* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
ah ito yung ginawa ko tay
00:04.3
ito yung trabaho ni
00:15.8
kanino naman itong niyog tay
00:22.8
dito yung bahay nya
00:30.0
maaga pa ikaw nag aalis kanina tay
00:39.6
hindi ka nag pinilas tay
00:42.8
ano yan arawan ka dyan tay
00:52.5
kung kano araw mo
01:01.0
dadalhin mo pa yan dito
01:12.7
yan pala yung mga ginagawa ni
01:24.5
Iyong bundok na yan
01:37.1
kita mo yan brad yan
01:38.4
nakahakutin daw yan ni tatay bunoy
02:24.3
yan ang hahahakutin mo?
02:26.3
yan ang hahahakutin mo pa ano?
02:30.9
dapat pala madahan lang kasi kung susugatal ka
02:39.5
so buong mag hapon hanggang bukas ito gagawin mo?
02:44.3
kung kwando limo was naman
02:50.3
ikaw pa nagtapas yan dyan?
02:52.3
dyan, magkakaroon pa
02:56.3
pero magkano kinikita mo?
02:58.3
bakit nila ako ay wakagat sa statyo
03:06.3
magkakaroon, magkakaroon
03:08.3
magkakaroon, magkakaroon
03:10.3
magkakaroon, magkakaroon
03:12.3
magdohong ka nga nila, yung yalawas mo
03:20.3
marami no, mga ano?
03:24.3
tapos yun ibibili mo ng bigas
03:28.3
umiinom ka pa ngayon?
03:32.3
isang lutan, pang tulog
03:34.3
ah ok, pang patulog
03:40.3
pero ngayon uuwi ka na ba?
03:42.3
o mag gagawa ka pa?
03:44.3
karoon lang, maapas sa hapon
03:46.3
na wala pa akong ilabas
03:54.3
sa dasun lang kami po at balinghoy
03:56.3
oo po, sa sunod lang kami
03:58.3
makabili doon, bibili kaming balinghoy
04:02.3
oo po, welcome po, welcome
04:04.3
magtutunog saka sa truck kami
04:06.3
ah, babalik ka na doon?
04:10.3
ngayon ko lang naiintindihan kung gaano kahirap
04:12.3
yung ginagawa ni lolo bunoy
04:14.3
nung inaano po siya na
04:22.3
ay may nasugatan ka?
04:30.3
nasa taas taas talaga
04:38.3
pag mahulugan ka nyan
04:44.3
baka may umusos dyan brad likado
04:48.3
hindi na tayo rin pa rin
04:50.3
ito iba, huwag sangit
04:52.3
oo may nakasangit e, baka umusos ba?
04:58.3
huwag na muna dito
05:00.3
hirap pala talaga ng trabaho dito
05:02.3
hirap pala talaga ng trabaho dito
05:10.3
so unang step mo ay
05:12.3
tatapasin mo sa taas, lilinisan
05:16.3
tapos ihulog mo dito sa ilog
05:20.3
paputi na papunta sa karsada
05:30.3
so sa isang linggo na gawa mo yan
05:32.3
mga magkano ang nasiswildo mo?
05:38.3
dalawang araw, so ilan yun?
05:42.3
600? 300 ang araw mo e
05:48.3
pagkatapos siya uuwa
05:50.3
mabuti na raw yan
05:52.3
kaysa wala raw trabaho
05:54.3
kita ninyo ang mga edad niya
05:56.3
na mag 80 years old
05:58.3
nagsisikap pa nga mga kapobs
06:48.3
Pag-aaralan natin.
07:18.3
Pag-aaralan natin.
07:48.3
Pag-aaralan natin.
08:48.3
Pag-aaralan natin.
09:18.2
kung sa taas baka may
09:19.7
umusos ba na kawaya
09:24.7
kung hindi ka magdadahan
09:41.6
alis dyan alis dyan brad
10:18.2
brad dito ka sa gilid
10:21.8
kasi hindi yan nakokontrol
10:23.9
ni tatay yung ano
10:24.8
pwedeng tumalsik sayo
10:28.3
kapag ganyan kasi
10:44.1
si lolo bunoy na pumunta
10:45.9
sa kanilang bahay mismo
10:47.7
para makakain kami
10:49.6
ng kamuting kahoy
10:50.8
pero sabi niya maliliit pa raw
10:52.9
ang kamuting kahoy niya
11:09.2
ikaw kumusta na ikaw
11:10.7
ay nasukot mo rin
11:15.3
yung mga pautang mo
11:30.2
magtuloy doon sa taas
11:34.1
awat at makwanagaling
11:37.2
makwanagaling ay langko na
11:41.3
mga january kami magbalik
11:45.0
mga kuwan marso nga rin
11:47.0
mga kuwan marso nga rin
11:48.3
yan kasi mga kapobs
11:53.1
nandito tayo kay Lolo Bonoy
11:55.5
at pupunta sana kami doon
11:58.2
pupunta kami sa kanyang
12:05.0
kaso si Lolo Bonoy
12:08.7
ano ginawa mo doon tay?
