* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good morning people in the world!
00:05.3
Good morning Nathaniel!
00:09.5
Uy mag alas jis na!
00:17.7
Mag alas jis na guys!
00:19.6
Tulog pa rin si Nathan!
00:22.8
Good morning everyone!
00:24.8
Good morning everyone!
00:25.2
Ayan o, anong ulas na?
00:35.9
Tulog tulog ka pejat!
00:43.1
How are you today?
00:48.0
Feeling good ang baby girl ni mama?
00:55.2
Dali na kayo magbabay tayo!
01:01.8
Sabihin mo good morning guys!
01:06.7
Good morning mahal!
01:21.8
Sabihin mo hi guys!
01:36.0
Good morning Philippines and hello world!
01:40.1
May pagala po tayo today!
01:42.0
Maligo siguro muna ako.
01:43.2
Nag-ready na po kami no?
01:46.1
Croissant in the oven!
01:51.8
I was just baking bread ba?
01:54.1
And then now I'm here!
01:57.2
We are in the city of Amsterdam!
02:08.2
May kanya-kanyang buhay po kami for today's video.
02:11.2
Si Daniel, magkita po yan sila ni Ralph.
02:14.2
At ako naman, magkikita kami ni Donna Cruz!
02:18.2
Andito na din po daw siya.
02:20.2
May kikitain lang po siya saglit noong mga friends niya po.
02:24.2
Matulog ka na oy!
02:27.2
Ayaw niyang suotin ang gloves niya guys!
02:30.2
Mamaya na lang pagkatulog niya.
02:32.2
Ilagay ko po ang gloves niya no?
02:35.2
Mga benta nila dito.
02:41.2
Marami pong mga ganitong shop sa ano guys o sa Amsterdam.
02:46.2
Yung ano po siya ba?
02:50.2
Maybe I can get that.
02:56.2
How about this Mahal?
02:57.2
You want this for me later?
03:01.2
Look at that guys.
03:02.2
Or the red one, the slideshare.
03:03.2
Let's get that one.
03:10.2
Ang minaniyak na po yun siya.
03:15.2
Happy Saturday everyone!
03:16.2
Tingnan niyo naman gaano kabisi ang Amsterdam.
03:23.2
Mapasummer or winter man.
03:28.2
Ganda ng kanyang pa-outfit ba?
03:34.2
It's not nice Mahal.
03:35.2
For the disco Mahal.
03:36.2
It's super hard if I want to touch you when you're just...
03:39.2
For the disco my love.
03:44.2
Not for the disco.
03:47.2
Andito po tayo ngayon sa square.
03:49.2
Grabe din ka busy dito.
03:52.2
Pagpunta na yan siya kay Ralph.
03:58.2
It's frutas time!
03:59.2
Kainin muna natin ito bago tumatulog.
04:00.2
Para mahaba-haba ang tulog niya.
04:01.2
Makatingin-tingin to tayo.
04:02.2
How about this Mahal?
04:51.2
ako masyado magkapag-vlog. Bakit? Mahiya ako.
04:55.3
madalas ng pantalon ko
04:58.1
Stradivarius. Kasi
05:00.8
ang pantalon nila dyan hindi high neck.
05:03.6
High waist po siya sa akin.
05:05.9
Tinulugan na po ako
05:07.0
ng aking asama guys.
05:09.6
Pumitay ko na lang si Atikasa
05:11.2
dito kung kayo ulit sa
05:15.5
Katagal-tagal ko nang pabalik-balik
05:17.4
dito guys pero hindi ko talaga alam
05:19.2
kung ano yano. Ano ba talaga
05:21.2
yan sa mga nakakaalam ng mga subscribers
05:25.8
At yan naman parang simbahan po
05:30.1
Ang daming nagpapakain
05:39.8
Ganito din bang itsura
05:41.1
ng kalapate natin sa Pilipinas guys.
05:47.2
pariyas lang man.
05:55.6
Look at that guys!
06:02.3
Dito na si Atikasa.
06:04.6
Mag-ano kayo guys ha? Mag-subscribe po kayo
06:06.8
sa kanya. Kami May Vlog.
