* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:03.0
Yun po ang nangyari sa first round ng Dancing Duo
00:06.0
Double-Double TV Fan Edition.
00:08.0
Team Glycer won that round.
00:11.0
Pero ang Team Pocoy and Ara won our respects as well.
00:16.0
Dahil talagang pinaghihirapan nila yan.
00:17.0
Ngayon, sino kaya mananalo next week?
00:19.0
Team Poy the Win?
00:22.0
Or ang Team MC Squared?
00:24.0
Kailangan abangan po natin.
00:25.0
Grabe! Alam mo kahit di ka kasama doon,
00:27.0
iba na yung pakiramdaman mo. Pero...
00:29.0
Mas mag-iiba yung pakiramdaman mo pag ikaw na.
00:31.0
Kung kakayari natin ito, parang hindi ko rin gusto malaman
00:34.0
kasi mas iniintindi ko anong gagawin namin yung Dazzery
00:37.0
dahil talagang sobrang nakakapresyo.
00:42.0
Lord God, help us, Lord.
00:45.0
Ako, meron naman tayong subukan ng bilis, tapatan ng galing
00:49.0
two incredible duos ang mapapanood natin.
00:52.0
Get ready to rumble na dito sa Word of the Rings!
00:56.0
Word of the Rings!
01:01.0
They say two heads are better than one.
01:04.0
Ang ating mga contenders this week ay mga twins.
01:08.0
Ipakilala nyo na ang ating first pair. Bakit sila magpapakilala? Bakit kaya?
01:13.0
Oo. Ang kumpansang twins, Cassie and Mavi.
01:18.0
Our first pair ay parehong grade 10 students.
01:22.0
Double threat din kaya sila sa mga competitors nila.
01:29.0
Sila! Ang kambals!
01:31.0
Here we go! Estanes Twins!
01:36.0
Welcome dito sa Idbolaga. Excited na ba kayo?
01:40.0
Ito, excited ito.
01:41.0
Ready na ba kayo?
01:43.0
May ibang power. Twin power talaga para sa Word of the Rings.
01:48.0
Let's go, twins! Kaya na yan!
01:49.0
Alright! Good luck, Estanes Twins!
01:50.0
Good luck! Thank you!
01:51.0
Bring it on! Take it away! Let's go!
01:56.0
Hello, hello! Hi, Lyra!
02:03.0
Ano talaga? Nare, gulong gulo ka!
02:05.0
Sobrang identical sila!
02:08.0
Grabe! Anong grade na kayo?
02:11.0
Hindi ba nagkakalituhan sa mga sa estudyante, sa mga klase?
02:15.0
Magkaklase ba kayo? Magkaklase kayo?
02:18.0
Bakit? Pinaghiwalay talaga kayo?
02:19.0
Oo po! Madami po kasi talagang nalilito.
02:22.0
Hindi kaming din eh! Talagang magkakalituhan mo. Talagang identical.
02:25.0
Pero bakit kasi sobrang identical nyo?
02:27.0
Ano ang difference niyong dalawa?
02:29.9
Minsan kasi diba kapag kahit identical kayo,
02:34.6
Meron ba kayo na?
02:35.3
Kasi tignan ko kung may nunal ba itong isa.
02:38.6
Meron po ako ditong nunal.
02:41.2
And medyo round po yung mukha ko.
02:43.4
Sa kanya po medyo jaw.
02:45.4
Ikaw medyo round.
02:47.0
Round, medyo jaw.
02:52.0
Kasama sa kapatid.
02:53.3
Kasama sa kapatid.
02:54.1
Kamusta ang mabuhay bilang kambal?
02:55.7
I mean, masaya ba yun?
02:58.2
Oo po, masaya po.
02:59.3
Kasi lagi kayong may kakuntuhan.
03:02.0
meron pong hindi pagkakasunduan.
03:03.4
Pero it's normal.
03:05.0
Minsan ba, totoo ba yun?
03:06.2
Kapag nararamdaman ang isa,
03:07.4
nararamdaman mo rin.
03:08.3
Kapag may galit, may galit din.
03:09.9
Kapag malungkot, malungkot din ba?
03:12.2
Oo po, meron pong mga ganang...
03:14.1
Kapag masakit, naramdaman mo yun?
03:25.7
nang sariling-sariling isip.
03:27.2
Tingnan natin kung totoo yun.
03:28.6
Alamin natin yan.
03:29.5
Sinong keser sa inyong dalawa?
03:33.8
Lyra, pwesto ka na to?
03:36.2
Pwesto ka magpahay rito.