12:10.5
nagpukan yung mutong
12:13.9
nagtapas ng kawayan
12:17.1
doon siya ni kapitan na
12:19.7
yan yung bagong kapitan dito
12:24.6
may barangay hall na dito sila
12:27.9
maganda yung barangay hall nila
12:32.3
dati walang barangay hall
12:34.3
ngayon may barangay hall na
12:43.8
magbalik kami kung may balinghoy na
12:45.9
maganda maka eksperyenteer
12:47.9
ba na magbalinghoy
12:49.0
hindi ko nagmadaan
12:51.7
mga marso pala no
12:59.7
para malalaki na yun
13:12.0
maganda maka experience
13:15.9
kami doon kay Lolo Bonoy
13:17.1
ng kamuting kahoy
13:24.7
Na nilagyan namin ng gata.
13:28.9
Ay, anong uras ka mauwi?
13:30.7
Parang sa alas 4.
13:33.2
Babalik ka pa doon
13:38.2
yung dahil ko ay alin.
13:39.0
Ang lakas man ni Lolo Bunoy, ah.
13:41.2
Ilan na taon na ikaw ngayon?
14:00.2
nagluya ko na ng lawas.
14:32.3
Sabaw lang ito, matanda, ano tawag ka?
14:34.3
Ano yung kasabihan na yan, yan eh?
14:36.3
Ano nga ba doon ngayon?
14:37.3
Anwang lang roon nag...
14:40.3
Anwang lang roon naggagulang.
14:42.3
Anwang lang roon naggagulang, saka yugan.
14:47.3
Hay, ano atong Christmas, ina?
14:53.3
bako pamugon lang.
14:55.3
Bako pamugon ikaw.
14:56.3
Ay, inadlawan ka d'yan, arawan ka d'yan.
14:59.3
May bigas ka doon?
15:02.3
mga nga rin ka pamugon,
15:04.3
bakal siyang bigas.
15:06.3
Bakal siyang bigas?
15:09.3
Si Kapitan Wilbit na bahala sa bigas mo.
15:12.3
May dala akong bigas doon.
15:16.3
Mga ilan gusto mo?
15:19.3
sila lang lang ako.
15:21.3
Dalawa na yun, ibigay natin.
15:23.3
Para may, ano siya,
15:34.3
Ay, dito mo lang iiwan sa barangkay, hol.
15:37.3
Mamaya mo daanan.
15:41.3
Dito mo lang kunin mamaya tay.
15:50.3
Ex-kapitan man yun, no?
15:52.3
Ayan yung kapitan ng barangay Munay.
16:03.3
Hindi nanalo sa eleksyon.
16:06.3
Kasi yung unang gusto niyang gawin,
16:08.3
pagka siya ay manalo,
16:10.3
bili agad ng motor.
16:16.3
Raider and tandem, eh.
16:20.3
Ay, sige tay, hindi na kami magpunta doon sa iyo, ha?
16:30.3
Oo, kaya naman namin.
16:31.3
Pero, nandito ka naman, eh.
16:32.3
Ay, sino mag-abuhat nito mamaya?
16:39.3
20 kilos mo lang to, eh.
16:46.3
umaakit kasi kami doon,
16:50.3
kaya, yung mga maliit lang na sako,
16:52.3
para tag-isa-isa kami magbit-bit, ba?
16:56.3
Kaya sa dasa nalang ninyo,
16:59.3
Tayo kayo binito.
17:02.3
Saka nalang kami magpunta doon.
17:09.3
Daanan mo nalang,
17:10.3
daanan niya nalang dito lang muna, to.
17:11.3
Para daanan niya mamaya.
17:16.3
Hindi mabasa dito?
17:18.3
Saan lang ilagay?
17:42.3
Kapitan Nunoy Agustino.
17:46.3
Binihan ko yung bala.
17:55.3
Si Kapitan Nunoy Agustino,
17:57.3
ito tunay na kapitan.
17:59.3
Ito naman si Kapitan
18:15.4
Sa tingin mo yan,
18:17.4
kapitan talaga yan.
18:20.3
Nagtakbo ng kapitan
18:26.3
Lapitan mo nga si
18:37.2
si kapitan Wilbit.
18:46.0
pagdahan-dahan Wilbit,
18:47.5
basi hilabo ka ni Tay Abunoy.