06:08.9
May mga kasama siya kanina. Mga
06:10.5
kaibigan niya po.
06:12.3
Tagal saan yung sila? Tagal Manila?
06:13.5
Tagal dito din yung iba.
06:19.2
Eh bakit may ibang Pinay pa?
06:20.9
Yung Pinay na na-meet namin. Panoonin nyo sa vlog ko.
06:23.8
Oo may mga Pinay daw
06:27.4
Naman na kita siya.
06:31.4
Nakuni si Inday Garnet na link sila.
06:34.7
Te, te. Pilipino store.
06:39.3
Dito tayo pinakurat guys.
06:44.4
May bakery din dito ng Pilipino.
06:50.7
Ano? Pinoy house.
06:53.7
The house of Pinoy...
06:55.7
The house of Pinoy food.
06:58.2
Bago yan dito te?
07:03.2
Ano pa rin siya? Si yung Dutch.
07:07.2
Pero magaling siya magsalita ng...
07:09.7
Okay. Ang asawa niya.
07:10.7
Anong pangasawa niya?
07:12.2
Pinapalo ko siya sa tiktok.
07:15.2
Pinapalo ko siya sa tiktok kaya alam niyo.
07:18.2
Look at that everyone. Katagal-tagal na nating pabalik-balik dito sa Amsterdam. Ngayon ko lang ito na vlog.
07:24.2
Ano daw siya? Umagna Plaza Shopping Center.
07:29.2
Oo nga. Parang ano gina... Oo hindi yan siya. Anong shopping center dati eh.
07:37.2
Look at the view guys. Wow. With a Christmas tree.
07:46.2
Pinapicture na si Atikas oh. Kaya pala tingin ng tingin sila sa amin kaya magpapicture pala.
07:51.2
Andito na po tayo. Hindi tayo matakot na bibili ng mga hotdog ngayon, mga tootie nono, kaya anuman malamig sa labas.
07:58.2
Paano kayo magdadala?
07:59.2
So hindi siya ma...
08:01.2
Ano te? Bili ka ng hotdog te?
08:04.2
Paano ko magdadala?
08:07.2
I-aura pa kami ng aking mga friends. Bit-bit ko si hotdog.
08:10.2
Bit-bit ko si hotdog.
08:12.2
I-online ko na lang si hotdog.
08:17.2
Para may space kayo.
08:18.2
Dadaan si ate guys.
08:20.2
Ano Gina? May Gina sila guys.
08:33.2
Dahil dami niyang pambilyo.
08:35.2
O ito. Model po siya dito.
08:38.2
Model po siya ng grocery ni...
08:41.2
Baka naman daw nanida.
08:44.2
Mamnida matagal-tagal na po.
08:47.2
Nagatagal na po nung huli.
08:53.2
Mabaho ba ang iyong paa?
08:55.2
Meron silang mil ko guys.
08:58.2
Magamitin ako niya dati.
08:59.2
Tsaka sa kilikili pwede yan.
09:02.2
Magkano kayo nito?
09:03.2
May sebo de macho doon.
09:04.2
May sebo de macho din oh.
09:07.2
Lumay tayo ulit po.
09:09.2
Ito po talaga ang kailangan natin lahat sa mga panahon ito.
09:13.2
Ang i-fake sense na.
09:16.2
O may ka-pinko din guys oh.
09:20.2
Pasok po tayo dito sa...
09:22.2
Yung sa pinakita ko po sa inyo kanina no.
09:25.2
Magkita lang man natin sa loob.
09:27.2
Guys hanggang dito lang po tayo.
09:31.2
O hanggang dito lang tayo sa may entrance kasi...
09:34.2
May pahagdanan po sila.
09:36.2
Hindi kami maka-akyat sinatang tulog.
09:38.2
Saan sinatang tulog?
09:41.2
Saka ang ano kute grabe.
09:42.2
Stroller ko grabe kabigat guys.
09:44.2
With all the hotdog and the surisu in the world.
09:47.2
Ang mga pinakurat pa.