03:39.0
Okay, simulan natin ng round one,
03:41.8
lightweight edition.
03:46.2
huhulaan ni keser ko ng tamang word.
03:48.8
at pwede lang ang dapat isagot ni Replyer
03:50.7
kapag ito ang sinagot.
03:52.0
Dadagdagan natin ng three seconds yung timer nyo.
03:54.8
At ang pinakamabilis,
03:55.6
we'll advance to the next division.
04:03.2
Oh, humaba na naman ang hook nila.
04:07.0
Parang bagong member ng B-Pop.
04:10.3
Okay, one, two, three, four, four.
04:13.3
Nagagandahan ang B-Pop na yun.
04:15.0
Parang kakaiba na.
04:16.5
Si Barbie parang iba ng gasi.
04:18.4
Ay, di naman siya kasama.
04:20.9
One, two, three, or four?
04:24.0
Word one, two, three, or four?
04:25.6
Word one, two, three, or four?
04:34.5
Thank you, B-Pop Idols.
04:39.5
Diyan pa, tama man ito.
04:40.7
Dapat sagot na replyer.
04:42.0
Ready na ba kayo?
04:48.1
You have two minutes.
04:55.6
Bale, bale, bale.
05:08.7
Hardy Banghelista?
05:11.8
Ding Dong Danteng?
05:12.6
Bale, bale, bale.
06:03.3
Huh? Ako. Ding-dong, ding-dong…
06:06.8
Wali, wali, wali….
06:13.0
Wali, wali, wali, wali….
06:16.7
Ate, maraming kaming hoes.
06:25.9
Ano pangalang isa?
06:45.3
Tama, tama, tama, tama, tama.
06:49.5
Tama, tama, tama.
06:56.0
Cassie, what happened, Cassie?
06:58.5
Lyra, mag-usap tayo.
06:59.9
Mag-usap tayo, mamay.
07:01.2
Oh, Lyra, pinapawalan sa'yo ay Cassie Legaspi.
07:06.8
Nakalimutan na nga yung apelido ko.
07:08.3
Buo lang, buo lang.
07:09.7
Sayang, sayang, sayang.
07:11.4
Pero meron pa na mga next pair na gustong kumalaban sa dalawang.
07:15.7
Mavi and Cassie Legaspi.
07:18.9
Ipakilala niya na sila.
07:22.5
Cassie Legaspi, Mavi Legaspi nga.
07:24.3
Okay, here we go.
07:25.6
For our second pair, ay do na sa lahat ang bagay, magsama-sama po sila.
07:31.0
At kapag sila ang magsama, sure na double ang fun at double ang energy.
07:35.4
Yes, eto ang parehong fast food service crew from Binangonan, Rizal.
07:39.9
Eto si Boy Boy and Makma.
07:41.7
Yes, eto na ang makalala.
07:46.6
Okay, good luck siya.
07:47.4
Good luck, good luck.
07:49.5
Ito, twin connection, identical.
07:52.3
Identical twins, Makma and Boy Boy.
07:54.6
Boy Boy and Makma.
08:00.7
Boy Boy and Makma.
08:03.4
Identical pa sila.
08:04.7
Hindi, yung bigote.
08:05.8
Mas makapal yung bigote.
08:07.3
Pero kung walang bigote, sobrang magamukha pa kayo.
08:09.7
Meron bang distinct?
08:11.7
Sa mata ng ano, but...
08:14.6
Huwag mo kami magkamukha eh.
08:16.6
Parang di lahat nang kimumuhin mo eh.
08:18.6
Tapos pareho silang service crew.
08:21.6
Does it mean magkatrabaho rin kayo?
08:23.6
Ah, magkaiba kayo ng company po.
08:25.6
Ah, magkaiba kayo ng company.
08:27.6
Very well represented ng magkalaban.
08:32.6
Na, ano, na fast food chain.
08:35.6
Wow, that's amazing.
08:36.6
Saan ka nagkatrabaho?
08:38.6
Huwag mo sabihan. Sige, huwag na.
08:40.6
We'll be right back after this.
08:43.6
Huwag ka sakala yung magpadala, alam niyo.
08:45.6
Tignan natin kung sino mas okay.
08:49.6
Ayan. Pero, um, ilang taon na kayo?
08:53.6
Twenty-one? Merong may girlfriend?
08:59.6
Hindi ba nalilito miss yung girlfriend mo na si Moe Moe pala yun?
09:01.6
Imbes na ikaw ang hanapin?
09:06.6
May pagkakainan naman po kami.
09:09.6
Pero, anong apelido niyo?
09:11.6
Makalalad po. Makalalad po.
