* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alam na ako, sino? Alam na ako, sino?
00:04.0
Nag-aksaya ka ng emergency meeting na wala kang magandang patutay pala!
00:08.0
WALA KANG MAGANDANG PATUTAY PALA!
00:14.0
Okay, magkakita tayo. 0, 8, 7, 3, 4
00:17.0
Wala na akong boses ah
00:19.0
Kilala ko na akong impostor
00:21.0
Si Rats yan eh, si Rats
00:26.0
Ah, ganun pala yun
00:28.0
Ang dami naman task
00:29.0
Mali-mali ba ako nung ginagawa? Bakit lagi namamatay?
00:33.0
Oo, ganun pala yun
00:35.0
Balik tayo tingnan natin
00:36.0
Piling ko pinatay si Masta, Sir
00:40.0
Okay, same, same, same
00:50.0
Kailala ko na akong sino
00:52.0
Kasi, nadaanan ko si Neil, si Jonesy, tsaka si Sir
00:57.0
Nadaanan ko si Masta
00:58.0
Nanilip kami ni Masta
00:59.0
Maka-hero sa malaking teleskop
01:01.0
Ah, si Ken yan, si Ken
01:03.0
Nataas sa taas si Zerg
01:05.0
So, it's either si Katnyek, si Jonesy, o si Jolly
01:09.0
Sabi ni Ken, nakita niyo ako
01:10.0
Si Ken ang hindi ko pa nakikita sa lahat ng karakter
01:12.0
Ako din, si Ken, si Ken din
01:13.0
Hindi ko din nga yun
01:15.0
Ibig sabihin si Ken nga yan
01:17.0
Nasa-emergency eh
01:18.0
Wala ko sa ZipLine niya
01:19.0
Si Ken, si Ken yan, si Ken yan
01:23.0
Si Ken yan, si Ken yan
01:26.0
Kung hindi si Ken, si Jolly Slice
01:40.0
Dapat madami kami kasi P2 lang kami
01:42.0
Tatas lang tayo, magiging mabuting mamong mayan tayo
01:44.0
We are the good citizen
01:47.0
Law-abiding citizen
01:52.0
Oo, ano yun? Ba't may toxics?
01:54.0
Okay, si Obre nasa baba
01:55.0
Feeling ko si Obre
01:58.0
Malalaman kong hindi impostor si Obre
02:00.0
Alam niyo kung bakit?
02:01.0
Kaya alam ko na hindi impostor si Obre
02:03.0
Kasi narinanig ko siya sumisigaw sa kabila kwarto
02:06.0
Ibig sabihin hindi siya yung impostor
02:08.0
Magandang technique
02:10.0
Kasi hindi siya sumigaw eh
02:20.0
Uli kong nakita si Katnick sa
02:24.0
Bakit matawas yun?
02:26.0
Sa aking malalaking mata
02:30.0
May nakita ako na nagsabotage
02:35.0
At pinakita rin akong napakatagal niyang nakatayo sa butas
02:39.0
Kunsan lumalabas ang mga impostor
02:44.0
Ang nakakatuwa lang, siya ang nagreport
02:53.0
May nakarinig ba kay John sinasabi?
02:57.0
May gumawa naman ba? Wala wala wala
02:58.0
Wala nga yung naramig
03:00.0
Kasi si John siya nagsabi ng
03:01.0
Ay, grabe siya yun
03:02.0
Kasi tao na tao eh
03:03.0
Ako, mababouch ko si Obre
03:05.0
Alam niyo kung bakit
03:07.0
Nung dumana ko kanina kay Obre
03:11.0
Nare, ang daya mo yan oh
03:12.0
May close proximity
03:14.0
So, alam ko na hindi impostor si Obre
03:17.0
Nung nakita ko kasi si John si
03:19.0
Nung hinati niya si Katnick
03:22.0
40 seconds na lang
03:23.0
Pero nakulong ako dun sa ano
03:25.0
Naging suspicious lang ako kay John si
03:27.0
Kasi ang tagal niyang gumalaw
03:29.0
Tapos pagkasabotage
03:30.0
Saka siya gumalaw
03:35.0
Hinati niya si Ken sa dalawa
03:41.0
Nagiging defensive si John si
03:46.0
Kaya pwede na pang detective vote na na
03:49.0
Impostor na dito si Neil eh
03:51.0
Nakita nga detective vote
03:52.0
Detective rat vote
04:23.0
Kaling sa kapeteria
04:29.5
Kapeter- ay layo man!