09:49.2
I think yun yung naman yung stroller.
09:51.2
Lampasan na po sila.
09:54.2
Pupunap muna tayo dito sa pareso.
09:56.2
Meron silang pumot dito guys.
10:00.2
May ano libring comforter.
10:04.2
Lagi maka'y bukay natin.
10:06.2
Tapos ang ano ang hubuan.
10:09.2
May heater po siya.
10:13.2
Makita nyo dito may heater.
10:19.2
Mainit siya sa puwit.
10:22.2
Only in Amsterdam.
10:24.2
Teh may tanong ako sa'yo ba.
10:25.2
Ano ba talaga yan?
10:28.2
Parang munisipyo ng Amsterdam.
10:33.2
Diyan nag conference.
10:35.2
Tingnan nyo naman ang details guys.
10:38.2
Nang kanilang pabilding.
10:39.2
Ano ba may ari niyan ikonin?
10:43.2
Iba parang sinunog po siya.
10:44.2
Tandaan nyo pag yung ano ano.
10:47.2
Dito yung araw na mga ano.
10:49.2
Diyan yung sedum.
10:53.2
Parang yung mga namatay sa.
11:10.2
Tingnan nyo ang uing mister ko.
11:12.2
Happy masyado kasama niya si Ralph ba.
11:14.2
Add Americoreily?
11:19.2
hydrochloric acid interviewed.
11:20.2
Gara mabadyo di siya uy!
11:26.2
Pang patanggal ng lamig.
11:34.2
Inuulan ng Amsterdam guys.
11:37.2
Pero laban pa rin.
11:44.5
Hati pa kami sa comforter.
11:46.9
Halos lahat po dito, no.
11:48.3
Ayan, napoporter din sila dyan.
11:49.9
Dito din sa likod ko.
11:53.8
May gusto po akong puntahan natin mamaya.
11:56.2
May City Lights po daw dito.
11:57.7
Kadami na nilang mga pa-Christmas lights dito, guys.
11:59.9
Maganda po. Tingnan, no.
12:01.4
So, pag mawala tong ulan,
12:02.9
pagkatapos natin kumain,
12:04.2
tanungin natin si Ralph kung saan yung City Lights.
12:07.3
Nakita ko kasi yun sa Facebook, eh.
12:09.2
May na-advertise na po nila.
12:11.1
Gising na ang anak po, guys.
12:14.3
May tumatawag, oh.
12:15.7
Tumatawag si Diane.
12:16.7
Love me, love hug.
12:23.5
Pag ubus namin ito,
12:25.2
papuntahin ko na si Daniel dito, no.
12:27.6
Para makakain na po tayo.
12:29.6
Doon tayo sa Namki.
12:30.9
Siyempre Chinese.
12:33.5
Kahit saan man magpunta, Chinese tayo.
12:36.0
The beauty of Amsterdam at night.
12:44.4
Hinintay na namin si Daniel.
12:45.9
Umuwi na po si Atikas.
12:53.4
With all the lights in the world.
12:58.0
Kamusta? Okay pa?
13:02.2
Hot dogs and burger.
13:03.5
May mga makain ka din po dito, no.
13:08.7
Kahit nasa square po kayo doon.
13:15.9
Dito na sila ni Rob.
13:29.5
Puy, this is one of the festival lights daw, guys.
13:32.4
Do you know where's the Namki?
13:33.5
Yeah, okay. Then, let's go there.
13:36.5
Ito yung mga bakis na sly po nila, oh.
13:42.5
Lakat-lakat na muna kayo dito sa Amsterdam.
13:48.5
Dito yung pa-tricycle ni Manong, oh.
13:54.5
Magkano kaya iyan, oh?
13:56.5
Ayan, oh. May pahilaw sila dyan, oh.
14:12.5
Parang kanta yan sa atin, ah.
14:16.5
Ano ang kanta yan?
14:22.5
It's like Christmas tree.
14:23.5
We shall not go through this, oh.
14:51.5
May mga nagbibenta din dito ng fresh Christmas tree.