09:13.6
Pero, bibitalo kayo pa.
09:16.6
Sige. Tignan natin, tignan natin.
09:18.6
Sino ang keso sa inyong dalawa?
09:22.6
Moe Moe, pwesto na, Moe.
09:23.6
Moe Moe, pwesto na tayo.
09:29.6
Let's go, let's go.
09:41.6
Okay, hindi na naman sabay-sabay, ha?
09:43.6
Two, three, or four?
09:49.6
Number three, Swaggy.
09:51.6
Also known as Maria.
09:57.6
Swaggy, Swaggy Sapo po.
10:00.6
Reminder lang, tama-mali at pwede lang ang dapat isagot.
10:03.6
Moe, ready ka na?
10:18.6
Tama, tama, tama.
10:20.6
Tama, tama, tama.
10:22.6
Mali, mali, mali.
10:29.6
Tama, tama, tama.
10:32.6
Mali, mali, mali.
10:36.6
Tama, tama, tama, tama.
10:41.6
Gregpas, Gregpas.
10:43.9
Tama, tama, tama.
10:45.8
Mali, mali, mali.
10:56.0
Pwede siyang ulamin.
10:57.9
Tama, tama, tama.
10:59.9
Hotdog, longanisa.
11:06.6
Pwede ko ulamin sopas?
11:09.2
Pero minsan daw nangulap.
11:27.6
Gregpas, Gregpas siya, Gregpas.
11:29.1
Tama, tama, tama.
11:30.5
Alakang kung anong gusto mo.
11:41.8
Mwoy, kaya mo yan.
11:52.3
Ano ba pang pwede yung bread, Gregpas?
11:55.8
Pwede siya, lunch.
12:10.8
Ang isa po, mga kapuso.
12:14.8
Huwag sa mga kapuso.
12:15.8
Hindi kasi ako nag-aalap sa'nin.
12:16.8
Ako mga kapuso, isa na namang patunay na hindi po nakakasudo.
12:17.8
Mga kambal mga kaibigan.
12:18.8
Oh, hindi totoo eh.
12:19.8
Magpagkakabasaan siya lang.
12:35.8
O pwedeng ano yung uso sa Pasko.
12:36.8
Yes, Christmas ham.
12:39.6
Ipakilala nyo na sila, Cassie and Mavi.
12:42.0
You're Cassie Mavi.
12:43.0
Let these two individuals not only share genes,
12:46.6
but share a passion for dancing, modeling, and hosting.
12:50.1
Yes, double team.
12:51.0
Ang galing sa pagbinis, sa paghula.
12:53.1
Ito si Sujin and Saijin.
12:57.3
Pili ko makakuha na nila to.
12:59.9
Actually, alam mo, kasama ko sila dati.
13:03.0
Nag-host and nag-dance tayo dati.
13:05.9
So, actually, same kambal ko, hindi naman ikaw.
13:08.0
So, goodbye, brother.
13:10.0
Okay, simulan na natin.
13:11.7
Let's welcome the Hilario Twins!
13:15.0
Okay, good luck, good luck.
13:19.8
Hi, Saijin and Saijin.
13:24.3
Grade 9 students and they're also commercial models.
13:27.4
Wow, commercial models.
13:27.8
Do you still continue doing commercials?
13:29.8
Um, nag-break po kami kasi po nagpa-break.
13:32.5
Nag-break na kayo?
13:33.2
Bakit kayo nag-break?
13:35.6
Uso talaga ang break up tayo.
13:38.0
Bakit kayo nag-break?
13:39.0
Bakit kayo nag-break?
13:41.0
No, nag-pandemic po.
13:44.0
Nag-talk po kami, yes po.
13:45.0
Pero balita ako, nag-aaral sila, di ba, yung TikTok?
13:49.0
Magaling sila kayong magsayaw.
13:53.0
I mean, I'm sure mas magaling kay Betong.
13:58.0
At sa akin, definitely.
13:59.0
So, kailangan natin mapakita yan.
14:02.0
Dapat may prueba.
14:03.0
Kung hindi kayo nag-working, ano lang,
14:04.0
pakitang gilas lang ng inyong pagsasayaw.
14:07.0
So, mag-twin niyo duman na ba?
14:14.0
Once again, it's another outlandish feeling
14:16.0
That I and I can't stand it
14:18.0
Wanna be down with the day glow
14:20.0
Knockin' on my door, sayin' ayo, yo
14:22.0
Knockin' on my door, sayin' ayo, yo
14:24.0
I got a fucking new tune with a fly banjo
14:27.0
I can't understand what the problem is
14:29.0
I fight a hard enough dealin' with my own bitch
14:35.0
Dito ka, maha talagang salamin eh.