04:31.0
Si MC! Si MC! Si MC!
04:33.0
Si MC kasi yung reaction eh!
04:35.0
Pero si Sly may sakit na maninisi pero siya yung impossible
04:42.0
Sining kasama ko sa laboratory kanina
04:45.0
Ako yung andun sa malapit sa emergency
04:48.0
Yeah! Poker face! Yeah!
04:51.0
Hindi ko maisip paano yung nag-iiba
04:54.0
Ewan ko ba't ganun
04:55.0
Para saan ba yung nag-iiba?
04:56.0
Isang kulay lang yata eh sa'yo Ano?
04:58.0
Sa'yo Neil anong kulay mo?
05:02.0
Sa'kin violet eh naging violet ako
05:03.0
Ah nagpapalit palit tayo
05:05.0
Sino ang ano nyo?
05:06.0
Sly to si Sly naninisi
05:10.0
Wala akong nakita eh kami ni Jones yung magkasama eh
05:12.0
Ako yung nag-report eh!
05:13.0
Wala akong di akong nakasilip eh
05:15.0
Nagkasalubong pa nga kami ni Ken
05:17.0
Nag-ayos pa nga ako ng ano kanina eh
05:19.0
Kung ano man yung aayusin
05:20.0
Hindi nakasama natin si Sly!
05:24.0
Ha? Si Ken ba yun?
05:25.0
Kami! Kami nag-ayos!
05:30.0
True mate siyo be!
05:31.0
Mushroom, kaya mo!
05:51.0
Okay, wala, wala, wala, wala
05:52.8
Okay, safe, safe, safe
05:54.9
Baka kung ano, ano, ginagawa-gawa
06:00.3
Ayos yung touch na to, parang resident evil lang
06:03.4
Actually, parang resident evil na to, no
06:05.3
Uy, mukhang impostor, ha
06:09.7
Ay, naku, siya pala
06:12.7
Siya palang nag-ayos kanina
06:14.8
Kala ko nag-ayos siya
06:17.0
Professional sinil, tahimik, eh
06:19.2
Tahimik siya kanina, eh
06:24.9
Patay yellow, patay yellow
06:27.8
Hindi ko nakita yung body sa vital zone na gano'n
06:30.5
Kumakbo ako doon sa emergency
06:31.9
Hindi ko alas mo kasama si U.S.L.I., si John C.
06:34.6
Hindi, ang nakikita ko lang si, ano, si
06:36.7
Lagi ka lang magkasama ni John C.
06:39.2
Kami lang ang asarjay, Tor, ba't gano'n?
06:42.4
Ang galing, galing
06:43.8
Hindi ka lumapit sa dead body
06:45.8
Kasi baka mapagbintangan ka
06:50.9
O, hindi, gawin ko, bakit?
06:53.4
Ano, bago nag-sabotage, nakabantay ako doon sa vitals
06:57.1
Ngayon, nung nag-sabotage, nung naayos nyo na, tinignan ko yung vitals
07:01.1
Wala yung yellow, kasi ano, ko islay
07:03.6
So, tumakbo doon sa emergency
07:05.3
Yun yung ginawa ko
07:07.9
Nandun ako sa may parting, nagbarbell muna ako
07:10.2
Tapos dito, nandito na ako sa laboratory
07:12.3
Gawa ng may task dito
07:14.0
San yung ano, vitals?
07:15.5
Nandito na ako sa laboratory, wala ka doon
07:17.1
Baluka, karating ko ka lang, eh
07:18.8
I-vote nyo ako para mamatay na kayo
07:20.8
Naman ako sa inyo
07:21.8
Parang may pagbabantap
07:26.8
Doon mo na si Gin, ba't di ka mamatay?
07:31.9
Tiyari ka, Jonesy
07:40.2
Alam ko, isa na lang ata kailangan patayin ni Nila
07:44.7
Nasaan ba si Gin?