14:54.7
Dito po kami nagupo ni mamang dati.
14:59.4
Nung andito po sila.
15:02.5
Ayan ang mga Christmas tree.
15:05.7
Parang binibenta din yan eh.
15:12.1
Oh Christmas tree.
15:14.7
Oh Christmas tree.
15:16.5
Diyan po tayo kakain sa Namke.
15:20.2
Chinese restaurant Namke.
15:25.0
With all the roasted duck and pig.
15:30.9
Dito na po tayo sa Namke.
15:33.0
Malit lang siya masyado guys.
15:34.2
Pero masarap yung pagkain nila dito.
15:38.4
Dito na po yung ating hour.
15:40.1
Kayo Daniel pala yan.
15:41.4
Order ni Daniel guys.
15:42.8
Spicy eggplant with minced pork.
15:48.7
Grabe ang kanin po.
15:50.2
Parang kilo guys ba.
15:52.2
Eat all the rice mahal ha.
15:54.9
All the rice in the world.
16:00.1
Look at that guys.
16:03.6
Mispy pork at syempre yung ating bad duck.
16:15.9
Ito din 18 euros.
16:24.8
Grabe ko kabuso guys.
16:26.7
Tingnan nyo naman ang mga nakapark na dito sa Amsterdam.
16:36.8
What's our plan mahal?
16:43.1
You really want to go red light.
16:44.6
We go this street.
16:46.6
Don't you dare ha.
16:50.2
algunas ang ilan talaga?
17:07.3
Ang kain namas main handot muna?
17:09.2
electrodes naman diton.
17:12.8
Ang arm yung iyi mga dami.
17:15.0
Nasa tiwag niyo talaga.
17:15.8
Night ngayon ay super yum.
17:16.5
So one last mahal.
17:17.4
Ito alam siya ay si naang tatawarin.
17:19.0
Ito lang siya naman.
17:19.8
yun lang pinunta ko dito guys
17:23.8
i'm bored, let's eat
17:28.8
dito yung kanilang chinatown
17:33.8
with all the cakes in the world
17:39.8
ah you're not bored anymore because you were with the food
17:44.8
what is this ralph? is this a restaurant ralph?
17:47.8
no that's a temple
17:48.8
ay that's a temple eh guys
17:51.8
akala ko restaurant
18:00.8
dito hindi po masyado busy
18:04.8
si natan kumakantak-kantan na naman guys
18:07.8
ang daming asian restaurant dito guys
18:37.8
Ayan o, little type twins.
18:56.7
Diba? Tingnan nyo sila magpark ng bike guys.
19:06.2
Makanakaw pa nyan.
19:08.8
Kaya kung hindi po na yan layan ilak,
19:12.3
Minsan tinatapo nila sa kanal
19:13.9
pag napagtripan po ang bike mo.
19:22.6
Hindi na po natin makita yung
19:25.8
Kaya gusto nang umuwi ni Daniel.
19:27.8
Tsaka kailangan mag
19:28.8
sumakay tayo ng boat para makita natin
19:31.6
lahat. Next time na lang.
19:35.0
Boy mo'y pala, boy.
19:44.4
Asan ang auto natin?
19:48.8
Where's the auto, Nathaniel?
19:54.2
Tingnan yung tsura niya.
20:03.3
Tingnan nyo naman.
20:04.0
Tingnan nyo naman.
20:05.0
Matigas pa rin siya, guys.
20:06.7
Diba sabi ko sa inyo, hindi siya ma-deproze
20:08.4
kasi kalamig sa labas.
20:10.0
Meron tayong Churizo de Cebu bago po
20:12.1
ng nina-product, not sponsored.
20:14.4
Binayaran po ito.
20:15.9
Mamida, baka naman.
20:18.1
Matagal-tagal na po.
20:21.0
Joke-joke lang, kita.
20:22.5
Nakabili po ako ng
20:24.0
apat na Churizo de Cebu.
20:27.0
Binamihan po na, guys.
20:28.1
Matagal na naman tayo, hindi makabalik ng Amsterdam.
20:31.0
Meron tayong pork to sino.
