* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
🎵 Pasko na, pinakamasayain, pulad ka 🎵
00:04.5
🎵 Pasko na, pinakamasayain, pulad ka 🎵
00:07.4
Ang hinahanap namin ay Cook!
00:11.8
🎵 Pasko na, pinakamasayain, pulad ka 🎵
00:14.0
Pinapakot! Pinapakot si Annalyn!
00:17.0
Annalyn, okay ka lang!
00:18.4
Bumigay toto kasi si ate Annalyn!
00:25.7
Pinapakot si Annalyn!
00:27.4
Bakit? Sino ba kasi nagsayaw?
00:28.8
Pagulong-gulong ka!
00:31.6
Ah, hindi, marami to!
00:32.7
Sabi niya sa akin pag-akit kanina,
00:34.4
halay, hindi ko marunong sumayaw!
00:35.8
Hindi ko alam na magulong-gulong siya!
00:37.5
O, sige! Mag-inom ka muna ng tubig, Annalyn!
00:39.6
Good luck sa King for the win!
00:41.5
Ayan! O, nalalamig si Annalyn!
00:45.5
O, hindi nyo nga medic to!
00:47.9
Ganyan kasi yung team namin!
00:49.5
Talagang bigay toto lahat!
00:50.8
Pakita nyo naman!
00:52.5
Ito, secret lang natin, may concept na ba kayo?
00:56.4
Pero wala pa rin kaming steps!
00:57.6
Wala pa rin kaming steps!
00:58.4
Naku, naku, exciting yan!
01:00.3
Kasi, hindi win-win ang pangalan ni Win,
01:02.9
nung wala lang, ha?
01:04.3
Kaya medyo direka, hindi lang isang panalawang gusto ni Win,
01:07.3
O, sabihin, dalawa na yan, nandang finals na yan!
01:09.6
At speaking of win-win,
01:11.6
Papapanalo na natin ang ating studio audience!
01:13.3
Ito, ito, ito, ito, ito, ito, ito, ito!
01:15.3
Kaya mga kapusok, ito talaga, win na win!
01:18.6
Para kayo mag-win ng 2,000 pesos,
01:23.8
and 10,000 pesos!
01:26.4
Huwag nga natin matagalay ang galing sa kulay,
01:36.7
Three hundred sixty-five days in a year!
01:40.1
Oh, come on down!
01:41.4
Three hundred sixty-five!
01:43.9
Halika na, halika na dito, ate!
01:47.1
Ay, kalawa ay galing sa kulay verde!
01:58.6
O, yan, nasa gitna!
02:00.0
One hundred forty-nine!
02:03.3
Orange na orange!
02:07.3
At, syempre, galing naman tayo ngayon sa kulay kahel!
02:22.3
Bilis, nata-harap, nata-harap!
02:25.3
Kaya na sila, kompleto na!
02:31.3
At saka, syempre, si ate!
02:36.3
Akala kami ambulansya!
02:38.3
Ate, anong pangalan muna po ninyo?
02:40.3
At saka, saan po kayo?
02:41.3
Justin Angelas from San Roque, Marikina!
02:45.3
Anong pong pangalan?
02:47.3
Si Justin Angelas!
02:49.3
O, isa pang sigaw!
02:58.3
Ate, galingan mo ate, ha!
03:00.3
Sino mga kasama mo sa studio?
03:02.3
Mga pa-edit ko at saka lala, Rosita ko!
03:07.3
Mas malinaw yung sigaw na kaysa sa salita, no?
03:09.3
Kaya nga, enjoy lang ate yaw, Wil!
03:11.3
O, gano'n lang ka-excited si ate!
03:18.3
Sino yung kasama mo dito?
03:23.3
Ano po tawag sa inyo?
03:28.3
Mga Zumba Queens din eto!
03:32.3
Galingan mo dito sa ang pilak, ha!
03:35.3
Maraming salamat po sa Bagdala o sa Itbolaga!
03:37.3
Eto naman si Kuya, si Kuya Cahel!
03:39.3
Anong pangalan mo, Kuya?
03:40.3
Randy Del Rosario po!
03:42.3
Sino ang kasama ni Kuya Randy?
03:46.3
Barangay Dolores Tete Rizal!
03:48.3
First time ba sa Itbolaga?
03:54.3
Buti na punot si Kuya!
03:56.3
Ang uta nating challenge!
03:58.3
Ang isabit mo lang!
04:01.3
At eto na ang magdedemo!
04:02.3
Ang walang kasabit-sabit!
04:05.3
I like your eye shadow!
04:07.3
Huwag niyo nalang i-close up!
04:09.3
Paano ba yan, Alexa?
04:10.3
Meron tayo ditong mga Christmas gifts!