07:46.2
Uy, pinatay, grabe yun
11:50.6
Kaya sabi ko lang, magpagkataan ni Obree, bigla siya dito.
11:54.4
Wala, pinatay na probleme, yan siya yan.
11:58.6
I-sly ah, nakita ko kasi na magkasunod sila ni Ratboo.
12:11.6
Chate Obree, sabi sa inyo eh.
12:22.6
Kung hindi si Sly.
12:25.6
Saan ulit nakita yung body ni Ratboo?
12:28.6
So kasi ganito, kanina si Sly nakasalubong siya sa reactor.
12:32.6
So inaayos namin yung reactor.
12:34.6
At kasama ko ang nakakita sa kanya, si Zerk!
12:37.6
Alam lang, o sino?
12:38.6
Alam lang, o sino?
12:41.6
Nagtawag ka, nagpa-meeting ka ng walang akwenta-kwentang dahilan.
12:45.6
Hindi, kasi gusto ko lang sabihin na bago...
12:49.6
Kasama namin si Sly.
12:50.6
Kaya ka ng emergency meeting na wala kang magandang patunay, wala kang magandang sasabihin!
12:56.6
Buti, inaag ko siya sa Discord.
12:59.6
Wala to, nagpa-emergency na meeting na wala ng magandang dahilan?
13:10.6
Ano, magsasama na lang tayong tatlo dito.
13:16.6
Chinet ko lang, kasi meron ako masamang kutob.
13:18.6
Ako rin, ako rin, ako rin.
13:20.6
Mas kanina, kakagaling ko lang doon sa mga itlog kasi may nahanap ako.
13:23.6
Teka lang, may napapansin ako pag may nagsasabotage.
13:26.6
Ako rin, ako rin, ako rin. Meron din.
13:32.6
MC ako, si MC ako, si MC.
13:42.6
Teka lang, teka lang ha.
13:43.6
Basta, makinig ka.
13:44.6
Teka lang, teka lang.
13:45.6
Ako muna, ako muna.
13:46.6
Sige, sige, sige.
13:47.6
Magaling ka sa taas.
13:49.6
Umibigyan kita sa taas.
13:50.6
Pumunta ako doon.
13:51.6
Tinitin nga ako si Jhansi kung buhay pa o ano.
13:55.6
Nakita mo ako, di ba?
13:56.6
Tatlo kami magkakasama.
13:57.6
Si Jhansi, si MC, tapos ako.
13:59.6
Ngayon, ako yung unang nag-ayos ng comms.
14:03.6
Tapos umakyat silang dalawa.
14:04.6
Ngayon, nung papunta na ako doon, kasi wala nag-aayos ng isang comms eh.
14:07.6
Kasi bigla ako umakyat kasi tinitin ko kung buhay pa siya.
14:09.6
Bakit ka pa aakyat?
14:11.6
Ito lang ang masasabing sa'yo, Ken.
14:12.6
Imposibleng mabuhay pa si Masta ng ganito.
14:15.6
Yan ang gagamitin mo.
14:19.6
Maniwala ka ngayon.
14:21.6
Kinukuha dyan ang loob mo.
14:34.6
Kala ko mananalo.
14:42.6
boro one last round for you, Ken.
15:07.8
Ken, anong ginagawa mo yun?
15:12.3
Anong ginagawa mo doon?
15:20.3
Kitang-kitang ginawa mo
15:22.3
Ay pati na si Johnsy kakasalubong ko lang
15:26.3
Uy ano kakasalubong? Grabe ka na Ken
15:28.3
Kakasalubong ko lang kay Johnsy kanina
15:30.3
Tapos kanina si Masta
15:36.3
Makakasama kanina naglalakad si Wetri Neal
15:38.3
Tapos si MC tas si Kwe Sly
15:40.3
Pumunta si Kwe Sly sa boiler
15:44.3
Mali andun ako sa laboratory
15:46.3
Kasama ko nga sila Johnsy
15:48.3
Papunta nga ako doon
15:50.3
Galing nga ako doon sa specimen mo
15:52.3
Ay nagkasalubongan pa kami ni Neal doon
15:54.3
E paano mo ako nakita?
