bukas pala.
33:05.5
Goods na siya hanggang sa susunod na buwan.
33:07.5
Tatay Nonoy. Here we go.
33:09.5
Merry Christmas, tatay.
33:16.5
Pupunta na kami kay tatay Nonoy.
33:22.5
Uy, si Ming. Nakasama si Ming.
33:25.5
Nauna na kagad siya sa kayak kanina.
33:27.5
Sabi niya, uno na. At timing lang siya eh.
33:30.5
Baka maiwan pa ako.
33:33.5
Ano yan? Anong lumulutang?
33:36.5
Kala ko namang kahoy. Buhaya lang pala.
33:39.5
Kinabahan ako. Kala mo bangga't nasa kahoy.
33:42.5
Tapos na no, wala pala dyan si tatay na bumili sa bayan. Kaya sabi niya diba wala siyang pang-konsumo.
33:50.5
Wala. Wala. Totoo nga, Joe.
33:53.5
Wala yung bangka niya, Joe. Yung blue.
33:58.5
Ayan, wala. Laki-laki.
33:59.5
Wala. Malit yun. Yung maliit.
34:03.5
Ay, hindi. Ayan siya.
34:08.5
Bilisan mo, Jeyo. Bilisan mo na.
34:11.5
Aray ko, wala akong mag-iingat.
34:12.5
Ha, ibaba niyang bangka niya.
34:15.5
Pag wala si tatay nono, yun talaga.
34:17.5
Mag-over nalang kami kaya antayin namin talaga siya.
34:20.5
Ay, nakamasaya sa lahat yun.
34:21.5
Kung may pagdating niya, may sinain nga, may pag-
34:25.5
Tatay nono, yung makikikibulik kami eh.
34:27.5
Sabi niya, i-give na naman sila.
34:30.5
Diyan lang tayo maligo.
34:31.5
Pwede. Pwede nga dito tayo ulit matulog eh.
34:33.5
Anong sasabihin mo, Meng?
34:34.5
Yung sabihin ko kay tatay, i-drop lang natin ito yung pagkain para sabihin natin,
34:38.5
Good luck, tay. Ikaw, bahala dyan ah.
34:41.5
Magiging natin na-receive po, oh. Tay, oh.
34:45.5
Kami na nag-grocer pa na tayo.
34:46.5
Inutang na namin ito, tay, ah.
34:48.5
Inutang na namin ito.
34:50.5
Ito tay, mga i-receive po tay, mga kumagka ng mga sardinas.
34:56.5
Magandang hapon po.
34:57.5
Magandang hapon po.
34:59.5
Magandang paligot tay.
35:02.5
Pa, pwede kami patulong na rin.
35:06.5
Ibuha din na kami.
35:12.5
Patulong na rin kami magbuha, tay.
35:16.5
Doon sa bahay mo, tay.
35:18.5
Para may konsumo ka na hanggang susunod na buwan.
35:22.5
Maraming maraming.
35:29.5
Puling konsumo mo na ngayong araw.
35:35.5
Maraming salamat po.
36:05.5
Maalaking salawa na.
36:07.5
Sin marca naman rin.
36:27.5
Paghanap po ng ulam.
36:32.4
Ito tay, pakusumo. May tinapay din
36:34.2
din tay. Maraming maraming salamat po.
36:37.4
Pwede kami makaigib pa tay?
36:41.1
Saglit na po ayusin ko yung...
36:42.4
Ay, sige lang. Mamaya na tay. Kami na lang.
36:44.2
Kami na. Kami na.
36:45.2
Ito yung sa may kulungan.
36:53.2
Tuyo. Magtika tayo.
36:58.7
Tay, dito po. May mga kapay.
36:59.9
Nagkakape po kayo?
37:01.1
Oo po. Maraming maraming salamat po.
37:05.9
I know. Nagpasaya natin sa natay.
37:10.5
Ano ang gagawin niya?
37:13.9
Alam ko kasi yung pakiramdam ng ganyan eh.
37:15.9
Alam ko yung pakiramdam ng balak.
37:17.8
Lalo yung mga taong hindi umingi ng tulong.
37:21.9
Kinakaya nila. Masarap tumulong sa ganun.
37:24.6
Kesa sa'yo, alam mo naman kaya naman nila sa buhay.
37:27.2
Kaya naman dumiskart.
37:28.1
Yung lalaki pa ng katawan.
37:30.1
Tapos hindi kumikilos.
37:31.6
Masyadong dead-end agad yung mindset na parang
37:34.4
di ko kaya ito, di ko kaya ito.
37:35.7
Di ako marunong ito.
37:36.6
Di ako marunong yan.
37:38.2
Lahat naman ng bagay
37:39.4
nag-umpisa sa hindi marunong.
37:42.2
Pero nung pinag-aralan, natutunan.
37:44.4
Lahat naman ng bagay
37:45.2
nag-umpisa sa hindi kaya.
37:47.1
Pero nung sinubukan, kinaya.
37:48.9
Lahat naman nang nag-umpisa sa baguhan
37:50.8
bago naging veterano.
37:52.9
But huwag dead-end yung mindset natin.
37:54.5
Kasi maraming kakayanan ang tao.
37:57.6
Tao lang rin ang naglilimita.
37:59.8
Kaya marami tayong hindi nagagawa.
38:22.9
Kaya maraming kakayanan ang tao.