14:39.0
Ang galing naman.
14:40.0
Ready na ba kayo?
14:42.0
Mare-ready kayo maghulaan?
14:43.0
O gusto, magkwentuhan na muna tayo para mas relax.
14:47.0
Actually, kailangan mag-relax kayo dahil,
14:51.0
walang nakakuha nung ating mga time ng work.
14:53.0
So, wala tayong time to beat ngayon.
14:56.0
So, you have all the time in two minutes?
14:58.0
You have all the time in the two minutes.
15:01.0
Sinang-cashier sa inyo?
15:06.0
Kalingan mo, please.
15:11.0
Pesta tayo, Soojin.
15:12.0
Nag-aaway ba kayo?
15:15.0
O, madalas ba kayo mag-aaway?
15:16.0
Actually, yes po.
15:19.0
Anong pinag-aawayan ng kambal?
15:25.0
Oo, nagtatakusan ng salita.
15:26.0
Kaya pagdating sa damit, nagkakahiraman ba kayo?
15:30.0
Share po kami sa lahat.
15:32.0
Sabay na sabay, no?
15:34.0
Naku, wag kayong mag-share sa lahat.
15:36.0
Bebop Idols, pasok.
15:38.0
O, parang kambal din to.
15:39.0
Parang kambal din, no?
15:41.0
Ito yung parang, ano?
16:46.5
Arigat sa bay ko!
16:50.5
Bahay ko po kahit hindi alam mo doon!
16:55.0
Sige! Yasag man eh!
17:03.0
Ang takot! Hindi mo napalala!
17:19.0
Wala para sa bahay ko!
17:44.0
Nakuha din ang luya!
17:50.0
One minute and seven!
17:51.0
Nasa bahay ko talaga pala ang luya!
17:53.0
Oo! Nasa second to the last!
17:54.0
Second to the last!
18:01.0
Sige! Magkwento muna kayo!
18:04.0
Magkwento muna kayo!
18:06.0
Magkwento muna kayo!
18:07.0
Huwag na kayong umalis dahil kayo ang champion for this round!
18:11.0
Maraming maraming salamat sa ating mga kambay!
18:13.0
Thank you, twins!
18:17.0
Ito na! From lightweight division, punta na tayo sa heavyweight division!
18:25.0
This time, alternate tayo sa pagiging guesser at replier.
18:28.0
That's right, Pao!
18:29.0
Kada tamang word, may dagdag na 5,000 pesos pwede mag-pass.
18:32.0
And this time, meron kayong tag-reply.
18:37.0
Ikaw magiging una, Sige.
18:38.0
Oo, ikaw muna, Sige.
18:40.0
Oo, okay. Ready ka na, Sige?
18:45.0
Ang cute ka ng dalawa.
18:47.0
Alam mo, cute kayo.
18:49.0
Yung linsa may mga ibang kambal na ano eh.
18:51.0
Itong dalawa, medyo...
18:52.0
Hindi, joke lang.
18:54.0
You have three minutes!
18:60.0
Kapatid, nakatawa na tao!
19:02.0
Tama! Tama! Tama!
19:08.0
Mata, kilay, pilit mata!
19:13.0
Mali! Mali! Mali!
19:17.0
Ano bang kalangala?
19:21.0
Pwede! Pwede! Pwede!
19:27.0
Tama! Tama! Tama! Tama!
20:14.0
Hindi condiments.
20:38.0
Nakikita sa loob ng bahay?
20:40.0
Di sa kwarto natin?
21:02.0
Itlog, egg, itlog, chicken, chicken, patok, chicken, fried chicken.
21:18.8
Day 4, tala katawan ng tao.
21:21.3
Naikita external.
21:23.7
Bata, ino, naal, bale, skin, bale, nasa gitna.
21:33.9
Balik, balik, balik.
21:35.5
Balik, balik, balik.
21:57.1
Aduh, gusto mo pati?
21:58.9
Patricia, gusto mo niya?
22:05.8
Nakuhiy ang neck,
22:09.1
Mula nakuhi aapit.
22:11.4
Sabi niyo, It's OK!
22:12.2
Dahil nakuho victim-tyager.
22:13.2
Fried Chicken and Coco!
22:16.8
Kanina meron tayo 10,000.
22:24.4
35 thousand Pesos!
22:30.3
You're best in mathematics
22:36.1
You're best in mathematics
22:38.5
Congratulations sa ating mga champions for today
22:43.7
That's right, congrats