15:58.3
Nagsalubongan nga eh doon tapos ikaw yung may katawi sa body
16:02.3
Bukang ano hindi nagtutugma ang ano
16:06.3
Ang kwento ni Jolly
16:10.3
Ang mga nadaanan ko si Aubrey
16:12.3
Si Kat saka si Max Hero
16:14.3
Na nag aayos ng ilaw
16:16.3
Matagal yung window time kasi dalawa na inapatay eh
16:22.3
Si Jolly nagkasalubong kami after
16:24.3
Mag bukas ng ilaw
16:26.3
Kasi papunta rin ako sa electrical
16:28.3
Pero patay na yung dalawa
16:30.3
Oo patay na yung dalawa
16:32.3
Galing siyang right side
16:34.3
Hindi hindi hindi galing ako electrical
16:36.3
Tapos nakita namin yung body
16:38.3
Dito sa may boiler room
16:40.3
O sabi mo laboratory
16:42.3
Ba't biglang nasa boiler?
16:44.3
Una laboratory nagkasalubong kami ni Jonesy
16:46.3
Bumunta ako sa specimen
16:48.3
Tapos namatay yung ilaw
16:50.3
Bumunta ako sa may electrical
16:52.3
Sabi niya magkasama kami sa laboratory
16:54.3
Sabi niya ngayon naman nasa boiler
16:56.3
Si Jonesy ang kasama ko sa laboratory
16:58.3
Ayaw niya manuwala
17:00.3
Please huwag niyong makalimutan mag vote
17:08.3
Nakamali ako ng sabi
17:16.3
Ayaw ayaw ako imposto
17:30.3
MZ andito ako sa tabi mo
18:01.1
Isa beses lang ako nag-download.
18:02.6
Bagal daw internet.
18:04.5
tapos ibaba ng communication.
18:06.5
Ang ano ko sa kafeteria
18:08.5
Bababa ka doon sa may baba
18:09.5
kasi mayroon pa ulit
18:11.3
Ngayon, pumunta ko ng communication
18:13.3
Cafeteria, trash,
18:14.3
tapos doon sa pinakababa.
18:15.8
Pagkatapos ko mag-rush and score.
18:16.4
Ano-ano doon na-download mo, ha?
18:17.9
Tapos na yung download mo.
18:19.9
Guys, pagkakatiwalaan niyo ba ako?
18:22.9
ang aking tingling sensation.
18:33.7
Wala na, nakabot na lahat.
18:35.9
Sabay pagsisisi sa uli.
18:51.5
Okay, alam niyo bakit ko lang
18:52.8
napag-hunch si Zerk?
18:54.6
Kasi nung impostor siya,
18:56.1
hindi rin siya nagsasalit.
18:59.5
Ngayon, ang tahi-tahimik niya.
19:00.9
So, akala ko siya.
19:01.9
Promise is promise.
19:03.2
Guys, boy pass ni Aubrey.
19:04.6
Bakit tahimik si Aubrey?
19:06.6
Idadawi mo na naman ako.
19:08.7
Hindi, si Aubrey,
19:09.4
si Aubrey clear sa ano na yan
19:11.0
kasi nagkasalubong kami
19:12.7
kanina nung first round.
19:14.5
Promise is promise.
19:15.9
Promise is promise.
19:19.1
Promise is promise.
19:53.7
Sino pumatay diyan?
19:55.1
Nakita ko dugo na lang.
19:57.2
Sino yung tumabi?
20:00.6
Tapat tayo din eh.
20:01.9
Sino tumabi sa akin?
20:03.3
Tapat lang tayo din eh.
20:04.7
Ano sasabihin mo, Aubrey, ulit?
20:07.3
Ayokit ang pakilaman, Aubrey.
20:08.9
Baka ako na naman.
20:13.4
Baka kasama tayo.
20:16.2
Nakita ako patay na eh.
20:18.2
Pagtapos ng quest ko.
20:19.4
Paganya-ganya ka,
20:21.1
Ayokit ang pakilaman, Aubrey.
20:23.6
Kasi ganyan na yan.
20:27.2
wala na talaga ako.
20:28.6
Puro panalo tayo ngayon ah.
20:30.4
Minekas-mekas ah.
20:33.8
Binilisan yung laro.
20:36.2
Pasensya na sa mga nadamay