04:21.3
Paano ba yan, Alexa?
04:22.3
Meron tayo ditong mga Christmas candy cane!
04:26.8
Tapos, syempre, paano ba?
04:27.8
Gano' pa kalapit dapat?
04:34.3
Dito lang daw, siguro dito sa line na to!
04:35.3
Oh, dito lang daw!
04:36.3
Dito sa line, dito sa line!
04:37.3
At, paramihanyang isasabit, mo ako, o kompleto yung mga ilong ni Rudolph!
04:44.6
Rudolph the red-nosed reindeer!
04:45.6
So it's like this!
04:59.9
Pero mahirap kasi isalit.
05:02.9
Paramihan in one minute.
05:06.9
Pero pag matapos before one minute, okay yun.
05:09.9
Thank you very much, Alexa.
05:11.9
Thank you, Alexa.
05:13.9
Buti nalang hindi ilong ni Beto ang nilagay niya dito.
05:15.9
Walang mapagsasabitan.
05:21.7
Hindi na na-kailangan ng pipe.
05:26.4
Birthday doon ng tatay niya.
05:27.4
O sige batiin mo na muna.
05:28.4
Happy birthday Papa Popoy.
05:39.4
Hindi na kailangan ng pipe ang sigaw niya.
05:40.4
Nilagas pa ako at yun.
05:41.4
Hindi na, hindi na nga.
05:47.4
Okay, you have 60 seconds.
05:50.1
Hindi ka na pwede umabante, ha?
05:53.0
Paramihan lang na magagawa in one minute.
05:57.2
Pero pagsalita, paus, no?
06:00.3
Okay, 60 seconds timer starts now!
06:12.5
Ayan na, nagkakabaduhan na.
06:31.4
Ate, taas mo na konti.
06:33.3
Taas mo na konti.
06:33.7
Meron ka pang 30 seconds.
06:37.3
Meron yan, meron yan, meron yan.
06:51.4
Naglapit sa iyan.
06:52.7
Ate, last 10 seconds.
06:55.0
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
07:10.1
Ate, walang na-shoot.
07:13.4
Sabi niya, masaya na siya.
07:15.7
Okay lang, okay lang.
07:18.1
Very challenging ito po.
07:19.5
Very challenging.
07:20.4
Medyo mahirap siya.
07:21.1
Pero ate, dito ka muna sa ngayon.
07:22.5
Ikaw ang pinaka-ha.
07:24.0
Huwag ka sisigaw.
07:29.3
Okay, medyo mahirap nga.
07:30.9
Kuya Randy, pwesto na po tayo.
07:33.2
Tandaan niyo, wala kayong score to beat.
07:38.5
You have 60 seconds timer.
08:03.8
Baba pa po oras mo, kuya Randy.
08:24.8
Matindi si Kuya Randy.
08:29.9
Mga papaki, Randy.
08:30.9
May nakapang 10 seconds.
08:33.4
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
08:43.8
Dalawa si Kuya Randy.
08:44.7
Sa ngayon, Kuya Randy, ikaw ang pinaka...
08:46.1
Bring the action.
08:49.6
Si Ate Lina na ang susunod.
08:51.9
First time din dito ni Ate Lina.
08:55.5
Tingnan natin kung sino maswerte.
08:59.1
Ate Lina, dito po tayo.
09:00.8
Actually, swerte na kayo.
09:01.9
May premium na kayo.
09:04.8
Meron po kayo 60 seconds.
09:06.0
Simulan na po natin.
09:11.4
Isure mo lang ate.
09:16.1
Isure mo lang ate.
09:16.5
Wala ka problem na.
09:19.6
Isure mo lang ate.
09:22.8
Ituturing na rin natin ang upward out ni Beto.
09:28.3
Sarap na exercise na pa.
09:40.6
Last 30 seconds, ate.
09:43.2
Kailangan mo lang makalisa.
09:44.5
Parang magkakata second place.
09:47.2
Ay, isa yun na punta.
09:54.0
Ate ko, diretso mo lang.
09:55.8
Itiretso mo lang.
10:14.3
Ate, naka-isa ka.
10:15.4
Ibig sabihin na sa set.
10:16.9
Pero si Justin, kahit wala.
10:24.8
Meron ka 2,000 peso.
10:28.5
Thank you very much, Justin.
10:31.4
Sa'yo naman ito ni Justin.
10:33.0
Ang taas ng boses niya.
10:34.9
Pero ito, second place ni Ate Lina.
10:45.4
Ayan ako, si Junior Randy.
10:46.5
First time dito na katulawa.
10:47.3
Ibig sabihin ikaw,
10:58.9
Ang daan niyo tuktok, ganyan.
11:01.8
Bakit sa'yo pang matanda nila?