20:32.6
Yung butanda din yan.
20:35.0
Pork to sino, tatlo at
20:39.4
ano to, regular hotdog.
20:43.2
Kainan ba nung huling
20:44.2
meron ako nito? Nasa ano?
20:46.2
Dating bahay pa po tayo.
20:49.4
Tagal-tagal na din po.
20:53.6
Siyempre, bumili din po ako ng
20:56.7
Bumili ako ng dalawa.
20:58.8
Bumili ako ng apat na pinapurat.
21:02.8
buto niya din po ng pinapurat.
21:05.0
Kaya inapat po na, isa ang kanya dyan.
21:08.1
Alam niyo naman si Daniel, guys.
21:09.4
Addict yan sa pinapurat.
21:10.7
Bumili ako ng Maggi Sabor
21:15.0
Panjina. Dalawa lang nabili po
21:17.0
kasi yun lang po ang available.
21:18.7
Nag-order ako ng, ano sana,
21:21.1
ng dumpling tukba
21:23.1
para kay Nathan. Hindi niya na nakain.
21:25.2
Yung akin yung kinain niya.
21:27.0
At ito, kasarap nito, guys.
21:35.0
Crispy pork and also with tofu.
21:37.3
Tapos may pa-sauce po siya.
21:38.8
Look at that. Pero siyempre, hindi na siya
21:43.0
Kasi na-take out man siya at nababad
21:46.8
Para bukas po yan, no?
21:52.1
Saglit lang po masyado kami
21:53.6
sa Amsterdam, ba? Siguro, ano lang.
21:56.2
Sabihin natin, apat na uras.
21:57.7
Alas dos man kami na
22:01.4
Tapos alas sa isuwi po agad.
22:05.0
Tingnan nyo naman ito.
22:08.3
Mas masarap kung may ice.
22:11.1
Nathan, kaya mango juice.
22:26.4
Parang napilitan pa.
22:43.4
May binili si Daniel, ba?
22:47.4
Pero yung maliliit lang.
22:48.5
Good para sa labas kang ipakita yan.
22:54.1
I was thinking these two and these two.
22:55.9
Do you want the big one also or not?
22:59.4
How much did you buy that, Mahal?
23:01.7
That's in front of you.
23:08.8
It's very light fireworks.
23:10.5
Only very little bit of stuff in there.
23:12.5
So, do we need to go out?
23:14.6
I'll put it here in front of the window.
23:22.9
Wala nang snow sa labas, guys.
23:40.1
What is this, Nathaniel?
24:03.2
I don't know was I excited!
24:03.9
I don't know if I got scared!
24:04.1
I don't know if I got scared!
24:04.6
I don't know if I got scared!
24:04.8
may mga konting snow pa naman na tira
24:27.5
mag snow pa daw mamayang gabi
24:29.7
yun ang sabi sa google
24:43.1
when it started whistling
24:45.6
like shits making noise
24:53.2
because it's not new music
25:03.5
some people are doing that
25:05.3
so just new year here
25:06.9
that you can do that
25:08.2
balot na si Daniel guys
25:11.3
para bukas sa ating
25:14.1
ang regalo kay Oma
25:15.3
I also have something
25:19.8
I also have something
25:23.4
today's little moments
25:25.4
become tomorrow's
25:26.7
precious memories
25:28.4
galing po yan siya
25:37.9
when did you buy that
25:43.9
when you were not with me
25:50.7
ang usapan kasi namin
25:53.4
hindi na magbigay kay Vika
25:55.0
ang magbigay kay Vika
25:57.9
tapos kami kay Oma
25:58.9
pero mabuti na din
26:00.2
yung magbigay tayo
26:03.4
nagtimpla ng tang
26:04.9
which flavor mahal
26:07.0
dalandan and malunggay
26:08.4
dalandan and malunggay
26:11.7
dalandan and malunggay
26:15.6
did you enjoy our vlog
26:16.9
say goodbye mahal
26:17.6
binuksan ni Natan
26:23.3
see you again tomorrow
27:00.8
Thank you for watching!