11:03.1
Bakit wala yung ganun?
11:06.7
So yeah, congratulations ba,
11:11.8
Ano pong masasabi ko ninyo?
11:13.0
Maraming, maraming salamat po
11:15.2
Mami po yung tutulungan. Thank you po.
11:17.2
Marami. Salamat kuya sa bagdala.
11:19.1
Mabuti pa. Mag-round 2 na tayo.
11:21.2
Ita sa mga kulay.
11:24.6
Ita sa mga numero.
11:31.5
Tuhan tayo sa kulay.
11:54.0
Galing naman sa kulay.
12:12.8
Ito naman ang titinan natin
12:29.0
Tumaba na po tayo.
12:36.0
Kompleto na sila.
12:46.0
Ano muna pong pangalan po ninyo?
12:47.0
At taga saan po kayo?
12:48.0
Ako pa si Maribeth Santos
12:52.0
Ang ganda naman po
12:53.0
na pagkakalugay po
12:55.0
Ang haba ng hair.
12:56.0
Look at the hair of ate.
13:00.0
Sino pong kasama po ninyo
13:04.0
Pinanggit niya rin
13:06.0
Hello po sa inyo ate.
13:07.0
Galingan po ninyo ha.
13:13.0
Ang ganda-ganda naman ito.
13:14.0
Maureen from Pagray.
13:17.0
Taga saan ka Alki?
13:20.0
Ako sino mga kasama mo dito?
13:24.0
Galingan mo today ha.
13:27.0
Ito na ang ating kasama.
13:30.0
Anong pangalan po?
13:31.0
Raquel Magtubo Nagal po.
13:40.0
Kano-ano mo si Al?
13:41.0
Parang sa'yo na ala.
13:50.0
Ito na ang next challenge natin.
13:52.0
Ano ba yung power?
14:18.0
Ito lamang po ang gagawin natin.
14:20.0
Meron po tayong mga pingpong balls.
14:22.0
Tapos patatalbogin po natin siya dito sa stool
14:25.0
para pumunta po siya do'n sa mga Red Cups sa...
14:34.0
So boxes na lang sa bahay
14:35.0
Dapat lakas lang.
14:36.0
Kailangan nag rebound sa auk.
14:40.0
Wag ka ka manggala.
14:44.0
Papilisan mo sa loob ng isang minuto.
14:51.0
Okay, simulan na natin.
14:54.0
Ate Maribeth, ready ka na ba?
14:55.0
Ate Maribeth, pwesto na.
14:59.0
Okay, Ate Maribeth.
15:00.0
You have 60 seconds.
15:01.0
Timer starts now.
15:03.0
Go, Ate Maribeth.
15:05.0
Laksa mo, Ate. Medyo laksa mo, Ate.
15:10.0
Ops, malapit-lapit na.
15:11.0
Laksa mo, Ate. Laksa mo, Ate.
15:15.0
Lagi mo pa ng pwersa, Ate.
15:19.0
Ops, hindi ka na.
15:20.0
Ayan na, Ate Maribeth.
15:21.0
Ops, lakay sa na.
15:25.0
Ganun lang, Ate. Ganun lang.
15:33.0
Meron pang natin ka na.
15:38.0
Ganun lang, Ate. Ganun style lang, Ate.
15:44.0
Ate, Ate Maribeth.
15:47.0
Ipakita mo ang kapangyarihan ng iyong mahabang buhok, Ate.
15:55.0
5, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
16:08.0
Total of 6, Ate Maribeth.
16:09.0
Ate Maribeth, sa ngayon.
16:15.0
Ang gustong lumaba kay Ate Maribeth ay si Ate Raquel.
16:19.0
Ate Raquel, ready ka na ba?
16:22.0
Ate, okay lang ba yung bagpon ninyo?
16:23.0
O gusto niyo po tanggalin?
16:24.0
Hawakan ko muna po.
16:26.0
Para magandang pagkilos.
16:27.0
Ate Raquel, you have 60 seconds.
16:34.0
Okay, score to beat ay 6.
16:36.0
Timer starts now.
16:39.0
Laksan niyo ba, Ate?
16:40.0
Laksan niyo ba, Ate?
16:42.0
Pwede ka umabante, Ate, ha?
16:43.0
Buminit po kayo sa ating pungkilid.
16:44.0
Ayan, ayan, ayan.
16:51.0
O, bumalik, bumalik.
16:52.0
Bumanting, mga kaibigan.
16:53.0
Nakakatatlo na si Ate.
16:54.0
Mahaba bang oras, Ate?
16:55.0
Sige lang, Ate Maribeth.
16:59.0
Mahaba bang oras.
17:05.0
Mahaba bang oras.
17:22.0
Meron pa kayong 10 seconds.
